附录一　台湾东部碑志
　　　新建埤南天后宫碑记(光绪十七年)

　　国朝敕封天上圣母，由来旧矣。神灵显应，如日月之经天，江河之纬地，固无往不在，亘古为昭者也。俎豆馨香之报，祀典煌煌，兹不赘述。独我埤南一事，不能无异焉。
　　盖自大府创议开山抚番，张公月楼统领镇海后军驻扎后山，历今九载，履巉岩，辟莽荆，化蠢顽，服犷悍，蛮烟瘴雨，靡役不从。是非仰荷神庥，曷克臻此？当夫戊子之夏六月也，大庄匪番变叛，出示戕官，焚我防营，劫我军火，杀我士卒，伤我民人。维时海防解严，兵已议减，一旅之师分防六百馀里；变起仓猝，防不胜防。乌合之众自大庄蹂躏，埤南势如席卷，蜂屯蚁聚，困我孤营，百计环攻，昼夜不息。张公督师守御，相机策应，卒能以两哨兵勇与数千贼众鏖战。苦守十七日，援军踵至，始解重围，击散匪徒，攻破逆社，计擒首要，解散胁从。兵威所临，望风而化；即前此被胁番社，至是亦纳款输诚。全功遂，噫嘻！肇事之大，何蒇事之速哉？其人为之欤？神之佑也。所异者：被围时，渴不得饮，掘井九仞，犹不及泉。众心慌怖，计无所出。张公焚香祷祝，

连呼圣母。未几，而甘泉立涌。贼复四围纵火，烟焰弥天，火烈风狂，不可响迩，登陴者几至不守。张公复为祷祝，一拜而火折风旋。昔耿受困，而拜井出泉；刘昆救灾，而反风灭火。后之人追论其事，以为至诚感神。我埤南大营兼而有之，□神之力，吾谁与归？尤异者，贼众乘夜偷营，时适月晦；忽红光烛天，燎如白昼，我矢我枪，百发百中，贼莫能逞。围至半月，我军势迫，正对垒吃紧之秋，贼又遥见海上灯光如轮驶然，渐渐逼近，各自惊退。越二日而援军果乘轮至，合力轰击，如薰穴之鼠，逃窜无路；铤走之鹿，急不择音。我军得出重围，安堵如固。其神力之匡扶显应又如此，则埤南天后宫之所由建也。
　　军门张公月楼慷慨捐廉，建议于埤南马兰坳之阳，卜地建立行宫一所。商之前后台东直刺吴公芷献、高公卓、宫保刘爵中丞奏请颁给匾额一方，以答神庥。惟后山之地，草莱初辟，庀材雇匠，在在维艰。因于己丑仲秋之间委员出山采办各料，载运回埤；不料舟行海面，遭风漂殁无存。董斯役者，闻之爽然；旁观者亦莫不以工程浩大，难期复振，扼腕方深。而军门好义急公，不违馀力，必欲善缘克终，心始无恨，为之复解廉囊；更于部下各营以及官绅士庶，集腋成裘。二次派员从新采办各项砖瓦木石，附艇旋东。择期兴造，经之营之，卒岁而落成焉。
　　厥功告竣，军门嘱爵等作文以记之。爵等忝襄戎幕，五易星霜，同患难于斯营，感

神灵于斯役，未敢以文之陋谢不敏；谨就耳闻与目见者备志之，以锓于石，于以见军门之诚可格神，与夫神之有造于埤。埤之人，宜俎豆千秋者如此，用昭来兹，以垂不朽云。
　　楚北补用府经历高爵、蓝翎训导刘春元、补用巡检陈炳熙同敬撰，蓝翎千总陈鸿江敬书。
　　光绪十七年三月谷旦。
　　　　（按：碑存台东县台东镇仁爱里天后宫院内地下，高一三五公分，宽六五公分，花冈岩。作者高爵、刘春元、陈炳熙俱充镇海后军师爷，碑末所署俱系虚衔。文中统领镇海后军之「张公月楼」，名兆连，尝驻守台东。碑中：戊子，光绪十四年(公元一八八八)；己丑，十五年(一八八九)。「前台东直刺(知州)吴公芷献」，名本杰，光绪十四年署任；「后台东直刺高公卓」，名尧，光绪十五年十一月署任。「宫保刘」，指刘铭传。此碑有副碑二，见后。）

　　　新建埤南天后宫捐题碑记(甲)(光绪十七年)

　　谨将新建埤南天后宫各捐款录列于左：
　　记名提督军门统领福建台湾镇海后军等营兼统各路屯兵营胜勇巴图鲁张捐库平银八百两。钦加提举衔调署台东直隶州正堂即补分府宋捐库洋六百两。
　　管带左营李得胜捐库平银五十两。接带左营张升桂捐库平银八十两。管带前营后元

福捐库平银八十两。中营差弁、什长、亲护兵勇共捐库平银一百零六两。左(营差弁、什长、亲护兵勇)共捐库平银一百零三两。前(营差弁、什长、亲护兵勇)共捐库平银七十两。
　　管带南路屯兵江云山捐库平银五十两。接管南路屯兵蓝凤春捐库平银四十两。管带埤南屯兵叶国廷捐库平银廿五两。管带海防屯兵毕宝印捐库平银二十两。署恒春营游府谈炳南捐库银三十两。文案处高□、陈炳□各捐库平银一十两。南路(屯兵、差弁、什长、亲护兵勇)共捐库平银二十两零零八分。海防屯兵、差弁、什长、亲护兵勇共捐库平银五十九两一钱九分。埤南(屯兵、差弁、什长、亲护兵勇)共捐库平银十五两。
　　邱炳章、方全胜、陈忠宝、曾瑞兴、曾鸿辉、章马耀、杨天德、缪隆芳、罗昌厚、王明哲、游得贵、谢仁仕、刘海清、曾金生、胡荣泰、周拔山、孙文彬，以上各捐库平银六两。萧忠鹄、汪有才、李正贵、陈王堂、艾福胜、邱光斗、伍殿邦、张金玉、李瑞正、喻光津、方鼎甲、黄名扬、萧文亮、卢洪、吴志迪、古承澜、颜寿林、康乾元、谌宝成、向登□，以上各捐库平银四两正、陈鸿江、高□阳、汪继芬、曾志禄、钟懋勋、陈绍藩、罗朝玉、冯国栋，以上各捐四元。朱沛霖、刘应选、夏锡溶、朱继承、童□昌、傅发淇、陈秉忠、钟大声、刘厚泽、易云霖，以上各捐到库洋二元正。
　　夏宗禹捐光洋八元。李桂芳捐光洋三元。何藻鉴捐光洋二元。吴龙标捐光洋二元。

邹希烈捐光洋二元。胡高能捐光洋二元。冯至全捐光洋一元。涂朝珍捐光洋一元。冯骃捐库银一两。
　　汤学兰捐库平银五两。杨长洲捐库平银五两。林鸿章捐库平银三两。余云藻捐库平银三两。汤昭明捐库平银二两。林锡铭捐库平银二两。周佑和捐库平银一两。萧平山捐库平银一两。林芳捐库平银一两。
　　光绪十七年三月勒石。
　　　　（按：碑存地址同前碑，高一三二公分，宽六三公分，花冈岩。原碑缺题。此碑为前列「新建埤南天后宫碑记」之第一副碑。碑中「统领福建台湾镇海后军等营兼统各路屯兵营张」，名兆连，即前碑所云之「张公月楼」；「钦加提举衔调署台东直隶州正堂即补分府宋」，名维钊，光绪十六年(公元一八九０)十月二十九日署任，十七年十二月十六日交卸。）

　　　新建埤南天后宫捐题碑记(乙)(光绪十七年)

　　兹将埤南高山、平埔各社正副社长暨总副通事花名捐数开列于左：
　　　计开：
　　□□埤南屯兵营补用游击黄定国捐库平银十四两。台东都总管□□都司衔花翎守备张新才捐洋十八元。埤南屯兵营正哨长□补□□许□和捐库平银□□元。台东州安抚军

什役勇丁等共捐库平洋银二十元。
　　□□□金捐洋四元。罗连老捐洋八元。廖可泽捐洋六元。黄骨力捐洋八元。陈守那、褚马老、王老麻、吴文柳、李义老、危茅郎、娄江密、路古立、强义本、□那燕、谈加脊，以上各捐四元。杨秋风捐洋五元。王诸培捐洋五元。谈阿郎捐洋三元。
　　张六腊石、孙正贵、郑新贵、陈禹锡、苏标、郭清结、张来发、洪云沙、郑国生、朱紫贵、廖可、丁义、董全、曾逢臣、黄浦渊、林德才，以上各捐六元。陈里万、柳那笃、伍志水、观兵、任马立、华芒仔、金班来、魏羽利、威进禄、谢阿九、计乌如、庞台顽、平加别、黄哺烟、狄布烟、贝加摆、藏加排、□布烟、湛武甲、伏加摆、麻姑立、贾老燕、路定安、趋义老、钱邦得、周林矮、冯鲁马、□□□、张世昌、邱贵、黄来成、王金春、刘进来，以上各捐五元。
　　郑龟老、侯得高、尹鸟娇、屈尊梁、项奴仔、祝松督、董加来、董大烟、梁米升、严为仔、姜骨力、尤加徙、元加老、元荷南、卜厦马，以上各捐七二库洋二元。
　　星歪、梁阿禄、李那士、元麻达、卜迈湾、蒋阿札、蒋都那、毛刁容、顾存记、孟押老、和里不、穆邦亚、肖辛桥、姚加别、戴加茅，以上各捐七二库洋四元。
　　卜星安、计鸟马、计登狮、纪郎马、宋色南、顾芒绸、汪皆补、那涯□、米文冷、贝古留、明加立、禹龙陇、邱军辇、李介不、褚金龙，以上各捐七二库洋二元。

　　陈□仔、邱必来、柳歪、任老龙、□老、□□□、顾工□、余任司、□那鸦、尹传纳、孟平铗、汪庆山、屈马里、项春禄、祝立□、严武列、华龟立、金乌腰、魏律□、陶威陵、陶哩流、姜阿花、□治仔、□□连、□□□、尤□□、张廖派、张大僯、李嘉锡、李万□、卫龟礼、卫立本、沈曾教、沈立海、纪罗贤、计□益、□□□、□□□、□□□、□□□、尹□□、米加□、陶布烟、毛□□、邱□□、□言□、林米甲、赵美□、孙母□、郑蔡溪、伏阿吾、□如□，以上各捐三元。
　　光绪十七年季冬月(缺)日勒。
　　　　（按：碑存地址同前碑，高一二０公分，宽七七公分，砂岩。原碑缺题。此碑为前列「新建埤南天后宫碑记」之第二副碑。）

　　　埤南天后宫置产碑记(光绪十八年)

　　盖闻尊崇庙貌，固所以仰答神庥；而创置土田，又所以永垂祀典。此善□之举，允宜刊之碑石，用昭来兹，非可苟焉已也。
　　我埤南天后宫于光绪壬辰年夏五月在于新开园大埤一带新置田亩一十五甲有奇，年收租谷一百四十馀石，以为庙祀酬神福地，意至良也，法至善也。凡属后来包承庙主经管人等，各宜实心实力，保护维持，咸知创业之艰，毋或废坠；共矢守成之念，靡至荡

然，继继承承，长垂不朽，是所厚望。除将各卖主原契当神焚化，另将包承租谷人等出具保结分别存留台东州署、镇海后军中营流交备案外，兹谨将卖主契据、佃户姓名、田产坐落、应纳钱粮、徵收租课各数目，以及包承甘结，分晰刊列于左，以示经久不渝之遗意云。
　　　　立杜卖田契人新开园庄赵添丁、赵添水、刘添丁、吴世忠、张得胜、陈生、潘旺、帝阿偕、帝阿风、大碑庄潘阿添、张珠明等，今因负债无著，需银急用，情愿将各本名开垦成熟之田，招人承买。先招伯叔兄弟，继招庄中耆老、左右乡邻，均无人承受。嗣托中人问到碑南天后宫欲置祀产，因凭中商议，时置田价每甲四十、五十、六十元不等，计卖契七张，共田亩一十五甲零零六毫二丝二忽，共应得田价六八洋银七百四十元。当即凭中将田亩四界、丘数、大小踏勘分明，点验指卖。是日银入卖主，契交买主，银契两清，均无蒂欠。至以上所买之田，并无重当重典情事；如有来历不明，仍由中人与卖主理清，不与买主干涉。自卖之后，田听买主批佃收租管业，推收过割，纳粮当差，卖主永无异说。恐口无凭，立此杜卖契，并原田丈单一并交执为据。凭中张新才、区达生、宋梅芳、黄来成、苏明标、郑清贵、朱紫贵、王笔文、刘阿来。
　　　　丘段亩数列后：
　　　　一、买赵添丁田、水田一份，坐落大埤岸，东至车路，西至大水圳，南至董怡成田，北至张福金田为界，计共大小一十二丘，计亩共一甲六分九釐二毫，价银八十五元，批佃承种，每年应收租谷一十七石正。

新才等如数缴出。恐口无凭，立此包承甘结字，永远为据。凭中保人王笔文、刘阿来、朱紫贵。
　　　　佃户姓名列后：
　　　　一、佃户赵添丁、水种田一份，计亩一甲六分九釐二毫，每年纳谷十七石。
　　　　一、佃户刘添丁种田二份，计亩一甲六分二釐，每年纳谷十四石。
　　　　一、佃户吴世忠种田一份，计亩四分五釐六毫六丝二忽，每年纳谷八石。
　　　　一、佃户张得胜种田一份，计亩二甲二分八釐九毫六丝，每年纳谷十六石。
　　　　一、佃户陈主种田一份，计亩一二分七釐二毫，每年纳谷十四石。
　　　　一、佃户潘旺种田二份，计亩二甲六分七釐六毫，每年纳谷二十七石。
　　　　一、佃户帝仔偕、风种田一份，计亩一甲五分，每年纳谷十五石。
　　　　一、佃户潘阿添种田一份，计亩一甲五分，每年纳谷十五石。
　　　　一、佃户张珠明种田一份，计亩二甲，每年纳谷二十二石。
　　　　以上各佃户每年共应完租谷一百四十八石，合并声明。
　　彝陵陈鸿江敬书。
　　光绪十八年五月(缺)日勒。
　　　　（按：碑存台东县台东镇仁爱里天后宫院内地下，分镌二石，俱砂岩。第一石高一三三公分，宽六五公分；第二石高一三一公分，宽六五公分。写碑人陈鸿江，职居蓝翎千总。此碑碑文，「台湾私法物权编」录之，但省略若干字。）

　　　附录二　重要简碑纪录表

纪　年
碑　文
碑　址
存失
备　　　　　　　　　　　　　　　　　考

明万历三十二年以后(至迟在天启四年以前)
沈有容谕退红毛番韦麻郎等。
澎湖县马公镇天后宫。
存
是碑高约丈馀，为台湾现存最古之碑碣。考「明史」，荷人至澎湖在万历三十二年(公元一六０四)；沈有容亲莅澎湖谕退之，时在其后。有容，宣城人，万历三十年(一五七九)平倭至大员(今台南市安平区)，为近古信史有徵始至台湾之第一人。
明崇祯十五年
皇明澄邑振旸曾公墓。崇祯十五年，孝子若龙、凤、同泣立。
台南市南区大南门外公共墓地(俗称管事园)。
存
墓碑高七六公分，宽五三‧五公分，花冈岩。为已见现存最古之明代墓碑，是以文献重之。立碑之年，早于郑成功复台(公元一六六一)者十九载。「澄邑」，系福建漳州府海澄县。

明永历间(十五年以后)
皇明藩府曾、蔡二姬墓
台南市南区公共墓地(师爷冢前新坪，俗称「曾蔡二姬崙」)
存
墓碑高一０七公分，宽七七公分，花冈岩。皇明藩府」者，指郑成功也。考「石井郑氏本宗族谱」，成功诸妾中有「曾、蔡」两氏，即此碑所铭者。
重要简碑纪录表之一

- 763 -

明永历间(十五年以后)
皇明圣之、省之二郑公子之墓。
台南市南区鞍子(俗称「墓庵」)。
存
墓碑高一０七公分，宽七七公分，花冈岩。圣之，郑成功四子睿之号；睿字哲圣，未娶而卒(见郑克塽「郑氏附葬祖父墓志铭」)。省之，成功十子发之号；发字哲奋，亦号奋之，未娶而卒。墓置守冢，土人名之曰墓庵，日据初尚存。此墓与「曾蔡二姬墓」为成功亲人在台遗迹之仅存者，是以为世所重。

明永历三十四年
皇明赠资善大夫正治上卿都察院左都御史总制咨议参军监军御史谥文正陈公暨配夫人淑贞洪氏墓。　
存
墓碑高九四公分，横七五‧三公分，花冈岩。此所谓「谥文正陈公」；即陈永华也。其卒在明永历三十四年(公元一六八０)，葬天兴州古毅后镇戍地。其妻洪氏，寻卒，祔焉。及三十七年(一六八三)郑克塽附清，永华子孙隶汉军旗籍，举族内迁，永华夫妇墓亦改厝同安仁德厦店，而墓碑遗诸废冢，将三百载而未毁。民国四十三年(一九五四)，陈氏族人就遗址垄土成坟，再勒故碑，犹存衣冠寄思之意焉。
重要简碑纪录表之二

- 764 -

明永历间
龙邑岱南乡进士李先生墓。男宗、琳立石。
原存台南飞机场附近埯仔，日据时移存台南市东区法华寺。
存
墓碑高七六‧五公分，宽三九‧五公分，花冈岩。李先生，名茂春，「台湾府志」、「台湾县志」俱有传。原籍漳州龙溪县，故碑以「龙邑」著望焉。有「李茂春茔域勒禁侵佔告示碑」(见「示谕」类)，足资参考。

明永历三十七年
皇明定国将军施公墓。癸亥春吉旦，孝男招、宝同立。
拓片存台南市立民族文物馆。
失
按碑于日据时失，仅存拓片，已成海内孤本。拓片高六０公分，宽三四‧二公分。「定国」属从二品升受之职，则施公者爵秩匪浅，当为郑氏镇将之流。癸亥，永历三十七年(公元一六八三)；其春，距克塽之降，仅半年耳。
明永历间
明宣武将军国攀刘公之墓。
原与墓并存台南县善化镇北仔店。日据时开凿嘉南大圳、墓毁，碑辗转得存于现善化镇国民学校。
存
墓碑高一一八公分，宽三０公分，花冈岩。按明制，宣武将军属散阶四品初授之职，郑氏诸将有殊勋，辄加将军衔；国攀，其亦壮勇之流欤？按其姓名，或与郑氏中提督武平侯刘国轩属昆仲行。
重要简碑纪录表之三

- 765 -

明永历间
皇明骠骑将军黄公墓。
台南县新化镇虎头陴附近。
存
墓碑现废存荆棘中，尺寸、石质待考。「骠骑」二品之衔，视前揭之「定国」、「宣武」爵秩俱高。

明永历三十六年
皇明显妣夫人洪氏墓。壬戌年仲冬吉旦，孝男陈士杰、士俊同奉祀立。
原立台南市南区公共墓地蛇仔穴，日据时清冢，改厝其北新坪地。
存
墓碑高六四公分，宽四０‧五公分，花冈岩。考明制，文武官二品命妇称夫人，二品以下不得混用。故此碑所志之「夫人洪氏」，当系显宦贵妇。台湾现存明季女性墓碑除陈永华妻外，此亦足尚云。
明永历间(？)
閒散石虎之墓
台南市东区法华寺纳骨塔前。
存
石虎生平、时代不详，而台南进士许南英有诗咏其墓；史家连雅堂亦尝为文以祭之，修其墓、记其事，俱指为有明之逸民。检「从征实录」，有石山虎者，满洲人，永历十四年(公元一六六０)自漳州犯厦门，为郑成功所俘。虎擅弓马，成功劝之降，优遇之；后从征入台。按清将降郑氏者，往往变姓名，石虎殆即石山虎；或因满籍未膺实任，遂居「闲散」。倘石虎果满人，此碑之价值非等閒矣。
重要简碑纪录表之四

- 766 -

明永历间
皇明北直太府张公墓。嗣子吴伯骥吉旦立。
台南市立民族文物馆。
存
墓在台南市郊，碑断为二。「北直」，即北直隶，今河北省。故此碑为明季华北人士渡台之宝贵文物。
清雍正八年
诰赠骁骑将军镇守福建闽安水师沿海等处地方副总兵官、加一级辅佐魏公偕元配孝慈池氏夫人墓道。雍正庚戌年阳月谷旦，不孝男大猷泐石。
台南市立民族文物馆。
存
碑高二二九公分，宽八九‧五公分，花冈岩。魏辅佐，安平人，父子、祖孙俱为水师健将。其子大猷、天锡，奇谙水性，能赤身入海潜行一、二百里。天锡因病早故，大猷后官至副总兵。大猷子国璜，诰授骁骑将军福建水师提标后营副总府。
重要简碑纪录表之五

- 767 -

清雍正八年
福建闽安等处水师副将魏公夫人许氏顺德墓道。雍正庚戌年。
原存台南市东区大东门外，光复后被窃毁。
失
此碑所称魏公，即前碑所称之魏大猷。
清乾隆十年
皇清诰赠奉政大夫祖考登昌陈先生墓道。乾隆十年岁次乙丑季春吉旦，山西汾州府分府孙陈奇典立石。
台南市立历史文物馆。
存
碑高二八六公分，宽一一四‧五公分。登昌子鹏南，贡生；孙奇典(鹏南侄)，捐监出身。
重要简碑纪录表之六

- 768 -

清乾隆十一年
宁靖王从死五妃墓
台南市东区五妃里五妃庙。
存
碑高一二九‧三公分，宽六一‧五公分，花冈岩。初，明永历三十七年(公元一六八三)宁靖王殉国，媵妾五人从死；士民感怀芳烈，以妃称之。清乾隆十一年(一七四六)，巡台御史范咸、六十七，伤其荒颓，为立墓碑，勒墓道(详见「五妃墓道」碑)。
清乾隆十一年
义灵君之佳茔
台南市东区五妃里五妃庙侧。
存
碑高四五公分，宽二二公分，花冈岩。义灵为宁靖王朱术桂之侍监，于王及五妃殉国后，追随就义，葬五妃墓侧。碑为巡台御史范咸所立。
清乾隆十七年
四郡公较石驼，二百七十觔。乾隆十七年立。
台南市立民族文物馆。
存
驼为权衡之具，通称曰「称锤」。石驼为巨大之称锤，所谓「公较」，盖即共同较准之具。驼或作「砣」、「鋾」、「它」，多石为之，例有镌文；义与碑同，因录之。此驼高五三‧一公分，宽四三‧八公分。碑文所谓「四郡」，当指泉、漳、兴、台诸郡。
重要简碑纪录表之七

- 769 -

清乾隆四十一年
皇清父子面君三次显考谥天与程公之墓。时乾隆丙申年桐月谷吉日，孝男开悦、武临、言岂，孙敦生、达成、王治、金生同奉祀立石。
台南县佳里镇海澄里北头洋
存
碑高八０公分，宽四八公分，花冈岩。程天与，平埔族人，有飞奔绝技。上闻，奉召面君。天与发瓣串铜钱百馀，于御前与骏马赛跑，疾速如飞，马奔不及，是以有「飞番」之称；其墓遂号「飞番墓」。

清乾隆四十一年
较准石驼正天平一百零五觔，折实一百觔为准。乾隆四十一年梅月置。
台南市立民族文物馆。
存
驼高三四‧八公分，宽三四‧八公分。
重要简碑纪录表之八

- 770 -

清乾隆(五十三年前后
圣旨钦赐祭葬、入祀昭忠祠、军功游府加都阃府、世袭云骑尉罔替、忠勇静斋郑公墓道。
台南市立民族文物馆。
存
碑高二七七公分，宽八四‧五公分，花冈岩。郑其仁有传，见谢金銮「续修台湾县志」。

清乾隆四十二年
文武官员军民人等至此下马。
一在台南市立文物馆，一在台南市中区孔子庙。　
碑高一五０公分，宽三三公分，台湾知府蒋元枢修万寿宫及府学(孔子庙)时所勒。

清乾隆五十四年
乾隆御笔「褒忠」，钦赐广东义民。岁次己酉秋月立。
屏东县车城乡保力村三山国王庙。
存
碑高一００公分，宽五六公分，花冈岩。乾隆五十一年林爽文、庄大田之乱，粤籍义民起与抗，为官军之助。事平，清廷赐此褒之。
清嘉庆十九年
署凤山县正堂吴定：天平一百二十九斤为糖粮壹百觔，公驼重三百觔。嘉庆十九年十二月定，永远遵行。
屏东县里港乡大平村双慈宫。
存
驼高五八公分，宽四五公分，花冈岩。时凤山因糖与糖郊，发生衡量重轻出入之争端，故官府定驼为准。详见同年署凤山县正堂吴立碑。
重要简碑纪录表之九

- 771 -

清嘉庆二十二年
北郊苏万利公较糖驼，重三百二十觔。嘉庆丁丑花月。
台南市立历史文物馆。
存
驼高五四‧五公分，宽四五‧五公分，花冈岩。北郊苏万利，为清代台湾最先发迹之贸易商，批发糖、米等货，主以福建以北地区为消售地，故称「北郊」。

清嘉庆二十二年
台湾府遵奉部颁较准砠鋾台字第一号，重六十二觔，发洲南场。嘉庆二十二年四月颁。
台南市立民族文物馆。
存
驼高四七‧八公分，宽二六‧二公分。花冈)岩。据镌文，此为官府颁布之标准衡器。所)谓「砠鋾」，义犹「石驼」。「洲南场」者)，古台湾府洲仔尾之盐场也(场分洲南、洲)北二场)。
重要简碑纪录表之十

- 772 -

清嘉庆二十二年
台湾府遵奉部颁较准砠鋾台字第十二号，重一百觔，发澎属贩馆。嘉庆二十二年二月颁。
台南市立民族文物馆。
存
驼高四三‧八公分，宽二五公分，花冈岩。「澎属贩馆」，澎属贩售食盐之机构。

清嘉庆二十三年
南北郊公较石驼，金成玉公较糖驼。嘉庆二十三年□月吉置。
台南市立民族文物馆。
存
驼高六０公分，宽四四公分，花冈岩。「南北郊」，原指南郊金永顺与北郊苏万利二巨商；时至嘉、道之间，已成南北郊商商团之组织。石镌「金成玉」，即其一分子。「糖驼」云者，蔗糖购售专用之标准衡器也。

清嘉庆二十四年
重兴大仙岩碑。嘉庆己卯年腊月谷旦，钦命提督福建全省水师军务等处地方二等子爵世袭王得禄立。
台南县白河镇仙草里大仙岩。
存
碑高八一‧五公分，宽三七公分，花冈岩。按王得禄妻范氏初葬大仙岩麓，得禄因爱屋及乌，故有修寺之举。
重要简碑纪录表之十一

- 773 -

清道光二年
锦里皇清钦加光禄寺署正前中书科中书明经进士一峰林府君佳茔。道光二年闰三月，承重曾孙□□、男六泮、七沛、八泽……曾孙兴超立。
台南市南区公共墓地(土名新坪)。
存
林一峰(朝英)，「台湾通史」有传。一峰家富好义，书法精妙；脍炙士林，易代未衰。其墓原在他处，日据时清冢而改葬于今所，其始祖登榜及一峰妇谢氏骸附之；因并有添镌云：「渡台始祖十三世林公登榜。显妣十五世祖林门谢安人」。
清道光十八年
全郡金成玉公砣。崁下，戊戌年重修。
台南市立民族文物馆。
存
驼高四四‧五公分，宽四一‧二公分，花冈岩。金成玉为清中叶台湾糖业钜商，全台遍设机构，因有自备「公砣」。
重要简碑纪录表之十二

- 774 -

清道光十八年
怡裕公砣。戊戌置。
台南市立民族文物馆。
存
驼高四六‧七公分，横三三‧五公分，花冈岩。「怡裕」为大商之号。

清道光二十四年
皇清诰授振威将军太子太保原任浙江水师提督二等子爵世袭、赠伯爵太子太师、赐谥「果毅」显考王考，诰封一品夫人显妣王门慈徽范夫人、例封一品夫人继妣王门肃馨陈夫人茔。道光岁次甲辰年花月吉旦，孝男朝纲、朝纶、朝辅、朝纬、朝经、朝绂、朝斌、朝文、朝武暨杖期孙……同谨立。
嘉义县太保乡。
存
碑丰硕，为台湾墓碑中所仅见者；花冈岩，雕镌甚丽。王得禄妻范夫人，初葬今台南县白河镇仙草里大仙岩麓；据此碑，知于得禄卒后迁骸合葬。
重要简碑纪录表之十三

- 775 -

清道光二十五年
李胜兴重申东港寮公驼，重计三百觔。道光乙巳年置。
台南市立民族文物馆。
存
驼高五五‧六公分，宽四八公分，花冈岩。李胜兴为清代台湾规模最大糖商，号曰「糖郊」，亦兼贸米；其财力之厚，与南郊金永顺、北郊苏万利鼎足而三，合称「三郊」。

清道光二十六年
修理重兴宫碑。总理嘉邑洪德政、郭金隆，道光丙午年端月谷旦。
台南县白河镇六溪里重兴宫。
存
碑高六０‧六公分，宽二九‧五公分，花冈岩。

清道光二十七年
府正堂洲北课场埔界。
台南县佳里镇通兴里埔顶。
存
碑高九八公分，宽二六公分，花冈岩。按洲北课场为古台湾盐田(埕)之一，始设台湾县武定里洲仔尾(今台南县永康乡)。乾隆二十三年(公元一七五八)为风雨所毁，场迁诸罗县安定里(今台南县七股乡大寮、埔顶一带)。道光二十五年(一八四五)五月，课场又毁于风雨；二十七年(一八四七)，盐场晒丁移辟北门屿东北二边海滩，课场新建而沿称旧名。此碑即当时所勒。
重要简碑纪录表之十四

- 776 -

清道光间
府八房界
台南县佳里镇蚶寮里(该处距七股乡界甚近)。
存
碑高一二九公分，宽一七公分。按「府八房」，即台湾府署办公之「科房」也，分「吏、户、礼、兵、刑、工、承发、库」八处。立碑地为洲南课场之边缘。洲南场毁于风雨，，泥沙淤填，乃成新生埔地，归府八房公产；是以勒碑定界，招佃放租。
清咸丰间
奉宪郡县□□七州美埔南界。
台南县永康乡盐行村洲仔尾保宁宫前。
存
碑高七二公分，宽二二公分，花冈岩。据咸丰八年「执照碑」，知此碑系洲仔尾庄前溪墘溪埔界碑，为招佃垦耕而立者。
清咸丰间
州美埔十七股界址。
台南县永康乡盐行村洲仔尾保宁宫前。
存
碑高六一公分，宽一四公分，花冈岩。
重要简碑纪录表之十五

- 777 -

清同治间
台协水师三营军装局。协镇杨钾南立。
台南市安平区安平古堡上。
存
碑高二五公分，宽七二公分，花冈岩。「台协」署设安平，或称「安平协」，辖左、右、中、三营，各置游击、守备。军装局遗址在安平。协镇杨钾南，号敬堂，同治八年(公元一八六九)左右在任。
清咸、同间
AROEY界。
台南市立民族文物馆。
存
碑高四０公分，宽二四‧五公分，花冈岩。AROEY，当系外商行号。此碑始发见于安平延平街。安平据「天津条约」开港，条约履行在「北京条约」订定之后，外商之至安平当不得早于二约之前；故此碑之立，当在丰末或同治初。
清咸、同间
海关地界。
台南市立民族文物馆。
存
碑高三０公分(入土六二公分不许)，宽二三‧七公分，花冈岩。此碑原勒安平，可知为安平海关之物。此碑之建立，约在咸丰末与同治初。
清同、光以前
奉□定番界
台南县麻豆镇巷口里。
存
碑残存高一００公分，宽二七公分，花冈岩。麻豆，古番社地。清代治台，汉、番分界规定甚严；北碑为其显例。
重要简碑纪录表之十六

- 778 -

清咸、同间
府正堂脐塭界。
台南县安定乡六嘉村。
存
碑高九六公分，宽二三公分，花冈岩。按各版府志，「脐塭」俱列「水利」，而「水饷」无与。此「界」之立，则为招佃放租而发，当为清末咸、同间事。
清同、光间
洪公祠祀业界。
台南市安南区城东里七号屋前。
存
碑高七五‧五公分，宽一八公分，花冈岩。「洪公祠」者，清台湾道洪毓琛专祠也。毓琛琛因戴潮春乱，忧劳以卒，同治间奉旨立祠。时鹿耳门港沙淤，海埔新涨，郡城商团「三三郊」及祠祀单位就之垦辟，因各立碑定界，以杜争端。
清同、光间
三郊鹿耳门界。
一在台南市安南区城东里中洲角保生大帝所有园地边角，二在台南市安南区土城国校西北阡陌中，三在台南市安南区城东里四十七号屋前，四在台南市安南区城南里、沙崙里间公路边水田中，五在台南市安南区青草里南部阡陌上。
存
一、碑高五二公分，宽三五公分，花冈岩。二、碑高四０公分，横二七公分，花冈岩。三、碑高五０公分，宽二五公分，花冈岩。四、碑高四八公分，宽三三公分，花冈岩。五、碑高九七公分，宽三二公分，花冈岩。以上五碑同为「三郊」之物，为该商团在鹿耳门港新生埔地垦辟之界址。
重要简碑纪录表之十七

- 779 -

清同、光间
呈明宪准勘洪理、黄军埔界。
台南市安南区沙崙里三号王富宅前。
存
碑高一八０‧五公分，横二五‧五公分，花冈岩。是碑因洪理、黄军二人垦辟鹿耳门港埔地而起纠纷，故由官府勘定划界而释之。
清同、光间
鹿耳门圣母庙界。三郊立。
一在台南市安南区城北里鹿耳门天上圣母庙，二在台南市安南区沙崙里六九号屋前。
存
一、碑高一０九公分，横二九‧五公分，花冈岩。二、碑高四五公分，横三二公分，花冈岩。二碑亦系鹿耳门港埔地开垦之界碑。所谓「鹿耳门圣母庙」，即「台湾府县志」所称之「鹿耳门天后宫」，康熙五十八年(公元一七一九)建。遗址在今安南区城南里南部。
重要简碑纪录表之十八

- 780 -

清光绪四年
五妃娘庙。吴昌记，光绪四年戊寅孟秋月重翻盖。
台南市东区健康路五妃庙。
存
碑高三五‧五公分，宽二二‧四公分，宁波石。吴昌记为清季台湾著名商人，捐题碑中多处见之。
清光绪四年
鳌鱼山义冢。大清光绪四年冬月吉日谷旦，钦加总镇衔、统带飞虎左营、闽浙督标，即补协镇吴立贵敬竖。
花莲县美崙山顶。
存
此碑为花莲所见现存惟一之清碑，是以雅受花县人士所重见。
重要简碑纪录表之十九

- 781 -

清光绪十年
值得挚爱纪念的英国代里领事华伦达莱之夫人华伦玛丽，殁于一八八四年一月十四日。伊之逝世，使社交方面之融洽与团结黯然失色，因伊曾……
原存高雄市寿山山麓。
未明
按原碑所镌为英文。碑因被窃，由高雄地方法院发交高雄市警察局查明失主领回，其后情况不明。碑文据民国四十七年(公元一九五八)七月三十一日「联合报」地方版消息移录。

清光绪初或以前
提调台湾府监造二号，照例二百五十觔。
台南市立民族文物馆。
存
石高五七‧五公分，宽四二公分，花冈岩。此件系昔时武士练武之工具，称曰「技勇石」，计分三号：一号三百六十斤，二号二百五十斤，三号一百斤；此属二号。
重要简碑纪录表之二十

- 782 -

清光绪初或以前
萃英山房叶，三百六十觔。
台南市立民族文物馆。
存
石高六三公分，宽四二公分，为一号之技勇石。萃英山房为习武之学馆，「叶」为馆主之姓。清代「开馆」者，多属武举、武生之流。
清光绪十八年
南郡米铺公较。光绪壬辰元月吉置。
台南市立民族文物馆。
存
此件为镌文石栳(斗)，石高五二‧八公分，宽(底直径)五六‧五公分，花冈岩。镌文「南郡」，指「台南府」。「公较」，意犹共相「校准」，为郡城米商共置之物。
清末
糖郊米它。李胜兴、东兴米它一百四十五斤，天平正十四两。
台南市立民族文物馆。
存
驼高三七公分，宽三六公分，花冈岩。镌文「糖郊米它」，意谓糖郊贩售米谷之专用标准称锤。十代台湾钜商多糖米兼营，即专以贩糖标榜之「糖郊」亦不例外，此驼可作一證。「天平正十四两」，意谓此「一百四十五斤」之「它」(驼)每斤以「天平十四两为准，而非常「称」之以「十六两」为度也。
重要简碑纪录表之二十一

- 783 -

清末
彰学生员庄杏林敬立。
台南市东区五妃里五妃庙
存
碑高一七‧五公分，宽二一‧五公分，宁波石。此为庄杏立修建五妃庙钱炉纪念之小碑。年代未详。


重要简碑纪录表之二十二

- 784 -