弁　言

　　「清史稿」凡五百三十六卷，近人赵尔巽、柯劭忞等撰．自民国二年政府设立清史馆至十六、七年间稿本付梓，历时十有四年；当时仓卒赶印，随修随刻，致「目录与书不合」(注一)，其草率可见．至定名为「清史稿」，盖仿王鸿绪「明史稿」例，尚有待后人之修订耳．『其取材，则以「实录」为主，兼采「国史」旧志及本传，而参以各种记载与夫徵访所得』(注二)；『若以史料观之，则固不遗钜细也』(注三)．虽其瑕疵尽可滋议，诚如孟森(心史)氏于其刊印后不久所言：『「清史稿」为大宗之史料，故为治清代掌故者所甚重；即将来有纠正重作之「清史」，于此不满人意之旧稿，仍为史学家所必保存，供百世之尚论』(注四)．因本斯意，依「文丛」搜供台湾史料之准则，就中选集关系明郑与台湾之资料，辑成本书．
　　原书有本纪十二(太祖、太宗、世祖、圣祖、世宗、高宗、仁宗、宣宗、文宗、穆宗、德宗、宣统等纪)，二十五卷；志十六(天文、灾异、时宪、地理、礼、乐、舆服、选举、职官、食货、河渠、兵、刑法、艺文、交通、邦交等志)，一百四十二卷；表十(皇子世表、公主表、外戚表、诸臣封爵世表、大学士年表、军机大臣年表、部院大臣年表、疆臣年表、藩部世表及交聘年表)，五十三卷；列传三百十六卷，内汇传五十

八卷(汇传分后妃、诸王、循吏、儒林、文苑、忠义、孝义、遗逸、艺术、畴人、列女、土司、藩部、属国等十四目；后妃、诸王诸传冠首，循吏以下列后)．刊本原有「关内本」与「关外本」两种，前者为留存于史馆之板本，后者为任校刻者金梁等携出关外(指山海关外而言)所重刻或补刻．两本卷数相同，主要差异则为「关外本」多张勋(张彪附)、康有为两传(注五)，并加有「校刻记」．本书据「关内本」集辑，仍依纪、志、表、传分目．
　　(一)本纪：分世祖、圣祖、世宗、高宗、仁宗、宣宗、文宗、穆宗、德宗九纪(馀三纪均无所取)，上自顺治元年清兵入关，下讫光绪二十一年台湾沦日；凡与南明以降至于郑氏三世以及台湾在清代之始末所有资料，均予选取．
　　(二)志：撷取地理、食货、兵、交通、邦交五志中部分记载，计有地理志之台湾、食货志之户口、田制、盐法、政、徵榷、兵志之绿营、水师、海防、交通志之电报、邦交志之英吉利、法兰西、美利坚、德意志、日本、和兰(荷兰)及日斯巴尼亚(西班牙)诸目；除地理志之台湾无待赘言外，馀殆均为台湾入清版图后有关之记载．
　　(三)表：仅取诸臣封爵世表及疆臣年表两种选编二表．其诸臣封爵世表，取清初至末叶涉及明郑与台湾史事之人物，依王公、侯、伯、子、男各等分列；疆臣年表，选统辖闽台之总督与巡抚两职合辑而成．原书督、抚分编二表，今合为一．按统辖闽疆之

总督，顺治初称曰「浙闽」(兼辖两省)，十六年改称「福建」(专辖)；至康熙二十六年又称「闽浙」(恢复兼辖)、雍正六年再改「福建」(专辖)，十三年之后仍复「闽浙」以讫光绪间．巡抚，原称「福建」，至光绪十一年台湾著手建省而改称「台湾」焉．凡此职称异同，今各分栏区别．至年表中某一年与前一年动态不变者，今均从略．
　　(四)列传：此目选取标准，大体与前辑「清耆献类徵选编」(「文丛」第二三０种)同：即台湾入清以前，凡涉及明郑史事之人物，均在采选之列；入清以后，除取涉及当时史事者外，凡属台湾职官及「文丛」作者，不论有无事迹著录，一律收入．至各合传或附见之人，间有分割取舍，要在抉存有用之素材而摒弃无关之资料而已．又有一人两传，则并存之，以供学者参取之用(如乌什哈达其人，先后两见，为其显例)．各传先后编次，统依原书之顺序．按原书列传分卷，当有其立意(是否适当，姑不论)；今所取各传，另于各卷间(不论一传或数传)以数字顺序区分之(惟各汇传，分别依类合辑为准)．原书每卷卷末，系有「史论」．今凡全卷入选者，「史论」并录；如仅采其部分人物，则略而不取──因「史论」乃为全卷诸传而作，全录自嫌不伦，节取又不成文，宁以删割为当．末列「属国」琉球、越南两传，盖各与台湾史事有关．
　　「文丛」搜辑有清一代台湾文献已不在少，但每种所涉仅及某一时或某一地；至有系统、有终始之记载，并不多见．综合本书所辑资料，差可称为清代台湾始末粗备之一

种．惟其中舛误缺失，尚有待考订．(望陆)

　　　　(注一)昔年故宫博物院尝审查抉剔此书「简陋错误」之处有十九项之多，「目录与书不合」为其中之一(详见世界书局印行「廿五史述要」第二编第二十六「清史稿(附)」篇．按「史稿」赶印，初排目录为五百三十四卷，后增志、传各一，递增为五百三十六卷．本书各篇出处，即据增改之卷次注明，与原书目录略有出入．
　　　　(注二)引自金梁「清史稿校刻记」，现据孟森「清史稿应否禁锢之商榷」(原刊国立北京大学国学季刊第三卷第四号，民国二十一年十二月北平出版．今收入正中书局印行「中国近代史论丛」第一辑第一册，改题「清史稿两种不同版本」)转引．
　　　　(注三)引自萧一山「近代史书史料及其批评」(原刊国立东北大学「志林」第三期，民国三十一年一月四川三台石印本．今亦收入「中国近代史论丛」第一辑第一册)．
　　　　(注四)引自孟氏「清史稿应否禁锢之商榷」．
　　　　(注五)「关内本」「列传」二百五十九有传四：陆润庠、世续、伊克坦、梁鼎芬(徐坊)；二百六十有传二：劳乃宣、沈曾植．「关外本」「列传」二百五十九有传六：陆润庠、世续、伊克坦、梁鼎芬(徐坊)、劳乃宣、沈曾植；二百六十有传二：张勋(张彪)、康有为．馀卷，两本均同．引据同(注四)．