弁　言

　　早在三年以前，「文叢」即計劃蒐編「臺灣詩鈔」一書；嘗於前刊「臺灣詩薈雜文鈔」(「文叢」第二二四種)的「弁言」上，已約略言之。

　　有關臺灣的詩篇，在各種文獻上所存相當豐富；「文叢」所刊，已極可觀。清代中葉以前的作品，大多散見於各種「方志」；民十連橫撰著「臺灣詩乘」(「文叢」第六四種)，對於古今諸作，收羅有加。至另見於專集者，並有明季時期的沈有容輯「閩海贈言」(第五六種)、錢秉鐙著「藏山閣集選輯」(第二二五種)、徐孚遠著「交行摘稿」(附於第一二三種「徐闇公先生年譜」後)、盧若騰著「島噫詩」(第二四五種)、張煌言著「張蒼水詩文集」(第一四二種)及鄭成功父子著「延平二王遺集」(收於第六七種「鄭成功傳」後)以及入清以後的郁永河著「裨海紀遊」(第四四種──詩文並見)、六十七輯「使署閒情」(第一二二種)、孫元衡著「赤崁集」(第一０種)、朱仕玠著「小琉球漫誌」(第三種──詩文並見)、弘曆(清高宗)著「御製詩」(見第一０二種「欽定平定臺灣紀略」卷首)、章甫著「半崧集簡編」(第二０一種)、鄭用錫著「北郭園詩鈔」(第四一種)、劉家謀著「海音詩」(收入第二八種「臺灣雜詠合刻」)、林占梅著「潛園琴餘草簡編」(第二０二種)、陳肇興著「陶村詩稿」(第

一四四種)、王凱泰等合著「臺灣雜詠合刻」(見前)、施士洁著「後蘇龕合集」(第二一五種)、易順鼎著「魂南集」(收入第二一二種「魂南記」中)、不著撰人著「哀臺灣箋釋」(第一００種)、丘逢甲著「嶺雲海日樓詩鈔」(第七０種)、王松著「滄海遺民賸稿」(第五０種)、許南英著「窺園留草」(第一四七種)、林朝崧著「無悶草堂詩存」(第七二種)、連橫著「劍花室詩集」(第九四種)及傅錫祺等著「櫟社第一集」(附於第一七０種「櫟社沿革志略」後)等，合共將近三十種。其餘未刊專集與零篇，自更不在少數。惟「文叢」編刊主旨，原側重於蒐存史料；對於偏具文學價值的詩作，實難盡行收入。因在已刊諸編以外，選集有關臺灣史事之詩，作為「補遺」。

　　本書選集範圍，要以提供兼具史料價值的詩篇為準。換言之，舉凡諷詠臺灣或與臺灣相關的史事、地理、人文、俗尚等古今體詩，均在收羅之列；而對於描繪民生疾苦之作，尤三致意。偶或以詩存人，即所作與臺灣無涉，亦間采之──例如臺南詩人胡殿鵬(南溟)，其才情橫溢，一時無兩；雖所詠或無與臺灣，間亦選錄。要之，所收原以「以詩存事」為主。然人為歷史的主體，「存人」亦即「存事」；縱有所超軼，當非謂過。此外，凡在「文叢」已刊之作，力避重複。但此所指，祗限於詩篇而非作者其人。例如沈光文、徐孚遠、盧若騰、夏之芳、吳廷華、錢琦、弘曆以及王松等已有作品分見於各種「方志」或專集，但仍錄有其詩；蓋所錄者為增補其前所未見之作，並非重出。至間

有彼此互見之章，要亦由於字句略有異同或別有其故。如夏之芳「臺灣雜詠」二十二首內有四首已見「范志」(「文叢」第七四種」)所刊「臺灣巡行詩」，即為一例；蓋「范志」均已略去「自註」，讀此可補其缺失。

　　本書輯編方式，係按作者分目。至次序的排比，約依時代之先後。因便為分冊裝訂，並有卷次之區分。且於每一作者名下，分別綴以略歷；凡遇有已刊或互見之作，亦附加說明。至所集諸作，或出自專集，或見於期刊；或得諸手稿，或錄自鈔本：其出處未及逐一註明。而在期刊方面，要以出於連橫編「臺灣詩薈」為多。全書間有疑誤字句，惜未得底本或善本，無從校正，深引為憾！書末，另加附錄兩種。在蒐編這本「詩鈔」同時，並得有各種詩集的序跋多篇。各種詩集既難盡行收入刊行，因將所得諸文，彙作附錄之一。「詩鈔」僅屬有關臺灣詩作的「補遺」之編，為便利讀者得窺「文叢」已刊詩作之全，因加編「臺灣文獻叢刊已刊臺灣詩作索引」，列為附錄之二。

　　本書蒐編雖斷續將及四年，由於種種牽制，未能一如預期之完美。將來如續有所得，當另謀續補。還祈方家，多予指正。

　　至書中林豪、林鶴年兩人諸作，係承陳漢光先生提供；附此誌謝。(吳幅員)