清耆獻類徵選編卷四

　　　李率泰

　　李率泰，漢軍正藍旗人；李永芳次子也。初名延齡；年十二，即入侍禁廷，太祖高皇帝賜今名。年十六，以宗室女妻之。

　　太宗文皇帝親征察哈爾、朝鮮及明錦州，率泰俱從。崇德八年，隨貝勒阿巴泰征明至山東，有勞績；洊擢副都統。世祖章皇帝順治元年正月，授刑部參政兼副都統；率兵駐防錦州。四月，隨睿親王多爾袞入山海關，破流賊李自成。尋同都統金礪招撫天津，又率寧遠駐防兵平定山東、河南，擒斬滿家洞賊將趙應元，降其眾萬人。

　　二年，隨豫親王多鐸破流賊於潼關；移師南征，克揚州、下江寧，分領精兵三百徇蘇州、松江。所過城邑，悉撫定：惟江陰閉城抗拒，督兵攻破之。三年，隨端重親王博洛下杭州，定福建。敘功，授世職為二等輕車都尉；復以考滿，兼一雲騎尉。五年，「海賊」犯福州、漳、泉諸郡，詔率泰與靖南將軍陳泰同心協謀，前往誅勦；至則擒斬賊渠曾慶等及餘黨數萬。賊鄭彩連數千盤踞長樂、連江城邑，率泰會陳泰分兵夾擊，盡驅出海；恢復二縣。又統師直入興化，生擒偽總督顧世臣等十一人，斬之；興化平。

先是，福州為賊困十四月，城中民相食；江西賊郭天才偽稱援兵，自杉關長驅抵福州，駐兵洪塘，載米麥江上，誘郡民出就食。會率泰提師抵建寧聞之，間道飛檄巡撫，使偵備；賊乃夜焚洪山橋，掠就食者千人以遁。率泰至，命有司收賊遺粟，以甦餘民。巡按御史周世科大治樁杵、釘鉸之刑，拷掠士民，恣取財賄巨萬；率泰白之巡撫會劾之，世科伏誅。

　　六年，從征大同叛鎮姜瓖；下保德州，擒斬賊黨牛化麟等。敘功，加一雲騎尉。

　　先是，順治元年更定官制，名參政曰侍郎；率泰仍以刑部侍郎兼任副都統事。八年閏二月，調吏部侍郎。三月，授弘文院大學士。六月，條奏三事：一、懲貪酷官吏；一、給滿洲兵丁馬匹草料；一、酌量營造工程次第。上從之。七月，率泰與大學士陳泰誤增恩詔赦款，復巧飾誑奏；罷任，降世職為騎都尉。尋遇恩詔，加一雲騎尉。九年正月，以吏部奉恩詔予襲太濫，命削雲騎尉。十二月，奉特旨晉三等男。

　　十年六月，以大學士洪承疇薦，授兩廣總督。諭曰：『李率泰當永不敘用，經略輔臣既保為總督，特允所舉。著改過自新，以圖報稱』。時明桂王朱由榔居安隆，其帥李定國擁兵粵西；十一年，土賊廖篤增等結連定國為寇，率泰遣兵分道進勦，陣斬篤增於玉版巢。十二年，定國犯粵東，率泰領兵御之，敗其將高文貴。會靖南將軍珠瑪喇率禁旅至，合兵夾擊，破之於新會城下；乘勝追逐，克復高州、雷州諸郡。所至軫恤，民賴

以安。方新會被圍時，城中糧盡、且食人，兵眾掠婦女千餘口；率泰言於諸將，盡釋之。

　　十三年，詔加太子太保，調浙閩總督。諭以『浙、閩重地，軍務方殷。敕到，即兼程赴任』。時「逆賊」鄭成功招集亡命，嘯聚海濱，為江南、浙江、福建寇害。率泰既蒞任，相度形勢，以賊揚帆鼓楫、來往無常，倘不急整舟師，慮難擒勦；特疏增設水軍三千。復與撫臣劉漢祚動帑遴員，刻期伐木，增造號、哨各船百餘，為戰御計。十四年，招降「海寇」陳德容。並疏言：『捕勦鄭逆，宜離其黨與、散其羽翼，以撫佐勦』。又言：『鄭成功之父芝龍，不宜流徙寧古塔，恐其地近海，由此而遁，為患更大』。上悉是其言，並飭所司嚴守芝龍。是年，敘前破李定國功，晉一等男；考滿，加少保。十五年正月，招降賊黨偽都督唐邦杰、偽副將林翀、葉祿等。三月，奏允調直隸、山東、河南、山西、江西步兵萬人赴浙防守海汛。會鄭成功犯溫郡，平陽、瑞安俱陷，浙東告警；率泰調江寧滿洲兵助勦賊，賊退走。七月，詔分浙閩總督為二，以都統趙國祚為浙江總督，駐溫州；而以率泰總督福建，駐福州。九月，賊踞南安嶺，窺福州，賊黨陳斌既降復叛，率千餘人據羅星塔；率泰馳檄會師，焚其巨艦千餘，賊遁。因以舟師圍之，斌降。率泰奏斌屢叛狀，誅斌於福州南。十六年，以會審羅源縣敗逃事不詳究供詞，部議瞻徇，應革職；得旨：『革去世職，仍總督任』。兵部又追論率泰總督浙閩時不能保固

封疆，應革任；復得旨：『寬免；罰俸一年，仍戴罪圖功自贖』。康熙元年正月，率泰以漳州為全閩門戶，奏增設水師二千及副將、遊擊等官。時定海小埕賊眾盤踞，率泰密會靖南王耿繼茂遣兵擊走之。又萬安所先經遷毀，偽總兵楊宣等復於其地築新壘；率泰會提臣馬得功調兵夾勦，賊不能支，揚帆遠遁。六月，招降偽總兵林俊奇等六十一員、兵千餘人。二年九月，降偽忠靖伯陳輝等一百三十餘員、兵一千六百及家屬八百餘。十一月，招降賊將何義、魏明等。復統建寧、延平、邵武將弁三路進勦山賊，獲逆渠王鐵佛，斬之。未幾，「海賊」五百餘人由梁山突犯內地，率泰遣總兵王進功、參將折光秋夾擊，大敗之；俘斬甚眾。復與耿繼茂統率大兵航海攻克廈門，乘勝取浯嶼、金門二島；「逆賊」鄭錦、周全斌等勢窮，宵遁。三年二月，擒斬寧化山賊錢禾。四月，招降偽總兵林國樑。五月，大兵至八尺門，偽威遠將軍翁求多率兵民六萬餘人納款。率泰夜半渡海，進拔銅山，焚燬賊巢，斬首三千三百餘級；偽永安侯黃廷等率家屬、兵民等三萬餘人出降，獲船艦、軍械無算；鄭錦僅以數十艘遁去臺灣。聖祖仁皇帝優旨嘉獎；下部議敘，加秩正一品。六月，率泰以病求罷；諭曰：『覽奏，知病是實，當即允所請。但閩、浙投誠官員兵民最為繁眾，著親行安插，務使得所；事竣日，然後來京』。閏六月，遣總兵李長榮等出洋勦賊，擒偽總兵張賢。時閩海廈門各島悉已蕩平，惟南山、鎮海、佛潭橋猶為餘孽盤踞；九月，率泰飭總兵官劉進忠等進勦，陣斬賊黨七千有奇，招撫

男婦萬餘人。十月，別遣兵會勦茶仔畬山寇，生擒賊首余角，俘斬餘黨無算。四年三月，再以病求罷；上慰留之。六月，以漳、汀二府地甚遼闊，奏定守漳道仍駐漳州，巡建道仍兼轄延平，守建道自建寧改駐汀州兼轄邵武。

　　五年五月，卒於官。遺疏言『閩海餘氛遠竄臺灣，奉旨撤兵、與民休息，洵為至計。惟是將眾兵繁，若撤之太驟，則易致驚疑；太遲，又恐貽患。目下當安反側之心，日久務防難制之勢。紅毛夾板船雖已回國，然往來頻仍，異時恐生釁端。閩省兵馬、錢糧，專望協餉；倘若外解不周，則有意外之虞。至數年以來令濱海居民遷移內地，咸苦失其故業；宜略寬界限，俾獲耕漁，稍甦殘喘』。疏上，得旨：『李率泰原以才能，蒙世祖章皇帝特簡浙閩總督。自任總督以來，克副簡任之意，殫力報效；勦撫賊寇，多建功績。且忠清素著，正資調度。今以久任巖疆，積勞病殞，深可憫惻！下所司議卹』。加兵部尚書，予祭葬如「典禮」，諡「忠襄」。明年敘功，追贈一等男；子正宗襲。

　　（──右「國史館本傳」。）

　　　　　　　　　　　　　　（──錄自「國朝耆獻類徵初編」卷之一(「宰輔」一)。）

　　　王命岳

　　王命岳，字恥古；福建晉安人。少受「易」於漳浦黃道周，甚有志尚。家苦貧，藜

縕不充，廓如也。以明崇禎舉人，應順治十二年會試；成進士，選庶吉士。

　　時初有天下，雲南、貴州未服，世祖御試「戡定雲南貴州策」，命岳對曰：『臣聞事有急之而乃以緩、功有需之而反以成者，不可不察也。今天下大定，六合為一：西漸流沙，東臨瀚海；北窮沙漠，南暨百粵。自古幅員之廣，未有盛於此日者也。乃者，雲、貴區區之地未入版圖，伸臂而擾沙、寶，盪足而蕩蒼梧；南顧之憂殊甚！方命輔臣經略五省，漸屆三期；蕩平之勳，唾手可待。臣不虞功之弗集，顧患急於收功而反以害成。昔漢高雄才大略，度越千古；而東甌、南越，未議用師。至武帝，乃開閩越，置桂林郡。光武亦卻臧宮之請，姑置囂述於度外；然隴、蜀之獲，皆次第奏績。此二君者，非智不足、力不贍也，以天下初定，百姓厭苦兵革，喁喁思望太平；勤兵遠伐則天下騷動，謹守疆圉以待其斃，則可以相機進取而天下不搖。臣愚以為今日之事，實類於是。今天下瘡痍未起、哀鴻未集，物力未復、營建未備，此宜急為休養之時，而不可以數動。夫以湖南一方用兵，至竭天下之力以赴之。昔者，楚賦已足當天下三分之一；今楚賦留辦楚事，而大江南北咸有協濟。茲協閩又見告矣，東南之賦何由供億！急於餉楚，必縮於解京；根本之圖，何由充裕！此臣之所大慮也。又，發卒以赴湖南，歷燕、齊、中州下逮沿江一路，皆必經之地；且有踐更、有瓜代，再歲之內，送往迎來，郡邑疲敝，閭閻悉索。邊境未闢、小醜未滅，而腹心之區群情嗷嗷，已囂然喪其樂生之心！此又臣之

所大憂也。古者，雲、貴為不賓之國；至洪武間，以雲南文物富盛有類中原，乃因雲而開疆於貴。然惟正之輸，不足以供縣官；徒示王者「大一統無外」而已。今使蠢爾能退處雲、貴如宣撫、宣慰，鼠穴自活，雖置之可也；而上竊巴蜀以窺長沙、下數擾兩粵地，不為塞，則必有燎原不可嚮爾之勢。且今所謂孫可望者志不在小，亦行煦煦小惠，結納民心，民固易愚。而我師患民之愚，數行殺戮；蚩蚩之眾惶惑彼此，莫知適從。此宜行仁布惠、收拾人心以勝之，未可以兵力爭也；所謂本謀者也。幸李定國貳於可望，可望欲東則懼定國之議其後，徘徊顧瞻，進退維自相持；而我因得以用其塞，此宗社之靈也。臣愚以為勿急定國，以分可望之勢；急定國，則二賊之交合為，三楚之形危。緩之，則定國終為可望內患。孫之不得志於江、漢也，李則使然矣；非徒勿急之而已。又因而行吾間，使二賊自相疑忌，則吾事固已大濟；所謂祕道者也。察可望所據之地巖險，彼既不出，我亦不宜輕入；輕入，則舍中原而爭能於九折峻阪之間，我喪其長技，而彼得施其譎謀。以臣之愚，並宜勿趨可望，而以守為戰、以屯為守，作內政以寄軍令、固耰鋤以藏鉤戟。故荊、襄之屯舉，則巴蜀戒其東門；郴、施之屯舉，則雲、貴戒其北門。我本勞也，屯舉則我逸而待彼之勞；我本匱也，屯舉則我飽而待彼之匱：此所謂「反利害之形、易彊弱之勢，兵家之微機也」。夫非不能舉天下之全盛、殫京國之精兵以逞志於湖南而收功於雲、貴，顧王者之師動出萬全，務為持重百勝之計；而又宜養國

家之元氣，不宜浪搏以僥倖於不可知之一戰也。昔羊祜平吳，亦屯荊、襄；王濬、王渾竟藉奏功。祜屯以收下游，今屯以平上游；道固不可以一端盡也，大意得焉耳。兵屯而因有廬舍，有廬舍因而可以屯為家而不數動，踐更、瓜代可稍省，而腹心之地無復騷擾。俟兵食既足，國勢益張，然後乘釁攻瑕，以抵孫、李之隙；此可以振蒙發落，收之聲色不動者也。何雲、貴之難平哉！漢趙充國屯田西陲，以服燒當諸羌；不過兩年，振旅而還。故曰事有急之而乃以緩、功有需之而反以成者，此類是也』。奏上，上異之。

　　擢工科給事中。命岳上「經國遠圖疏」曰：『竊惟開國之初，必先立遠大之規模，其功能及於數十世之後，而其效亦即在一、二年之間。國家所最急者，財也。歲入千八百一十四萬有奇、歲出二千二百六十一萬有奇，出浮於入者四百四十七萬有奇。此四百餘萬者，皇上即日令諸臣焦思持籌，竭盈朝之心計；以臣度之，不能措至數十萬，而國體已傷、民心已愁，甚非長策也。臣因通計國用所以不足之故，皆由養兵耳。各省鎮滿漢官兵俸米、豆草之費，至千八百三十八萬零；大兵所過，芻秣之費約算四十萬兩；其在京王公及百官俸薪、披甲月餉，不過二百萬有奇耳。則是歲費二千二百萬餘兩者，凡十分在養兵、一分在雜用也。臣因思今日之事，不宜再議剝削以給兵餉，而當議就兵生餉之道。今河南、山東、湖廣、陝西、江南北、浙東西、江西、閩廣之地，或因兵火、或因水旱，荒田極多。宜令各省駐防官兵分地耕種，稍倣明洪武中屯田之法；初年猶煩

有司給與牛種、耕具、餼糧，次年之後各兵自食其力，便可不費朝廷金錢。此其為利甚溥而今日不行者，由於有兵冊、無兵人也。古者郡縣兵丁，皆有什伍相配、千百成旅，將帥因而轄之耳。今將帥所隸兵丁，皆以僕從充數，下至廚役、優伶皆應兵名；其實能操戈殺賊者，十不得二、三也。故食糧有兵，充伍無兵；官有升遷，兵隨官去。既無定兵，難議屯種。為今之計，當先覈兵。每府各有定數之兵，官有升降、兵無去來；然後可給地課耕，漸收富強之利。或有難臣者曰：「一意於耕，則不得戰；分力於戰，又不得耕。譬如鳥之飛，則不得啄；獸之走，則不暇食。」夫鳥獸之食啄者，常也；飛走者，暫也。耕之日多、戰之日少，又何傷乎！且如湖南、福建、廣西與賊相持之處，數有震驚，宜勿遽責耕種；其餘各省平定之地及去賊二、三百里而遙者，皆可耕種以給兵食。因人之力與地之宜，一歲便可生財至千百餘萬。緣事體重大，群情憚於舉行；故因循苟且，不過議節省某項、清察某項以為生財之至計。譬如盤水，何益旱田！臣見今日因賊而設兵、因兵而措餉、因餉而病民，而民復為賊；展轉相因，深可隱憂！故為皇上籌經國之遠圖而不為苟且目前之計，要在力破因循，以實舉行；斷無不可覈之兵、斷無不可耕之田、斷無不可生之財，論事甚艱、課功甚近者也』。世祖甚惡貪吏，令犯贓十兩以上者籍沒之。命岳上疏曰：『今法愈嚴而貪不止者，何也？臣愚以為皆由舉、劾不當耳。所舉未必皆賢，故舉不足勸；所劾未必皆不肖，故劾不足懼。人人皆思圖目前之利

以為善事上官之資，則雖日懸懲貪之令，而貪必不可止。當明季時，撫、按啟事不實，廉謹者包苴不入門，則目為疲軟；貪饕者金帛相承奉，則盛稱「幹才」。甚且糾為貪者皆真廉、獎為廉者乃大貪，黑白倒置；濁吏橫行，民生日蹙，馴至亂亡。興言前事，足為殷鑒。我皇上乾綱獨攬，群吏承風，諸督、撫必不敢公然顛倒是非，以負朝廷。而臣因貪風未息，不能不請責成於督、撫、按也。臣於目不經睹之事，不敢指陳。即如去歲川陝督臣金礪首薦左布政使黃紀及興屯道僉事白士麟，尋為巡按陝西御史王繼文特參貪污，督臣奉旨罰俸；使非按臣執白簡於後，則黃紀、白士麟方且以薦剡望內遷矣。此一人之身，督薦之、按參之者也。又如金礪薦舉分守關內道左參議何承都，尋為道臣糾參，金礪復疏稱「藩司黃紀初揭何承都考語甚優」；及紀被劾，仍覆揭何承都貪婪事跡。此則一人之身，而始薦之、繼參之者也。又如偏沅撫臣袁廓宇初薦永興知縣周渾，旋因士民赴訴，乃始具題檢舉為有司縱蠹等事。此又一人之身，而始薦之、繼參之者也。即是而推，則曏之官評不可問者，恐不止一人、一事也。夫舉、劾關係勸懲，其事甚重。宜親訪審確，然後可入告君父之前。其游移無定、倏賢倏愚，非輕率失詳，則線索由人，至於賄賂偏私；又臣所不忍逆億於諸臣者也。前事業蒙處分，臣不必復贅。今復陳及之者，以見督、撫、按舉劾疏上、奉旨下部者，吏部當贊酌公論，果有賢者見毀、不肖蒙譽，部臣據實覆駁，毋得止憑原疏覆與「紀錄、革職」字樣。如部臣耳目有限，科道

官皆執奏駁參，庶賢否辨而吏治清，民生其有賴乎！又按臣原有都察院考覈甄別，雖賢愚不齊，而黜陟亦隨其後。至督、撫本係重臣，且多久任；銓臣、言官歲有外轉，人懷瞻顧，恐一旦出為外吏，仰鼻息於屬下。故言官參督、撫者絕少。伏乞皇上特發玉音，責成諸督、撫更新洗滌，勿以喜怒為低昂、勿以厚薄為愛憎；務令簡別精實，以稱上旨。每歲終，仍命銓臣、憲臣同加考覈某督、撫舉劾當否，詳具以聞，聽皇上甄別而取舍之；庶幾本源既清，末流自淨，是亦激勸大法以倡率小廉之一助也』。

　　轉戶科。上疏陳漕事曰：『臣比見巡漕臣侯于唐疏稱：「大河衛旗伍歃齊、屯丁斬牲祭神，訂盟釀變，通邑碎膽」；則是弁兵不安於兌糧百石加銀五兩、加米五石之定制，而為此糾眾倡亂之舉也。此軍情之大可隱憂者也！續據侯于唐疏稱：「常熟縣民蜂擁道署，吶喊之聲震動遠近，打入大門，執事齏粉」；則是弁丁必欲多索、民情必不能堪，而為此糾眾倡亂之舉也。此民情之大可隱憂者也！夫人心可靜而不可動，聖人見微而能知著。臣竊謂今日謀國者，不可不慮事深長，早為之所使，處置得宜；則軍民俱可相安於無事。臣於去歲十一月上「漕弊勢重難反疏」，言水次之苦、抵通之苦，業經部覆責成所司奉詔遵行；使臣疏果能盡法力行，則運官五兩、五石之成規固恢乎有餘地；而尚多求於民無已者，此輩疑責成之語徒付空言，一旦抵通，種種需索仍在也。又河兌一事，部覆稱「應依舊兌放」；倘有混籌、搶籌聽倉場臣察參究治，尚未詳所以混搶之法

也。臣謂事勢當極重難反之時，不立大法，不足以革人心；不破情面，不足以立國法。所謂立大法者，如臣前疏所云「各衙門投文每船費共十兩，有包送之保家；各衙門常規每船費又十兩，有代斂之走部。過壩，則有委官、伍長之常例，車戶、翦頭之偷盜；交倉，則有倉官、書吏之名色，雇長、住戶之要挾。頃經倉場臣示禁，諸蠹果能斂手奉法則可；如復仍前需索，必致弁丁挂欠。當聽該弁首告，果贓證審確，即就本犯追賠，仍發刑部從重究擬者也。所謂破情面者，河兌混籌、搶籌之苦，漕臣、倉臣言之屢矣，即部臣亦心知其弊；而竟若付之無可如何，則情面牽挂於胸中也。此搶籌、混籌者，聞多係旗下之人；一當河兌，十百擁擠，數鞭齊發，眾丁皆逃。運官一人之耳目，安能防百十之手足！且一轉瞬，則米去十斛；動手一搶，則百籌皆散。故兌米一萬僅耗千石，猶以為幸也。諸臣往往容隱回護，即有抱冤而控登聞者，又復窮詰以是何姓名？令其指實；人雜面生，則弁丁之辭不得不窮。嗟乎！在漕、倉諸臣僅知所搶者為運弁之米粒，而不知為百姓之脂膏──即是朝廷之國計也。混搶之後，又致弁丁挂欠；欠多力窮，敲扑不前：在弁丁拋必死之餘生，而國家已擲難追之成數。今國餉告匱，司農仰屋，何不就河兌一事詳立法度，禁其混搶？一年之內，便可加收數十萬之儋石以還朝廷，誠非細末也。臣前所請「弁兌與官、官兌與旗」，部覆既恐耽延。應請敕倉場二臣：每遇河兌，間輪一人監視；如有前情，立行題參。方今任事，正宜一馬二役，躬歷河干，頃刻率至

，如風如雨；乃能盡清夙弊，庶靖職業。如仍前因循、不立成規，再有混搶，別經訪聞，臣惟有白簡從事而已。臣惟國家財賦，半出東南。而東南百姓，苦於運官已極；運官又有種種之苦，不得不苦百姓。故屢進「本源」之言，冀以恤民力而消隱患耳』。時閩中苦旱，命岳以為海氛未息、瘡痍未起，饑寒所迫，必為奸盜；疏陳六事，曰緩徵、買糴、勸振、催協餉、嚴奸盜、安置投誠，所言切中時要。

　　十五年，轉兵科。楚中用兵，江南、浙江等省協濟軍儲不以時至；命岳言：『疆埸之事，樵蘇後爨，師不宿飽；況可久延歲月！協餉就外撥支，終非通計；不如使江、浙各新舊正雜錢糧盡解京師，別撥淮、浙鹽課及戶、工二部關稅額銀如期解充楚餉，庶資飽騰。又見戶部題稱「十三年正月，撥江南贓罰銀十五萬兩解交閩省；至今二載，所完尚不及三分之一」。今海島未靖，固山提兵駐劄，而海澄公黃梧增兵四千、總兵蘇明亦增兵一千；臣愚謂閩餉亦宜與楚餉一體更張，庶不致以土飯塵羹餒三軍之銳氣，貽國家之深憂也』。命岳每言國事，輒以屯田為急。至是，又疏請復軍屯衛官曰：『臣見今日小醜未盡，用兵未休。有事之地，師行糧食費固不貲；無事之地，郡邑鎮兵亦需芻餉。是以閫外日苦無米之炊，司農計絀點金之術。不得已，取閭左編氓而催科之，追窮夙昔；取二、三有司而考成之，算及錙銖：官心惶惑，民心怨咨。舉朝臣工，惟以督責為效忠、以參罰為盡職；但顧目前之計，而無百世之規。臣恐就今悉索財賦，當茲軍興旁午

之時，求足目前，尚未易言；況民窮勢變，所伏隱憂，又有在意計之外者。然則久安長治之策，不可不亟講也。蓋富彊之法，莫如兵屯。古人行之，無不一效；今人言之，無一肯行。臣於十三年五月「敬陳經國遠圖疏」已議格矣。大抵發議之際，莫敢擔荷，必委之各省督、撫察報；督、撫詢之將帥，將帥樂責餉於官而不樂責耕於士，咸報「不便」。人各懷自便心耳，安得有憂國奉公其人者！此兵屯之議所以屢陳而卒不舉也。今臣且亦未望諸臣以兵屯，竊謂前明軍衛屯田之制不可不清、官不可不復也。當洪武中，養兵百萬，不費民間一錢者，恃有軍屯耳。今天下各衛所，不具在乎？各衛所食田之軍，不具在乎？一舉而清之，國家可崇朝而得數百萬之餉、可崇朝而得數百萬之兵；臣請備言之。自我朝定鼎以來，勝國指揮千、百戶等官悉落職，不襲官。既落職，軍獨擁田，此於理為不甚安矣。又有典兌於鄉紳富民之家者，揆之國法，益復謬舛。雖曰今日屯田，已派入民田納糧；其實，在勝國時屯以養軍，亦未嘗不輸糧於官也。勝國食屯之軍，有百萬軍之用：今日食屯之軍，竟不得一卒之用：豈不重可惜哉？臣案天下屯田，皆地極豐美，歲足登收。請按籍而稽，其見屬舊軍管掌者，報名於官，官給新帖；人有限田，歲時操練以備戰守。無漕之地，專御封疆；有漕之地，更番運漕。其有絕戶無人或有人而典兌於富民鄉紳之家者，令其自首，以歸於官；官選經制之兵，以補受屯之軍。亦人有限田，歲時操練，與舊為伍。如此，經制之兵不必處處皆設，按屯之數可以得兵；養

兵之費不必仰給司農，按屯之數可以得餉：餉何患不足、兵何患不彊！臣又觀今日漕事之壞，皆由旗軍無世職之官統之；故軍熟而官生，軍猾而官懦。今既清屯田，必復設指揮千、百戶等官，以天朝勞久功多之臣膺其任，世其子孫。無漕之地，專固封疆；有漕之地，即使領運。官有長子孫之心，必有護桑梓之念；而債帥虐民之患息。軍有世管之官，即安受約束之條；而奸猾偷盜之弊亡：此臣所以因清屯而請設官也。今皇威遠播，革面來歸者鱗集麇至；皇上加意招徠，大者加五等、次者為高官，此曹感激天恩，諒無反側！而朝作寇於茲土、夕拜官於本方，向來被害之家，兩情未能相忘；似應處置得宜，方為盡善。臣愚以為果復設指揮千、百戶等官，不妨以新附之弁，擇其功高行淑者亦膺是任；量易其地，勿在本省。俟立功勳，一體世襲。彼欲為子孫計長久，必復益勵忠貞，克終令德。此臣所以因請設官而並及安置歸命之人也。凡人之情，難與慮始，易於樂成。且舊屯多入有力之家，一旦議清，必拂眾情；而設立衛所官事屬創始，尤動非常之懼。自非皇上明燭萬里、慮周千年，獨斷力行；恐惟臣瀝血之苦心，竟付紙上之空言。臣區區愚忠，願為國家計久安長治之策；齋戒數日，然後拜疏。伏維皇上留意垂察』！滇南歲餉軍九百萬有奇，總括一省夏稅、秋糧、鹽課、礦商、魚牛稅共正雜銀止十六萬有奇，命岳憂國計日絀，疏言：『九百萬兩者，天下正賦，其數尚不及此。以盡天下之正賦，而奉一隅之滇南；以九百萬之金，而營十六萬金之地；竭百姓之脂膏，以事邊兵

：則國必虛。國虛民怨，天下之患不在雲南之餘寇，臣恐枯木槁竿皆可為梗、蕭牆盡伏戎矣。臣愚聞雲南餘寇，比者遁入孟艮。彼處土夷，各有世守。外兵入其土地，暫可勉彊供億；久之必懷吝惜，又久之必生疑忌。國家但能愛養遺黎、招徠流離，仁聲遠播，必有繫其頸而來歸者；可無俟張皇興師，窮荒搏戰！然臣度今之議者，必曰「餘寇未盡，未可安枕。八旗禁旅，必不可撤；六萬綠旗，必不可裁」：臣言必不屑用也。臣思其次，則留八旗之禁旅，足六萬之士兵；而急議兵屯，以紆國用。古者趙充國服羌，且戰且耕；諸葛亮伐魏，且耕且戰。此二臣者，豈有大異於人？不過視國如家，鞠躬盡瘁，則經濟自生耳。憶臣入垣，首議兵屯；而封疆諸臣，覆疏難之：前事遂寢。──豈有能毅然為朝廷力行此事者。無已，臣復思其次。按雲南，原有舊屯計一萬一千一百七十一頃零，科糧三十八萬九千九百九十二石零，皆見有原種之軍。今當敕下巡撫，令其責成原軍換帖領種，永為世業。軍既領田，即為我兵；籍其丁壯，復成勁旅。如軍故丁絕，招人代墾。願為軍者，即給新帖，許為世業；不願為軍者，即為官佃，歲納官租。兵燹之後，牛耕種絕，宜暫發撫臣二十萬金，聽其買牛、辦種，借給軍民。牛孳、種收，經年銷算；二十萬金必無虧損，又可以收復三十八萬九千九百九十二石之舊額。不惟此也，官收額內、軍餘額外米粟既登，價值自賤；邀天之庇，每粟一石價可三金，則視今年之每石十二金者已省朝廷餉費四分之三矣；況賤於此者乎！惟是催徵之官宜責成本府州

、縣，令其徵收或本、或折，仍照前明萬曆則例；一切濫加，悉為蠲除：庶人樂急公、野無曠土。屯事之成，此其一。又當嚴禁主客兵丁，勿擾屯軍、屯民。邇來驕兵悍將，自不肯耕，以擾耕人；則膽張眉動，牙開爪攫。即見熟者，猶去其鄉；況新闢者，誰不棄土！必使撫臣得行其法，然後耕人得保其業。屯事之成，此又其一。至於民地荒蕪既多，其有主者，給以牛種，量收本色，仍課正供；其無主者，一體募人耕耨，收其西成。屯事之成，此又其一。黔國世鎮雲南，各府置有莊田，不載有司冊籍；宜訪沐府經管舊員，令其開報，熟者收其籽粒，荒者一體募人耕種。屯事之成，此又其一。臣惟平西王一意辦寇、撫臣袁懋功一意辦屯，庶幾兵食兼足，不至竭天下之物力以奉一隅，以釀禍患。今時屆仲冬，轉眼改歲；臣恐及今不行，則明年之計虛。事在旦夕，難可遲緩也』。世祖下其奏；詔發銀十萬兩，如所議施行焉。命岳又請設官清丈荒熟地畝曰：『今日事勢最可慮者，莫大於財用之不充。謹按各省除荒之數，歲縮銀五百五十萬兩有奇。而荒地河南、山東為多，二省冊籍不清，尤甚他省；間有以熟作荒者，亦有以荒作熟者。以熟作荒，即除荒之地是也；田則連阡累陌，冊則水流草堙。豪彊收不稅之租，公家喪惟正之鏹；如是者病國。以荒作熟者，則興屯之籍是也；荒田既已不墾，乃取里中而均派之。每田一頃，令加一、二十畝不等。於是設虛冊、編假丁，上下相蒙，以欺朝廷；而直以熟作荒者，反不能清察。於是官報興屯之數，以博一日之功名；民受抑勒之害

，竟釀他年之逋欠：如是者病民──而究以病國。夫朝廷日議搜括、議節省，蒿目維艱；而空拋此就地生財數百萬金錢以飽豪右之腹，豈不痛哉！大約各省以熟作荒，居其八、九；以荒作熟，居其一、二。而河南之弊，甚於山東。去歲奉旨令撫、按選廉幹官履畝稽覈，而各撫、按委擲故紙，奉行無狀。伏乞皇上慎選御史臺中清正骨鯁、不畏彊御者二人，督察二省田地，不理刑名、不考貪廉，惟嚴率諸州、縣履畝清丈，編造魚麟圖冊；勿為限期，以盡其才。丈冊既繳，不時親自行丈，按圖覆覈；有髦聾聵不能履畝者，奏罷之。有因仍前弊蔽隱懷欺者，奏請擬罪；有輕重不均、賣富攤貧及騷擾里甲、派取供應者，奏請重治。料竣事之後，就此二省能為國家增百萬金錢；而包屯罔上之弊，亦以一清。其餘各省，察其除荒多者如例均丈。此足國宜民之大道也』。疏奏，天子嘉其意，詔俞所請；而命岳已請假歸，因復集清丈事宜曰發田賦丈冊及丈地成規、造魚鱗冊、給關防、定舉劾與官民更始、明州縣之界、分荒熟之實、嚴丈後之罰、懸代丈之賞、立虛丈之禁科派之禁、省騶從之煩供億之費，凡十餘條上之。

　　命岳既歸，閩中海寇方熾、沿海諸軍日事經略；命岳乃詢訪賊中曲折情狀。還朝，獻四事：一曰審長短之形，明布置之法；二曰知接濟之途與物；三曰收難民之心以破賊，用反間之術以攜賊心；四曰芟除土賊以孤賊黨，安插投誠以消隱患。朝廷采之，頗見施行。浙江右布政使員盡忠居官不廉慎，吏部奏遷廣東左布政使，制下矣；命岳劾其

貪穢不職，請為粵東殘黎驅除大憝。世祖褒歎久之，曰：『非王命岳，莫敢言之』！

　　聖祖嗣位，奉使廣東，卻尚藩贈金；粵人以為吳隱之復生也。遷刑科都給事中。疏言：『粵東之北隅有南澳者，居閩、廣之交；前明設副將，彈壓其地。我朝定鼎以來，未入版圖；為賊黨陳豹所據，與廈門聲息響應，相為掎角。粵中接濟，則以南澳為傳舍；賊舟入粵，則以南澳為郵亭。粵中大兵欲持廈門，則又以南澳為藩籬。故在賊為要害之地，在我為門戶之虞也。客夏萬祿等以銅山投誠，廈門王庭之兵擣其南、南澳陳豹之兵蹙其北，常山首尾之形大可見矣。故廈門滅，南澳勢不能以孤立；南澳撤，則廈門勢亦不能以獨存：則南澳不可以不圖也。比年以來，我師數窺廈門，而未嘗一議南澳；陳豹之安心弛備，亦已久矣。此可以輕舟奇兵出其不意而襲取，甚易易也。又，陳豹年近六十，銳氣銷滅；若用得其人開陳利害，許以爵賞，招之使來，或即翻然改圖，亦未可知也。伏乞皇上敕下平藩：密議勦、撫二策孰優？臨時應變機宜如何？要以臥榻之側不容鼾睡，必當置陳豹於廡下。清南澳之窟穴，則廈門之賊失其左右手；掃清妖氛，在此一時矣』。又以肇、高、雷、瓊諸部兵饑譁且叛，疏請速議處置；當世服其剴切。朝議欲裁天下教官，以其俸祿佐兵餉；命岳抗疏力爭，乃止。

　　命岳每與王大臣廷辨國事，侃侃無所撓。語聞，聖祖為動容。尋以議獄不當，坐謫官。康熙六年夏，畿輔大旱，詔求直言。命岳自傷身在事外，猶草「民間利害」，諷有

心者入告。

　　嘗以天子沖齡，萬幾之暇，宜披覽古今以為法戒；乃錄夏、商、周以來至元、明故實，名曰「千秋寶鑑」。書既成，未及上，遽卒；年五十有九。卒後，朝士尋味其遺言，輒咨嗟太息；比之汲黯、田錫。有「恥躬堂文集」二十卷，「讀易雜卦」、「牖中天」及「讀詩雜記」附焉。

　　（──右「文獻徵存錄」，錢林撰。）

　　　　　　　　　（──錄自「國朝耆獻類徵初編」卷一百三十四(「諫臣」二「補錄」)。）

　　　趙廷臣

　　趙廷臣，漢軍鑲黃旗人。世祖章皇帝順治二年，由貢生授江南山陽縣知縣；遷江寧府江防同知。因催徵逾限，罷職。

　　十年，大學士洪承疇赴湖廣經略軍務，奏薦廷臣清幹素著，請飭隨往軍營委用；得旨俞允。十一年，授湖廣分巡下湖南道。十三年，調本省督糧道。十五年，隨大兵定貴州，遂授貴州巡撫。明年，擢雲貴總督。先是，土賊馮天裕等竄伏山寨，句結亡命，陷湄潭、犯甕安；至是，廷臣調思南、平越、遵義、偏橋諸路兵擊破賊營，斬天裕及偽總兵冉宗孝等。疏言：『貴州古稱鬼方，自城市而外，四顧皆苗。雖種類不同，要皆專事

鬥殺；故馭之為難。臣以為教化無不可施之地，風俗無不可移之鄉。請今後應襲土官年十三以上者，令入學習禮，由儒學起送承襲；其族屬子弟願入學讀書者，亦許其仕進：則儒教日興，而悍俗漸變。又，每遇歲終，土官各上其世次之籍於布政司、布政司上其籍於部，遇承襲時有爭論者，按籍立辨；斯釁端預杜矣』。又奏：改馬乃、曹滴諸土司為流官。復言：『黔省曩為寇踞，改衛為府、改所為縣；紛更法令，民苦重役。今底定之後，應復舊制。滇省田土荒蕪，當急招民開墾；其衝路各州、縣，請以順治十七年本省秋糧貸為春種之資』。會吳三桂以五象進獻，上命停止送京；廷臣因疏請概停邊貢，以省解送之勞。疏俱下部議行。尋以勦平土酋龍吉兆功，加兵部尚書。

　　聖祖仁皇帝御極，調廷臣浙江總督；彙敘督墾雲南荒田功，加太子少保。康熙二年，廷臣疏言：『浙江逋賦不清，由徵解繁雜。請以「一條鞭」徵收之法，即用為「一條鞭」起解之法；令各州、縣隨徵隨解，布政司察明註冊，至為簡便』。又請移海島投誠官兵分插內地，杜賊人煽誘；定水師提、鎮各營設兵之制，以備水戰。杭、嘉、湖三府毗連太湖、泖湖，易於藏奸；請增造快號船，撥兵巡哨。部議俱從其請。時「海賊」鄭成功死，廷臣招其黨偽將軍阮美、偽都督鄭殷、偽侍郎蔡昌登等皆相繼降；獨偽兵部張煌言率眾遠遁。廷臣馳赴定海，與提督哈爾庫、張杰定議，檄水師由寧、台、溫三府出洋搜勦，斬賊六百餘，降其偽副將陳棟；知煌言披緇竄伏海島，廷臣選驍將徐元、張公

午飾為僧人服，率健丁潛伏普陀山、朱家尖、蘆花澳三路以伺，得賊船急擊之，擒賊林生、陳滿等，誘使言煌言竄處，即駕所獲賊船，乘夜至懸山范澳，自山後潛入賊帳，擒煌言，獲其偽敕印。奏入，得旨嘉獎；煌言伏誅。四年，疏請崇節儉以維風俗。又言：『用人宜寬小眚，請敕部分別罣誤降革人員，量才錄用以收得人之效』。又言：『駐防滿洲收買民人，宜令地方官給與印契。並曉諭居鄰，俾知某人賣身旗下；後或逃歸有容留者，乃可坐其窩逃之罪』。事並下部議行。會部檄：各省流寓人責令回籍；廷臣疏言：『革職解任之員，應即令回籍；其身故而子孫願留及流寓士民有丁口、田土已附版圖者，聽其自便』。得旨：『漢軍速催回旗，餘如所請』。五年，招降「海賊」鄭錦之偽都督李順等。六年閏四月，以病求罷；上慰留之。

　　八年二月，卒於官；賜祭葬如「典禮」，諡「清獻」，廕一子入監。

　　（──右「國史館本傳」。）

　　公諱廷臣，字君鄰；漢軍鑲黃旗人。順治二年，以貢生授江南山陽知縣；擢江寧府同知。

　　九年，經略洪承疇率師入楚，題授分巡下湖南兵備道按察副使。十五年，從大兵平定貴州，即命巡撫其地；勸農蠲振、定賦興學，革吏之貪橫驛騷者。上疏言「治土司苗猓之法」曰：『貴州古稱鬼方，自大路、城市外，四顧皆苗。其貴陽以東苗為夥，而銅

苗九股為悍；其次為嫪革狫，曰嫪羊獚、曰八番子、曰土人、曰洞人、曰蠻人、曰冉家蠻，皆黔東苗屬也。自貴陽而西羅羅為夥，而黑羅為悍；其次曰仲家、曰米家、曰蔡家、曰龍家、曰白羅，皆黔西苗屬也。皆專事鬥殺，不講孝弟忠信；絕先王禮義之教、尚強淩眾暴之習，其來舊矣。故馭苗者，往往急則用威，威激而叛；緩則用恩，恩濫而驕。稽古舜用干羽、漢武封夜郎、武侯縱孟獲，非故寬之也，皆有深意存焉。蓋教化無不可施之地，而風俗無不可移之鄉。苗性至詐，而可以信孚；苗性至貪，而可以廉感。其梗路也，宜倣保甲之規；其劫殺也，宜立鵰勦之法。賞罰之條必信，餽送之陋必革。凡此者，臣所當悉心力行，不敢贅陳。惟是聖主創大一統之業，乘此遐荒開闢之初，首明教化以端本始。其大者，莫如作養世祿。今後土官應襲年十三以上者，令入學習禮，由儒學起送承襲。其族屬子弟願入學讀書者，聽補廩科貢，與漢民一體仕進，使明知禮義之為利；則儒教日興，而悍俗漸變矣。又莫如豫制土官。今土官私相傳接，支系不明，爭奪由起，釀成變亂。今後每遇歲終，令土官各上其世次之籍於布政司，布政司上其籍於部；其有爭襲者，按籍立辨：斯方策既明，而釁端豫杜矣。此馭苗根本之圖、折衝樽俎之計』。詔下部議行。

　　明年，擢雲貴總督；土賊馮天裕陷湄潭、犯甕安，調兵擊斬之。又，勦平土酋龍吉兆；敘功，加兵部尚書。吳三桂獻象五，世祖命停止送京；公因疏請概停邊貢以省解送

之勞，世祖許之。

　　調浙江總督。康熙初，以墾荒田功，加太子太保。疏請「定徵糧之法」曰：『夫徵糧之法，至不一矣。苟能寓撫字於催科，即百姓受其福。是故加意百姓之有司，必於催科致其慇懃；加意有司之督、撫，必於催科試其賢能。蓋催科不擾，其餘可知也；抑催科不擾，其餘皆可不問也。今誠欲得其人與法而行之，戴星而作、秉燭而息，事事精察、戶戶詳細：此以勤補拙之法可行也。流水紅簿，必出親手；甲乙完欠，毫忽經心：此不假手之法可行也。里有總欠、戶有散欠，臨比分別，洞若觀火：此澄清完欠之法可行也。臨比之時，按簿而稽：如欠多者赴比，自無受賄之私；欠少者應卯，必有賣放之弊：此禁絕大戶避匿之法可行也。民無多力，數太多則交納不及、限太勤則奔馳不遑，宜減卯而寬比，勿濫比而增卯：此留餘力與民之法可行也。民無多積，分限而比，先見徵、後帶徵：此用一緩二之法可行也。本省軍需鄰省協餉，解院項下約數先徵；俸薪、工食可緩且緩，大凡存留可緩且緩：此分別先後之法可行也。急公好義，人情皆然；有司者止以箠楚為能，民安得不重利借債、減價賣產者乎！錢糧完而地方則壞矣。聞廉有司禁革火耗，月吉集士民而約之曰：但交正賦，勿添耗羨；天平不敢欺天，法馬不敢違法。又禁絕差擾，城有歇保則禁之、鄉有坐催則禁之；一酒一飯，無不為閭閻節省：人未有不交納恐後者矣。遇良里殷戶依月交納、紳士大戶盡數先交，或給扁額、或予獎勵；

相率而傳，惟恐趨納不勇矣。窮民小戶，有穀帛而無售、有雞豚而待市，或代為設法，或曲示變交；田父村叟感而流涕，因之相勸全完矣：此又催科而兼撫字之法可行也。夫徵糧之能，存乎其人、不在乎法。然而不得其人而循法行之，亦得半之道也。又益之以精勤、兼之以明敏：實徵冊籍俱立實在戶名，以杜詭卸；流水紅簿俱送本府印發，以杜侵蝕；易知由單遍散窮山深谷，以杜橫索。雖有頑戶奸書，無所用其蠹偽：上裨國計、下蘇民困，豈非吏治要務哉？臣於浙屬見在立法通行，若催徵得法之吏不稍示以勸勉，則錢糧全完、地方受福與錢糧雖完而地方暗壞之有司，又何所分別！伏懇敕部酌議：如有催科與撫字兼用、百姓無追呼之擾者，許督、撫題請獎勵；如是，則催徵之群吏敢不留心民瘼、推廣皇上嘉惠元元之盛心哉』？公為政寬靜，以度量勝，不為赫赫名；而決獄甚敏。有瞽者入屠者室，呼無人，竊其簝中錢而走。屠者追之；則搏膺而嘂曰：『天乎！彼欺吾瞽而奪吾錢乎』！公令投錢盎水中；見浮脂，以錢還屠者。有殺人者既誣服矣，公曰：『傷不及寸而刃盈尺，必冤也』！戒吏更求之，得真殺人者。夏大旱，山中人皆言魃至；丹顏、赤髯、絳衣冠，入門輒失財物。公笑曰：『非魃也』！令邏者伺之，遂獲盜。

　　先是，明魯王朱以海自舟山奔金門，留其兵部尚書張煌言據海島；連歲數入寇，為濱海患。公用降將徐元、張公午使為僧服，伏普陀山中，晝夜伺之。因擊獲煌言糴米舟

，禽其卒，使為導；即駕所獲舟夜至懸山范澳，潛自山後突入其帳，獲煌言，海界以安。

　　時錢滯不行；公疏曰：『夫錢患鑄不如式則不行，而今日之錢體質未嘗不堅好、輪郭未嘗不周固也；錢又患私鑄日多則不行，而今日之錢非有風飄鵝眼之可溷、公私不辨之可欺也。夫錢既無輕重、又無盜鑄，然猶滯而不通者，其故安在？臣以為行於近而未行於遠、責下效而未責上行也。今若使外省收銅開鑄，專官督理，一準「寶泉」、「寶源」之法；稍不如式，即治鼓鑄官之罪。然後立法通行，去其各省分鑄之名，而以天下之錢供天下之用，何有江淮自江淮、浙自浙、閩自閩之異乎？臣所謂從前錢法不行，誠行於近、未行於遠也。官有出，必有收；民可領，必可納。如徵收錢糧，除協餉、起解、正款納銀外，其餘存留、雜稅以銀七錢三而收，兵餉、俸工亦以銀七錢三而放。不然，散給兵役則以錢、徵收稅糧則不以錢，錢法尚能行乎？臣所謂從前錢法不行，誠上不行而下不效也。臣身任外吏，目擊市廛蕭條、廬井荒涼，千室之村無百金之家；今若以有餘之銅、補不足之銀，錢可濟銀、銀亦可易錢，此藏富之道、亦生財之一端也』。於是，始復外省二十四監鑄錢之令。

　　五年，招降閩寇偽都督李順等。

　　八年二月，巡海自閩還，至奉化病卒；賜祭葬，諡「清獻」，廕一子入國子監。

　　（──右「事狀」，錢儀吉撰。）

　　趙廷臣，鐵嶺人。順治二年，知山西山陽縣。招集流民，均徭緩賦；歲大祲，出貲易粟以賑，多所全活。山寇王希榮據鎮安，執縣令置砦中，勢甚熾；廷臣單騎造之，喻以禍福，希榮遂降，並挈鎮安令以歸。

　　歷江寧江防同知，兼理運務；能盡心職掌，酌定運值，請著為令，軍衛無擾。尤加意生儒，優其家屬，不以僉運。嘗攝知府事；適當編審，更以精覈著聞。

　　十年，任下湖南道僉事；以清幹稱。時軍需旁午，廷臣倉卒立辦。夜嘗秉燭治文書，曉起百函並發；左右不得行私，剖決無留滯，屢平反冤獄。加意恤民，行路為之感泣；嚴絕苞苴，歲時無敢餽獻。

　　十五年夏四月，王師定黔；秋九月，廷臣奉命巡撫。下車日，延見父老，博採旁咨，盡得民疾苦狀。凡所條禁措置，悉中窾要；定賦額、請蠲賑、興學校、禁貪橫、嚴騷擾，民困獲甦。十八年，晉雲貴總督。兵燹繼以荒歉，廷臣調劑兵民，甚有恩惠。性不喜繁侈，每行部，不過數騎；竟有不知其至者。