西南纪事卷七
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
馀姚邵廷采念鲁撰
　　　金　堡

　　金堡，字道隐，浙江仁和人，任气敢言，学古有识。崇祯十三年庚辰进士，知临清州，甫五月，落职。顺治二年乙酉夏，大清师下杭州，馀杭人姚志卓起兵复县城，杀新令，堡往依之。志卓败走富阳，堡渡江依郑遵谦。是年，唐王立，鲁王犹称监国，除堡职方郎中，不拜。间关走福州。上书略曰：臣伏读殿下出师之诏，叩头流血，谓殿下立志如此，必能光复二京；逮瞻企逾时，翠华未出，使观2瑼斨髐腄A即砥砺者亦懈体。故千里赴阙，迅请六师，甫至金华，徽州告陷。若兵从淳安顺流而下，则方国安之兵，腹背受敌；从开化步骑并发，直走诸暨，则郑遵谦之兵，水陆夹攻，是无浙东也。藩篱既撤，堂奥震惊，臣恐八闽亦难安枕。今日为天下大计，两言而决耳。曰：殿下出关则混一可期，不出关则偏安亦不可保。今日为江左急计，三言而决耳。曰：不复徽州不可以保浙东，不复浙西不可以绝杭州，不复上江不可以制金陵。请命定边侯郑鸿逵精兵疾走徽州，即恢宁国，而杭州之事，一委之靖边侯方国安。计国安未能越杭而略浙西，则姚

志卓勇而知义，有众七千，见屯临安，全营可拔。金有镒杀妻子而兴师，力战三捷，威名顿著。郑遵谦列营江上，固守绍兴之外，犹可出偏师以相犄角。三将合势，出没嘉、湖、苏、松之间，绝其粮道，断其声援，不过二旬，四郡之兵，伏而未发者，收之可得十万，即杭州守兵，直游魂耳。按臣黄澍愿以身任上流，诚能破群疑，以责后效。使左帅部曲一呼而应，亦足联横江楚，与诸将会于南京。然后徐图冀北，此所谓三言而决者也。殿下躬擐甲冑，祗谒孝陵，此由日夕胆薪，义不旋踵，而剋期屡改，计群臣所以爱殿下者，不过曰：天子之出，宜万全；兵饟未充，不敢以君为孤注而已。汉光武骑牛杀尉，有何富强之可因？麦饭滹沱，有何万全之足恃？藉令殿下不阶尺土，遂不能徒步奋呼，建中兴之大业乎？且宋真宗据天下之全，故奸人得进孤注之论；今殿下亲高帝之孙，身托天南，时危势迫，方当自以为孤注，激发忠臣义士之气，何地非饟？何将非兵？若直为此迟回，坐失大信于天下，岂有空言笼络足以感动人心者？臣恐敌国有以窥殿下之浅深，事必败矣。此所谓两言而决者也。王召对，嘉其才气，且大用。堡见闽事不可为，自请会师钱江，经略三吴，以礼科给事中兼职方员外郎出监郑遵谦军。顺治三年丙戌正月，堡至钱塘江，遵谦拜诏，将遣子懋绳迎驾，越中文武大哗，以堡故不受鲁王官，而从闽复至，动摇人心。且黄澍已北降，大清复疏闽中愿挈上江归朝，并合何腾蛟通刘洪起规取中原，冀湔前慝。堡信之，固谓可用，以故群议不服。陈函辉密启鲁王，请

杀堡。堡上启以为更始，称尊刘演止居大司马之位，湘阴继统，刘崇亦守节度使之官，演岂甘以贤让不肖，崇岂甘以父让子哉？恐一家之中，有二天子，即外患得以相乘也。殿下以侄事叔，则唐王既非湘阴以贤事圣，则唐王并非更始，即上表称臣，拜疏迎驾，岂遂为屈己乎？两大相抗，必至于离，两离相卮，必至于败。使敌国得乘瑕观变，坐收渔人之效；恐文武诸臣，不得辞其责矣。诗云：兄弟阋于墙，外御其侮。今当御侮之时，自启阋墙之衅，窃为殿下惜之。殿下诚能息群喙，以奉一尊，异日光复二京，祗谒寝庙，唐王之功，不过汉光武，而殿下之德，乃过于周文王，厚实不亏而显名烂焉。即唐王亦安能屈殿下哉！不听。令旨下法司究问。堡奔黄鸣俊于衢州，还至行在，起终制，不许。夏，浙东陷。七月，大清兵度仙霞，八闽大震。堡以三策说上，言今日之势，诚能大戒文武，直走湖南，用何腾蛟之锐，竟捣荆襄，传檄雍豫，中原豪杰，必有响应闻之者。以为殿下从天而降。此上策也。移跸虔州，疏通江广，兼顾闽浙，丁魁楚后勍于南雄，万元吉前茅于建抚，急呼楚师为之连臂，此中策也。抚慰溃亡，并力一战，胜不虚生，败不徒死。此下策也。若往来延建，观望经时，轻骑叩城，避不暇出，为无策矣。上不能用。堡屡疏语侵郑芝龙。芝龙欲杀堡，曾樱密奏上，请听堡终制，以安全之。堡遂去。及闽败，卒如堡言。是岁，堡避地湖南，遗督师大学士何腾蛟书，言中朝举动，无以大服人心，小则有河北方命之忧，大则有许下擅权之衅，即使光复二京，亦非

国家之福。腾蛟深以为然。丁亥十一月，以瞿式耜荐，达肇庆行在，上疏陈八事。一曰：朝政不宜独专也？臣谨按祖宗设官，虽阁臣不摄部务，文安侯马吉翔护殿下于险阻之中，积有功勤，赏以通侯，谁曰不可。前者阁衔之加，吉翔陈谊力辞，可谓有礼。然辞阁衔而不辞阁权，得无避名而居实乎。勋臣有事则挂印专征，无事则理京师，戎务其不侵文臣之官者，制之也。其并不掌卫臣之事者，尊之也。吉翔督理京营，掌锦衣卫，则己自亵矣。复参与机务，是内阁也。与会推大僚，是六部都察院也。章奏进止，悉在其门，是通政司六科也。诰敕经其看详酌定，是翰林院也。出入内庭，口传天语，是司礼监也。举天下人之分理而一人任之，三百年无此法，三百年亦未尝有此人；权震世者主危，威震主者身危；度亦非所以爱吉翔也。一曰：勋封不宜无等也。思恩侯陈邦傅，攘反正之伐，遂晋上公，已为江粤诸勋所笑。一旦世守，专恣妄行，臣察浔州奉旨则居守耳，以居守之旨，行世守之敕，可乎？有此敕，是交通干乱政之禁；无此敕，是矫诏犯不道之诛。且朝廷颁赏，自有常经，功不一人，渐何可长？使封疆可以割裂，则天子将为寄生；是可忍也，孰不可忍也？一曰：罪镇不宜久纵也。闯贼郝永忠，本我冠仇，暂归索，未尝遇敌，一战而震惊乘舆，戕贼内地，顷且残靖州、逐勋镇矣。陈友龙反正之后，有力恢宝武之功，永忠遍布流言，谓勋辅腾蛟令其报仇，欲以离义士之心、败督师之望，永忠降敌不可，事主无能，势且白头作贼，而敕旨煦濡，如奉骄子，使得借朝

廷之刃，杀朝廷之人；跋扈神飞，忠贞解体；殿下下一诏削其官、声其罪，使天下知其为国法所不赦，即幸逃斧钺，亦必有斩木揭竿、为万姓雪愤者。永忠特献忠之续耳。殿下何惮而不为也。一曰：中旨不宜频传也。臣闻辅臣票拟，不当上心，驳改再三，竟传中旨者，果出自殿下之意乎？祖宗朝军国万几，上每日御文华，或在煖阁，召诸大臣面决可否，即庙算确有禀成，而票旨仍归阁下。所防在旁之奸，绝神丛之借也。今外廷之臣，脂韦多而骨鲠少，大之不能引烛焚诏，小之不能叩阁力争，如果出殿下之意，何不以一切庶务听各衙门率由旧章，而重大机宜，令辅臣上前公拟，取自圣裁，务求至当。殿下既有忧勤之实，且得以长料事之智，益知人之明，奈何使天下之人，一疑其斜封垒敕，一疑其口敕处分也。夫用人而传中旨，虽君子亦谓之进自他途；行政而传中旨，虽良法亦等于出之私意也。一曰贪墨之风，不宜自内廷始也。纳饟得官，殃民蠹政，殿下既不能禁之于外矣，亦宜谨之于内；乃一朱议铦充也，明旨业云抚按交参，赃私狼籍，而听其输饟，令都察院严追进解，未几，命以监司推用矣。未几，复补平乐知府矣。使议铦充而贤者，则无赎可追，议铦充而不肖，仅有罪可赎。论语曰：子之不欲，虽赏之不窃。今遂赏其窃矣。然则输饟有异于分赃乎？都察院非追赃之官，平乐府非偿赃之地。是一举而三失也。朝廷不以正率，安能申饬群工，即日下哀痛之诏，何益于民生吏治耶？一曰：调停之术不宜自言路开也。言官者，是非可否所从出也。天子曰是，言官曰非。大

臣曰可，言官曰否。言官固未尝无功罪也。潘世琦之与吕尔玙一旨，而得两非；吴其之与谢昌三疏，而未尝存一是。显示以不明不白之状，而隐示以一轻一重之权，则阴阳消息之祸，必有不可胜言者矣。夫使言路可以调停，则天下复有何事可容分别，此固巧于立仗马寒蝉之榜样者，臣不愿为殿下听之。一曰：义兵不宜概行摧折也。天下之以起义冒官而行私者多矣，然在朝廷自有机权，以鼓舞开其初，以察覈谨其后耳。秦皇四海既一，且以销兵生草莽之心，今战争未已，每见归农之令，将无早计乎？道路争传，揭示通衢，谓「破家起义、全发隐山」八字，见之欲呕。以臣虚公之论，行已各经权，彼此不容偏废；凡为国家矢报智以济忠者上也，愚以成忠者次也，其中破家起义，亦有用之才，全发隐山，不过无用之士。然揆之名教，未为得罪，亦何至于欲呕哉？夫出于一己者，固天理之存亡；传之四海者，即人心之向背；不可不慎也。一曰：奉使不宜滥及非人也。声教既阻，文告为先，荆棘少通，使命特重。或以一人规一路，或以一路规四方，朝望既轻，首尾皆断。今负贩之夫，苟且得官，皇华载道，顷闻恭慰山陵，令江右奏通判吴之俊，加以部曹，附便前往，此何等大事乎？南都自有亲臣大臣，如不可往，复安用此？谓殿下轻天下可也，倘谓殿下轻祖宗可乎？周鼎瀚以小人之尤，不容于朝，姑为昼锦之计，而明旨令以原衔颁敕，辱朝廷而羞当世之士夫，四方以二祖列宗之歌思，未尝敢有轻殿下者，奈何用匪类以自轻也。疏入，陈邦傅、马吉翔诸用事者，皆大

愠。李成栋使人读堡疏，惊曰：朝廷尚有如此人乎？即日以原官掌兵科，堡直声震南中，既受命，复上疏：臣窃惟天下之势，起于西北，而迄于东南。今乘舆越在端水，尾不可以起脊，虽运会日新，譬之散钱，未见能贯。夫耳目不限一肖，而精神周于六合；使英雄竞起，咸仰天子明见万里之威，然后可以大一统。殿下不以臣不肖，俾承乏兵垣，其筹画固与中枢相表里，则在兵言兵，不敢以刍荛自匿也。古之有天下者，横戈跃马，以争中原，则八闽、两粤无暇顾盼。乃者，警跸所在，即八闽得为两粤之重轻，勋臣李成栋以全力下虔，期会章门，而偏师驻于潮惠，则欲使海波不惊，亦宜有将伯之助，臣昔事思文皇帝矣，郑芝龙欲以私憾杀臣，而臣独知其子赐姓成功朴忠勇敢，气志过人。顷闻血战三年，不视芝龙一字。盖匪躬之忠，干蛊之孝，未有如是兼至者也。臣察闽中兵非寡弱，特以兵不一将，将不一心，彼此相顾，无由独发。殿下何不下特诏一以其事，责之成功，使得合将士之涣离，戢宗藩之觊觎，陆以通入浙之关，水以断窥粤之路；即自温宁以抵登莱，悉有奇兵并捣之用。此当议者一也。三吴为财赋奥区，贤士大夫之所聚，倡义之烈，及今未散。殿下慎选大臣勋德才望足以服人心而操大柄者，命之督师南京，未复则可以宣布威灵，奋扬旗鼓，已复则可以肃清宫禁，祗谒园陵。经理征输，疏通师旅。然后开府维扬，合山东而恢河北。此当议者二也。湖南诸勋，曹志建、赵应选等既至衡阳，宜以一往之锐，竟出茶陵，与豫章合势。湖北诸勋，马进忠、张光翠等

直走武昌，三路建瓴，不期可会。然后督辅腾蛟居中节制，仍于武昌谨备行宫，以待驻跸。此当议者三也。制辅胤锡，已合夔门之兵矣。臣窃意李赤心十一部出河南，而谭文等分兵助川督出陕西，易地则无功也。夫吴三桂之据长安也，必一得当，以报我矣。起而与赤心为仇，则势不可以速下胤锡之调度，故已得宜，然后镇襄阳以结三川、秦豫之局，此当议者四也。夫如是，囊括四海之概，殿下已运之掌中矣。殿下整肃禁旅，朝夕组练，亲御甲冑，由楚以恢西北。此大圣人之所为一统之全局也。由江以奠东南，此中材之所为，偏安之半局也。殿下缅思二祖列宗之鸿功，知必不以中材自画矣。时，李成栋方出江西，应金声桓；何腾蛟亦由衡、永，将规长沙。堡志意弘远，谓中兴可立待。意欲南合朱成功，东合三吴之士，西合谭文等，图北方。次者，亦取南京。然谭太围南昌益急，而高进库坚守赣州，成栋不能进。未几，马进忠、李赤心弃常德，来湖南。湖南军乱。朱成功、谭文等卒无成，而吴江吴易，松江吴胜兆、陈子龙，宁波华夏，馀姚王翊，会稽陈天枢，亦已先后败矣。湖南北岭东西间，屡失屡复，悍兵骄将，剽掠徵派，彼此设官张吏，民不堪命。而黔蜀诸军，无重臣弹压，自相吞斗，所在崩解，为敌所乘。堡痛愤以为朝廷不守法度，故外臣不奉节制。太阿旁落，故非朝夕。愿朝廷赫然震怒，整率六师，申明约束，厚集禁旅，以重驭轻。高皇帝时，命将四征，皆圣祖亲为部署。可法也夫。朝廷根本，岂待远观；使马士英不相，则左良玉安得称戈。刘承胤不将

，即张先璧何辞税甲。惟庙堂之上，处置失宜，而邦域之中，纵横并起，遂使一家为鹬蚌之持，邻邦获渔人之利。覆辙昭然，惟殿下留鉴。戊子正月，陈邦傅修怨于堡，请为监军。大学士朱天麟拟旨，著即会议。丁时魁怒曰：堡论邦傅，即请监纪；堡又论郝永忠，若请其头，亦与之耶！率科道官十六人入丹墀大呼，缴印于内阁。王方燕语，闻变，翻茶沾服。命李元胤出谕诸臣供职。天麟即日罢相，堡陈谢。李成栋、金声桓败书踵至，堡方注籍，闻报，即出上疏言：江广反正，在我为忠，在彼为叛。诸臣自计身家，退死进生，不待智者而决。阎可义出镇南雄，而分李栖鹏守韶州，即势益弱；则杜永和当移驻也。董方策全师而归，锐气未挫，当扼守英德、清远，策应南韶。察广州诸镇，微有不相下之心，枢臣刘远生将命月馀，已著诚信，请再敕之往，相机调度，布置可周。三水一带，必厚集水师。今哨船每处不过千人，当增益之。闻王兴可用，请遣连城璧；崇阳旧旅可用，请遣朱盛浓；至怀集一路，直过德庆；若以轻骑径捣，则东西路断，当设重兵戍之。叶承恩兵少，此当别议徵调也。京营不饬，臣曾言之，亦未见募练，则总督戎政马吉翔，总督禁旅李元胤之责也。今年木星逆行。留太微垣荧惑，复犯太微，岂有天子所在，无精甲万人，可供一战者乎？宝衡再陷，粤西剥床，胡一清新败之后，孤而无援；焦琏之力，不能兼顾东事；闻刘才鼎有众三千、马五百匹，当别敕调之，以备缓急之用。留守瞿式耜，已赴全州，西抚当速推定。王谕堡即出视事。堡貌而行清

，任刚先物，与袁彭年、丁时魁、蒙正发、刘湘客弹劾依附，中外号为五虎。其劾何吾驺，语多过激；劾吕尔玙疏，有「昌宗之宠方新、仁杰之袍何在」等语，犯上无忌。王及慈宁王太后故衔之。一日，太后垂帘，召吾驺；堡为解释。堡奏对复忤慈宁。宫人郭良璞为司礼监，夏国祥妻有宠于慈宁，堡参吾驺，及国祥，由是祸机遂烈。孙可望使杨畏知来贡，请王封。堡固争，三百年无异姓王。且可望启而不臣，其心可知。惟朝廷裁之以礼，无为所挟持，传笑远迩。大学士严起恒主堡言，而陈邦傅矫制遣胡执恭入云南，封可望为秦王。堡论邦傅、执恭交通贩国罪。朝廷不能问。是时，李元胤善堡，诸忌堡者称为护法韦驮。杜永和雅重堡才望，然怪其汲汲持论，尝因入朝请罢六科会议。堡争之。己丑正月，南韶破，大清兵数道俱进，王遽议西避。堡固争，东西将士恃乘舆威灵效死守战；王一动，人心摇；两会城必难保。且国家更有何地可适？邦傅非社稷臣，忠贞破亡之馀，不可恃。舍此而西，则依贼望，后必悔之。不听。二月四日，王舟泊梧州江干，廷臣合疏论五虎结党擅权，欺君误国罪，下堡等锦衣狱，杖八十。堡创特甚，碎磁瓯出血复苏。大学士严起恒申救，三法司会谳，戍堡清浪，会阻兵，未得达。堡过桂林，守辅式耜留堡书记。辞曰：朝廷罪人，安可私佐相公？且时事已去，非敢爱死。孔有德破桂林，堡为僧，后返浙，死于平湖。
　　论曰：自万历后，门户之祸，与国相终始。即五虎之狱，举朝鼎沸，越数十年犹传

闻异词，訾誉交半。学士大夫动言好古尚论之难；若是，余纂金堡传，凡数更，卒乃存其奏议，略其弹文。俟后之君子讨定焉。堡为僧后，尝作圣政诗及平南王年谱，以山人称颂功德，士林訾之。余初未信，及问之长老，皆云要之。堡之才气，自不可及哉！

　　　邓　凯

　　邓凯，江西吉安人。其先自河南新野。自言家族虽微受国世恩，性粗戆，读书知忠孝节。大学士杨廷麟等建议赣州，凯从之。及败，督师万元吉、吏部龚棻寄孤于凯。凯故不死。顺治四年丁亥冬，抵攸县，知其父以去年三月被掠受戮归，举旅为父复仇，九过家门不入。久之，兵散，潜匿吴楚山界。时，两广已破，桂王入安笼。大清绘形购凯甚急。凯仰天曰：得一面吾君，死亦瞑目，乃冒险西行。丙申十一月入武冈州，为孙可望所阻，隐于永宝山。
　　戊戌二月，始达滇都，陛见，命守大明门。四月，大清兵破贵州。十一月七日，桂王命内臣李崇贵召凯，入谕曰：尔老成忠义，可护东宫，望发滇都，每过涧逢险，必下马扶掖。明年己亥正月四日，王入永昌府，留四十日。又正月望发永昌。十八日，至腾越府。二十日，发腾越，扈驾靳统武所部皆可望旧兵，二十四日将下营，尚未炊，扬武营到，言各营俱散，追骑甚迫。马吉翔、李国泰趣王即行，夜迷道，散走左右，旋及明

，仍在故所。贵人，宫女、文武资囊尽掠去，独国泰、吉翔辎重无恙。晨遇孙崇雅乱兵，在后者复被害。又明日，统武间道弃王去。二十八日，王入铜壁关。是为缅境。缅人来约，去弓刀，勿惊百姓。众不肯。吉翔传旨，遂释兵器。沐天波欲奉王子入茶山，后不可。二月朔，至河，缅人诡甚，以四舟来迎，令半从陆路发。吉翔等不顾王太后、东宫，遽开船。太后怒，王曰：老母且不顾及，此何怪行？延久。十八日，始至井梗。缅人止勿进。二十一日，报大清兵四路来请，敕阻之。议可去者，各推诿。凯奋然曰：主忧臣辱一死何辞？行人任国玺愿同往，吉翔恐宣其过恶，语缅人曰：二人无家口在，去不来矣。会报各营去乃止。缅人以敕书与神宗时敕宝差分寸，不信。出沐国公印，乃信。天波欲道户腊，走孟养。吉翔力阻。而先发陆路者，以前白文选兵抵亚哇城，肆杀掠，饟饱去。于是，缅王恚曰：此非避乱来，乃图吾国，为内应外攻兵耳。发诸蛮围之多，被其死伤。或逃各村者。晋王总兵潘世荣降缅。通政朱蕴、金翔山、中军姜承德各缢死。四月，蛮漠报有兵来迎驾，姓祁名三升，凶不可当，遣锦衣卫丁调鼎、考功司杨生芳往。吉翔矫敕与缅隘官曰：朕已航闽，凡有官军俱斩讫报。五月五日，发井梗。七日，至阿瓦城。八日，至者梗。奉王居竹城；草房十间，军官各架竹屋。缅妇日贸易如市。人人以为太平。舍礼貌而嬉。达官徒跣、短衣，席地笑语。缅官熟视曰：天朝大臣，行止如此，天下安有不失乎？八月，诸蛮朝缅，沐国公过河，令跣以臣礼见。归而泣曰

：吾为上屈，任国玺及礼部杨在各疏劾，留中。王病足苦号，诸臣酣歌自如。蒲缨居西华门，大开赌市，昼夜呼卢。王亲与杨太监争赌不明，拳殴至碎衣帽。九月十九日，缅进稻谷，吉翔宰分，私其戚。凯不平曰：老贼生死尚不知，死后厚藏，何人惠受？翔步将推凯，失跌几毙。沥血陈表，追言父死难状，诰赠四代荫子入卫。九月，晋王有奏迎驾。内有三十馀疏，不知曾达上览否？今与缅王约，何地交递。诸臣在内，但图安乐，全无谋议，若何出险等语。久之，无声。闻又拔营去。有潘璜者，幼而倾险，能缅语，诇缅消息，以诬上翔女以女翔(？)，牢笼文武。求职者俱称门生。湖广道御史邬昌琦，自蛮漠来翔，奏曰：昌琦忠贞，此日行囊萧条，赐金二两，升河南道，掌六科事。任国玺欲转江西道，亦称门生。凯讥之，答曰：吾非为官，居台中可劾吉翔。乌撒知府王祖望，晋藩下人，颇知医。一日，中宫病，用药稍愈。翔畏其凶暴，以礼部主客司许之。初，司礼李国泰称倔强，翔有过，辄举拳前殴。翔谓人渠用拳，我止用一勾诱之。双陆诡以钱输，又向泰贷银，月倍息。泰自是欢言无间，遂为腹心友矣。翔、泰合奏：外有大臣，三日不举火者，王怒，掷皇帝之宝，命掌库太监李国用碎之。国用叩头曰：臣万死不敢碎此宝。翔、泰錾碎，散给。次及凯。凯泣曰：凯无劳于国，且福薄，誓饥而死，不受。邓士廉升吏、兵二部尚书，敬阿翔，每事必先通翔。弟雄飞，拟出外任都御史，翔婿杨在守正常，向人恨翔所为，然事亦须关白，亦拟入阁办事。任国玺请东宫开

讲，有旨：秋凉举行。岁馀不举。又私启翔，翔不应。国玺进宋末贤奸书，翔见之，切齿。上览之竟日，国泰抽去东宫典玺。李崇贵，益王副承奉也。教东宫读。谓人曰：自古帝王，坏在吾辈，幼侍读书，止诱之作戏，后登大位，必不明正道。可叹哉！盖为国泰发也。辛丑二月二十八日，巩昌王密遣缅民赉奏云：恐有害，不敢速进，期缅人送出为上策。王答玺书甚切。越五日，师进，距行在六十里，作浮桥，将渡。已复退，内有潜歃血议杀翔、泰二人，奉东宫夺路出者；觉，俱见杀。四月，蒲缨索翔滇都通贿银两。以前元江土官图总督敕印，开缅甸为省，备行在奔幸，听许八千。时，翔、泰同心则事成矣。因翔欲独肥，故迁延；然缨已代土官输百金，翔不应，遂发其事。众议偿半。五月，翔、泰请开讲，任国玺不可，后五日，传礼部杨在侍东宫讲书，赐坐。是月二十三日，缅酋杀兄夺位，来求贺。七月六日，缅护守官使通事来言，劳苦三载，老皇帝及诸大臣何以答我？前年五月，我王子欲害汝，我力保之，王不能应，诸臣亦无与者。缅官含忿去。十六日，请当事大臣过河，俱惮往。缅使来曰：此行无他故，我王子虑汝众人立心勿恒，邀饮咒水，可听贸易出入，不然何以谋日用。十九日，翔泰勒文武大小并去，侍从无留者。凯以伤足蹇行，独免。一内臣老，亦免。既去，缅兵三千人遂围行在。呼曰：若等大汉，可共来决死，不出亦死，众犹豫延，久乃出，出则三十人缚一人，如合围。王与中宫将投缳，凯进曰：君死固当，太后髦，将畴依？弃社稷不忠，舍母不

孝，乃止。缅兵入宫，争搜财帛，二贵人、宫女、诸臣妻女，多自缢，累若瓜果系木。王及太后等二十二人，逼斗室，始巳历未，通事引护守官至。呼曰：止！止！勿害皇帝及沐国公。时，尸横遍地，缅人移王沐国公所，小大二百馀人，并居一楼，号哭之声，闻于数里。凡三日，有寺僧私送饮食，乃知前过河饮咒水者，已俱遇害。惟沐国公及王升、魏豹、王启隆各伤数人死，有王亲小子来安，年十三，绐擒者曰：我授若金磬，折作取金，抽小刀，抵杀人而后死。二十一日，缅仍修故宫，请王入居，贡米铜物。二十五日，又进铺盖、银布颇厚。乃曰：我王子实无此心，此吾民怨汝军将在外杀掠，故为此也。王卧疾，有医来，治男女病，死者甚多。凯又曰：凯过陈通事家，问陆路人消息，彼曰：有妻小者，止二十日路上，越四日，俱被杀。其寡汉，止月馀路上；彼地有一小国，缅王数侵夺之，掳其王，比天朝兵至，小国又反，与陆路人谋曰：若辅我，俟大兵到，同举事，陆路人入其国，今又不知何如？十一月十八日，王召凯入宫曰：太后病矣，天意若不然，使太后骸骨归故里。又曰：文选劳绩多，我负之，未封亲王；马宝未封郡王。又言：滇黔百姓，供给大军有年，今不知作何状？顾凯流涕。十二月三日晡，时有缅官来见，请移驾。曰：汝兵将近我城，我国发兵，当由此过，恐惊扰。言未毕，数十蛮人将王连杌舁去，两宫悲哭震天，遂以肩舆三，舁太后、王后、东宫，侍从俱不及随行。五百里渡河登岸，昏夜不识何兵。二更至营，始知为大清兵也。明日薄暮，凯

匍匐王帐后曰：君幸自决，使老臣得死所。王曰：然有太后在，且洪承畴、吴三桂世受我朝恩，岂毒及我母子乎？六日，拔老营，复向阿瓦，欲攻缅，不果。九日，长发归滇，侍从俱与马。王膳皆金盆，进鲜服。内官、宫女、王亲妻妾，均给衣被。康熙壬寅三月十三日，入滇，进膳服有加。四月四日，大清军牵凯发满洲镶黄旗章京朝家，凯辞，王及东宫、太后、中宫俱默然遂出。是月二十五日，王遇害。凯为僧昆阳州普照寺，不知所终。
　　论曰：邓凯书称缀衣虎贲之属，依依犬马之恋其主。古者，圣王遇臣下，小大莫不加敬。盖为此也。明亡流寄蛮甸，生民以来所未经。但桂王过慈寡断，见小忘大，以致诸奸蒙蔽，阻贤任邪，三尺之童，知有今日。因作也是录，追录己亥以后细甚事，备后之览古者，想见而悲悼焉。