闽浙总督李鹤年咨请总署查示瑞国是否瑞典可否照美国条约办理通商事务
　　　　(同治十二年二月二十七日)

　　　　　　　　　　（－－录自「中美关系史料」「同治朝」页九五七。）

　　同治十二年二月二十七日，闽浙总督李鹤年文称：
　　据福建通商总局司道详称：『窃照先奉宪台会行：「据合众国驻厦权摄李领事咨陈：敝领事未奉简命升迁之前，业经请假回国六个月；其台口通商事务，暂委敝署副领事

兼理瑞国领事官施智文署理－－为人谨慎详明，堪以接办。理合豫先咨陈告辞；行局知照等因。并准兴泉永定道移：「准李领事照会：前奉部文，敞国驻扎中国通商各口领事府，均各代理瑞国通商事务。兹准驻京大臣镂来文：嗣后该国通商，请照敝国和约章程律例一体办理」等因。咨局希将瑞国通商按照美国和约一律办理有无奉准？咨行见覆」等因各到局。当因李领事请派副领事兼理瑞国领事官施智文署理，既称为人谨慎详明，自应准予照办。惟查前奉总理衙门颁发大瑞典、哪国条约到闽，业经刊发遵照；今李摄领事请瑞国通商事务查照美国所订和约章程一律办理，其瑞国是否即系瑞口典国，已有条约可循？抑或另有国名？其所请查照美国条约办理，究竟有无窒碍？至瑞口典国请照美国条约章程办理，闽省并未奉有明文；究竟有无窒碍？能否照准之处？暨请并咨钦差大臣、总理衙门核示，行闽遵办，俾昭妥协』。谨请察照，希赐照会各国公使派真正领事官来厦接办。至瑞口典国请照美国条约章程办理，能否照行？并祈核明示复，以便饬遵。望切施行。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（(见瑞威敦瑙威国档)）