台湾府行知恒春县请添设典史仍候上宪批示

　　特授台湾府正堂加六级纪录九次程，为录批行知事。
　　本年九月二十一日，蒙本道宪唐批－－据该县详请添设该县典史缘由，蒙批：『据详已悉。仰台湾府饬候两院宪暨藩司、善后局批示。缴』等因。蒙此，查此案并据该县具详到府，业经批示在案。兹蒙前因，合就行知。
　　为此，札仰该县即便遵照。此札。
　　光绪十三年十月初四日札(恒春县)。

　　　台湾府转行巡抚刘铭传批准林振祺等包办全台樟脑

　　特授台湾府正堂加六级纪录九次程，为转饬事。
　　本年九月十六日，蒙臬道宪唐札开：『本年九月初二日，准全台樟脑硫磺总局咨开：「本月十九日，蒙爵抚宪批－－据敝局详「职员林振祺等禀请包办全台樟脑」各缘由，蒙批：『如详办理。仰即分别呈报移行查照。此缴。摺存』等因到局。奉此，除分别

呈报移行外，相应札抄详稿、章程，备文咨明。为此咨呈，请烦查照备案施行」等由到道。准此，除分别移行外，合就札饬。为此，札仰该府立即遵照转饬所属厅、县一体知照毋违。此札。计黏抄一纸』等因。蒙此，除移饬遵照外，合就转饬。
　　为此，札仰该县立即遵照毋违。此札。
　　计黏抄一纸。
　　光绪十三年十一月二十七日札(恒春县)。

　　　台湾府转饬禁止妇女无子不准买女为娼

　　特授台湾府正堂加六级纪录九次程，为转行事。
　　本年十一月初九日，奉爵抚宪刘札开：『据安徽试用从九品张清藻具禀：请禁止台湾无子妇女，不准买女为媳，以正伦常而维风化等情到本爵部院。据此，除批「据禀请无子妇女，不准买媳为娼，事关风化，应候饬县严行示禁。此批」牌示外，合行札饬。札到该府，即便转饬所属各县一体出示严行禁止。风化攸关，该地方官务须认真示禁，总期力挽颓风；仍将如何禁止情形先行报查，毋稍违延。切切。此札。计黏抄条陈一纸』等因。奉此，除移行外，合就转行。
　　为此，仰该县官吏立即一体出示严行禁止，仍将如何办理情形先行具报爵抚宪暨本

府察查，毋得违延。切速、切速。此札。
　　计黏抄条陈一纸。
　　光绪十三年十一月二十七日札(恒春县)。

　　　台湾府札行巡抚刘铭传等具奏「整顿屯务」摺稿

　　特授台湾府正堂加六级纪录九次程，为行知事。
　　案奉爵抚宪刘札开：『照得本爵部院于光绪十三年八月初二日在台北府城会同闽浙督部堂杨恭摺由驿具奏「整顿屯务以除积弊而裕供赋」一摺，除俟奉到朱批另行恭录行知外，合先抄摺札知。札到该府，即便转行查照。此札』等因：计黏抄摺稿一纸。奉此，又奉本道宪唐札同前因。除移行外，合就行知。
　　为此，札仰该县官吏立即一体知照。此札。
　　计黏抄摺稿一件。
　　光绪十三年十二月十七日札(恒春县)。
　　　(双衔)奏为整顿屯务以除积弊而裕供赋，恭摺仰祈圣鉴事。
　　　　　窃臣等查乾隆五十三年前大学士臣福康安以台地林爽文之乱，番目潘明慈等率部随军进剿有功，事平议选番丁四千名设屯十二所，就其社长授以千、把、外委土职十八员，按丁授地，蠲免

　　　台湾府札饬议覆所属番租隘租抽收数目章程

　　特授台湾府正堂加六级纪录九次程，为遵札特饬议覆会详事。
　　案蒙台藩宪邵札开：『本年九月二十六日，奉爵抚宪刘札开：「据清赋总局详称：『窃照案蒙宪谕：凡台湾各县番租、隘租每甲田亩收谷若干？须逐一查明开摺送由本局查核转禀等因；当经函饬各县遵照查开去后。兹据各县先后查明覆到，现已到齐；理合将据报情形并大概收租数目汇开清摺，具文详送察核批示祗遵』等情到本爵部院。据此，除批『据详已悉。所有各属隘租、番租抽收数目，仰候饬藩司督同南、北二府分别妥议章程，汇入清赋案内一并办理。此缴。摺存』印发外，行司即便遵照督同台南、北两府分别妥议章程汇案详办」等因；计黏抄清摺一扣。奉此，除行台北府查照外，合就转行。为此，札仰该府即便遵照分别妥议章程详司核明详办。毋违。此札』等因；计黏抄一纸。蒙此，查此项番租、隘租各县情形既有不同，而抽收数目亦属互异；能否尽行改徵供赋以归划一，抑应就各县情形分别办理？必须议定章程，方昭妥协。除分檄饬议外

，合就转饬。
　　为此，札仰该县即便遵照，速就该县情形应如何办理？限五日内妥议章程开摺详覆赴府，立等核议会详，毋稍违延。火速、火速。此札。
　　光绪十三年十二月十七日札(恒春县)。

　　　台湾镇札知户部咨行清丈田赋完竣即将整顿屯务各情专案报核

　　钦命记名总镇署福建台澎水陆等处地方挂印总镇统领镇海中军等营壮勇巴图鲁万，为札知事。
　　案准台湾善后总局咨开：『本年十一月二十日，奉爵抚宪案行：「光绪十三年十一月十五日，准户部咨：『福建司案呈内阁抄出闽浙总督兼福建巡抚杨昌浚等奏「台湾整顿屯务以除积弊而裕供赋一摺，光绪十三年八月十九日奉朱批：「著照所请。该部知道。钦此」。钦遵于二十三日准广东司抄送前来。相应恭录谕旨，移咨闽浙总督兼福建巡抚并台湾巡抚遵照，并令俟清丈田赋完竣时即将丈量番屯田亩如何改徵？每年赋额若干？除支给屯弁屯丁口粮加饷之外，有无馀剩？以及如何酌裁士勇、训练屯丁？归何人统带管带？迅即专案报部查核可也』等因到本爵部院。准此，行局遵照部行办理，一面移行查照」等因。奉此，除分咨外，合就咨知。为此备咨请烦查照』等由。准此，除摺稿

先经抄发、毋庸重录并移台湾道暨照会各厅查照外，合行札饬。
　　为此，札仰该县即便钦遵知照毋违。此札。
　　光绪十三年十二月十九日札(恒春县)。

　　　台湾府饬知详准全台兵米营饷自光绪十四年起由台藩司支给

　　特授台湾府正堂加六级纪录九次程，为饬知事。
　　本年十一月初七日，蒙台藩宪邵札－－本府「详请全台兵米营饷应于何年月季起归宪辕支给，俯赐批示，俾得截数造报，并将饷案呈送听候核办」缘由，蒙批：『查各营俸饷现经由司截清界限，自光绪十四年起由司支给，详明移饬遵照在案。仰即查照办理。此缴』等因。蒙此，除咨明台湾、澎湖(两)镇并移知各协营查照外，合就抄详录批饬知。
　　为此，仰该县官吏立即遵照毋违。此札。
　　计黏抄详一纸。
　　光绪十三年十二月二十九日札。
　　　台湾府，为请示事。
　　　　窃查台、澎额设水陆一十八营，内镇中、道标、城府左右军、台协中左右等七营为内营，澎

　　　台湾府行知台湾所产硫磺运沪设局销售

　　特授台湾府正堂加六级纪录九次程，为行知事。
　　案蒙台藩宪邵札开：『案据驻沪台磺局委员候选布理问尤中履呈称：「窃照台湾所产硫磺，业奉爵抚部院刘于光绪十二年九月间附片奏明归官收买出售、发给执照，并请准商运出口以畅销路，奉旨『著照所请。该衙门知道。钦此』；分咨各省钦遵在案。兹经卑局酌拟章程，在于上海设立，承销两江、山东、奉天、直隶等省：台湾官磺分局所有分销各处磺石，均由上海转运出口，照章完纳税釐。禀蒙台磺局总办据情详请爵抚宪刘批准照办，咨明各省大宪查核。旋奉总局分咨各关督转饬所属一体遵照，并承颁发钤记，祗领启用等因；当即运磺到沪，存储分销。现于十二月十一日在英租界后马路地方设局开办，启用钤记。凡有各处商贩人等前来承买官磺，问明籍贯、姓名、运往何地、作何用处，盖具保结，俾免弊混而昭慎重；随由卑局分别填发文凭运单，以便呈请该管

地方衙门及经过各局卡验明放行。如果查有私磺影射，照章充公究办。倘或卑局派令司事自行运磺分销各口，另行加给谕单；其馀一律照办。除呈报各宪暨分移知照外，理合具文呈请鉴核，俯赐转饬所属一体遵照办理」等情到司。据此，除分别移饬遵办外，合函札饬。为此，札仰该府即便转饬所属遵照毋违。此札』。又蒙本道宪唐札同前因。蒙此，除移行外，合就行知。
　　为此，札仰该县官吏立即一体遵照毋违。此札。
　　光绪十四年二月二十三日札(恒春县)。

　　　台湾府转行台湾善后总局核议统领镇海后军总兵张其光条陈后山应办事
　　　　宜四条

　　特授台湾府正堂加六级纪录九次程，为转行事。
　　案蒙本道宪唐批－－本府「议覆张统领摺开后山应办事宜四条，请察核详办由」，蒙批：『已据情转详矣。仰即知照。缴』。又蒙本道宪唐札：『奉爵抚宪刘批－－本道督同该府「议覆张统领摺开后山应办事宜四条，遵札复加妥议请示」缘由，奉批：「据详已悉。仰候行善后局核复办理。此缴」等因。奉此，除移张统领查照外，合行札饬。札到该府，即便遵照。此札』。并蒙台湾善后总局宪札开：『本年正月初二日，奉爵抚

宪批－－本总局详「奉札据台湾道议统领镇海后军各营张镇条陈四则，遵札核议详覆请示」缘由，奉批：「如详移饬遵办并移张镇知照。缴」等因。奉此，除分咨外，合就录批饬遵。为此，札仰该府即便遵照移饬所属遵照办理。毋违。此札』。计黏抄一纸各等因。蒙此，查此案先奉饬府核议，即经本府分晰议覆在案。兹蒙前因，除移行遵照外，合就转行。
　　为此，札仰该县官吏立即遵照办理毋违。此札。
　　计黏抄一纸。
　　光绪十四年三月十七日札(恒春县)。
　　　(衔)为遵札核议申覆事。
　　　　本年十二月二十日，奉宪札：『据台湾道详称：「案奉札开：『据统领镇海后军各营张镇条陈四则，另候台湾道督同台湾府饬速议覆夺』等因；计黏抄摺一扣，转饬遵照去后。兹据台湾府程守详称：『查张镇摺内第一条「各番受抚未久，每月剃头三次，恐未尽遵行；拟请分饬各局员按月督率各社通事巡查一次，如有逾限未薙者，即督令薙清，并按逾限之多寡将该管事社长分别记过」等语。查垦抚各局及各防营近在咫尺，按月巡查一次，并各社附近荒地亦当随时督导。令一年之内，认真垦种；倘有逾限，或归营垦、或另招垦。似此则民有馀、地利无旷，均可照准。第二条「后山向乏砖瓦，拟于埤南、水尾、花莲港三处各设、木二厂，由官招工开办。其树木准各番砍伐出卖，以材料之大小，维价值之多寡；番可得钱，料可适用」。第三条「埤南钱色太

　　　台湾府转饬严禁民娼杂处及无子娶媳为娼

　　特授台湾府正堂加六级纪录九次程，为行知事。
　　本年四月二十八日，蒙本道宪唐札开：『本年四月十八日，奉爵抚宪刘札开：「据

新竹县童生邓锡云禀送造桥事宜，并条陈三事到本爵部院。据此，除批『据禀造桥事宜，仰即随时商同林道汝梅办理。至条陈三事，均能切中时弊。娼户与良家杂处暨无子娶媳为娼，亟应严禁；候饬地方官遵照，切实示谕。办理洋药一节，业已于上年加税，不能再加。中路通达后山道路，应俟车路完工后，斟酌情形再行办理。并即知照。缴』印发外，合行札饬。札到该道，即便查照批指转饬所属地方官切实示禁，以挽颓风。毋迟。此札」等因；计黏单一纸到道。奉此，除分行外，合就札饬。为此，札仰该府即便遵照，移行所属地方官一体切实示禁。毋违。此札。计黏单一纸』等因。蒙此，除移行外，合就行知。
　　为此，札仰该县官吏立即遵照宪批指饬办理，切实示禁。毋稍违延。此札。
　　计黏抄一纸。
　　光绪十四年五月初二日札(恒春县)。
　　　具禀新竹县竹南一保粤童生邓锡云：为复遵经会同指勘舆梁真实情形，以昭慎重、以便兴工事。
　　　　　　窃以前日遵查头份舆梁情形，十七日已禀复绘图在案。十九日，蒙交文书两角并惠银洋二十枚，复谕驰往头份带同勘路洋人将该处指明应如何修造，由洋人绘图；该童再来台北议买石料、包工等事，并会同林道汝梅就近商酌遵办。比童二十早起程，到新竹县将文投交林汝梅商酌情形

　　　分巡台澎兵备道札饬台湾改省后全台屯丁各归该管县营汛管带并归台湾
　　　　镇统属

　　钦命二品衔福建分巡台湾兵备道兼按察使衔霍伽春巴图鲁唐，为通饬事。
　　照得台湾南、北各屯弁丁，向隶卑南、中路两厅专管。各弁中遇有升拔事故，由厅

遴选，取造册结，照例送道会镇考验拔补。其番民户婚、田土讼事，皆由该厅审理。现在台湾改建行省、添设郡县，所有旧设之中路同知已奉裁撤，卑南同知改为台东直隶州。其全台屯丁，并奉每年按屯抽调，分班出防；未调屯丁，各归该县营汛管带：均归台湾镇统属在案。嗣后各屯遇有补革弁缺即由该县营汛照章遴选详办，其番民交涉讼案并由该管之厅、县就近审理，以专责成；业经本道详明两院宪并咨台藩司在案。兹奉爵抚宪批：『如详办理，仰即移饬遵照；仍候督部堂批示。缴』等因。奉此，除分别移饬外，合就札饬。札到该县，即便移行遵照。嗣后各屯遇有革补弁缺，即由该厅、县会同营汛遴选，照章详送本辕会同台湾镇考验办理。其番民交涉讼案，并由该管之厅、县就近审理，以专责成。毋违。此札。
　　光绪十四年五月十九日札(恒春县)。

　　　台湾府转行巡抚刘铭传批饬请领垦照者务于六年内垦成田园报升管业并抄发
　　　　清赋总局示稿

　　特授台湾府正堂加六级纪录九次程，为转行事。
　　案蒙台藩宪邵札：『奉爵抚宪刘札：「据署新竹县令方禀称：『窃台湾地广户稀，本多未辟之田园；即有垦户请领垦照，或番业户出字给垦，开明四至，管业领照。立字

后，开辟少，馀埔多；或全无开辟、任听荒废，或年久失管、置之不问，或时移事迁、人已内渡，以至邻近农民见有此等埔地，自出工本为之开辟，日辟日广，成为手创之业。一经涉讼，在垦户，则有垦照为凭，即欲收回管业。在佃户，则所费工本实属不少，与凭空强佔者不同；一旦失业，无以为家：势必滋生事端，结斗争，酿成巨案。似此情理两难之事，不一而足。现在清赋之后，各家界址均需清釐，是以争界搆讼之案，竟有十百起之多。若照垦照断与业户，则开者工本无归；如竟断与开辟之人，而有照管业者转令有所藉口：均非持平之道。卑职愚陋之见，拟定以十年为期：凡开辟已在十年以外，业主久不过问，无从辨白；且本系荒埔，自己无力，因许他人用本开成田园，忽然出而控争、冀图坐享现成者，均不得准其混争。管业其不及十年之期，不过偶尔失于管顾，或一时筹措工本未即开田，并未许人接开，为时未久被人强佔私霸者，即应断归垦户；不然，年久月深，耕者已成世业，自属不甘抛弃，即县中亦无从辨其为佔辟之业。其有荒废百十馀年之地，更不得漫无限制，执旧照即可坐管新田也。限以十年，适在不即不离之间；此等控案亦可定断了结，以免乡愚讼。是否有当？理合禀请察核训示遵行』等情到本爵部院。据此，除批『请领垦照本无捐费，既经领照又不开垦；经旁人开辟田园，仅持空照欲坐享现成厚利，断无是理。该县所议十年为期太远，著以六年为限；如在限外而无确据者，即行驳斥。仰清赋局给示晓谕并饬该县遵照。缴』印发外，合

行札司即便一体饬遵并台湾、台北两府转饬各厅县遵照毋违」等因；并据该县具禀前由各到司。奉据此，合就饬行。为此，札仰该府立即转饬各厅县遵照办理，毋得违延。速速。此札』等因。蒙此，又蒙清赋总局宪札同前因，并抄发示稿一纸。除移行外，合就转饬。
　　为此，札仰该县官吏立即遵照办理毋违。此札。
　　计抄黏一纸。
　　光绪十四年五月二十四日札(恒春县)。
　　　出示晓谕事。
　　　　照得今总局现奉爵抚宪批－－据新竹县禀，以「该县所有垦户领照后，或开辟不全、或全行任听荒废，至年久邻近农民自出工本为之开辟成业：在垦户，则有垦照为凭，即欲收回管业；在佃户，则所费工本实属不少，与凭空强佔者不同。现在清丈之后，此等争界搆讼之案，竟有数十百起之多。若凭垦照断与业户，则开者工本无归；如竟断与开辟之人，而有照管业者有所藉口：均非持平之道。议定以十年为期，以杜混争强佔」各缘由；奉批：『请领垦照本无捐费，既经领照又不开垦；经旁人开辟田园，仅持空照欲坐享现成厚利，断无是理。该县新议十年为期太远，著以六年为限；如在限外而无确据者，即行驳斥。仰清赋局给示晓谕，并饬该县遵照』等因。奉此，除饬遵外，合行出示晓谕。
　　　　为此，示仰该邑诸色人等知悉：尔等凡有报领垦照者，务当将遵照此次爵抚宪批定限期在六

　　　台湾镇札饬台湾改省后全台屯丁各归该管县营汛管带并归台湾镇统属

　　钦命记名总镇署福建台澎水陆等处地方挂印总镇统领镇海中军等营壮勇巴图鲁万，为札饬事。
　　本年五月二十日，准台湾道唐移开：『案照台湾南、北各屯弁丁，向隶卑南、中路两厅专管；各弁中遇有升拔事故，由厅遴选，取造册结，照例送道会镇考验拔补。其番民户婚、田土讼事，皆由该厅审理。现在台湾改建行省、添设郡县，所有旧设之中路同知已奉裁撤，卑南同知改为台东直隶州。其全台屯丁，并奉每年按屯抽调，分班出防；未调屯丁，各归该县营汛管带：均归台湾镇统属在案。嗣后各屯遇有补革弁缺即由该县营汛照章遴选详办，其番民交涉讼案并由该管之厅、县就近审理，以专责成；业经敝道详明两院宪并咨台藩司在案。兹奉爵抚宪批：「如详办理，仰即移饬遵照；仍候督部堂批示。缴」等因。奉此，除分饬遵照外，合就移请。为此备移，请烦查照施行』等由。准此，除照会埔里社厅查照外，合行札饬。

　　为此，札仰该县即便遵照办理。毋违。此札。
　　光绪十四年五月二十四日札(恒春县)

　　　台湾府转行巡抚刘铭传具奏「台湾光绪十三年八月至十二月调委署代理州县
　　　　各员缺」摺稿

　　特授台湾府正堂加六级纪录九次程，为行知事。
　　本年五月十五日，蒙本道宪唐札开：『本年五月初九日，准台藩司移：「奉爵抚部院刘札开：『为照本爵部院于光绪十四年四月初九日在台北府城会同兼管福建巡抚事闽浙督部堂杨恭摺具奏「台湾光绪十三年八月起、至十二月底止调署委署代理州县各员缺」一摺，除俟奉到朱批另行恭录行知外，行司即便移会台湾道转行查照。毋违』等因。奉此，合就移请转饬遵照施行」等由；计黏抄摺稿一纸到道。准此，除分行外，合就札饬。札到该府，即便转照毋违。此札。计黏抄摺稿一纸』等因。蒙此，除分行外，合就行知。
　　为此，札仰该县官吏即便遵照。此札。
　　计黏抄摺稿一纸。
　　光绪十四年六月初四日札(恒春县)。

　　　　(双衔)奏为汇报台湾光绪十三年八月起、至十二月底止委署知县员缺，恭摺仰祈圣鉴事。
　　　　窃准部咨：『奉上谕：「各省州、县，无论奉调、委署、代理，著每届三个月汇奏一次。钦此」』。查台湾分省已定，所有光绪十三年八月起，以前奉调、委署、代理各缺应归闽省汇办；其自十三年八月以后，就台办理。兹查光绪十三年八月起、至十二月底止，所有台湾县知县沈受谦俸满、调取引见，遗缺以试用通判沈光绶署理；又署理恒春县知县程邦基撤任，遗缺以候补知县高晋翰署理：均经批准饬遵在案。
　　　　兹据藩司邵友濂具详前来；除咨部查照外，臣等谨恭摺具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。

　　　台湾布政使司通饬备价领用经徵各款连单号批

　　钦命台湾布政使司邵，为通饬知照事。
　　案照台湾改设行省，自光绪十四年起各属经徵各款统行解司。所有应用布库连单号批，先经札饬先期备价赴司请领，以资按款填解；并移准福藩司照抄各批式样移送来台，即经刊刷备领在案。合亟通饬。
　　为此，札仰该县即便遵照，剋日备价具领，派差来辕请领，以资填用。毋违。此札。

　　光绪十四年六月初九日札(恒春县)。

　　　台湾府行知台藩司详准巡抚养廉由台支送津贴仍由内地照旧支送

　　特授台湾府正堂加六级纪录九次程，为行知事。
　　本年五月十八日，蒙本道宪唐札开：『本年五月初十日，准台藩司移开：「光绪十四年四月二十二日，奉爵抚宪刘批－－本司详「抚宪养廉由台支送，其津贴仍由内地支送请示」缘由，奉批：『据详已悉。台地税釐无款可提，系属实在情形；本衙门津贴一项，应仍由内地照旧支送。仰候行福藩司暨福税釐局查照。缴』等因到司。奉此，查此案先奉爵抚宪札饬并准福藩司备咨到司，即经议详咨覆在案。兹奉前因，合就抄详录批移知，请烦转饬所属遵照施行」等由；计抄详一纸到道。准此，除分行外，合就饬知。为此，札仰该府即便转饬所属遵照毋延。此札。计黏抄详一纸』等因。蒙此，除移行外，合就行知。
　　为此，札仰该县官吏立即遵照毋违。此札。
　　计黏抄详一纸。
　　光绪十四年七月十二日札(恒春县)。
　　　为议详事。

　　　台湾府行知闽浙总督兼管福建巡抚杨昌浚启用改铸关防

　　特授台湾府正堂加六级纪录九次程，为行知事。
　　本年六月初八日，蒙台藩宪邵札开：『奉总督部堂杨宪牌：「照得本部堂于光绪十四年四月初四日恭疏题报接受「闽浙总督兼管福建巡抚关防」启用日期并移揭部、科查照；所有出题日期，合就行司，即便会同台湾道通行遵照。毋违」等因；计抄黏疏稿到司。奉此，合就行知。为此，札仰该府官吏即便移行所属一体遵照。毋违。此札』。计黏抄一纸。又蒙本道宪唐札同前因各到府。蒙此，除移行外，合就行知。
　　为此，札仰该县官吏立即遵照。毋违。此札。
　　计黏抄一纸。
　　光绪十四年七月二十二日札(恒春县)。
　　　谨题：为恭报接受「闽浙总督兼管福建巡抚关防」开用日期事。
　　　　窃照「闽浙总督」银关防一颗，原系道光十九年间奉部颁发道字五十四号。因台湾改设行省，咨奉懿旨：『将福建巡抚改为台湾巡抚，常川驻扎；福建巡抚事，即著闽浙总督兼管』等因，钦此。嗣准礼部咨，议准改铸「闽浙总督兼管福建巡抚关防」；当经臣派委候补同知李钟鲤赴部请领。兹于光绪十四年四月初一日委员恭部颁光字三十二号「闽浙总督兼管福建巡抚」银关防一颗到闽，臣随恭设香案，望阙叩头谢恩祗领；即于是日将铸给「闽浙总督兼管福建巡抚」银关防磨平四角印柱，开用讫。

　　　台湾府转行巡抚刘铭传具奏「台湾府城不能统作通商口岸」片稿

　　特授台湾府正堂加六级纪录九次程，为行知事。
　　案蒙爵抚宪刘案行：『光绪十四年三月初三日在台北府城附片具奏「台湾府城不能统作通商口岸」一件，今于本年四月二十二日准到兵部火票递回前件，于本年三月二十二日奉朱批：「览。钦此」。除片稿先经抄发毋庸重录外，合就恭录行知。为此，仰该府即便钦遵移行查照。毋违。须案』。又奉臬道宪唐札开：『光绪十四年三月二十五日，准全台税釐总局咨开：「本年三月十四日，奉爵抚宪刘札开：「为照本爵部院于光绪十四年三月初三日在台北府城附片具奏「台湾府城不能统作通商口岸」一件，除俟奉到谕旨另行恭录行知外，合行札局，即便移行查照并移闽省税釐局知照」等因；计黏抄片稿一纸到本总局。奉此，除分别咨行查照外，合亟抄片咨请查照」等由；计黏抄片稿一纸到道。准此，除分行外，合就札饬。为此，仰该府即便移行所属并通商委员一体知照。毋违。此札。计黏抄片稿一纸』各等因。奉此，除移行外，合就转饬。
　　为此，札仰该县官吏立即遵照，并转移通商委员一体知照。毋违。此札。

　　计黏抄片一纸。
　　光绪十四年七月二十四日札(恒春县)。
　　　（再，正在缮摺抄发间，准北洋大臣李鸿章转达总理各国事务衙门电开：『通商之处，不论是城、是镇，皆为口岸；抽华商釐金，原与洋商无涉。至领联单、纳半税，系指往内地贩运土货而论。所谓「内地」者，除约内指明「口岸」外皆是』等因。伏查英约内载台湾府城口系指府城所属出港口，即洋商贸易之安平口。府城与安平口陆路相距八里，其停船运货之处且远至十馀里。即如潮洲之汕头口、登州之芝罘口虽均隶府城，约内与台湾同款列作府城口，未闻潮州、登州府城皆作为口岸。若谓通商之处无论是城、是镇皆作口岸，考之约章，「英约」内载广州等处领事等官准居城邑，而通商则指明港口；又「美约」内载「各港口市镇贸易居住」一语，是即他约内所指市埠，与城不同。此外，未见有「城、镇作口岸」明文。不识总理衙门是否别有所本？臣所以亟应辨明者，台南以糖为大宗，糖多半迫近府城；若非就府城堵截，此外无要可扼。且洋商买糖，率系上年预发资本，交华商代办；一旦将府城笼统作为通商口岸、则土货出处，洋商必皆指为已经入手，华釐从何徵起？臣初非欲于市城抽收洋商之半税，实为顾全土货出处之华釐。况「英约」内明明载定府城口；据定「口」字立论，洋商亦不能违约置辩。为此附片陈明，伏乞圣鉴。谨奏。）

　　　台南府札行巡抚刘铭传批饬云林县催徵新粮并将丈单给清田园绘造图册

　　钦加盐运使衔在任候补道署台南府正堂军功加一级纪录五次吴，为转饬事。
　　本年十一月初九日，蒙清赋总局宪札开：『本年十月二十九日，准藩司衙门移开：「本年十月二十日，奉宫保爵抚宪刘札开：『据云林县知县陈世烈禀称：「窃照彰化县划归卑邑清赋给单各堡田园，业经卑职于四月接管后，五、六两月先后分派委员前往各处分庄设局分办；一面勒比差保严催各业户赴领完粮，添派绅董、甲头换户给单，并禀请裁撤一、二不力之委员以示惩劝，卑职仍不时督率催促，俱皆认真赶办，领单尚称踊跃。截至九月底止，剔除原文舛错及被水冲塌田园禀报藩司、本府有案者不计外，所有沙连、西螺、海丰、布屿、溪洲五堡堪以入则及应减则各田园，均已一律给清。除将原文舛错及抛荒无著、被水冲塌各田园挨户清查实在共计若干甲数另行分别禀办，并多雇算手将给清田园核定则数、甲数、粮额赶紧算准造报外，理合将卑邑田园丈单给竣缘由驰禀察核」等情到本爵部堂。据此，除批「该县丈单一律给清缘由已悉。仰即火速催徵新粮报解，一面将给清田园甲数、粮额立遵节札指饬赶紧核算准确，分别绘造各项图册通送察夺；并将现今剔出原文错误、抛荒、水冲各田园挨查确数，另行禀办，均毋稍延，并勿得含糊。缴」印发外，合行札司即便会同清赋局查照批指，一体饬遵；并即查明丈单未经给竣各处，严催赶办。馀遵奏准展限、现到部文所指各节办理，均毋再任延误』等因。奉此，查此案并据该县具禀到司，业经批饬台湾府转饬在案。兹奉前因，除

分行府、县遵照外，合就移请查照饬遵」等因到局。准此，并据该县禀同前情，当经批示在案。兹准前因，除分行饬遵外，合就札饬。为此，札仰该府即便转饬所属遵照札指办理，毋得任延。切切。此札』等因。蒙此，除分行外，合就转饬。
　　为此，札仰该县立即遵照札指办理，毋稍违延。切切。此札。
　　光绪十五年正月二十三日札(恒春县)。

　　　台南府行知台湾承缉外省逃犯案件自十四年十月以后由道按季汇报

　　署理台南府正堂加十级纪录十次罗，为转饬事。
　　本年二月初三日，蒙臬道宪唐札开：『照得闽省自嘉庆八年间奉准各省院宪咨缉命、盗等案逃犯未获，业经由司饬缉，按季造册详咨在案。兹台湾设立行省，所有承缉外省案件，应自光绪十四年十月以后由道查造汇报；嗣后各属承缉外省逃犯之案，务令认真访拿，并将上季之案下季初旬有无弋获？迅速具报。除通饬各属遵办外，合亟札饬。为此，札仰该府立即移饬所属厅、县一体遵照会营认真访拿，务获报解。仍将按季有无弋获迅即专文具报，以凭汇核详咨。毋稍泄延。切速。特札』等因。蒙此，除分行外，合就转饬。
　　为此，札仰该县立即遵照办理。毋违。此札。

　　光绪十五年二月二十日札(恒春县)。

　　　台南府行知巡抚刘铭传奏准林维源帮办全台开垦抚番事务

　　署理台南府正堂加十级纪录十次罗，为行知事。
　　本年二月十七日，蒙台藩宪邵札开：『本年二月初四日，奉宫保爵抚宪刘案行：「为照本爵部院光绪十四年十一月十五日在台北府城附片具奏「太常寺少卿林维源恳恩饬派帮办全台抚垦事务」一案，今于光绪十五年二月初一日准到兵部火票递回前片，于光绪十四年十二月二十二日奉朱批：『另有旨。钦此』。除片稿先经抄发毋庸重录外，合就恭录行知，仰司即便转行所属一体钦遵查照并移福建藩司查照毋违」等因到司。奉此，除移福建藩司暨台湾道查照外，合就恭录行知。为此，札仰该府即便转行所属一体钦遵查照毋违。此札』。同日，又蒙札开：『本年二月初四日，奉宫保爵宪刘案行：「光绪十五年二月初一日，准兵部火票递到吏部咨：『文选司案呈光绪十四年十二月二十三日内阁抄出，二十一日奉上谕：「太常寺少卿林维源，著帮办全台开垦抚番事务。钦此」。相应知照可也』等因到本爵部院。准此，查林帮办既经奉旨帮办全台开垦抚番事务，自应改刊关防咨送，以昭信守。兹刊就关防一颗，文曰「帮办全台开垦抚番事务太常寺少卿之关防」；除咨送林帮办查收启用外，合就饬行，仰司即便转行所属一体查照并移

福藩司、台湾镇道知照毋延」等因到司。奉此，除分别移行查照外，合就饬知。为此，札仰该府即便转饬所属一体遵照毋违。此札』。又准钦差帮办全台抚垦事务林照会：于光绪十五年二月初三日启用关防各等因。蒙此，查此案前蒙抄片行知到府，业经移行在案。兹蒙前因，除移行外，合就行知。
　　为此，札仰该县官吏立即遵照。此札。
　　光绪十五年四月初六日札(恒春县)。

　　　台南府转行巡抚刘铭传批发绅士施士洁等呈请建立沈葆桢、吴赞诚专祠呈文

　　代理台南府正堂加十级纪录十次朱，为行知事。
　　本年四月初九日，蒙台藩宪刘札开：『奉宫保爵抚宪刘札开：「据绅士施士洁等具呈「原任两江督部堂沈葆桢暨前署福建抚部院吴赞诚均有功德在民，佥恳据情奏请在台建立专祠，以崇报飨」等情到本爵部院。据此，除批『沈前大臣创办「开抚」，吴前署部院躬亲督剿、周历后山，同系为国宣劳、为民靖忠；该绅士等不忘功德，爱慕出于至诚。仰候据情奏请建立专祠，以顺舆情而彰荩绩。此批』牌示外，合行札司，即便移行知照」等因。奉此，除移台湾道查照外，合就行知。为此，札仰该府即便遵照。毋违。此札。计黏抄呈一纸』等因。并蒙臬道宪札转前因各到府。蒙此，合就行知。

　　为此，札仰该县即便遵照。毋违。此札。
　　计黏抄呈一纸。
　　光绪十五年四月二十四日札(恒春县)。
　　　呈为前办抚番大员功德在民，佥恳据情奏请在台建立专祠，以崇报飨而顺舆情事。
　　　　窃维台湾生番梗顽，戕害生灵，久为地方大患。现经我宫保硕画精详，抚剿兼施，内山各番社业已一律就抚；狉獉悉化，獉莽尽开，拓辟田畴，民番乐业。今日之蒙庥，固皆感颂；从前之被德，亦所难忘。伏思同治十三年原任两江督部堂沈葆桢两次渡台办理海防，筹议「开抚」；创始入山，斩棘披荆，拓出埤南一厅、恒春一县及设台北一府，台事始有规模。厥后前署福建巡抚部院吴赞诚亦两次渡台，于光绪三年接办防务，布置周详，办事勤恳；不避瘴疠，历南北番境自埤南、花莲港以达宜兰，不下千里；触受瘴疠，舆疾出山，受病已重。复于光绪四年渡台，亲督漳州镇总兵孙开华、台湾镇总兵吴光亮剿办后山番社，由岐来沿海番地绕回台北，旧疾举发；请假回江南就医，旋即病故。其勤事忘身，与原任两江总督沈葆桢后先辉映：此皆绅等所目而不能忘者也。沈督部堂为国宣劳，鞠躬尽瘁，已荷朝廷特恩准予立功省分建立专祠，闻各省均已次第遵旨建造。窃查台湾亦系立功，今祀典尚在阙如；拟请奏明一律遵建。至吴前抚部院虽系在籍病故，究其致病之由，实因督剿番社触受瘴疠所致，委实有功在民。绅等感戴同深，未便缄默。今具公呈，仰恳宫保大公祖察核具奏，请将原任两江总督沈葆桢暨前署福建巡抚吴赞诚，准台湾建立专祠，以崇报飨而顺舆情。是否有当？伏乞钧裁。切望。

　　　台南府转行巡抚刘铭传奏「请在台湾建立沈葆桢、吴赞诚专祠」摺稿

　　代理台南府正堂加十级纪录十次朱，为行知事。
　　本年四月初九日，蒙台藩宪沈札开：『奉宫保爵抚宪刘札开：「为照本爵部院于光绪十五年三月十二日在台北府城恭摺具奏「前办抚番大员原任两江总督沈葆桢、前署福建巡抚吴赞诚均有功德在民，恳恩准在台湾建立专祠以彰荩绩」一摺，除俟奉到朱批另行恭录行知外，合先抄摺札司，即便移行查照并移福藩司知照。毋延」等因。奉此，合就行知。为此，札仰该府即便遵照办理。毋违。此札』等因。并蒙臬道宪札转前因各到府。蒙此，合就行知。
　　为此，札仰该县即便遵照。毋违。此札。
　　计黏抄一纸。

　　光绪十五年四月二十四日札(恒春县)。
　　　奏为前办抚番大员功德在民，据情奏恳天恩准在台湾建立专祠，恭摺仰祈圣鉴事。
　　　　窃据台湾各属绅士中书施士洁、即中蔡占鳌、主事蔡寿星、道员林朝栋等连名呈称：『台湾生番顽梗，戕害生灵，久为地方大患。现蒙剿抚兼施，内山番社一律归化；大启獉狉，田畴拓辟；民番乐业，永将相安。今日之蒙庥，固皆感颂；从前之被德，亦所难忘。伏思升任两江总督督办台湾海防大臣沈葆桢于同治十三年及光绪元年两次渡台，创议「开山抚番」，督兵筹办；拓出埤南一厅、恒春一县、改设台北一府，控制抚驭，番务始有规模。厥后兼署福建巡抚船政大臣吴赞诚亦两次渡台，于光绪三年接办防务，布置安抚事宜，周历番境自恒春、埤南、花莲港以达宜兰，不下千里；触染瘴疠，舆疾出山，受病已重。复于光绪四年亲督漳州镇总兵孙开华、台湾镇总兵吴光亮剿办后山番社，由岐来沿海番地绕回台北，旧疾举发；请假回江南就医，旋即病故。其为国尽瘁、勤事忘身，与沈葆桢先辉映。与沈葆桢已蒙特恩准于立功省分建立专祠，各省闻均遵旨兴建。台湾现经分省，同属立功地方，祀典阙如；应请一律遵建。至吴赞诚虽系在籍病故，究其受病之由，实因督剿番社触染瘴疠所致，委属功德在民，地方同深感戴。兹当抚番竣事，理合呈恳一并奏请在于台湾建立专祠，以抒绅民爱慕』等情；并准帮办全台开垦抚番事务太常寺少卿臣林维源咨请前来。
　　　　臣查台湾环海一岛，生番不靖，为患甚大。沈葆桢督办台湾，创筹「开抚」，安内实为攘外之计；吴赞诚承其规画，勤事忘身，不避瘴疠督剿番社，并开辟后山道路。若非该大臣等悉心实

　　　台南府转行巡抚刘铭传等会衔具奏「台省本届(光绪十五年分)计典拟请暂附
　　　　闽省汇办」摺稿

　　钦加盐运使衔在任候补道福建台湾台南府正堂吴，为行知事。
　　本年六月十八日，蒙臬道宪唐札开：『案准台藩司移：「奉宫保爵抚宪刘札开：『为照本爵部院于光绪十五年五月二十六日在台北府城会同兼管福建巡抚事闽浙督部堂卞恭摺具奏「台省本届计典拟请暂附闽省汇办」一摺，除俟奉到朱批另行恭录行知外，合先抄摺札司，即便转行遵照并移福藩司、台湾道查照。毋违。计黏抄摺稿』等因。奉此，合就移知，请烦转饬遵照施行」等由；计黏单一纸到道。准此，除分行外，合就札饬。札仰该府即移行所属一体遵照。毋违。此札。计黏单一纸』等因。蒙此，除移行外，合就行知。

　　为此，札仰该县官吏立即一体遵照。毋违。此札。
　　计黏单一纸。
　　光绪十五年六月三十日札(恒春县)。
　　　奏为台省本届计典拟请暂附闽省汇办，恭摺仰祈圣鉴事。
　　　　窃台湾改设行省案内接准部议：『福建台湾巡抚常川驻台，司道以下各官考核大计，闽省由总督主政、台湾由巡抚主政，照旧会衔办理』等因在案。本届系应举行大计考核之年，自应遵照分别主政办理。惟现在台湾分省甫定，添改府、厅州□佐各官，事在创始，一时尚多拣员未定，实任人员无多。所有光绪十五年分台省应办大计举劾之案，可否由臣铭传核定贤否、分别加考，咨送臣宝第饬发福建藩司附于闽省大计册后会题？俟台省缺官次第拣补，诸事整定，下届计典为始，即就台主政分办，循旧会衔，以符定制。
　　　　据署台湾布政司沈应奎具详前来，除咨部查照外，是否有当？谨恭摺具陈，伏乞皇上圣鉴训示，部核覆施行。谨奏。

　　　台南府札催妥议户粮各书请给工食等费

　　钦加盐运使衔在任候补道福建台湾台南府正堂吴，为特再札催议覆事。
　　案蒙本道宪唐札开：『案据本辕户粮首书陈绍曾、戴朝斌、稿书许晴绪、侯玉璋暨

帮书陈德泰、戴朝辉、陈裕元、黄朝纲、吕朝阳、陈清扬、黄国桢、陈士杰等禀称：「窃曾等户粮各书在辕奉公，纸张、心红、工食等费与府辕户粮科(？)原无给发工食等费。自数十年来，仅赖台、凤、嘉、彰各县以正供釐馀扣存，分端午、中秋、年底三届给贴，计贴定册费一十七款，历办在案。又台北各县，前道宪亦经仰照台南议贴在案。因台北近年公事繁多、未暇议定，本欲禀请筹款加给。不意去年终各县以正供釐馀点滴归公，不肯发给分文，致各书工费尽归乌有；各铺迫讨柴、米、纸张诸银元，种种维艰。伏查台湾改设分治行省，新设各衙门书吏心红、纸劄、盐菜、饭食等款，俱查照闽省定章办理；而道、府虽为旧设衙门，向来户粮应用公费，惟恃各县给贴。现各县所称『平馀、耗羡等款，藩宪提归公家，实在无款可给』。似此曾等奉公绝无工费，赔垫无力；惟有恳乞饬议详办，仿照藩辕户粮科津贴之议，或饬详将各县应给之款详请发给承领，俾免枵腹奉公之苦。可否饬议详办？伏乞体恤苦情，饬详立案」等情。据此，查此案前据户粮各书陈绍曾等具禀，业经札饬议详在案。延今日久，未据详覆，合行札催。为此，札仰该府立即遵照先、今札指，剋日妥议详覆核办，毋再搁延。切速。此札』等因。蒙此，查此案先蒙道宪饬府核议并据道、府各书佥禀前情，即经朱前代理府转饬该县妥议详覆在案，迄今未据覆到。兹蒙前因，合再札催。
　　为此，仰该县官吏立即遵照先、今札指，剋日速议具覆核办，毋再违延。切切。此

札。
　　光绪十五年六月三十日札(恒春县)。

　　　台南府行知巡抚刘铭传具奏「参赞知府李经芳查验台湾英制大得力请恩奖
　　　　励」片稿

　　钦加盐运使衔在任候补道福建台湾台南府正堂吴，为行知事。
　　本年六月二十四日，蒙臬道宪唐札开：『案准台藩司移：「奉宫保爵抚宪刘札开：『为照本爵部院于光绪十五年五月二十一日在台北府城附片具奏「参赞知府李经芳查验台湾定购英厂大不辞劳费、临办得力，请恩奖励」一片，除俟奉到朱批另行恭录行知外，合先抄片饬知，行司即便移行查照并移台湾道知照』等因；计黏抄片稿到司。奉此，除分别移行外，合就移知。移请查照」等由；计黏抄片稿。准此，除分行外，合行札饬。札到该府，即便转行查照毋违。此札。计黏单一纸』等因。蒙此，除移行外，合就行知。
　　为此，札仰该县官吏立即遵照毋违。此札。
　　计黏单一纸。
　　光绪十五年七月初六日札(恒春县)。

　　　再，查台湾定购大三十一尊，洋商争来承办，议价自八十馀万两减至六十四万两，已由美商旗昌洋行议办。英商怡和愿减价银四万两，订价规定银六十万两，包运上岸。香港洋报并日本报：各洋商议其价遇廉，经手必然亏折；将来办到货色，恐未能与合同相符。经臣致函出使英国大臣刘瑞芬派委参赞知府李经芳随时查验。李经方以事关重大，不时亲赴该厂查看，并雇熟习工、妥实洋人驻厂监视。迨各造成，由刘瑞芬另派随员验试，均与合同相符。臣查李经芳才具明敏、精通西学，素为洋人所推服；此次经理台湾位，洋商亏折甚钜，于各工料毫未偷减；亦未别生枝节，另开使费。其雇人监视及往返电报费垫用二千馀金，不愿开报。现在位全数运到，臣复加勘验，制造精利、体质坚刚，询为海防利器。李经芳不辞劳费，臣未敢没其微劳；可否仰恳天恩酌予奖励之处，出自逾格鸿施！
　　　　理合附片具陈，伏乞圣鉴训示。谨奏。

　　　台南府转行巡抚刘铭传等奏准奖叙攻克埤南厅吕家望等番社出力人员

　　钦加盐运使衔在任候补道署台南府正堂军功加一级纪录三次吴，为转饬事。
　　本年七月初八日，蒙臬道宪唐札开：『案准台湾善后总局移开：「本年五月二十七日，奉宫保爵抚宪刘案行：『光绪十五年五月二十二日，准兵部咨：「职方司案呈所有本部奏前事一摺，相应抄录原奏行文台湾巡抚查照可也。计原奏一纸」等因到本爵部院。准此，查副将酆炳南续因伤后病故，奏请议恤在案。兹准前因，合就饬行。为此，札

仰该局即便移行请保各员弁遵照办理并移台湾司道查照』等因；计黏单。奉此，除分移外，合就移知，移请查照」等由；计粘单到道。准此，合就行知。为此，札仰该府即便转饬遵照毋违。此札』。计黏单一纸。
　　又蒙札开：『案奉爵抚宪刘案行：『「光绪十五年六月初八日，奉户部咨：『福建司案呈内阁抄出闽浙总督卞等奏「全台生番一律归化、逆首就擒，请将在事出力人员奖励」，又附奏「在籍郎中蔡占鳌等帮同官军拿获匪首、保卫乡里，恳请奖叙」各摺片，光绪十五年三月初五日奉上谕：「卞宝第、刘铭传、林维源奏「全台生番一律归化、逆首就擒，请将出力人员奖励」各摺片，台湾各路吕家望等番社负隅梗化，经刘铭传督率官军剿抚兼施，将逆首刘添旺等拿获惩办；现在全台生番，一律归化。仍著该抚等将抚番、开垦事宜妥为办理，以清疆圉。所有尤为出力之副将林福喜，著以总兵纪名简放；都司郑有勤等，均著免补参将、游击，以副将尽先补用，郑有勤并赏给强勇巴图鲁名号、刘朝带并赏给奋勇巴图鲁名号；黄定国，著免补都司，以游击尽先补用；千总林胜标等，均著以守备留于福建尽先补用，并赏戴花翎；已革通判王维叙，著开复原官衔，并免缴捐复银两；县丞陆陈谦，著免补本班，以知县仍留原省补用。其历年剿抚各军出力员弁并各局抚垦委员，准其择尤汇保，毋许冒滥。另片奏：「彰化、嘉义绅士保卫乡里、缉匪弭患，恳请奖叙」等语。郎中蔡占鳌，著赏加道衔；主事林启东，著赏加五品衔

。该二员，均赏戴花翎，以示鼓励。该部知道。钦此」。钦遵准广东司抄送前来。相应恭录上谕，移咨台湾巡抚遵照可也』等因到本爵部院。准此，合就饬行。为此，仰该道即便移行查照毋延。须案」等因。奉此，除分别移行外，合行札饬，札到该府即便转行知照毋延。此札』。又蒙札同前因各等因到府。蒙此，合就转饬。
　　为此，札仰该县即便查照。此札。
　　计黏单一纸。
　　光绪十五年七月十九日札(恒春县)。
　　　谨奏：为查明具奏事。内阁抄出光绪十四年九月二十六日奉上谕：『刘铭传奏「官军攻克番社、叠次获胜，请将出力人员奖励」一摺，福建台湾埤南厅吕家望社叛番勾结大庄等处番匪，胆敢抗拒官军、伤毙弁勇，并围攻厅治，实属悯不畏法；经刘铭传檄饬将弁分路攻击，复调派轮船运兵协剿，当将吕家望番社攻克，歼毙凶番数百名，并将大庄等番匪先后击散，斩馘甚多：办理尚为得手。在事出力人员，自应量予奖励。总兵丁汝昌、吴宏洛，均著赏加头品顶戴；万国本、张兆连，均著以提督记名简放；张兆连，并赏给胜勇巴图鲁名号；提督李定明，著赏穿黄马褂；副将邓世昌，著以总兵记名简放，并加提督衔；游击叶祖圭，著以参将尽先补用，并加副将衔；副将李万有，著以总兵记名简放。参将龙斌概等，均著以副将尽先补用，并加总兵衔；都司林文和，著免补游击以参将在任候补，并加副将衔；刘思盛等，均著以游击尽先补用，并加参将衔；县丞孙渥，著免选本班以知县不论双、单月尽先补用；外委毕宝印，著免补千总、把总，以守备

　　　台南府转行巡抚刘铭传批覆电报总局与商务交涉应会同办理

　　钦加盐运使衔在任候补道署台南府正堂军功加一级纪录三次吴，为转饬事。
　　本年七月初二日，蒙臬道宪唐札开：『本年六月二十二日，准台湾善后总局移：「奉宫保爵抚宪刘札开：『据兼理商务张守士瑜禀称：「窃轮船、铁路与电报相为表里，必须联络一气，才得声息灵通。卑府忝膺商务，舟车运，水陆分驰，专恃电信往还，藉通各埠消息；非资电局共济，难期血脉贯通。拟请饬派电报局张丞，凡该局与商务交涉事情会同办理，通饬各属毋分畛域」等情到本爵部院。据此，除批「准候饬委电报局

张丞会同该守妥商办理，并行司局知照。缴」印发并札委电报总局张丞会同该守妥商办理，并行局移行知照』等因。奉此，除分移外，合就移知。请烦查照」等由到道。准此，除分行外，合就行知。为此，札仰该府即使转行知照。此札』等因。蒙此，除移行外，合就转饬。
　　为此，札仰该县立即一体遵照。毋违。此札。
　　光绪十五年七月十九日札(恒春县)。

　　　台南府转行全台轮船铁路商务总局启用关防日期

　　钦加盐运使衔在任候补道署台南府正堂军功加一级纪录三次吴，为转饬事。
　　本年七月二十六日，蒙臬道宪唐札开：『案准全台轮船铁路商务总局移：「奉宫保爵抚宪刘札委兼会办轮船铁路商务总局；兹于七月初一日，复奉札发「商务局关防」一颗。各奉此，敝局当即祗领，即于是日启用开办。除申报咨移外，合就咨呈，呈请查照施行」等由。准此，除分行外，合行札饬。札到该府，即便转行遵照毋延。此札』等因。蒙此，除移行外，合就转饬。
　　为此，札仰该县立即一体遵照毋违。此札。
　　光绪十五年八月十三日札(恒春县)。

　　　台南府转行巡抚刘铭传具奏「基隆煤矿官办难期起色拟由英商承办」摺稿
　　　　并合同

　　钦加盐运使衔在任候补道署台南府正堂军功加一级纪录三次吴，为转饬事。
　　本年八月九日，蒙臬道宪唐札开：『本年七月二十九日，准台藩司移：「奉宫保爵抚宪刘札开：『为照本爵部院于光绪十五年六月二十二日在台北府城恭摺具奏「基隆煤矿官办难期起色，现有英商承办，订拟合同，请旨饬议，以节糜费而免漏卮；又新竹牛头山旧产煤油，并由该商开办」一摺，除俟奉到朱批另行恭录行知外，合先抄摺札司，即便移行查照毋延』等因；抄摺稿并合同到司。奉此，除饬知外，合就移请查照转饬施行」等由；计黏抄到道。准此，除分行外，合就札饬。为此，札仰该府即便移饬遵照，此札。计黏抄摺稿并合同一纸』等因。蒙此，除移行外，合就转饬。
　　为此，札仰该县立即一体遵照毋违。此札。
　　计黏抄一纸。
　　光绪十五年八月三十日札(恒春县)。

　　　台南府转行巡抚刘铭传具奏「台北地方建造衙署庙宇等动用工料地价银两请
　　　　部立案准予汇案报销」摺稿并清单

　　钦加盐运使衔在任候补道署台南府正堂军功加一级纪录三次吴，为行知事。
　　本年八月二十二日，蒙臬道宪周札开：『本年八月初二日，准台藩司移开：「本年七月十八日，奉宫保爵抚宪刘札开：『为照本爵部院于光绪十五年七月初七日在台北府城恭摺具奏「台北地方建造衙署庙宇等项工程动用工料地价银两据实开单，请旨部立案」一摺，除俟奉到朱批另行恭录行知外，合先抄摺饬知，札司即便查照』等因到司。奉此，除移行外，请查照」等由；计黏抄摺稿并清单一纸到道。准此，除分行外，合就札饬。为此，札仰该府即便移行所属查照。此札。计黏抄一纸』等因。蒙此，除移行外，合就行知。
　　为此，札仰该县官吏立即遵照。毋违。此札。
　　计黏单一纸。
　　光绪十五年九月初八日札(恒春县)
　　　奏为台北地方建造衙署、庙宇等项工程动用工料地价银两，据实开单，请旨饬部立案；恭摺仰祈圣鉴事。
　　　　窃查台北自光绪初年分设县治，仅将城垣、文庙、试院、府署陆续营建；其馀地方工程，因民力不逮，多未兴办。臣于光绪十年奉命东渡，即就台北驻扎。其时城内尽属水田，不特屋宇无多，且无舆马可通之路；先经饬据淡水县勘购民田，按折方论丈给价，砌筑横直官道。一面招

　　　台南府通饬催报承办通商中外交涉事件清册

　　钦加盐运使衔在任候补道署台南府正堂军功加一级纪录三次吴，为饬催事。
　　本年八月二十九日，蒙臬道宪唐札开：『照得台口中外交涉事件册报，准省会通商总局详奉爵抚宪刘批：「自光绪十四年起，归台湾办理」等因移道查照饬遵等因。业经饬据该府汇造各属光绪十四年分春、夏、秋、冬各季承办通商中外交涉各案，分别已、未结清册详经由道汇造详咨；一面批行该府分饬安、凤、嘉各县并移台湾府转饬彰化县及台湾、云林二县速将应造本年春、夏两季分册报赶于七月中旬送府汇造送道详咨，并饬嗣后将上季未结各案仍于下季册报逐起开列，毋稍遗漏各在案。迄今已逾汇转之期，

仅据恒春县申报「本年春、夏两季并无承办前项各案无从造送具报」前来。此外，各府属未据具覆，究竟已否遵造送府？无从查核。除分催外，合亟札催。为此，仰该府立即查明：如已送齐，迅即分别赶紧汇造总册送道，以凭核明汇造详咨。倘各属尚未送到者，应即严札限催；如再搁延，由府详请记过，毋任稽延。切切。此札』等因。蒙此，查此案先蒙臬道宪批府，案经移行遵办在案。兹蒙前因，除移行外，合就饬催。
　　为此，札仰该县立即遵照办理；如再搁延，定即由府详请记过。毋得再延。火速、火速。此札。
　　光绪十五年九月初八日札(恒春县)。

　　　台南府转知巡抚刘铭传奏准沈葆桢准于台湾建立专祠、吴赞诚准其附祀

　　钦加盐建使衔在任候补道署台南府正堂军功加一级纪录三次吴，为行知事。
　　本年九月初一日，蒙臬道宪唐札开：『本年八月二十三日，奉宫保爵抚宪刘宪案：「光绪十五年八月初十日，准礼部咨：『祠祭司案呈，本部「议覆福建台湾巡抚刘铭传奏恳将原任两江总督沈葆桢、船政大臣吴赞诚于台湾建立专祠，并请将吴赞诚加恩予谥立传」一摺，于光绪十五年五月十七日具奏，原摺留中；本日由军机处交出，奉旨：「沈葆桢，著准于台湾建立专祠；吴赞诚，准其附祀，毋庸予谥。馀依议。钦此」。相应抄

录原奏移咨福建台湾巡抚查照办理可也。计黏单一纸』等因到本爵部院。准此，合就饬行。为此，札仰该道即便移行查照。毋违。须案」等因；计黏单到道。奉此，除分行外，合就行知。札到该府，即便移行查照。毋违。此札。计黏单一纸』等因。蒙此；除移行外，合就行知。
　　为此，仰县官吏立即遵照。毋违。此札。
　　光绪十五年九月初十日札(恒春县)。

　　　台南府转行巡抚刘铭传批覆邮政局详请改设邮政事宜

　　钦加盐运使衔在任候补道台南府正堂军功加一级纪录三次吴，为转饬事。
　　本年八月三十日，蒙臬道宪唐札开：『案准台藩司移开：「本年七月二十九日，奉宫保爵抚宪刘批－－邮政局详「台湾改设邮政比较前设驿站节省经费，开具支销细数，详请奏咨立案」缘由，奉批：『奏咨立案有关造报摺开支销各项，有无窒碍？应如何裒多益寡、酌量名目妥为开列之处？仰布政司会同善后局督令报销委员按照现办章程、参以例案，悉心核办，详候奏咨。至商票每年取资无多，即行剔归外销，毋庸阑入。并饬遵照，仍移该局暨台湾道知照。缴。详、摺抄发』等因到司。奉此，查台湾本无额设，前因办理海防而设；惟现既改省，应如何妥议详办？除行办理报销所程守议复并移邮政

局暨善后局查照外，合就移知。移请查照，转饬施行」等由，计黏抄到道。准此，除分行外，合就札饬。札到该府，即便转行所属一体遵照毋违。此札。计黏单一纸』等因。蒙此，合就转饬。
　　为此，札仰该县立即一体遵照毋违。此札。
　　计黏抄一纸。
　　光绪十五年九月十一日札(恒春县)。

　　　台南府转行全台邮政局驿站改办邮政支数清单

　　钦加盐运使衔在任候补道署台南府正堂军功加一级纪录三次吴，为转饬事。
　　本年八月三十日，蒙本道宪唐札开：『案准全台邮政局咨：「准道移：『奉宫保爵抚宪刘案行：「光绪十五年六月二十三日，准兵部火票递到兵部咨：『车驾司案呈，案查本部现办续修「会典事例」所有驿额、驿费等项，均应照各该省奏销钱粮数目，分别纂载。溯查军务肃清以后，各省驿站夫马及应支工食多有增添、裁改。除业经各该省造报到部有案者应由本部酌核备纂外，查台湾省前于同治十三年奏明安设邮驿，又直隶省天津、静安、大城、高阳四县于光绪元年奏添驿马一百四十匹、马夫七十名，又吴桥、东光、南皮、沧州、青县、天津、静海七州县于光绪二年奏添驿马一百八十匹、马夫九

十二名，又奉天围场自海龙城至开原界止光绪五年奏设马拨十一处，又贵州前于光绪五年奏明凡无驿站之处酌设营站，又伊黎一处前于光绪十二年奏明整顿军台并将北路各台改驿站等因各在案；惟查以上各处增添改设夫马工食、□料、马价等项钱粮，迄今均未报部核销，以致「会典」案内驿额、驿费等项总数细数，均属无凭修辑。相应由驿行文该抚于此次接到部文后，务即勒限所属赶紧按年造册题报核销，勿再稍涉迟延，致干参办可也』等因到本爵部院。准此，饬道即便会同台藩司遵照部行办理并移善后局查照。至台湾现改邮政，一面仍移邮政局将改办章程情形会同核详奏咨，毋延」等因到局。奉此，除分别移知外，合就移请查照办理施行』等由；并准台藩司移同前由各到局。准此，查台湾向设驿站，前于光绪十三年十二月十三日奉爵抚宪刘札委敝局将台湾各县所设驿站分别裁撤，仿照西洋邮政章程变通办理；当经敝局按照全台原设驿站处所核实裁减、分别增添，核议新章，详奉爵抚宪批准暨分别移行各在案。嗣于光绪十四年二月初十日起，一律按照邮政新章开办。计全台南北设立邮政正站一十七处、腰站一十三处，东北及内旁道设立旁站一十一处，全台共计设立邮政正、旁、腰各站四十一处。嗣因添设县治，又设正站二处，总共四十三处。计正站详定每站设头目、跑兵八名，旁腰每站设头目、跑兵四名，其通衢大道交通繁多者，酌准添派兵丁一、二名。所有各站头目、兵丁，均由绿营拨派应用。查头目日给津贴口粮银六分、兵丁日给津贴口粮银三分，并

每站雇用书职一名，正站站书月给工食洋一十一元、旁站站书月给工食洋八元五角，房税、油布、蜡烛并总局办公薪水经费等项，全年共需湘平银九千两上下，比较前设驿站五十处年支经费银一万九千两，每年计可撙节银一万两之数。至于接递公文，照新章每日按卯、未两班递送；除春、夏阻水稽迟外，尚无贻误。此外，南北正旁各站设立邮政商票，仿照西洋章程售卖商民黏贴函信，亦由各站递送。虽所收信资无多，而官商通行，尤称便捷。现经试办年馀，颇有成效。当经敝局将台湾驿站改设邮政情形开具全年支数清摺，详请宫保爵抚宪奏咨立案。兹准前由，除咨覆台藩司查照办理外，相应开具支数清单黏连咨覆，咨请查照办理施行」等由；计黏单到道。准此，除分行外，合行札饬。札到该府，立即转行所属一体遵照毋违。此札。计黏单一纸』等因。蒙此，合就转饬。
　　为此，札仰该县立即一体遵照毋违。此札。
　　计黏单一纸。
　　光绪十五年九月十一日札(恒春县)

　　　台湾府转知巡抚刘铭传具奏「基隆煤矿拟由英商承办」一摺旨发兵部议奏

　　钦加盐运使衔在任候补道特授台南府调署台湾府正堂程，为转饬事。

　　本年九月初十日，蒙臬道宪唐札开：『本年八月二十六日，准台湾善后总局移：「奉宫保爵抚宪刘案行：『为照本爵部院于光绪十五年六月二十二日在台北府城恭摺具奏「基隆煤矿官办难期起色，现有英商承办，订拟合同，请旨饬议，以节糜费而免漏卮；又新竹牛头山旧产煤油，并由该商开办」一摺，兹于本年八月十一日准兵部火票递到前摺，于七月初十日钦奉……「该衙门议奏。单二件并发。钦此」。除摺稿先经抄发、毋庸重录外，行局移行钦遵查照，并移台湾道知照』等因。奉此，除分别移行外，合就移请查照」等由到道。准此，查此案前准台藩司抄摺移知，业经分行遵照在案。兹准前由，除分行外，合就札饬。札到该府，即便遵照毋违』等因。蒙此，除分行外，合就转饬。
　　为此，札仰该县即便遵照毋违。此札。
　　光绪十五年九月二十二日札(彰化县)。

　　　台湾府转知基隆八斗煤矿出煤无论官私用途俱折收价银按月汇报

　　钦加盐运使衔在任候补道特授台南府调署台湾府正堂程，为转饬事。
　　本年九月初九日，蒙臬道宪唐札开：『本年八月二十六日，准台藩司移：「奉宫保爵抚宪刘札开：『照得基隆八斗煤矿按月所出之煤，以后无论官用、私用，俱应折收价银，按月汇入月报；所有矿内添购物件亦须先行禀报，买到时呈缴行单，听候派员验收

，以昭核实。除札调党凤冈遵办外，行司即便移会台湾道知照』等因到司。奉此，除行知外，合就移请查照施行」等由到道。准此，除分行，合就札饬。札到该府，立即转行遵照毋违』等因。蒙此，除分别移行外，合就转饬。
　　为此，札仰该县立即转行遵照毋违。此札。
　　光绪十五年九月二十三日札(彰化县)。

　　　台南支应局札覆恒春县核发中心崙等四十三社社长春秋衣裤

　　台南支应局，为札发事。
　　案据该令禀称：『窃照卑邑中心崙等社正、副社长四十八名，每名每年给发春、秋衣裤两套，业经照章请领在案。兹查光绪十五年分该社长四十八名应给春、秋衣裤共九十六套，理合备具册领禀请察核，俯赐照案饬发，以便分给』等情；计送清册一本、印领一纸到局。据此，查恒春县辖续抚之中心崙等四十三社设立社长四十八名，应领光绪十五年分春、秋两季赏番大男衣裤九十六套，核案相符，应准照给。除饬军装局委员照数提拨并分别呈报外，合就札发。
　　为此，札仰该县即便遵照，立将领到前项赏番大男衣裤九十六套如数查收赏给具报。毋违。切切。此札。

　　光绪十五年十二月三十日札(恒春县)。

　　　台南府行知詹事府詹事志锐奏准勿用洋人密耳士、满德二人

　　钦加盐运使衔在任候补道署台南府正堂军功加一级纪录三次吴，为转饬事。
　　光绪十五年十二月二十八日，蒙臬道宪唐札开：『本年十二月十五日，奉宫保爵抚宪刘抄案：「光绪十五年十二月初五日，准兵部火票递到钦命总理各国事务衙门咨：『光绪十五年十月二十七日，准军机处片交本日詹事志锐奏「洋人密耳士、德满遇事欺蒙，请饬总理衙门照会各国使臣并咨行各督、抚勿用此二人」等语，军机大臣面奉谕旨：「该衙门知道。钦此」。传知片交前来。相应抄录原奏，咨行钦遵查照办理可也』；抄件等因到本爵部院。准此，合就饬行。为此，仰该道即便移行钦遵查照办理，并行通商委员遵照。毋违。须案」等因；计黏抄原奏一件到道。奉此，除移行外，合就札饬。为此，札仰该府即便移行所属并通商委员一体钦遵查照办理。毋违。此札。计黏抄原件一件』等因。蒙此，除移行外，合就转饬。
　　为此，札仰该县立即一体遵照办理。此札。
　　计黏抄一纸。
　　光绪十六年正月二十四日札(恒春县)。

　　　台南府转饬严禁私向香港洋商购运军火

　　代理台南府正堂本任埔里抚民分府随带加三级纪录十次方，为转饬事。
　　本年闰二月十五日，蒙臬道宪唐札开：『案奉督宪卞宪牌：「光绪十六年二月十五日，准兵部火票递到钦命总理各国事务衙门咨：『光绪十六年正月初九日，准贵督咨开：「据署浙江海门镇总兵杨岐珍禀称：『台道之患，历有年所；所以人性之悍兼火之多，一遇官兵，公然拒敌，鎗交施。匪用器械、后门大小鎗枝，防营所无，彼俱有之。推原其故，上海为汇货之区、宁郡又为分售之地，挟资赴购，极便且易。迭次获犯讯问，佥供所用洋子药，皆从上海、宁波买来，藏匿洋油箱中，假托商船运。必须严禁号店：此后凡买子弹、火药及一切洋枪，均应有所执据，方准发付；如有私购，查获重罚』等语。据此，除行宁绍台道查禁外，查近来浙省匪徒私向洋商、洋行购买，闽省获犯携有洋枪者，诘讯亦系香港买来，毫无查禁。请核议示覆饬遵，并饬各洋商一体遵照」等因前来。本衙门查军火例禁本严，各国条约内载：凡火药、大小弹子、位、大小鸟枪并一切军器既属违禁，不准贩运进出口。又载：硝磺、白铅，均为军前要物；应由华官自行采办进口，或由华商持奉准买明文，方准进口。该关未能查明该商实奉准买，定不发单起货并不准代华商护送；如违，所运货物全罚入官。又，同治四年四月间，

据总税务司申呈香港总理大臣，因知中外严禁私贩军火，当立定章程。其条款云：若有采办者，必将中国大宪所给护照或海关所发印凭以及该口领事官所给之凭證呈缴，方准运出香港之口。又，同治元年九月间因福州有英商私贩洋枪情事，经本衙门照会英国驻京大臣；旋据英国卜大臣照复内称：「已札谕各该领事：如有洋商将各等军器违约私贩，中国官员设法查拿，领事官宜尽力相助；中国官员立拿不放，欲将船货入官，领事官不可阻止」等语；经本衙门咨行各省在案。又，光绪十四年正月间准北洋大臣咨：「水手私贩洋枪，定严法办」等因；亦经本衙门照会各国驻京大臣转饬各国领事官照办各在案。是各种军火不准私贩买卖，本系中外互相严禁；沿江各员果能认真稽查，何至仍滋流弊！兹准咨请前因，除照会英国华大臣外，想应咨行贵督重申禁令，转饬各关道照本衙门同治元年九月通行之案照会领事，饬令洋行凡有购买军械如无中国地方官凭据，不得私自卖给；一面由地方官严行查缉，勿稍疏懈，是为至要』等因到本部堂。承准此，合就饬行。为此，牌仰该道官吏立即饬办，所属沿海、沿江各文武一体实力稽查，严行缉究，毋稍松懈。切切。须牌」等因。奉此，除分饬外，合行札饬。札到该府，即便移饬所属一体遵照，务在沿海各口岸会营实力稽查、严缉究办毋违。此札』等因到府。蒙此，除移行外，合就转饬。
　　为此，札仰该县官吏立即一体遵照，务在沿海各口岸会营实力稽查、严缉究报毋违

。此札。
　　光绪十六年闰二月二十七日札(恒春县)。

　　　台南府转行巡抚刘铭传奏准从优议恤统带宜兰防营副将刘朝带等

　　代理台南府正堂本任埔里抚民分府随带加三级纪录十次方，为转饬事。
　　本年三月二十六日，蒙臬道宪唐札开：『案准台藩司移开：「本年闰二月十三日，奉宫保爵抚宪刘案行：『为照本爵部院于光绪十五年九月二十四日在台北府城会同闽浙督部堂卞恭摺具奏「统带宜兰防营副将刘朝带等进山开路、中伏阵亡，恳恩优恤以慰忠魂」一摺，兹于光绪十六年二月二十五日在宜兰营次承准军机处咨：前摺于十五年十月二十日奉朱批：「另有旨。钦此」。又承准军机大臣字寄，光绪十五年十月二十日奉上谕：「刘铭传奏「副将进山开路、中伏阵亡，恳恩优恤」一摺，据称：『九月初间，副将刘朝带因番社抚定，进山开路，猝遇凶番伏路戕害』等语。全台生番，前据该抚奏称一律归化，何以宜兰各社辄复逞其凶狡，设伏戕害？当时办抚未能尽善，已可概见。此次戕害官弁至二百馀人之多，若不大加惩创，恐受抚各社闻风效尤，后患更不胜言。著刘铭传督饬现派之员，查明叛番确系何社？严行剿办，以儆凶顽。所有已抚未叛各社应如何通路、镇抚之处？尤应妥慎筹办，切勿轻率从事，是为至要。副将刘朝带，著照总兵阵亡例

，从优议恤。参将黄德昌、都司曾交成、李胜钟、孙德胜、守备滕国顺、千总陈嗣锦、刘如意、曾民立、张云祥、把总任承恩、刘学疆、王维诚、谭海龙、陈新华、林汉卿、丁光泰、张言诚、外委黄品芳、张德坤、王占魁暨勇丁、通事等二百七十三名，均著分别从优议恤。游击王廷楷、副将顾全魁，救应不力，著一并革职，留营效力。该部知道。将此由五百里谕令知之。钦此」。遵旨寄信前来等因。承准此，除摺稿先经抄发毋庸重录外，合就恭录行知，仰司即便移行钦遵查明并移台道知照毋延』等因到司。奉此，合就移知。移请转饬钦遵」等由。准此，查此案前准移知，当经分别饬知在案。兹准前由，除分行外，合行札饬。札到该府，即便移饬一体钦遵查照毋违。此札』等因。蒙此，除移行外，合就转饬。
　　为此，仰该县官吏立即一体钦遵遵照毋违。此札。
　　光绪十六年四月十三日札(恒春县)。

　　　台南府札转巡抚刘铭传批覆台湾镇总兵万国本禀报牡丹社与车城民人起
　　　　缘由

　　代理台南府正堂本任埔里社抚民分府随带加三级纪录十次方，为转饬事。
　　本年三月二十六日，蒙臬道宪唐札开：『案奉爵抚宪刘札开：「准统领镇海中军等

营台湾万镇文称：『窃照职镇前将拔队趁轮赴恒日期，电禀宪台钧鉴。闰二月十二日，驶抵恒春之阿湾地方上岸，接见恒春营、县，即询车城与牡丹番此次如何起情形；旋据吕令兆璜、张署游击忠顺面禀，以二月十八日牡丹加也叭与车城民人又复械斗，民伤一人，未致命；番之有无受伤，未能查悉。自官兵到时解散后，迄今多日，未见出山等语。并据管带南番屯军之前署恒春营游击谈炳南面称：「轮大队到时，番社未知；趁此出其不意，情愿前驱引导，进占石门，俾便进取」。职镇深是其言，即于是夜三更亲率正、副营及安平队左翼练兵，由统埔、四重溪进占石门，即于石门内外据险连扎碉堡。复由石门、四重溪至统埔，沿途修理崎岖道路，择要添设碉堡；并于溪底山根一带砍伐草木，节节布置。惟询诸民人，佥称「牡丹社番加也叭以弟兄三人均遭车城民人所杀、烧燬尸身，痛思报复，欲将车城民人击杀三人抵偿。于二月间在车城寻隙放鎗，民伤一人，未致命；番之有无受伤者，传闻不一。即经官兵弹压解散，道路无阻，各庄过路民商及官兵往来如常；至今未见该番出山」；此新街、统埔等处民人所述之大略情形也。职镇一面饬传通事、头人前往细加详察，相机办理。十四日，「海镜」轮船运前军右营、武毅右营队伍一并到恒。合将经扎石门、据占要口并绘图式一纸，贴说禀呈示遵』等由到本爵部院。准此，除批『来牍阅悉。希即会同林道相机办理；仍将办理情形，随时驰报。图存。此复』印发并札统领「栋」字各营林道外，合并札行。札行该

道，即便移行查明毋迟。此札」等因。奉此，除移台湾镇查照外，各行札饬。札到该府，即便转饬查照。此札』等因到府。蒙此，合就转饬。
　　为此，札仰该县即便查照。此札。
　　光绪十六年四月十三日札。

　　　台南府札行恒春县转知巡抚刘铭传批准台东直隶州安抚军免予拨调

　　代理台南府正堂本任埔里抚民分府随带加三级纪录十次方，为转饬事。
　　本年五月十九日，蒙臬道宪唐札开：『案准台藩司、台湾善后局会移：「奉宫保爵抚宪批发台东直隶温署牧培华禀「卑州裁留安抚军一百名仅敷调遣巡防，恳请免拨示遵缘由」，奉批：『据禀该州巡防、差遣并关紧要，自系实情。所有安抚军一百名，准免分拨。仰善后局会同藩司移行查照暨饬该署牧遵照。缴』等因。查此案前据该署牧并禀到局，业经批示在案。兹奉前因，除行台东直隶州遵办外，移请查照」等由；计黏抄禀到道。据此，除分行外，合行札饬。为此，札仰该府即便查照。此札。计黏单一纸等因』到府。蒙此，合就转饬。
　　为此，札仰该县立即遵照。毋违。此札。
　　计黏单一纸。

　　光绪十六年五月十三日札(恒春县)。
　　　补用同知署理台东直隶州知州温培华谨禀宪台大人阁下！
　　　　敬禀者：窃卑职自顾庸愚，仰邀垂植；复蒙逾格恩施，调署台东直隶州篆。卑职遵即交卸基隆，乘轮抵埤；当将到地、接印各日期，先后申报宪鉴在案。
　　　　伏查卑州地方绵延，民番杂处，兼顾难周。而附近埤南各处，商贾零落。且卑州未建衙署，从前吴升守备述署理斯缺，适值番变，以后随带招募安抚军五百名，仅筑营垒防御营址；□□相距统领大营一里有馀，四无民居。迨后地方安谧，奉文裁汰；仅留营勇一百名留守调遣，已觉单薄。兹卑职抵任，接准高前代牧移交□□藩司札饬「卑州裁留安抚军一百名内再拨五十名归恒春县差遣，俾资防卫」等因；自应遵照办理。惟地方瘠苦，历前任均□招充书役；所有请饷□□以及卑州下乡，在在需人调遣。且逢秋、夏之交，露雨进袭，则营垒围墙全排倒塌，亦藉百名之勇随时修筑，以资防守。卑职现蒙宪恩委署斯缺，凡有地方事宜，亟应次第条办，以仰副宪台谆谆诰诫之至意。其清赋给单事务虽经高前代牧禀报告竣，但未绘造图册，详报升科；卑职现拟赶为绘造图册，一面启徵新粮。至择地筑城以及建造衙署诸要务，自当会商张提督兆连择期前往水尾一带相度形势，详细绘图，禀请宪示遵办。所有卑州原有安抚军一百名，似难再为裁减；若再拨五十名、仅存五十名，遇有请饷催粮、随事下乡四处调遣，则衙署无人守御，实属掣肘万分。卑职明知宪库支绌，经费浩繁；惟现恒春民番滋事之时，查卑辖巴郎卫一带与恒春界□面背、呼吸相通，该处化番每藉打猎为名，越界「出草」伺杀，虽经□统领惩抚兼施，至间有防不胜防者：

　　　台南府转知巡抚刘铭传具奏巡检移驻胡芦墩片旨发吏部议奏

　　代理台南府正堂本任埔里抚民府随带加三级纪录十次方，为行知事。
　　本年五月初二日，蒙臬道宪唐札开：『本年四月十九日，准台藩司移：「奉宫保爵抚部院刘案行：『光绪十六年三月十七日，准户部咨：「福建司案呈，内阁抄出台湾巡抚刘铭传奏「巡检移驻葫芦墩，分防东一堡，并将大肚堡划归就近管辖；至新设台湾地方原有县丞一员，向驻南投堡兼管北投堡，请仍其旧」等因附片一件，光绪十五年十二月二十八日，奉朱批：『该部议奏。钦此』。遵准贵州司抄送前来。查此案议覆，事隶吏部；业经本部片行吏部遵照办理覆奏外，相应恭录朱批移咨台湾巡抚遵照可也」等因到院，行司即便转行遵照并移台湾道、福藩司查照。毋违』等因。奉此，移请转饬遵照」等由。准此，除分行外，合就札饬。札到该府，即便转行遵照。毋违。此札』等因

。蒙此，除移行外，合就行知。
　　为此，札仰该县官吏立即遵照。毋违。此札。
　　光绪十六年五月十六日札(恒春县)。

　　　台南府转知臬道批饬恒春县禀报牡丹等社送出番童番勇经分别充勇及月给伙
　　　　食衣裤缘由

　　代理台南府正堂本任埔里抚民分府随带加三级纪录十次方，为转饬事。
　　本年五月初五日，蒙臬道宪唐札批－－据该县禀「牡丹等社送出番童番勇业经分别充勇、发交教习言语及月给伙食衣裤，请示祗遵缘由」，蒙批：『既据径禀，仰台南府饬候两院宪暨营务处、台湾镇批示。檄』等因。蒙此，查此案先据县禀到府，业经批示在案。兹蒙前因，合就转饬。
　　为此，札仰该县立即遵照毋违。此札。
　　光绪十六年五月三十日札(恒春县)。

　　　台南府转行巡抚刘铭传批准蔡应维等所议官商合办台湾煤矿章程

　　代理台南府正堂本任埔里抚民分府随带加三级纪录十次方，为转饬事。
　　本年五月二十四日，蒙臬道宪唐札开：『本年五月初八日，准台湾善后总局移：「奉

宫保爵抚刘札开：『据职员蔡应维、冯城勋、林元胜等禀：『遵议官商合办台湾煤矿章程，请察核批示遵办，发给谕札、关防」等情到本爵部院。据此，除批「准照所禀章程，限于本年七月初一日接办；仰候发给谕札、关防俾昭信守暨行善后局、基隆厅、官磺局查照。摺存」印发并刊发关防谕仰该职员等即便遵照、依限妥协办理毋违外，行局分别移行查照，并移台湾司道知照』等因；计抄发禀、摺各一件。奉此，除分别移行外，合就移请查照」等因；计黏抄禀、摺到道。准此，除分行外，合就行知。为此，札仰该府立即移行所属遵照毋违。此札。计黏抄禀、摺一纸』等因。蒙此，除分行外，合就转饬。
　　为此，札仰该县立即一体遵照毋违。此札。
　　计黏抄一纸。
　　光绪十六年六月十五日札(恒春县)。

　　　台南府转饬迅将应贴道府书吏经费剋日议定在于徵收钱粮串票钱文项下提给

　　代理台南府正堂本任埔里抚民分府随带加三级纪录十次方，为札饬议给事。
　　本年五月三十日，蒙臬道宪唐札开：『案据本辕户粮书陈绍曾、戴朝斌、侯玉璋、吕朝阳、黄朝纲、陈裕高等禀称：「窃曾等户粮各书在辕奉公，原无发给工食诸费；自

数十年来，惟赖台、凤、彰各邑以正供釐馀扣留给贴，计册费银一十七款历贴在案。迨十四年清丈举办，各县以正供釐馀点滴归公，不肯给发分文；及十五年三月间，禀「请仰府议定津贴」等情，蒙批：「候饬台南府议覆核办」等因。续后叠次禀催，并未议定详覆。及本年元月间，下书等不得已，再禀饬府筹议仿照台南府书由叛产项下月提给纸张银三十元。至三月初间，蒙方府宪详称：「戴逆叛产，程前守检归台湾府，可否候饬县筹议」。第下书自十四年至今两载有馀奉公，并无丝毫经费；前向告贷赊垫之用，现迫讨难堪，度日如年。若再饬县筹议，依然迁延无益。伏查台湾改设分治行省，新设各衙门书吏心红、纸张、饭食等款，俱查照闽省定章办理。而本辕书虽谓旧设衙门，向来户粮公费俱由各县给贴；兹各县坚执釐馀尽归藩库，实在无款可给。现下书奉公无资，刻难支持；惟有恳乞详请爵宪饬司仿照户粮书给贴盐菜、饭食之议或另议津贴，庶奉公有资，免使枵腹之苦。理合开列各县年贴之费清单，呈乞俯恤两载借垫之苦，恩准详请饬议，实沐恩便。沾感切叩」等情；计开列各县年贴册费清单一纸。据此，除批「所禀详请饬给，碍难准行。仍候分饬台湾、台南两府督同各县设法酌筹解给，以资办公」挂发并分催遵办外，合亟札催。为此，札仰该府立即遵照；限文到即日内督同各县赶紧设法筹解来辕，以凭转给承领而资办公。毋再仍前搁延。飞速，火速。特札。计黏单一纸』等因。并据本辕户粮书佘家吕，佘家骥、曾文星、杨夺元、卢德正、胡耀南、曾滋

培、郭仲考、田锡爵等禀称：『窃吕等在辕奉公承办钱谷经管事务向无例给工食，而应需之缮工、纸劄等款专赖所辖各县徵民供饷平馀项下扣贴各款册费，藉资弥缝；历年无异。此次蒙大宪清丈各县田亩，自光绪十四年分改徵新粮起，业经三载之久；其逢年、逢节县贴府房各费，尽皆一律裁无。吕等各书叠经禀请各前宪札饬各县将应贴府房之费妥议详覆并屡奉本道宪札府饬县议贴道书办公各费等因，迄今日久，均无只字议覆。伏思吕等各书值此枯鲋之困，于应办公事仍属勤劳不怠；无奈纸劄诸费，张罗至今，已觉山穷水竭，变借殆尽。况经管日子之中，犹有孤儿寡妇独赖此费匀分度活；一旦全归乌有，而惨切之情，其何以堪！且查台湾府宪程曾饬各属就于新粮串票钱文项下议定津贴府房各款册费，业已遵办有案。吕等伏念仁宪慈心素著、恩德广荡，下情困苦，必蒙矜恤。爰敢冒昧沥陈禀渎，跪乞恩主大人体察奉公苦情，俯准严饬各县援照台湾府衙门成案，勒限将应贴道、府房各款案费即就新粮串票钱文项下，查照旧章，酌为议定贴给，赶紧详覆核夺；俾上下办公同资甘苦，而免独抱向隅，实沾雨露曲全之赐，感戴不朽！切叩』等情各到府。蒙据此，查此案叠蒙道宪饬府核议并据道、府书佥称各前情，均经各前府及本府先后札饬该县妥议详覆各在案，迄今未据覆到。兹蒙前因，并据本辕户粮书等禀请前情，除禀批示并分饬议给外，合亟札饬。
　　为此，札仰该县官吏立即遵照，迅将应贴道、府书办公经费剋日议定全年贴给册费

各若干，在于徵收钱粮串票钱文内提出，分别解给，以资办公。毋再违延。火速、火速。此札。
　　光绪十六年六月二十六日札(恒春县)。

　　　台南府转知巡抚刘铭传奏准台湾新设郡县兴办城垣衙署工程需费准在钱粮项
　　　　下提拨奏销

　　代理台南府正堂本任埔里抚民分府随带加三级纪录十次方，为行知事。
　　案蒙台藩宪沈札开：『本年六月十九日，奉宫保爵抚宪刘案行：「光绪十六年六月十四日，准户部咨：『福建司案呈，军机处交出台湾巡抚刘铭传奏「台湾新设郡县，筹拨款项陆续兴办城垣、衙署工程，请饬部立案」一摺，光绪十六年三月二十七日奉朱批：『著照所请。该部知道。钦此』。钦遵交出到部。相应恭录朱批移咨闽浙总督兼福建巡抚暨台湾巡抚遵照，并令将前项工程需费自光绪十六年起，在于钱粮项下每年提拨若干两先行按年专案报部，仍于地粮奏销案内另册造报，以备查核可也』等因到本爵部院。准此，行司即便会同善后局查明办理并移台湾道知照」等因。又于本年六月二十二日，奉总督部堂卞劄行前因各到司。奉此，除移行外，合就行知。为此，札仰该府即便转饬遵照。毋违。此札』等因。蒙此，除移行外，合行就知。

　　为此，行县官吏立即遵照。毋违。此行。
　　光绪十六年六月二十九日行(恒春县)。

　　　台南府转行巡抚刘铭传批饬各属发澎监禁人犯暂行停解

　　代理台南府正堂本任埔里抚民分府随带加三级纪录十次方，为转饬事。
　　本年六月十五日，蒙臬道宪唐札开：『案奉爵抚宪刘批－－澎湖厅禀报「化善所各犯染疫患病及暂请停解」各缘由，奉批：「该厅押房仅止五间，禁犯已至五十馀名之多；所禀拥挤，尚属实在情形。仰台湾道查照所请，通饬各属于现有禀准发澎监禁人犯各羁本监，一律暂行停解；俟澎湖限满各犯释放，稍觉宽疏，仍即照章办理。并饬该厅将近来传染时疫禁犯，加意调治。一面复勘押房地界，如可扩充，酌筹添盖数间，俾可分禁，以恤罪囚。此缴」等因。奉此，除分饬遵照外，合行札饬。札到该府，即便通饬各属一体遵照办理。毋违。此札』等因。蒙此，除分行外，合就转饬。
　　为此，札仰该县立即遵照办理。毋违。此札。
　　光绪十六年七月初六日札(恒春县)。

　　　台南府转知德国驻台南梅副领事照会议定台湾各路子口一案

　　代理台南府正堂本任埔里抚民分府随带加三级纪录十次方，为转行事。
　　本年七月初二日，蒙臬道宪唐札开：『本年六月二十二日，奉宫保爵抚宪刘札开：「光绪十六年六月初四日，准德国驻扎台南梅副领事五月二十六日照会，以台湾议定各路子口一案，详奉德国驻京大臣劄开各节，照会查照等因。查此案先准德国驻厦樊领事照会，当经照复在案。兹准前因，除抄录照复樊领事文稿照复梅副领事查明外，合行札颁。札到该道，即便转行查照。至照复樊领事原文，先经行道在案，毋庸重抄；并即知照。此札」等因；计黏抄梅副领事原会一件。同日，并准全台税釐总局移奉宫保爵抚宪刘札同前因各到道。奉此，查此案先奉爵抚宪札准驻厦德国樊领事照会前因，业经分行遵照在案。兹奉准前因，除分行外，合就札饬。为此，札仰该府即便转行遵照。毋违。此札。计黏抄一纸』等因。蒙此，查此案先蒙臬道宪札饬，业经转行在案。兹蒙前因，除分行外，合就转行该县一体遵照。毋违。切切。此札。
　　计黏抄一纸。
　　光绪十六年七月十八日札(恒春县)。

　　　台南府转行藩司沈应奎等会报各地遭风被水情形详稿

　　代理台南府正堂本任埔里抚民分府随带加三级纪录十次方，为转行事。

　　本年八月十九日，蒙台藩宪沈札开：『本年八月初三日，奉宫保爵抚宪刘批－－本司会同台湾道详「台属各厅县忽遭台风大雨情形」缘由，奉批：「仰候察核会奏另行抄摺饬知，仍候督部堂批示。缴」等因到司。奉此，除分别移行外，合就行知。为此，札仰该府，即便转饬遵照。毋违。此札。计黏抄一纸』等因。蒙此，除分行外，合就转行。
　　为此，行县官吏立即遵照。毋违。此行。
　　计黏单一纸。
　　光绪十六年九月十四日行(恒春县)。
　　　头品顶戴台湾布政司、二品衔台湾道兼按察使衔，为会详请奏事。
　　　　窃本年六月初一日，台北忽遭台风大雨，势甚凶猛；至亥刻，始渐止息。城内衙署、民房，均有损坏。其沿海一带如何情形？当经札饬台北府行查去后。兹据全台各属陆续具禀前来，本司、道逐加查核，除台北府属之宜兰县系居台地极北而东未据禀报遭风外，馀如基隆、淡水、新竹各厅县并划分台湾府属之苗栗县于初一日同时遭风，台湾府属之台湾、彰化、云林各县于六日同时遭风，台南府属之安平、凤山、嘉义、恒春各县直抵台东州于初五日同时遭风。此次台风遍起，无不凶猛；且风息后，雨尚如注，有至五、六日始止者，以致后山积水涌发。所报遭风情形，以恒春为较重。该县本在环山之中，风不时怒发；遭此台风，势自增烈。此外，各处地方房屋间

　　　台南府转行兵部咨查台湾驿站改办邮政事宜

　　代理台南府正堂升授基隆抚民府随营加三级纪录十次方，为转行事。
　　本年十一月初一日，蒙臬道宪唐札开：『案准台藩司移：「奉宫保爵抚宪刘案行：『光绪十六年九月初十日，准兵部咨：「车驾司案呈，查上年十月间据台湾巡抚刘铭传奏「台湾驿站改办邮政」一片，奉朱批：『该部知道。钦此』。当经本部行查所称旧设驿站五十处均在何处安设？每站设书夫若干名？每名月支工食若干？系于何时奏明添设？即将原案抄录送部，并将现改邮政章程开支数目一并送部核办。兹据该抚将现设邮政

釐定正、旁各站处所并管辖营分及派拨书职、站兵名数开摺咨部前来，本部详加查核，仅有各站名目及书职、站兵名数；其日支银数若干？并未详细开报，本部无凭核办。至旧设各站原案，亦未录送。应再行文该抚查照本部前此指查各节，即行逐细查明咨复本部，以凭核办，勿再遗漏可也」等因到本爵部院。准此，行司即便遵照部行逐细查明」，剋日声覆详办，并移台湾道、善后局查照』等因到司。奉此，合就移知，请烦遵照办理」等由。准此，除分行外，合行札知。札到该府，即便移行所属一体遵照办理。毋违。此札』等因。蒙此，除移行外，合就转行。
　　为此，行县官吏立即遵照毋延。此札。
　　光绪十六年十一月二十一日札(恒春县)。

　　　台南府转知奉旨停止官商合办基隆煤矿

　　赏换花翎升授基隆抚民府代理台南府正堂随带加三级方，为转行事。
　　本年十月二十九日，蒙臬道宪唐札开：『本年十月二十日，奉宫保爵抚宪刘札开：「据卸办基隆候选知府蔡应维申称：『窃奉谕「开办基隆煤矿，前经奏请官商合办；现奉谕旨：『著即将现办之局赶紧停止。钦此」钦遵』等因，行司檄委安委员炳文于九月十九日到基接收局务」。职员遵于二十日卸办；除将点交安委员机器、傢具等项以及前

存煤斤另行造册申报外，合将卸办商局日期先行具报，并将奉颁木质关防随申缴验』等由到本爵部院。据此，除批『据申已悉。候行司道、善后局查照。缴。关防存销』印发外，合行札饬。札到该道，即便查照。此札」等因到道。奉此，除分行外，合行札饬。札到该府，即便转行知照。此札』等因。蒙此，除分行外，合就转行。
　　为此，行县即便知照。此行。
　　光绪十六年十一月二十一日札(恒春县)。

　　　台南府转行吏部考功单件

　　赏换花翎升授基隆抚民府代理台南府正堂随带加三级方，为转行事。
　　本年十一月初五日，蒙臬道宪唐札开：『本年十月二十三日，准台藩司移：「奉总督部堂卞劄行：『光绪十六年九月二十三日，准吏部咨：「考功司案呈本部咨前事等因，相应刷单知照可也」等因到本部堂。准此，除咨行遵照外，行司立即移会台湾道转行知照。计黏单』等因。奉此，移饬遵照」等由，计单到道。准此，除分行外，合就札饬。札到该府，即便转行遵照。毋违。此札』等因；计黏单一纸到府。蒙此，除移行外，合就转行。
　　为此，行县即便知照。此行。

　　计黏单一纸。
　　光绪十六年十一月二十一日行(恒春县)。

　　　台南府转行上谕台湾巡抚刘铭传招商承办台湾煤矿种种纰缪著革职留任

　　代理台南府正堂升授基隆抚民府随带加三级纪录十次方，为转行事。
　　光绪十六年十二月二十五日，蒙台藩宪沈札开：『奉宫保爵抚刘案行：「光绪十六年十一月二十八日准吏部咨：『考功司案呈军机处交出光绪十六年八月十五日奉上谕：「户部、总理各国事务衙门会奏「台湾煤矿招商承办章程种种纰缪请饬停办」一摺，刘铭传以特旨饬令另议之件并不奏明请旨，辄即议立章程，擅行开办，尤非寻常轻率可比。刘铭传著交部议处。钦此」。钦遵到部。查此案福建台湾巡抚刘铭传于特旨饬令另议之件并不奏明请旨，辄即议立章程，擅行开办，钦奉谕旨交部议处。应请将福建台湾巡抚刘铭传照违制律私罪革职例，议以革职等因，光绪十六年八月二十二日具奏。本日奉上谕：「吏部奏「遵议处分」一摺，福建台湾巡抚刘铭传应得革职处分，著加恩改为革职留任。钦此」。相应知照可也』等因到本爵部院。准此，行司即便移行知照」等因到司。奉此，除移行外，合就行知。为此，札仰该府即便遵照毋违。此札』等因。二十六日，又蒙臬道宪唐札同前因各到府。蒙此，除移行外，合就转行。

　　为此，行县立即遵照毋延。此行。
　　光绪十七年正月二十二日行(恒春县)。

　　　台南府行知所有台湾樟脑自十七年正月起由脑户自行觅售按灶抽收防费

　　代理台南府正堂升授基隆抚民府随带加三级纪录十次方，为转行事。
　　光绪十六年十二月二十六日，蒙臬道宪唐札开：『本年十二月十八日，奉宫保爵抚宪刘札开：「照得台湾樟脑自光绪八年以后，外山樟树伐尽，颗粒无出。自十一年本爵部院开辟番境，处处设勇防护，招垦熬脑，历年脑价低平，所出无几；台北并无洋商采买，只有德商瑞兴一家在中路办脑。本年四月香港脑价陡涨，恒丰公司禀请加价承买台北樟脑。其时若有他商亦照恒丰出价，不独恒丰不能把持，地方官亦不能阻其不办。屡接总理各国事务衙门来函，抄录德国巴大臣照会称：毕第兰为军械所属员，不应为商包办樟脑等由。查恒丰虽无「包办」字样，惟其出价过昂，他商未免裹足；现在脑价跌落，恒丰亦不能如所禀数目照缴，应即改章办理。据台北脑户联名禀请按灶纳费，恳留防勇。即自光绪十七年正月起，所有台湾樟脑由脑户自行觅售；价值高低、出数多寡，地方官概不过问，惟设局弹压稽查，按灶抽收防费。倘有奸民盗伐樟树私熬、抗纳防费或拖欠不缴，地方官应随时查封惩办，洋商不得干预包揽。除分别咨行示谕并照会各国领

事外，合行札饬。札到该道，即便移行查照。此札」等因到道。奉此，除分行外，合就札饬。为此，札仰该府立即移行查照毋违。此札』等因。蒙此，除移行外，合就转行。
　　为此，行县立即遵照毋延。此行。
　　光绪十七年正月二十二日行(恒春县)。

　　　台南府行知巡抚刘铭传准赏假三个月所有台湾科试事宜由唐景崧暂行代办

　　代理台南府正堂升授基隆抚民府随带加三级纪录十次方，为恭录行知事。
　　本年二月十七日，奉宫保爵学、抚宪刘札开：『案准吏部咨：「光绪十六年十二月二十三日奉(上)谕：『刘铭传奏「假期届满，病仍未痊，吁恳开缺」一摺，刘铭传著再赏假三个月，毋庸开缺。所有台湾科试事宜，著派唐景崧暂行代办。钦此』。相应知照可也」等因。准此，查本届科试，业经本爵部院分饬各属于正月二十五日县考、二月二十五日府考在案。现定三月二十一日取齐台北府各属生童，二十四日开考。所有科试一切事宜，该道应即先期到北，听候本爵部院将「学政关防」、文卷奏交代办。一俟台湾、台南两府由该道接续示期考竣，即将各属生童卷册随同关防、文卷缴还，并将三府考试情形呈请奏报。除行台湾唐道钦遵办理并饬台北府出示晓谕外，合并札饬。为此，札仰该府即便遵照毋违。此札』等因。奉此，除移行外，合就行知。

　　为此，行县官吏立即遵照毋延。此行。
　　光绪十七年二月三十日行(恒春县)。

　　　台南府行知巡抚刘铭传具奏「台湾就茶抽收抚垦经费」片稿

　　赏换花翎升授基隆抚民府代理台南府正堂随带加三级方，为行知事。
　　本年二月初一日蒙臬道宪唐札开：『案准台湾善后总局移开：「奉宫保爵抚宪刘札开：『为照本爵部院于光绪十六年十二月十四日在台北府城附片具奏「台湾就茶抽收抚垦经费」一片，除俟奉到朱批另行恭录行知外，合就抄片札局，即便移行查照。计黏抄片稿』等因。奉此，除移行外，合就移请，请烦查照」等由；计抄黏片稿一纸。准此，合就行知。札到该府，即便转行所属遵照毋违。此札；计黏抄片稿一纸』等因。蒙此，除移行外，合就行知。
　　为此，行县官吏立即遵照毋违。此行。
　　光绪十七年三月初八日行(恒春县)。
　　　再者，台湾办理抚垦，辟地日广、经费日繁，不得不釐剔饷源，藉资接济。前当清赋之时，内山新辟田园随时报垦升科。其高山巨岭，地利宜茶；第土薄力微，民人种辍无定，因就茶收丰歉、量抽抚垦经费，包商缴收。光绪十三年试办之初，收数未畅；十五、六两年，每年约可收银

　　　台南府行知上谕兵部议奏台湾巡抚刘铭传请奖励办理剿抚叛番武职得力人员

　　赏换花翎升授基隆抚民府代理台南府正堂随带加三级方，为行知事。
　　本年二月二十五日，蒙臬道宪唐札开：『案准台湾善后总局移开：「本年正月二十一日，奉宫保爵抚宪刘案行：『光绪十七年正月初十日，准兵部咨：「职方司案呈内阁抄出福建台湾巡抚刘铭传奏「台湾办理剿抚叛番，大小百馀战、员弁兵勇不下两万人、时逾五年、汇案六次奏请内奖武职祇此三百三十馀员，委属一体异常出力。维兵部既比照文职，令臣分别异常、寻常劳绩，自应于无可区别之中，量为分剔，以符部章。谨将前保各员弁按照劳绩，酌拟奖叙。其刘朝焯等六十八员，并遵照部文另行核奖。一并缮具清单，仰祈天恩饬部分别核准注册，以昭缴劝」等因一摺，光绪十六年九月二十八日奉朱批：『兵部议奏。单并发。钦此』。钦遵到部。除议奏之处，本部另行办理外，相应恭录谕旨咨行该抚查照可也」等因到本爵部院。准此，行局移行查照』等因。奉此，除分移外，合就移知，请烦查照」等由。准此，除分行外，合就行知。为此，札仰该府即便移行查照办理毋违。此札』等因。蒙此，除移行外，合就转行。

　　为此，行县官吏立即遵照办理毋延。此行。
　　光绪十七年三月十九日行(恒春县)。

　　　南路屯兵营移恒春县查覆防营被劫情形

　　总带南路屯兵营协镇衔尽先补用副总府蓝，为移覆事。
　　为照本年二月二十三日，准贵县移开：『案奉本府宪方扎开：「本年正月二十三日，据凤山县文开：『案蒙府札：「奉宫保爵抚宪批－－据凤山县详报「南路屯兵营被番冲突、伤毙勇丁、未失财物一案勘验讯供」缘由，奉批：『此案前据统领镇海后军张提督并据南路屯兵营管带蓝凤春、卸带江云山具禀，当经批饬严拿盗匪，务获究办，以惩凶顽。现此案据详差查系屯番冲突营盘；究竟是何情形？仰台湾道饬再确查具覆；一面会营上紧严拿此案逸犯，务获究报。届限无获，即行照例详参，毋稍纵延。仍候督部堂批示。缴。图存』等因。正在移查具覆间，复蒙宪台札，转奉督宪卞批：『查强盗志在得财，屯兵责在防匪；乃谓盗匪向屯兵营行劫，兵营竟自顾不遑，实堪诧异！该署县含糊详报，即该营管带官衔名亦不敢指出，惟声明「差查系屯番冲突营盘」一语。究竟屯兵与番作何搆争斗滋事，实在是何情形？仰台湾道速饬该管知府确查禀覆；一面由道核饬遵办具报。毋延。仍候爵抚部院批示。缴。图存』」等因，转行下县。蒙此，遵即

移请南路屯兵营蓝管带凤春确查去后。兹准蓝管带移称：以「此案系于本年八月初七夜三更时候，被匪百馀人明火执械撞进营门；敝管带始于是日奉委到营，随即会同前管带江副将云山督勇击退。查点营勇，伤毙二名；营中军器、财物，均未遗失。当将情形，由驿分别驰报各宪在案。旋即明查暗访，缘本年六月霪雨为灾，惟恒春为尤甚；此次劫营盗匪，半属该县无业饥民，并无屯番搆争斗之事」等由移覆前来。卑职在乡清庄，密访舆论，咸谓屯兵防营被劫，关系恒属匪徒，并未闻屯番冲突情事。卑职伏查此案匪徒胆敢明火执械行劫营盘、拒毙勇丁，实属目无法纪；若不从严拿办，不足以示惩儆。除再移营勒比兵役暨关移邻封营、县一体协拿此案正真凶贼务获究办外，缘奉前因，理合将遵札查明情形禀请察核转禀』等情。据此，本府查此案节蒙宪札批饬由府确查禀覆，当因案系前署凤山县李令麟图任内之事，现署令为接任之员，自可无虑回护原详之弊；所以专文檄令确切查明具覆，以便据情转禀去后。兹据覆称，移准该营蓝管带查覆：访明此案因上年六月霪雨为灾，恒春尤甚；此次劫营匪盗，半属该县无业饥民，并无屯番搆争斗之事。该令在乡清庄，询访相同等语。本府查该前县原详声明「差查系属屯番冲突营盘，致毙勇丁」；而营中原报系匪劫营，何故现查覆谓该县饥民滋事，前后判然？且查上年七月间尚未举办清庄，凤山匪徒充斥，几无地不是抢劫之案纷至沓来，未闻有恒春饥民在内。察核覆文，或该屯营惧获「抚御乖方」之咎，巧避「屯番劫营」之

实，而推之恒春灾民，自站地位；不知灾民为害，断无舍村庄而竟劫营盘之事！案关攻击屯营、伤毙兵丁重情，访查必须确实，庶可转详。除行凤山县一体会查详覆外，合再行查。为此，飞行该县立即遵照会同凤山县查明攻击该处屯营之匪，是否系附近屯番、或系本境盗匪？抑实系该县饥民？务于文到十日内查悉实在确切情形，具覆察夺。毋稍徇隐含混。切切」等因。奉此，查敝县去年六月间水灾，经蒙道、府宪赈济后，地方安静如常，并无饥民聚众滋事情事。惟有无越境为匪？殊难逆料。敝县去年奉委来恒赈济，并未有闻恒属饥民大帮就食外方滋事者。此案贵营被番冲突、伤毙兵丁，究竟是番是匪？抑系敝邑饥民？是何情形？贵管带谅有确切闻见。案奉府宪札限会查，据实详覆；合亟备文移诣贵管带，请烦剋日见覆施行。望切』等由。准此，查台湾南北六屯，北之萧陇、柴裹、东螺、南之放索、新港、塔楼，均有员弁管束。潘福安系南番千总，相距敝营三十馀里，内无屯番往来；其无与敝营前任屯兵搆之事，有可概见。况屯番口粮给发，已历年所；从未闻有聚众一百馀名之多，明火执械冲突营盘，而该管上司全无闻见之事。至生番聚伏高山，地界悬殊；非伴熟悉通事，鲜得出入平地。是夜盗匪劫营，身围红绿布、头裹稻草二物，均非生番所有；其无抢劫，确有明徵。可见前任凤山县详报「差查屯番冲营」之语，毫无稽考。夫盗贼出于贫穷，贫穷出于无业；饥则为盗，饱则为良：此等盗匪最为难治。去夏凤属聚众抢劫之案屡见迭出，苟非若辈聚散无常、乘

机滋事，何以一无缉获！查盗匪劫营，系去年八月初七日三更时候；敝管于八月十六日接带，原报「恒、凤水灾过大，饥民失业滋事」，不过系访查附近庄民声称，亦未见有实在形迹。敝管带专责在，又非任内之事。现经会县严拿，并会同清庄保甲，予以自新；前后禀明各大宪核示遵办在案。民间风俗，全赖在地有司主持移易，转相化行，咸成敦俗。至文内声称「巧避屯番劫营之实，推之恒春饥民，自占地步」等语，大抵以凤山县原详屯番冲突营盘之案，遂为有据之文；若不查实禀办，何以肃官方而重职守！且于锄暴安良之谓何！应请贵县会查确实转详，迅饬该管千总潘福安查明有无其事？仍祈赐覆施行。盼切、祷切。须至移者。
　　右移钦加同知衔、特授台南恒春县正堂高。
　　光绪十七年三月二十六日移。

　　　台南府转行台湾巡抚刘铭传开缺谢摺稿

　　代理台南府正堂补用府即补清军府加十级纪录十次包，为行知事。
　　案查接管卷内蒙臬道宪程札开：『本年五月二十三日，奉抚宪沈札开：「为照前爵抚部院刘于光绪十七年四月二十五日在台北府城恭摺具奏「蒙恩开缺并开去帮办海军事务差使，叩谢天恩」一摺，除俟奉到朱批另行恭录行知外，合先抄摺札知到该道，即便

移行知照。此行」等因。计黏抄摺稿到道。奉此，除分行外，合就行知到府，即便转行遵照。此行。计黏抄摺稿一纸』等因。蒙此，除移行外，合就行知。
　　为此，行县官吏立即遵照毋违。此行。
　　计黏抄摺稿一纸。
　　光绪十七年六月二十九日行(恒春县)。
　　　奏为微臣叩谢天恩，恭摺仰祈圣鉴事。
　　　　窃臣前因假期届满，病仍未痊，续于光绪十七年三月初四日具摺奏恳天恩开缺，回籍就医；兹于光绪十七年四月二十三日差弁回原摺后开：奉朱批：『另有旨。钦此』。同日，奉上谕：『刘铭传奏「病仍未痊，恳请开缺」一摺，福建台湾巡抚刘铭传著准其开缺，并开去帮办海军事务差使。钦此』。当即恭设香案，望阙叩头谢恩讫。伏念臣庸才陋质，忝领封疆；在任八年，毫无建白。方冀竭诚尽职，聊报涓埃。不料屡入内山，染受瘴；福薄灾生，遽成痼疾。仰望皇上俯鉴愚衷，知臣久病，恩准开缺并赏开帮办海军事务差使；沐逾格之成全，糜顶踵以莫报。从此微臣有生之日，皆皇上再造之年。闻命之下，感激莫名！
　　　　除将任内经手未完事件料理清楚、即日交卸回籍，另摺奏报外，所有微臣感激下忱，谨缮摺恭谢天恩，伏乞皇上圣鉴。谨奏。

　　　台南府行知卸任台湾巡抚刘铭传及护任巡抚沈应奎卸接日期

　　代理台南府正堂补用府即补清军府加十级纪录十次包，为行知事。
　　案查接管卷内蒙台藩宪唐札开：『案查接管卷内奉宫保爵抚部院刘札开：「照得本爵部院前因假期届满、病仍未痊，奏蒙谕旨恩准开缺。兹将福建台湾巡抚印□于光绪十七年四月二十八日委员送护理福建台湾巡抚部院沈接收，本爵部院即于是日卸事。除恭疏题报外，行司即便移行所属一体遵照」等因。奉此，合就行知。为此，仰府官吏即便移行遵照毋违。此札』。同日，并蒙札开：「奉护理台湾巡抚部院沈宪牌：「为照本护院钦奉谕旨护理福建台湾巡抚，于光绪十七年四月二十八日承准福建台湾爵抚部院刘委员送关防前来，本护院即于是日接印任事。除恭疏题报外，行司希即转行所属一体遵照」等因。奉此，合就行知。为此，仰府官吏即移行遵照毋违。此札』等因。又蒙臬道宪程札同前因各到府。蒙此，除分行外，合就行知。
　　为此，行县立即遵照。此行。
　　光绪十七年六月二十九日行(恒春县)。

　　　台湾府行知前巡抚刘铭传覆奏「台湾并无出产土药」朱批

　　赏戴花翎即补清军府代理台湾府正堂龙，为转行事。
　　本年五月二十八日，蒙台藩宪唐札开：『本年五月十三日，奉护理巡抚院沈案行：

「为照前爵抚部院刘于光绪十七年二月二十五日在台北府恭摺覆奏「台湾省并无出产土药」一摺，今于本年五月初三日准兵部火票递回前摺，于四月初三日奉朱批：『该衙门知道。钦此』。除摺稿先经抄发毋庸重录外，合就恭录行知，希即会同全台税釐局移行钦遵查照」等因到司。奉此，合就恭录札知。为此，仰该府即便钦遵查照。毋违。此札』等因。蒙此，除分行外，合就转行。
　　为此，行县即便钦遵查照。毋违。此行。
　　光绪十七年七月二十四日行(彰化县)。

　　　台湾府行知护理巡抚沈应奎具奏「台湾解汇海军衙门铁路经费半数二万五千
　　　　两」朱批

　　代理台南府正堂补用府即补清军府加十级纪录十次包，为行知事。
　　本年十月初一日，蒙护道宪唐札开：『案准全台税釐总局移开：「奉护理巡抚部院沈案行：『为照本护院于光绪十七年七月初二日在台北府城附片具奏「台湾应解光绪十七年分海军衙门铁路经费一半银二万五千两，填具文批发交协和信号商汇解天津」一片，今于本年八月十九日准兵部火票递回前片，于七月二十日奉朱批：「该衙门知道。钦此」。除片稿先经抄发、毋违重录外，合就恭录行局，希即移行钦遵查照并移司知照』

等因。奉此，除移行外，合就移知。为此备移请烦钦遵查照」等由。准此，除分行外，合就行府，希即移行查照。此行』等因。蒙此，除移行外，合就行知。
　　为此，行县官吏立即遵照毋违。此行。
　　光绪十七年十一月二十四日行(恒春县)。

　　　台南府札转巡抚邵友濂案准户部核覆台湾等三府光绪十六年下忙徵完钱粮、
　　　　官庄、杂税等遵行事项

　　代理台南府正堂补用府即补清军府加十级纪录十次包，为行知事。
　　本年二月二十七日，蒙台藩宪唐札开：『奉台湾抚部院邵宪案：「光绪十八年正月十九日，准户部咨：『福建司案呈，先准台湾巡抚咨称：「据署台湾布政使唐呈详：『台湾省台湾、台南、台北三府属光绪十六年分额徵粮银五十一万三千零八十五两四钱一分七釐，内除坐支存留各款银二万五千一百九十两八钱七分八釐四毫外，实徵起运钱粮银四十八万七千八百九十四两五钱三分八釐六毫；十六年上忙案内开报各属徵完银一十七万四千二百八十五两二钱九分一釐二毫，未完民欠钱粮三十三万八千八百两零一钱二分五釐八毫：业经分晰造册，详奉奏咨在案。兹届光绪十六年下忙截数之期，又据各属徵完银一十九万六千五百七十三两四钱六分三釐三毫，内除存留银一万零七十六两三钱五

分一釐均归奏销开报外，实完钱粮银一十八万六千四百九十七两一钱一分二釐三毫应俟汇入十六年奏销册内造报拨用，尚未完民欠钱粮一十四万二千二百二十六两六钱六分二釐五毫。又，额徵官庄银三万三千六百五十七两一钱二分九釐二毫，上忙案内开报各属已完银六千八百两，计未完银二万六千八百五十七两一钱二分九釐二毫；今截至十六年下忙止，续完银九千三百五十一两七钱八分四釐应入十六年奏销册内造报，尚未完银一万七千五百零五两三钱四分五釐二毫。又，额徵当税银三百五十五两，内除彰化县请豁银五十五两外，实额徵银三百两，上忙案内开报未据完解；今截至十六年下忙止，已完银二百两应汇入十六年奏销造报，尚未完银一百两。又，年无定额民屯田税契银两，今截至十六年下忙止，徵完银六千三百八十二两八钱零八釐，应俟入奏销册内造报。又，光绪十六年分额徵铁炉课银一十两，上忙案内开报未据完解；今截至十六年下忙止，已完银五两应俟汇入十六年奏销造报，尚未完银五两。带徵光绪十四、十五两年各属钱粮，上忙案内册报未完银一十八万九千八百零一两五钱七分七釐七毫；今截至十六年下忙止，共续完银二万三千三百二十四两零五分二釐五毫应俟汇入十六年奏销随本册内开报外，尚未完银一十六万七千四百七十七两五钱二分五釐二毫。光绪十四、十五两年各属官庄，上忙案内原报未完银二万三千零二十五两三钱零二釐二毫；今截至十六年下忙止，共续完银二千四百三十九两一钱一分四釐五毫应俟汇入奏销随本册内造报，尚未完银

二万零五百八十六两一钱八分七釐七毫。至各属徵解下忙钱粮，按照起运解司银数，计完三分八釐三毫；相应声明。合将台湾等三府属光绪十六年下忙徵完现年钱粮，官庄、当杂税并带徵光绪十四、十五两年钱粮、官庄各款欠数目造具清册，详送备候查照咨送户部查核。再查台湾各属应徵钱粮，光绪十六年间遭风被水案内水冲、沙压田园不能整复，有应请豁除粮额者、有应请分年缓徵者；此外，续清钱粮，有应行入额起徵者：政务丛杂，办理委实为难。本届奏销，请稍为展缓。其各县应豁、应缓以及应行入额起徵钱粮数目，请俟汇入光绪十六年奏销案内分别更正造报；合并声明』等情。除会摺具奏并咨吏部外，相应咨部查照」等因前来。查光绪十三年七月间，本部具奏「考核各省光绪十二年下忙分数」摺内，声明各省近年造报上、下忙钱粮有将存留俸工等银于额徵数目剔除，不入考成分数，与定章不合；奏令各省以后务将地丁、耗羡留支银两与起运并列，匀作十分计算完报等因，奏明行知遵照。嗣因台湾造报光绪十六年上忙册报徵完钱粮分数祇计起运一项，并未起、存并算，与案不符；业经本部申明奏案，行知遵办在案。今据台湾巡抚将台湾光绪十六年徵收下忙钱粮完、久数目造册送部，除徵完本、节年钱粮银两核与光绪十六年奏销季拨各册造数目相符外，至完、欠分数，照案应将运、留存两项并计；此案虽据将徵完起运、存留银数一并开报，惟徵完分数，该抚原文仅称按起运、存留银数计完三分八釐三毫，并未将徵完存留分数并算在内，与本部奏案未符。

应□咨台湾巡抚转饬嗣后每年造册上、下忙分数，务须遵照本部奏案将徵完起运钱粮与存留银两并作十分计算完至几分几釐，文册内即声叙起、存共完几分几釐，不得稍有错误，以重考核。至该省各属上年被水冲沙压田园应豁、应缓钱粮，已据该抚另案造报，应归专案办理。又据文称：「因该省上年被水，有应豁、应缓钱粮并续清钱粮有应入额起徵者，办理委实为难；本届奏销，应请稍微展缓」等语。查各省钱粮奏销若因公未能依限，例准奏展，不得随案声叙。该省十四年起徵新粮奏销未能依限办理，曾据该抚专摺奏请展限半年在案。今应办十六年奏销，如果实应展缓，该省何以并不遵照定例成案先行奏请展限？迨至咨送下忙文内一语声叙，殊属非是！且查该年奏销各册现在业于十月咨送到部，此次所请将本届奏销稍微展限之处，应毋庸议。再，该省办理清丈，新定钱粮甫经开徵，该抚、藩应当责成各属认真徵收，按年扫数完解以济饷需。今查光绪十四、十五两年新赋钱粮截至十六年下忙，尚有未完民欠钱粮银十六万七千馀两、官庄银二万五百馀两之多，催徵实属不力。当此起徵之际，自应严饬实力整顿，未便任其因循宕延。应令该抚即将该省应徵钱银竭力整顿，并饬各属年清年款，不得稍有拖欠；并将下忙册报各欠完十四、十五两年正杂钱粮，严饬各厅、县赶紧认真催徵完解造报。其未完十六年正杂钱粮等项，亦即饬催各属实力徵收，完解司库入拨报部查核，毋稍延误，以重库款。并令遵照光绪十三年八月间本部奏案，就该省情形详细查明向来杂款如何徵

收？如何即能杜州县徵多报少、捏完作欠之弊？如何即能如数完解？迅速详细妥议奏报核办，毋再延宕可也』等因到院。准此，查台省光绪十六年分钱粮，业经前抚院沈核题在案。兹准前因，行司即便遵照部行分别办理毋迟」等因到司。奉此，合就饬行。为此，仰该府立即遵照部行事指转饬遵办，毋稍违延。切速。此札』等因。蒙此，除移行外，合就行知。
　　为此，行县官吏立即遵照宪饬遵办，毋得违延。切切。此行。
　　光绪十八年四月二十九日行(恒春县)。

　　　台湾善后总局行恒春县饬知镇海中后军剿抚射不力等社凶番并改称善化社

　　台湾善后总局，为行知事。
　　奉抚宪邵札开：『据统领镇海中军台湾万镇会同统领镇海后军张提督文称：「窃照本职等前将会攻番社及连日派队搜山各情形，先后禀明在案。惟自首恶零阿零拿获正法后，传闻其子新仍往来草埔后山一带，因于九月初八、十六、二十等日连派各营队伍分路搜山。讵该凶番数十成群、行飘忽，彼拿此窜，虽凶番叠有鎗毙，而新迄未成擒，勒限前押牡丹、路家、新路等社番目加必等拿凶自赎。据称「新实无存亡下落」；再三细询，供无异词。本职等反覆熟商，因一面搜缉新，一面收抚各社。现查恒春

所属上、下各十八社通事、头人均到枫港与各庄民和好，业经该县亲赴各处将段落分别清理，凡有民番交涉，悉心体察。查得该民番启，系由柴寮欠缴番租之故。今据各庄民愿将所设柴寮，酌定章程，按年缴纳；民番均各悦服，永远相安，具结完案。并据枫港庄董事王膺福、总理林廷仪、大股头人潘文杰等代求释放前押之番目加必、大木朗、失炎、加别等四名回社，抬安巴仕嘿、草埔后等处散番一并到枫联和，永释前衅等情；本职等细察无异，随即俯如所请，饬将该「射不力社」名目永远革除，改为「善化社」字样，由县另立公正社长以董其事，注册立案。惟据该营、县禀称：『转据善化社社长陈立卯等声称：该社既蒙收抚，而大军仍驻该社，番不堪命；求请拔队，并愿具结「嗣后如查出新下落，立即捆送到县惩治」』等情。本职等会议：嗣后民番如有访获该犯者，赏给洋银一千元，先行存县发给，以昭信赏而除后患。计自九月初三日以后叠次搜山，约毙凶番十有馀名，夺获洋鎗三杆；我军阵亡者中军正营什勇三名，副营一名、后军前营什勇三名、大竹高社化番三名，受伤者中军正营三名、后军中前两营九名、大竹高社化番一名。除饬县随时验明具报外，所有此次在事出力之后山化番六百馀名，应给赏号以及悬赏购获首恶零阿零并节次赏给夺获凶番首级各赏号银两，除另造细数分别备文请领并饬恒春营张署游击世香将屯军、隘勇、练兵择要安防，一面酌留镇标左翼练兵五十名暂交恒春县陈令文纬调遣以资保卫外，兹幸善后各事宜均已办理就竣，所有各营

随队伍自应一律回防，以重职守。现饬各营队伍均于十月十八日由内山拔赴枫港，二十日陆续起程回防。除俟到防再行禀报外，合将善后事竣、拔队回防日期各缘由，禀陈宪鉴」等情到本部院。据此，除批「来牍阅悉。此案办理竣事，应即核奏。希将两统领暨所保六员履历剋日造送，随案咨部。幸勿稍延为要。此缴」印发外，行局移行查照』等因。奉此，除移知外，合就行知。
　　为此，札仰该县即便知照，此札。
　　光绪十八年十一月三十日札(恒春县)。

　　　台湾府转行吏部等部议准明定窃毁官商电报杆线治罪专条及失察地方文武官
　　　　员处分律例

　　钦加盐运使衔在任候补道特授台湾府正堂兼中路营务处、修志总局提调陈，为转饬事。
　　本年正月十二日，蒙臬道宪顾札开：『光绪十五年正月初一日，奉闽浙总督部堂谭宪牌内开：「光绪十八年十一月三十日，准吏部咨：『考功司案呈本部奏前事等因，相应刷单知照可也。计单一纸』等因到本部堂。准此，合就劄行。为此，仰该道即便移行所属及各标营一体遵照，并移藩司、善后局知照。毋违。须劄」等因；计黏单到道。除

移行外，合就札饬。札到该府即便移行所属及各标营一体遵照毋违。此札』等因；计黏抄一纸到府。蒙此，除分别移行外，合就转饬。
　　为此，札仰该县即便移营一体遵照毋违。此札。
　　计黏抄一纸。
　　光绪十九年正月二十一日札(彰化县)。
　　　吏部等部谨奏：为分别明定处分具奏事。
　　　　准刑部咨称：『军机处交出直隶总督李鸿章奏「匪徒窃毁电报杆线，请明定治罪专条」一摺，光绪十八年闰六月二十三日奉朱批：「刑部议奏。钦此」。臣等查中国创设电线，行之已阅十年，原因机密重务、军情要政，殊方万里可取决于俄倾之间；设遇电线断、打不通，贻误即非浅鲜。乃近来各省愚民辄以事非寻常经见，妄生疑惑；聚众拔毁杆线之案，层见迭出。虽经各该督、抚随时严惩，终以例无治罪明文，鲜所依据。兹据该督奏「明定专条」，声称「窃毁杆线有碍传报，核与沈匿公文无异。商电杆线，亦系奏明设立，与官电处处衔接；□□公报□□应一体维持，未便歧视」等语；系为慎重电报要政起见。臣等公同酌议，应如该督所奏：嗣后如有匪徒窃毁电报杆线，不论官电商电、是窃是毁，不计赃数，但经折断，均比依驿站马夫递送公文「事干军情机密沈匿例」，仗六十、徒一年。如系窃盗，仍尽本法刺字。弃毁者，免刺；误毁者，于杖六十、徒一年罪上减三等，拟杖八十，窃毁杆线均照估价赔偿。有地方奸民造言聚众拔毁杆线至数十里外、逞凶拒捕致伤官兵情节重大者，仍随时察酌情形，分别首、从，比照土匪滋事从严

　　　台南府札恒春县饬知巡抚邵友濂奏请奖励剿平恒春滋事番社出力人员摺朱批

　　钦加盐运使衔补用道台南府正堂唐，为饬知事。
　　案蒙臬道宪顾札开：『奉抚宪邵案行：「本部院于光绪十八年十月二十九日在台北府城会同闽浙督部堂谭恭摺具奏「剿平恒春滋事番社、擒获首要各犯正法，请将在事尤为出力人员恳恩奖励」一摺，兹于光绪十九年正月十六日准兵部火票递回前摺，于十八

年十二月十三日奉朱批：『另有旨。钦此』。除摺稿先经抄发、毋庸重录外，合就恭录行知。为此，仰县道即便转行钦遵查照毋违。须案」等因。奉此，合就札饬。札到该府，即便转饬遵照。此札』等因。蒙此，合就札饬。
　　为此，札仰该县立即知照。此札。
　　光绪十九年三月十九日札(恒春县)。

　　　台南府转饬查拿官犯高登玉务获解究

　　钦加盐运使衔补用道台南府正堂唐，为札饬查拿事。
　　本年二月十三日，蒙臬道宪顾札开：『案奉抚宪邵案行：「光绪十八年十二月二十六日，准兵部火票递到兵部咨：『车驾司案呈，本年二月间内阁奉上谕：「邵友濂奏：特参庸劣不职各员等语。福建台湾云林知县李联圭，貌似有才，行为贪暴。办理三角涌抚垦委员候选县丞刘殿英改名矇保，声名狼籍，舞弊营私。办理大嵙崁抚垦委员补用知府贵州候补同知沈启荣、驻防大嵙崁营官已革提督高登玉，玩误事机，致开番。李联圭、刘殿英、沈启荣，并著俟经手事件查办完竣，驱逐回籍；高登玉，著发往军前效力赎罪：以示惩儆。该部知道。钦此」。钦遵到部。当经本部行文该抚，即将该官犯高登玉解赴本部转发在案。迄今半年之久，并未将该官犯解送到部，亦未咨报起解，实属迟

延。再由驿咨催该抚赶紧派委员将官犯高登玉解部转发，勿任再延；并将起解日期，先行报部查核可也』等因到本部院。准此，查该官犯高登玉前因发交游击龚席珍等看管，被其乘间脱逃；当将龚席珍等奏参革职讯办，并分咨各省通缉暨抄录片奏稿咨送兵部查照在案。兹准前因，除咨覆兵部外，合就饬行。为此，仰该道即便移行地方各文武一体会拿高登玉，务获解究。毋迟。须案」等因。奉此，除分别移行外，合就札府立即移行所属各文武一体会拿高登玉，务获解究。毋延。此札』。除分行外，合就札饬。
　　为此，札仰该县立即遵照查拿高登玉，务获解究。毋违。此札。
　　光绪十九年三月十九日札(恒春县)。

　　　台南府转知台湾各属办理词讼功过

　　钦加盐运使衔补用道台南府正堂唐，为转行事。
　　本年二月二十一日，蒙臬道宪顾札开：『本年二月二十一日，准台藩司移开：「奉台抚部院邵札开：『据台湾顾道详称：「案奉宪行『各属词讼，每多任意压搁，殊属不成事体！饬道妥议章程，通饬遵办』等因；经程前护道仿照闽省功过章程，详奉前宪台批准通行，按月汇核详报。嗣职道莅任，查阅闽省各属词讼月报，州县有繁简之异，案件即有多寡之分。复经详请更定章程：『嗣后各属自理案件在十起以内，一月全结，记

功一次；过半者，免议；不及半者，记过一次。十起以外，一月全结，记大功一次；审结八成以上，记功一次；及半者，免议；不及半者，记过一次；不及三成者，记大过一次。二十起以外，一月全结，记大功二次；审结七成以上，记大功一次；六成以上，记功一次；及半并逾四成以上，均免议；不及四成者，记过一次；不及三成者，记大过一次。三十起以外，审结八成以上，记大功三次；七成以上，记大功二次；六成以上，记大功一次；五成以上，记功一次；已及四成并逾三成以上，均免议；不及三成者，记过一次；不及二成者，记大过一次。四十起以外至五、六十起，审结七成以上，记大功三次；五成以上，记大功二次；四成以上，记大功一次；已及三成并逾二成以上，均免议；不及二成者，记过一次；太少者，记大过一次。功过仍准相抵，如积大过至五次、小过至十次无功可抵者，详请撤任。倘有隐匿减报情弊，察出从严参办』。详奉批准，当经汇详至光绪十八年八月分在案。兹查本年九月分各属词讼月报，所有凤山县李淦审结四成以上、嘉义县邓嘉缜审结六成以上，均请照章记大功一次；新竹县沈继曾审结六成以上，应请照章记功一次；代理彰化县李火金审结不及二成，应请照章记过一次；其馀，均在免议之列。除严饬各属迅速清釐结报外，合将核明功过开摺具文呈送察核示遵，并请行司注册」等情到本部院。据此，除批「如详饬遵，并候行司查照分别注册。仍候督部堂批示。缴。摺存」印发外，札司即便查照分别注册，并移台湾道转饬知照。缴。毋

违。计黏抄摺』等因。并准贵道咨同前因各到司。奉此，除分别注册外，合就移知，请烦查照施行」。同日，又准台藩司移开：「奉台抚部院邵札开：『据台湾顾道详称：「案奉宪行『各属词讼，每多任意压搁，殊属不成事体！饬道妥议章程，通饬遵办』等因；经前护道仿照闽省功过章程，详奉前宪台批准通行，按月汇核详报。嗣职道莅任，查阅各属词讼月报，州县有繁简之异，案件即有多寡之分。复经详请更定章程：『嗣后各属自理案件在十起以内，一月全结，记功一次；过半者，免议；不及半者，记过一次。十起以外，一月全结，记大功一次；审结八成以下，记功一次；及半者，免议；不及半者，记过一次；不及三成者，记大过一次。二十起以外，一月全结，记大功二次；审结七成以上，记大功一次；六成以上，记功一次；及半并逾四成以上，均免议；不及四成者，记过一次；不及三成者，记大过一次。三十起以外，审结八成以上，记大功三次；七成以上，记大功二次；六成以上，记大功一次；五成以上，记功一次；已及四成并逾三成以上，均免议；不及三成者，记过一次；不及二成者，记大过一次。四十起以外至五、六十起，审结七成以上，记大功三次；五成以上，记大功二次；四成以上，记大功一次；已及三成并逾二成以上，均免议；不及二成者，记过一次；太少者，记大过一次。功过仍准相抵，如积大过至五次、小过至十次无功可抵者，详请撤任。倘有隐匿减报情弊，察出从重参办』。详奉批准，当经汇详至光绪十八年九月分止在案。兹查十月份各

属词讼月报，所有嘉义县邓嘉缜、新竹县沈继曾均审结六成以上，应请照章各记大功一次；凤山县李淦审结四成以上，应请照章记大功一次；苗栗县沈茂荫审结六成以上，应请照章记功一次；基隆厅方祖荫审结尚未及半、安平县姚近范审结不及五成、淡水县叶意深补报之案均系数月以前旋作开除－－显系以前匿报、月月套列，应即各记过一次。其馀，均在免议之列。除严饬各属迅速清釐结报外，合将核明功过开摺具文呈送察核示遵，并请行司注册」等情到本爵部院。据此，除批「如详饬遵，并候行司查照分别注册。仍候督部堂批示。缴。摺存」印发外，合行札司，即便查照分别注册，并移台湾道转饬知照。毋迟。计粘抄摺』等因。并准贵道咨同前因各到司。奉准此，除分别注册外，合就移知，请烦查照施行」各等因到道。准此，除分行外，合就札饬。札到该府，即便移行知照，此札」等因。蒙此，除移行外，合就转行。
　　为此，札仰该县即便知照。此札。
　　光绪十九年三月三十日札(恒春县)。

　　　台南府转行如遇电线折断须由电局报知地方官会同验明禀报

　　盐运使衔补用道台南府正堂唐，为转饬事。
　　本年六月十一日，蒙台藩宪唐札开：『据台湾县范令禀，以「四张犁地方电线，前

经饬据地方查覆，系属被风吹断；复经亲诣查勘，并无砍损扭断痕迹。且查电线一经中断，则前后俱缩。电局用新线结处相距有电杆一杆之遥－－约十七、八丈，前后缩处犹低坠尚未平直。若牵拢接住，则所短仍属无多。并提集地保林正平、佃户林原有、乡民黄正珍等研讯，据供：此处电杆久已歪斜，因本月初九日风势猛大，不料下午时候忽然田中电线中断，是以该地保前来禀报等语。当将查勘实在情形，禀蒙本府转覆。现奉府札：「蒙臬道宪札开：据电报总局详据彰化分局领班汪立钧禀，以该处电线被窃，饬即严拿究办，何得推诿」等因，转行下县。伏查电线有关紧要，已奉部议定例，何等森严！身任地方者，自应认真拿办，何敢稍涉宽纵，致匪徒无所儆畏。卑职前任安平，虽未奉定例，曾经拿获窃线匪徒，从严惩办；有案可稽。然必须实有砍窃情事，方能拿犯惩办，期无枉纵。若因风吹雨淋、自行折断，未便将无辜乡民拿置典刑。此案四张犁电线系卑职亲诣查勘，遭风折断，并非匪徒砍窃，系属实在情形。卑职既不敢稍涉虚妄，亦不敢有所推诿，纵犯不拘。缘蒙前因，理合将亲诣查勘电线实系因风折断缘由，据实禀复察核示遵。再有请者，嗣后遇有电杆、电线损失－－或窃或断，倘须修理，应请通饬各属分局必须会同地方官勘明损失电杆电线若干？禀报兴修，以杜弊窦」等由到司。据此，查各属分局俱在县城，惟台湾县系由彰化递达，路亦不远。所请由电局会同地方官勘明杆线损失之处，足免事后彼此争执；事属可行，应准通饬遵办。惟电报关要，该各

地方官一闻电报局报知杆线损坏，应立即驰往会同勘修，以免延误而杜藉口。除禀批示并分饬遵照外，合行饬知。为此，札仰该府即便遵照，迅即转饬各属查照。嗣后如遇电线折断，务须由电局报知地方官会同亲往验明禀报，一面由局将损断杆线立时修复；该地方官闻报后，亦当立即驰往勘验：均毋延误，致干重咎。凛切。此札』等因。蒙此，查此案先蒙臬道宪札饬，业经移行在案。兹蒙前因，除移行外，合就转饬。
　　为此，札仰该县立即遵照先、今札指办理，毋得违延。切切。此札。
　　光绪十九年六月二十九日札(恒春县)。

　　　台南府行知上谕各将军督抚整顿釐金

　　钦加盐运使衔补用道台南府正堂唐，为行知事。
　　本年二月二十一日，蒙本道宪顾札开：『光绪二十年二月初七日，准台藩司移开：「奉抚部院邵案行：『光绪十九年十二月初八日，准兵部火票递到军机大臣字寄盛京、吉林、黑龙江、福州各将军、各直省督抚：「光绪十九年十一月初九日，奉上谕：『御史易俊奏「条陈釐金积弊请饬认真整顿」一摺，所称釐金积弊八条，著各该将军、督、抚体察地方情形，妥立章程，湔除积弊，毋得稍涉徇纵。又片奏：「各省釐卡司事、巡丁查验货物，卖放贿托，无有不至；甚至肩负山贸，亦复多方需索」等语。著各该将军

、督、抚严行禁止；如查有前项弊端，即行从严参办。另片奏：「部选实缺人员，请照章面试」等语。一体认真办理，毋得视为具文。原摺片著抄给阅看。将此各谕令知之。钦此』。遵旨寄信前来」等因。承准此，合就恭录行司，即便会同税釐总局分别转行钦遵办理，一面体察地方情形，妥立章程，湔除积弊；并移台湾道查照，毋违。切切』；计黏抄摺片到司。奉此，合就恭录移知，请烦查照转饬钦遵办理施行」等由；计黏抄摺片三件。准此，除分饬外，合就札饬。札到该府，即便移行所属查照钦遵办理毋违。切切。此札』等因；计黏摺片三件到府。蒙此，除移行外，合就行知。
　　为此，仰县官吏立即一体钦遵办理毋违。此札。
　　计黏抄摺片一纸。
　　光绪二十年三月二十二日札(恒春县)。

　　　台南府转行巡抚邵友濂具奏「台湾省会要区地利不宜拟请移设以定规模」摺稿

　　钦加盐运使衔补用道台南府正堂唐，为行知事。
　　案奉臬道宪顾札开：『光绪二十年三月初二日，奉抚宪邵札开：「为照本部院于光绪二十年正月十五日在台北府城会同闽浙督部堂谭恭摺具奏「台湾省会要区地利不宜，拟请移设以定规模」一摺，除俟奉到朱批另行恭录行知外，合先抄摺札知。札到该道，

即便移行查照。毋违。此札」等因；计黏抄摺稿到道。奉此，除分别移行外，合行札饬。札到该府，立即移行所属一体查照。毋延。此札。计黏单一纸』等因。蒙此，除移行外，合就行知。
　　为此，仰县立即遵照。此札。
　　计黏单一纸。
　　光绪二十年四月十三日札(恒春县)。
　　　(双衔)奏为台湾省会要区地利不宜，拟请移设以定规模；恭摺仰祈圣鉴事。
　　　　窃查台湾分治之初，经前抚臣刘铭传会同前督臣杨昌浚奏请以彰化县桥孜图地方建立省城，添设台湾府、台湾县；以原有之台湾府改为台南府，台湾县改为安平县。建议之始，原为桥孜图当全台适中之区，足以控制南北；且地距海口较远，立省于此，可杜窥伺：意诚深远。惟该处本系一小村落，自设县后，民居仍不见增；良由环境皆山，瘴疠甚重，仕官商贾托足维艰：气象荒僻，概可想见。况由南、北两郡前往该处，均非四、五日不可。其中溪水重叠，夏秋辄发；设舟造桥，颇穷于力；文报常阻，转运尤艰。台中海道淤浅，风汛靡常，难于驶进轮船。不独南北有事，接济迟滞；即平日一切造办运料，亦增劳费。揆诸形势，殊不相宜。且省会地方，神庙、衙署、局所在所必需；用款浩烦，无从筹措。是以分治多年，迄未移驻该处；自今以往，亦恐举办无期。臣等督同台湾司道详加审度，亟宜筹定久远之计，似未便拘泥前奏，再事迁延。查台北府为全台上游，巡抚、藩司久驻于此，衙署、庙局次第粗成；舟车两便，商民辐辏。且铁路已修至

　　　台南府转知巡抚邵友濂奏请移设省会奉批交部议奏

　　钦加盐运使衔补用道台南府正堂唐，为行知事。
　　案蒙臬道宪顾札开：『光绪二十年四月十七日，奉抚宪邵案行：「光绪二十年正月

二十五日在台北府城会同闽浙督部堂谭恭摺具奏「台湾省会要区地利不宜，拟请移设以定规模」一摺，兹于本年三月二十八日准兵部火票递回前摺，于二月三十日奉朱批：『该部议奏。钦此』。除摺稿先经抄发、毋庸重录外，合恭录行知。为此，仰该道即便移行钦遵查照。毋违。须案」等因。奉此，除分别移行外，合就札饬。札到该府，即便移行钦遵查照。此札』等因。蒙此，除移行外，合就行知。
　　为此，仰县立即遵照。此札。
　　光绪二十年五月十八日札(恒春县)。

　　　台南团练总局行知凤山县招募义勇奉批编定营号

　　台南团练总局，为行知事。
　　本年二月初四日，准工部主政邱移开：『奉台湾巡抚部院唐照会：「据凤山县知县俞令秉焜详称：『案奉宪台在台藩司任内札饬「预徵义勇，以备调遣」等因；并蒙札发示谕下县。奉此，即将告示实贴，具文申报。一面邀集绅耆，晓以大义；众皆敌忾同仇，俱允招募同志、共相戮力，以仰副大宪殷殷劝勉之意。兹据职员陈国馨、武生曹鸿飞、增生吴如渊、军功许宗辉等禀称：「已招募下淡水等处闽庄人民，选足二千名，合计义勇四营，汇造名册呈送转报」等情。当经卑职先后点验，所集义勇尚属精壮，均堪训

练成军，以备调遣。正在具文详报间，又据粤籍生员江福霖、李镕经、黄耀垣、黄应香、例贡生钟德棠、千总林超胜、军功林信保、钟庚龙、曾耀东、徐联超等禀称：「于粤籍各庄招集义勇五千名，编列十营；造具清册，呈乞转缴」等情。据此，查该职员陈国馨、生员江福霖等均能深明大义，策励众心，实堪嘉尚！理合将送到义勇名册详请察核转发并命营号示遵』等情到本署院。据此，除批『据详已悉。陈国馨一营应编为「昌」字前营、吴如渊一营编为「昌」字后营、曹鸿飞一营编为「昌」字左营、许宗辉一营编为「昌」字右营；又江福霖一营编为「仪」字正中营、李镕经一营编为「仪」字正前营、黄耀垣一营编为「仪」字正左营、黄应香一营编为「仪」字正右营、钟德棠一营编为「仪」字正后营、林超胜一营编为「仪」字副中营、林信保一营编为「仪」字副前营、钟庚龙一营编为「仪」字副左营、曾耀东一营编为「仪」字副右营、徐联超一营编为「仪」字副后营』等因印发外，照会查照」等因。奉此，除分行外，合就移知；请烦查照施行』等由。初八日，蒙臬道宪陈札同前因各到府。蒙此，除移行照会外，合就行知。
　　为此，札仰该县即便知照。此札。
　　光绪二十一年二月二十四日札(恒春县)。

　　　台南团练总局转行上谕筹办渔团(附两江总督刘坤一奏摺)

　　台南团练总局，为转行事。
　　本年三月二十日，蒙督办宪林照会内开：『事准台湾巡抚部院唐咨：「光绪二十一年三月初八日，准兵部火票递到军机大臣字寄钦差大臣两江总督刘、署直隶总督云贵总督王、署两江总督湖广总督张、闽浙总督边、两广总督李、江苏巡抚奎、浙江巡抚廖、山东巡抚李、广东巡抚马、署福建台湾巡抚布政使唐，光绪二十一年二月十一日奉上谕：『前据御史王鹏运奏请饬办近畿沿海渔团，当经谕令王文韶体察情形，妥为筹办。兹据刘坤一奏称：「倭船横行海上，每以财利啖我小民为之接济向导。因思渔团，亦海防中之一事，未容轻忽。现饬沿海府、厅、州、县及各防营督饬地方绅董查明渔户，编立渔团。江南、浙江、福建、广东等省海面广袤、港汊纷歧，若不认真举办渔团，设使为敌所用，尤属可虑！请饬妥筹办法」等语。沿海举办渔团，藉以保卫海疆、免致为敌所用，即著王文韶、张之洞、边宝泉、李瀚章、奎俊、廖寿丰、李秉衡、马丕瑶、唐景崧各就本省情形妥定章程，实力筹办；毋得有名无实，致成具文。刘坤一原摺，均著抄给阅看。将此由五百里各谕令知之。钦此』：遵旨寄信前来。承准此，除分行外，咨会查照钦遵」等因；并黏抄原摺前来到本督办。准此，查台湾上年举办团防，各属业经兴办渔团；兹准前因，相应照会贵总局转饬各分局实力筹办。除分别照会外，为此照会，烦为查照转饬施行。须至照会者』等因；计黏抄原摺到局。蒙此，除照行外，合就转行。

　　为此，札仰该县立即遵照。此札。
　　计黏抄原摺。
　　光绪二十一年四月初五日。
　　　钦差大臣两江总督臣刘坤一跪奏：为防务孔亟，请饬沿海各省举办渔团；恭摺由驿驰陈，仰祈圣鉴事。
　　　　窃维倭船横行海上，意在窥窬，每以财利啖我小民为之接济向导。沿海一带渔船、民户良莠不齐，若不举办保甲渔团严密稽察、实力维持，无以清内奸而防外侮。闻去年倭由皮子窝等处登岸，即系雇用渔船；舟中敌国，可以殷鉴。且海滨之人以船为家，匪特风涛、沙线所为熟谙，即善于凫没狙击、膂力技艺过人者，亦往往而有。前明海盗汪直、徐海之党，多属其中；而我朝各将李长庚、王得禄之属，亦在其中。可见同一海滨之人，弃之则为游民，训之则成劲旅；不过一转移间，而利害已判霄壤矣。前者法人之役，左宗棠为两江总督，曾经创办渔团；臣因奉行未得其人，遂至中辍。因噎废食，论者惜之！臣到□后，熟筹防务、体察情形，因思渔团亦海防中之一事，未容轻忽。现□□文沿海府、厅、州、县及各防营督同地方绅董查明渔户船数、人数，取具乡邻保结，编立渔团号册；无事时听其出海捕鱼，有事时令其随同防寇。出海侦探得实者，酌给赏犒。倘有能出奇计，不惜身命奋勇杀敌者，即予以不次之赏。虽有形之功效，难期立见；而无形之□患，或免潜滋。惟津、榆一带海口，渔户尚未甚多；而江南、浙江、福建、广东等省海面广袤、港汊纷歧，向为渔商聚集，匪徒出没之所。若不认真举办渔团，设使为敌所用，尤属可

　　　东堡总理林振芳等申报当地米谷产销情形

　　第一条：查东上堡内之田每年所产米谷若遇雨水充足，上等年冬大约通计近四十万石之数。倘年冬雨水不顺，则所收减少。若园所出产之数如甘蔗、地瓜、黍仔、花生诸杂粮每年所收，约值金在四万银之谱；若年冬雨水不顺，亦各有减少。
　　第二条：各堡田、园则定甲数，原俱载明各堡经管之归户册。若饬各堡经管开送，便可查核而知；若令总理查报，无归户册可稽，实难查其详细。
　　第三条：台湾治下土葛窟、水里港、梧栖、新港各港口每年出口米谷，上等年冬足收各港通共大约在七十馀万石左右，中、下等年冬或六十馀万石、五十馀万石不等。若要知其详细，可就各港口米栈查明。至大安、后各港系他县远隔，须查于彼处人方知。
　　第四条：台湾米价，大概视年冬丰歉为贵贱。至米谷买卖，则算石声(？)。现时

东上堡内，米九三斗每石价约估银三元三角左右；若挑工远近不同，价亦微有差异。至前四、五年间，如辛卯年，早冬每石价二元二角左右；壬辰年，早冬每石一元九角左右；癸巳年，早冬每石价二元一角左右；甲午年，早冬每石价二元四角左右；乙未年，早冬每石价二元六角左右。此系仅就东上堡葫芦墩一处时价言之；若他处，则低昂互判，亦不尽一律相同。
　　第五条：堡内开米店铺，惟新广庄街昆发号(铺主陈韬)、瑞丰号(铺主庄进爵)、荣春号(铺主陈冰)数铺而已。以外村庄散处之人，或有籴米多少，到街中贸易者；或偶然采籴囤积，因时发兑者：比常时开米铺之商人以米为专门生理者不同。盖其作止无常，难定其姓名、庄街。
　　第六条：开米店铺，其在海口开设、运售内地者，谓「海口栈」；其不在海口开设而常与海口栈交关者，谓「内山栈」。至每日平均卖售担石之数，内山栈如新广庄开设之店铺，一日或卖数十石、数百石之多；亦有停滞至数日、数十日未尝卖售斗石者：此店铺中每日平均卖售担石之数多寡不定之情形也。又凡开米店铺之人卖售米谷，不必先有藏米在店而后卖售。譬如甲欲向乙买米，乙店中实无米，惟互相讲定价数，甲则付银与乙，乙乃以此银转向他处采籴付甲；亦有时乙未收银，而先运米付甲者：此又米铺中每日贮藏担石之处难为核定多寡之情形也。

　　第七条：查专以卖售精米之商人，此间向来惟彰化城内外有之，名曰「白米店」。以外如东堡一带，凡街市、乡村人家日用之精米，大抵皆取糙米以捣米器具自舂自用或雇工人舂，无专以精米发卖之商。若官衙局厅要用精米，须先向该处商人买糙米，另雇工杵舂，方得精米。
　　第八条：米商向人家采米所交关者，均系未经捣精之糙米，故此处无售卖精米之商人。至用以捣精米之器具，无论街市、乡村，多备有此器具者。其器具种类不一：藉水力以水舂者，名水碓；藉人力而用脚踏者，名脚碓；用手举杵捣者曰舂臼。尽一人之力捣米，日仅得精米数斗；若水碓，则加倍。
　　右八条谨就管见所知答覆，恭请察核。
　　明治二十九年一月□□日，东上堡治下总理林振芳、绅士吕汝玉谨呈。