台湾南部碑文集成(五)
　　　　丙、其　他(上)
　　　德安桥－－新兴坑仔底桥碑记(乾隆十二年)

　　古越朱峻喜舍桥枋全副。陈国瑶喜舍银二十两。陈义利喜舍番银十两。刘益利喜舍员钱八员。陈廷藩喜舍番银六两。刘长芳、陈玉书、陈振兴、林国琦、许殿升、杨之陈廷捷、陈廷琛，各喜舍员银五两。卢仕发喜舍员钱四员。颜子英喜舍员钱三员。陈起翔喜舍员钱二员。花逢树喜舍员钱二员。陈国玺喜舍员钱二员。邱瑞兴、谢协盛、邱永合、许锦盈、张永发、陈锦茂、沈锦隆、黄胜源、邱永兴、邱双合、邱元兴、邱启隆、林泰兴、王克褒、郑发兴、邱隆盛、陈恒顺、陈锦盛、高合成，各喜舍银一两五钱。陈利盛喜拾银一两。邱开兴喜舍员钱一员。
　　首事卢仕义、李福源、黄杏林，各出银五两。
　　乾隆岁次十二年四月(缺)日，同吉置。
　　　　（按：碑原勒台南市北区自强街(古名大铳街)德安桥北畔，民国四十四年(公元一九五五)移立台南市立历史馆小碑林。高一０八公分，横六九‧一公分，花岗岩。）

　　　兴修濑道功德碑记(乾隆十四年)

　　府宪大老爷方、本县太老爷鲁、诸罗县太老爷周、分宪太老爷俞、彰化县太老爷苏、新港司曹、进士范学海、仙公坛朱法金。缘首；侯世光、黄兆茂、潘奇迁、黄福德、施国义、陈世济、陈良佐、李俊臣、李肇魁、陈时中、陈廷藩、颜士荣、张元明、陈起翔、许殿升、蔡锐、陈廷俊、洪天生、黄起廷、萧成、陈国珠、陈英哲、林河清、吕莪、潘智候、吴腾云、陈时芳、徐国瑞、王远光、石擎天、吴汉观、吴次麟、胡元观、陈随良、黄义观、黄乾珍、吴大珍、陈丽生、郑鸿略、陈廷探、盈利、道生、通利、大来、大成、大有、鼎兴、瑞亨、盈万、宏利、日升、义兴、和丰、源源、大通、大顺、顺兴。
　　乾隆十四年十二月(缺)日，首事耆老；陈鹏九、郑世昌、卢日资、郑光朝吉立。
　　　　（按：碑原存台南市中区卫民一巷太爷崎，民国四十三年(公元一九五四)双十节前移置台南市立历史馆碑林，高八八公分，宽五一‧八公分，花冈岩。碑中：「府宪大老爷方」，名邦基，乾隆十二年(一七四七)任知府。「本(台湾)县太老爷鲁」，名鼎梅，十四年(一七四九)任知县。「诸罗县太老爷周」，名芬斗，与鼎梅同年履任。「(台湾海防)分宪太老爷俞」，名唐，十四年任。「彰化县太老爷苏」，名渭生，十三年任。「新港司曹」，名煜，十四年任。）

　　　重修府县两学碑记(乾隆十六年)

　　重修府、县两学捐资监督姓氏：
　　府学贡生蔡壮器捐银一千二百两。台湾县州同李朝玺捐银一千一百两。监生黄兆茂捐银一千两。府学拔贡生蔡培捐银三百两。内阁中书陈奇烈、台湾学拔贡生施士膺、生员黄得福，各捐银二百两。诸罗学生员陈日茂、王湜各捐银二百两。贡生王克褒、台湾学生员陈廷藩，各捐银一百五十两。举人陈连榜、府学拔贡生张方升、贡生黄可垂、陈国瑶、翁锡福、薛登选、苏孟德，各捐银一百两。监生高肇辉、潘奇选、方策、刘振楷、吴植恩、府学廪生员郭世标、吴启沃、李廷珍、洪国昌、庄天釬、张元，台湾学廪生吕昆玉、生员杨作舟、蒋士贤、高璿玑、蔡翰、吴庄敬、郑光乐各捐银一百两。诸罗学廪生许殿辅、生员洪廷梯，各捐银一百两。监生周岐德捐银三百两。府学生员周大鹏捐银四百两。台湾学廪生侯世辉捐银三千七百两。
　　董事：侯世辉：蔡壮器。办料：州同李朝玺、蔡德起。收取捐银：贡生蔡培。收管银两：州同侯世光。
　　监工：洪世基、吴志超、蔡青海、黄兆茂、李朝桂、李明良、郭玉璿、方达圣、杨作舟、吴廷凤、谢世哲、黄亨、刘锡琦、朱瑞麟、黄得福、许殿辅、刘胜、林起廉、吴

维新、萧龙光、龚秀岩、游苑芳、杨绶、黄璿玑、林文焕、洪晋。
　　乾隆十六年岁次辛未暮春吉旦勒石。
　　　　（按碑龛台南市孔子庙棂星门右内壁，高二三八公分，宽六八公分，花冈石。系杨开鼎所撰「重修府学碑记」(见「记」类)之副碑。原碑无题。）

　　　海防分府傅大老爷荣升碑(乾隆二十三年)

　　皇清诰授奉政大夫、特调福建台湾府海防总捕分府、加三级、记功二次、俸满荣升傅大老爷。
　　彰化县儒学生员：翁元、陈天爵、昌朝宗、翁国敏、陈玉宗、庄清江、李琮、谢锡名、蔡沧洲、秦定国、蔡傅、陈谦受、李起凤、薛正煇、戴天、吴□琼、廖秀琳、林廷猷、郭清江、周攀龙、张登第、邱世博、陈炎、黄贞。
　　大清乾隆二十□年葭月。
　　　　（碑现存台南市南区碑林，高一六八公分，宽七三公分，花冈岩，碑额双龙浮雕，缺题。碑中所指之「傅大老爷」，名尔泰。卸任时间当在乾隆二十三年三月。）

　　　佛祖碑记(乾隆二十五年)

　　乾隆岁次庚辰年蒲月谷旦立。
　　赖门林氏束，号妙记，□助缘田三分，大小二十三丘，坐落三抱竹大圳□，配落苦竹寺，□为奉祀香灯。
　　　　（按：碑存嘉义县水上乡柳林村苦竹寺，高八三公分，宽三二公分，花冈岩。额镌如题。庚辰，乾隆二十五年(公元一七六０)）

　　　重建烽火馆碑记(乾隆三十年)

　　特简镇守福建等处地方驻劄澎湖水师副总镇纪录二次江讳起蛟、福建澎湖水师协标中军副总府兼管左营林讳云、缘首福建澎湖水师协标右营副总府带纪录二次戴讳福、澎湖右营守备吴科、署左右营守备纪廷政、王子□(下阙)、新调澎湖左营守备李其祥、(右营守备)杨元、千总许友胜、谢祖。把总许邦贤、游得贵、林廷宝、王国宝、王光灿、孙必高、陈维礼，(下缺)共捐，烽火门换戍澎台班兵乐助，共成重建新庙，恭奉关圣夫子神像，永为烽火班兵住馆，谨勒此碑为记。
　　乾隆三十年正月(缺)日谷旦。
　　　　按：碑存澎湖县马公镇长安里，高一七六公分，宽八三公分，花冈岩。原碑缺题，兹据文意撰题冠之。清代于台湾行轮戍之制，由大陆福建沿海镇营调兵渡台，三年一更。营兵戍台每建庙

　　　功德碑记(乾隆三十三年)

　　乾隆三十三年修□北门石路。
　　贡生柯廷第助银八大员。贡生方克侯助银七大员。乡耆苏拔观助银六大员。监生詹荣观、黄□观、监生曾尊观、监生史□观，各助银三大员。杨水观、吴和观、王苍观、杨文信、陈心正，各捐银二大员。黄仙观、柯希文、李□观、吴士英、方□观、陈光炎、吴高生、刘丹五、徐混观、杨□观、陈□观、王三合、王赞观、余邱观、廖合瑞、黄而观、胡顺观、何赞观、洪成观、蔡芳观、陈□观、洪□观、沈□利、王德□、吴□坤、王□贵、张志观、朱□观，各助银一大员。乡耆杨仕珍助银四大员。
　　中秋月立石。
　　　　（按：碑存高雄市左营区旧城国校内，高八三公分，宽五四公分，花冈岩。）

　　　重修楠梓坑桥(乾隆三十九年)

　　襄事：岁贡郑南金，太学吴□香、太学柯□德，街耆徐甲信、□□明、陈文炳。

　　凤山县正堂刘捐银四两。观音山汛官阮捐银一员。凤山县捕厅李捐银一两。
　　贡生柯廷第捐银一十六员。监生钱志健捐一十二员。□□李兰馨捐银一十员。□□柯正春捐银一十员。林魏观捐银一十员。吴德源捐银一十员。王初观捐银一十员。詹□观捐银一十员。岁贡郑南金捐银四员。陈时安捐银五员。太学吴元观捐银四员。生员杨锡拔捐银四员。太学郑□朝捐银四员。太学詹行元捐银四员。太学张方振捐银四员。德丰号捐银四员。新广源捐银四员。林绵观捐银四员。郑仁观捐银四员。黄次观捐银四员。沈必捷捐银四员。翁祥观捐银三员。乡宾沈必允捐银二员。贡生杨因果捐银二员。沈必达捐银二员。漳源号捐银二员。陈韬观捐银二员。锦荣号捐银二员。郑芳观捐银二员。四美号捐银二员。振兴号捐银二员。宝全号捐银二员。金盛号捐银二员。杨□英捐银二员。蔡江观捐银二员。林辉观捐银二员。陈源盛捐银二员。张□观捐银一员。黄鸾观捐银□员。杨□耀、詹允恭、庄世珍、黄宁忠、黄希礼、黄仲观、黄逢时、黄仕忠、黄昆山、□志祐、吴辅观、孙怜观、陈达宗、王□□、吴廷耀、曾锡□、蔡□观、柯荣□、林□观、严安□，以上各捐银二员。
　　□□志乐捐银一两二分。□志□捐银一两二分。永盛号捐银一两。生员林克芳银一员。生员陈□□银一员。生员郑鸣□银一员。和顺号、林□□、林珍世、王郎□、王□观、同兴号、和合号、□美号、□顺号、□□观、协兴号、林兴□、长兴号、万合号、

林长发号、郭锦观、王□观、杨教□、□兴号、新合春、□盛号、和兴号、林公□号、□□号、黄□观、东阳号、新源珍、树德堂、王禄观、许义观、银和号、徐□观、金□号、□合号、柯□观、和兴号、品香号、□安号、协丰号、□栽生、张□□、利金号、林高观、协□号、吕春生、苑芳号、萧□观、保和堂、方九观、黄仕□、吴同兴、吴达生、何岱观、郑廷□、□□□、林□观、孙理见、吴元飏、□□观、王□观、□□□、□□□、□□□、□□□、□□□，以上六十五人各捐银一大员。
　　乾隆三十九年甲午季冬立。
　　　（按：碑存高雄市楠梓区天后宫，高一三九公分，宽七三公分，花冈岩。碑中「凤山县正堂刘」，名亨基，乾隆三十八年(公元一七七三)已在任。「凤山县捕厅(典史)李」，名业洙，三十八年任。）

　　　恩宪大人蒋捐买园业碑记(乾隆四十三年)

　　谨将恩宪大人蒋捐买园业充入寺内租息，并原存各田园坐址、租额，逐一开明勒石，以垂久远，以杜废弃。
　　一、买蔡赛园一丘，在本寺南畔，东、西俱至车路，南至陈宅园，北至寺边竹围沟。年纳苏廷望户内供粟四石，云丁银五分七釐八毛。每年园税银二十四员。

　　一、买吴福园一丘一甲四分，在寺后，东至车路，西至园岸，南至宁公车路，北至陈宅园。每年园税银十七员二钱。
　　一、买吴勋园一丘七分，在寺后，东至水沟，西至车路，南至吴宅园，北至陈宅园。年年园税银十七员二钱。
　　一、买陈盛园一丘，在寺后，东至车路，西至白家园岸，南至刘宅园岸，北至园岸。每年园税银十二员。
　　一、买石礼园一丘一甲二分，在寺边，东至车路，西至水沟，南至园岸，北至潘家墓埕。每年园税银十一员四钱。
　　一、买州仔内石佛园一所，在本寺北畔，东南至马房山，西北至柴头沟坑墘。每年园税银十八员六钱。
　　一、买寺后竹围内园一所，东至本寺后，西至竹围车路，南北俱至竹围沟。每年园税银二十四员。
　　以上七处，年共收园税银一百二十四员六钱。
　　本寺原额园五十二甲，东至大桥头坑墘，西至藩藩庄柴头港坑墘，南至教场中楼仔庄大路墘，北至马房山李家园。每年计收园税银一百零四员。内抽出教场边蔡潜园一甲、蔡廷森园八分、蔡□园七分，恩宪捐置以为营中义冢；又抽出陈公兴园八分，捐置以

为新南坛香灯；又抽出蔡僯、蔡受园四甲二分半，系前典文昌会内收税外；尚剩园四十四甲四分半，每年实收园税银八十员七钱二分。
　　凤邑兰波岭脚淡水溪渡船一带，每年应纳本寺香灯银五十两。彰邑西门外刺桐脚庄朱映佃耕寺田一甲七分，在秀水后佳秀庄，东至沟，西至施家田，南至梁家田，北至小沟；每年应纳香灯粟十三石六斗。又朱火佃耕寺田一甲八分四毛三糸，在佳秀庄，东至大沟，西至本寺田，南至大沟，北至万寿亭田；每年应纳香灯粟十四石四斗三升。又朱全佃耕寺田二甲一分二毛七糸，在佳秀庄后，东至万寿亭田，西至施家田，南至水沟，北至半线社番田；每年应纳香灯粟十七石七斗五升二合八勺。又蔡逢春佃耕寺田一甲九分一釐六毛八糸，在秀水庄，东至施家田，西至何家田，南至林家田，北至梁家田；每年应纳香灯粟十九石三斗四升。以上四处共纳本寺香灯粟六十四石四斗二升二合八勺。
　　乾隆四十三年四月(缺)日立。
　　　　（按：碑存台南市北区开元寺弥勒殿前右壁，高二０一公分，宽六四公分，花岗岩，缺题。碑中所称「恩宪大人蒋」，系指乾隆四十三年(公元一七七八)知府蒋元枢。）

　　　重修盐水港佳兴桥碑记(乾隆四十四年)

　　叶琼盛捐银三十元。赵相泉捐银二十元。曾长兴捐银十六元。吴藏兴捐银十五元。

韩振德捐银十二元。林日盛捐银十元。陈源馨捐银十元。李宝兴捐银八元。王合利捐银六元。黄济盈捐银六元。陈振隆、升捐银六元。
　　诸罗县佳里兴分司高、北协镇左营驻防盐水港汛左部李、许益利、升、黄昆记、日生号、以仁号、□□□、黄长盈、谢开兴、集顺号、许访观，各助银四元。金记号、黄锦益、广源号、福兴号、黄长胜、福兴号、长升号、各助银三元。
　　陆福号、协盛号、广茂号、潘源号、大德号、胜荣号、□□□、□□□、□□□、□□号、□□□、□□号、□□号、日兴号、振隆号、□□号、曾锡山、□集兴、陈同利、黄三兴、陈□□、□□□、□□泰、□□号、积成号、□昌号、□川号、□□藏、□□号、合广号、□□号、李隆□、顺兴号、悦□号、□思号、义兴号、维阳号、协荣号、化□号、□□号、□□号、□□号、□□号、□□号、□□号，各助二元。
　　乾隆四十四年荔月(缺)日，董事郭兴、黄□□、曾扬隆、王□□同敕石。
　　　　（按：碑现废为台南县盐水镇桥南街十四号对面巷口水沟遮盖，高一三０公分，宽五六公分，花冈岩。额镌如题。）

　　　重建三山国王庙捐缘碑记(乾隆四十九年)

　　重建三山国王庙，众弟子捐助缘金，姓名开列于左：

　　福建澎湖协标右营管理台庄左部翁讳斌捐银二十元。陈股众弟子捐助花边一百一十元。
　　大王爷大夫人股弟子：许瓒捐银二十元。李云锦捐银十六元。林德利捐银十五元。沈三合捐银十元。吴湖记、沈广胜，各捐银八元。沈其万、沈若忠、洪涌源，各捐银六元。沈宅敬、袁宗业、林新万发，各捐银五元。曾潮湖、周鼎丰，各捐银四元。沈茂盛、沈广万、郭广盛、袁平业、施利安、沈振丰、各捐银三元。沈广盛、沈可国、许高阳、周鼎合、林万兴、林瞻振，各捐银二元。
　　二夫人股弟子：邱继兴捐银十五元。吴合兴捐银十二元。黄发利、林万盛，各捐银八元。郭大发、林万发，各捐银六元。监生翁峻、曾新兴、沈振成，各捐银五元。郭盛发、何利兴、张祥富、袁益兴，各捐银四元。庄成兴、袁盈利、广源号、林新广发、李广美、张广春、新发号、沈茂春、□潮合、舒振源、周美合，袁新盈利，各捐银三元。袁新盈利、□□高、沈新万宝、林新广兴、合胜号、庄广成，各捐银二元。郭义同捐银一元半。吴湖海捐银□元。郑义同捐银一□。李逢春、洪乃色，各捐银一元。郑□□捐银一元。
　　三夫人股弟子：沈其□捐银五十元。□□□□□□□五元。周岐山捐银十元。洪合义捐银八元。振春号捐银七元。许国山、李兴进、舒振成，各捐银五元。鼎发号、林潮

利、沈智顺、沈可德、沈光瑞、广春号、振兴号、黄江夏、李潮发、周世唯、周鼎裕、舒日盛、许河海，各捐银四元。辜广发捐银三元半。杨潮发、连合胜、张潮源、蔡盛兴、林发田，各捐银三元。沈朝钦、成源吉、沈永兴、新大发、沈崧怀、李长元，各捐二元。沈朝举、潮盛号、吴谷丰、吴万源、郑廷英、远来号、林发兴，各捐银一元。杨开爵捐银一中元。
　　舍人爷股弟子：林广盛捐银一百元。振茂号捐银五十元。洪合成捐银十五元。倪新广发捐银十四元。新振利、锦盛号、吴纯源，各捐银八元。新发利、宝兴号、潮兴号、杨广协，各捐银六元。舒振顺、广兴号、林玉兴，各捐银五元。洪合春、郭式存、潮利号、林广兴、庄玉源、永通号、周美兴、曾振发，各捐银四元。林良寿捐银三元。合源号、张祥富、杨合发、张宗苑、蔡兴隆、卢仲山、卢学美，各捐银二元。杨其恩捐银一中元。
　　安平：辛长发捐银八元。谢成利捐银五元。江合利、余广利、崔源利、合意号、新义兴，各捐银二元。李长盛捐银一元。
　　大目降：吉成号捐银五元。林良祥、刘光有，各捐银一元。新宅众弟子陈可桂、赖德安、刘光青，各捐银一中元。陈朝度、苏穆池，捐银二钱。
　　诸邑：洪宗程捐银五元。王协源、沈广发、新源合、谢友曾、谢友泰，各捐银二元

。谢曰忠、洪文明、吴继兴、黄宝兴、萧锦瑞、袁达纲、成利号、唐广发、蔡其睦、郑院观、新源利、沈华兴、财兴号、张得利、张利胜、泰丰号、集瑞号、盛兴号、各捐银一元。沈海成、盛兴号、利兴号、铨兴号、林廷良、柯广成、□□□、□顺□、方源合、黄祐观、张广盛、张源源、蔡广□、王协兴、蔡兴利、吴潮发、吴潮海、兴利号、苑合号、苑利号、义合号、庄合成、杨其沛、蔡酸兴、沈得顺，各银一中元。谢辉观捐钱三百文。陈海源捐钱二百文。
　　盐水港：方源利、林雅道，各捐银三元。方日进捐银一元。吴潮海、广宁号、潮源号、方潮顺，各捐银二元。
　　西螺：生员刘国香、监生悦盛号、监生汪文儒、林仲龙、佘万兴，各捐银二元。张大珍、蔡广胜，各捐银一元。新广胜捐银一中元。
　　麻豆：集利号捐银十元。广源号捐银二元。新合兴、卢仲贤、源兴号，各捐银一元
　　揭邑：林学柔捐银一元。林声远捐银一中元。北路荷包连、李是总捐银二元。潮州庄谢新千捐银三元。凤邑赠金社弟子孙荣攀捐银五元。诸邑弟子黄细捐艮一元。柯顺良捐银一中元。安平蓝□丰捐银二元。
　　总理林广盛捐助下纹银六十四元半。
　　乾隆四十九年十月谷旦公立。

　　　　（按：原碑系拼三石而成，第一石高七八‧三公分，宽七五‧七公分；第二石高七八‧五公分，宽七九‧七公分；第三石高八０‧八公分，宽七九公分。均弃置庙庭间。花岗岩，缺题。）

　　　捐置义民祠田房碑记(乾隆五十九年)

　　钦加按察使衔、台湾兵备道兼提督学政杨，将捐置义民祠田房逐年所收租谷，以作七月祭祀及每月香灯之费，勒石于左：
　　一、买凤邑港东里港口庄双冬水田七分(大小十一丘)，年纳大租配正供外，早晚两冬共收净谷二十六石道斗。
　　二、起盖祠前两旁店屋两间，每年随时收租供用。
　　乾隆五十九年岁甲寅荔月吉旦立。
　　　　（按：碑原出处未详，台南市立历史馆民国四十四年(公元一九五五)自石铺购列。高五四‧五公分，宽七九公分，宁波石。勒石者为台湾兵备道杨廷理。）

　　　重兴大观音亭碑记(甲)(乾隆六十年)

　　职员林有德捐银七十大元敬妆三宝尊佛，另加捐银五十大元。程邦达、北郊苏万利、南郊金永顺、糖郊李胜兴，各捐银一百大元。叶双喜观、生员王逊鸣各捐银五十大元

。林世欢敬妆娘妈珠冠、褐袍，另加捐银二十四大元。镇稿书庄提捐银二十大元。贡生林朝英、职贡杨光远、台郡生药郊、陈妈谅，各捐银十二大元。陈名标、职员沈其载、廪生杨应选、监生沈清泽、陈振和、吴士恩、黄克绳、翁朝珍、吴嘉观、程邦杰、金同昌、郑吴氏、烟秽敢郊金合顺、平和营头二三四起弟子、龙岩营头二三四起弟子、露华班，各捐银十大元。王源顺助灰二十担，另加捐银二大元，张胡观敬妆大善才，另加捐银一大元。陈丽昆捐银八大元。吴启祥(三福)敬妆伽蓝爷，另加捐银四大元。张元观、方崇锦、瑞山，各捐银七大元。林承烈、施祖琼、何谅观、新利兴、苏尽娘，各捐银六大元。叶光辉敬妆监斋爷、康王爷、韩坛爷。许绵观助全扇巾。黄义和敬妆长者，另加捐银三大元。邵国祯敬妆大韦驮爷。吴诚观、朱士恩、蔡广源、陈植德，各捐银五大元。李显宗敬妆地藏王，另加捐银二大元。陈超、陈励亭，陈圣增、任贻干、施耀、职员林东桂、魏朝正、郭铣英、王德昌、陈位三、文源、陈宝藏、黄金珍、杨□达、涂亨阳、施锦玉、邱亦兴、宋朝献、王朝英、陈怡丰、叶如璋、叶源顺、钟山、林中梅、陈长源、欧荣隆、泉胜、黄林氏，各捐银四大元。李石观敬妆韦驮爷。赖旺观敬妆达摩祖师，另加助五工。陈妈裕敬妆弥陀佛祖。蔡登茂敬妆尊者十座，另加捐银三大元。赖得章、蔡高观合敬妆尊者三座。吴昂观、傅振斌(另捐银二大员)、张其生、蔡国英、李时行，各敬妆尊者一座。以上八位又敬妆观音佛祖善才良女一座。苏德升、张殿玉、李浚

良，李晋和、永成、协山、三省堂、陈身观、瑞和，各捐银三大元。张肇寮、瑞源、义成、沛源、新万有、绵兴、长荣、义源、晋兴、大源、六吉、盈利、瑞裕，各捐银二两。汪育马、魏轶轮、邵绚尊、林栗亭、苏楷模、钱王字、卢家俊、李棻、新文锦、文源、林文源、黄振源、景川、新源顺、振成、方德显、施登云、张文辉、镇标左营左部陈名声、监生郑诗道、监生蔡膺武、苏如山、侯学海、曾勋观、林师圣、洪存仁、洪廷明、洪清湖、吕元实、吴华观、郭友魁、林士元、王克昌、王镇舍、薛邦梅、薛长耀、诸万合、吴宁盛、黄三掌、郭泉合、振春、蔡长春、泉源、周成观、郑振兴、郑美斯、吴春观、和德堂、黄煖观、林彬观、新锦瑞、卢协和、林君参、许日升、卢合成、合万、叶廷光、王振兴、林广盛、德盛、黄振盛、协胜、协记、漳盛、黄胜源、振茂、林联盛、瑞兴、协盛、陈寿安、陈捷升、益美、高利、洪天生、同源、商□观、陈聪观、鼎盛、黄永寿、太茂、长盛、荣记、永兴、严漳观、新源成、德诚、源兴、瑞记、立生、庄典观、卢石魁，各捐银二大元。合泉、蔡瑶珍、新合利，各捐银一两二钱。郑海师助七工。林永芳、沈其文，各捐银一两。朝师工锦梁二枝。胡钟秀、云彩□合捐银二大元。
　　郑源茂、泉益、陈全成，各捐银五钱。吴水观、林讲观助画佛座。台湾县捕厅任、义首军功千总蔡文荣、孙语荣、柯仕汀、徐文焕、诸湘兰、何梅亭、罗朝五、齐炎升、王宝泉、黄开蕙、杨济川、马圣年、祝尧年、刘炳基、余有森、沈玉岐、高尚楷、陈汀漳、监生杨

国泰、陈致中、卢世德、郑朝元、曾焕章、朱隆兴、许德宗、黄印舍、王紫云、魏赐奇、洪朝旺、沈三合兴、胡厚观、刘天送、陈茶茂、林八佾、贞元、陈日荣、成兴、惟和、王昌芳、文山、新源兴、集成、泰隆、广川、珍秀、刘元利、金尚文、泰裕、淡宁、裕义、维记、丽昆、宝藏、王聚义、锦川、黄良云、陈䌷观、曾高观、吉和、聚源、永利、翁合益、复源、郭尚泰、谢宝观、盛记、道宪大簥馆、成裕、戴元恭、黄廷祖、联兴、罗维哲、李崇盛、瑞记、长荣、吴生观、瑞盛、德茂、瑞兴、锦茂、益兴、尚珍、李瑞成、陈几观、王九观、林文忠、黄邦清、颜正寅、刘俊观、沈之贤、陈澄春、谢福禄、杨显观、连裕观、沈可清、刘讲观、侯公义、胜隆、翁意成、德万、许灿娘、源锦、曾仕睿、李知观、李文辉、添裕、戴福星、吴元英、顺发、吴夺□、蔡玉珍、黄振玉、蔡全观、廖志敏、蔡茂源、林顺兴、许胜陶、源合、时兴、许福兴、泉益、正春、茂兴、茂兴、茂兴、郭昂观、余振丰、杨国英、景山、日升、东垣居、泉盛、泉德堂、友成、林发兴、振茂、原盈、长瑞、万盛、兴利、林科观、协兴、新茂源、振瑞、岱发、黄德盛、茂源、德成、吴振春、振升、鼎丰、同发、祥合、曾琦瑛、王典观、林蔡观、林览观、林妈意、翁田观、丁胞观、杨国梁、许清香、杨祥观、黄福成、萧全观、潘注观、郭士翠、高宽大、石勇观、庄玉兰、郭顺宗、许密观、德和、永成、郑谅观、陈振岱、林山观、杨排观、李汉漳、洪掌观、曾昭良、陈双飞、石振声、瑞记、成裕、泉源、石碧玉

、芳裕、茶源、林藏兴、高茂源、泰丰、公发、黄永茂、杨光标、颜定勇、长泰、茶春、岱荣、许泉兴、广成、艳兴、方兴隆、泉兴、陈荣美、蔡怡兴、蔡兰娘、陈资盛、振发、协源、合盛、顺记、建兴、蔡天观、黄玉珍、义和、陈植琛、徐梧观、合发、捷顺、集源、振川、祥兴、祥吉、陈廷基、林志贵、许志远、蔡番观、吴胜观、张明松、陈釜观、陈儒信、胡振英、曾振明、有恒堂、温约观、吴田观、吴换娘、严攀桂、卓升观、黄源春、黄章观、朱一雷、林忍娘、姚昆源、郭汝泰、陈顺观、卢升观、叶进德、郑裕观、宝全、陈财观、林俊山、曾源美、杨信成、董玉合、周信玉、黄文成、陈连生、林寿宗、林协兴、陈良山、黄长顺、苏胜安、合成、曹煐武、黄渣观、日新、联春、永和、郑万成、陈双鲤、整兴、协成、德盛、林有春、郑宗源、方选观、瑞兴、薛蓝水、发兴、晋丰、泉通、郭行宜、兴隆，以上各捐银一大元。
　　陈元龙捐钱八百文。郑得宜捐钱六百文。和成、源合、万利，各捐钱五百四十五文。振德、振兴、开泰、源和，各捐钱五百三十四文。侯若怀、任节文、盈裕、严怡兴各捐钱四百文。
　　　　（按：碑龛台南市北区大观音亭首进右壁，高九四‧四公分，宽二０六公分(按系宽六八‧二公分、六五‧五公分、六七‧九公分之三石横拼而成)，花岗岩，与后碑同题、同年月，实系一通。碑中有「平和营、龙岩营」名目，为内地换戍台湾兵丁原属镇营之名称。）

　　　重兴观音亭碑记(乙)(乾隆六十年)

　　高文倬、翁集文、顺兴、顺兴、顺兴、大兴、大兴、合兴、合兴、长兴、长兴、源兴、源兴、瑞发、瑞发、协源、协源、源顺、源顺、时兴、蔡瑞春、合顺、林沃惠、林光辉、新永寿、林雅佑、李泉源、长盛、王长盛、长利、长利堂、陈顺兴、广裕、振声、茂合、漳隆、万益、晋兴、吴源兴、王泉益、庄奕嬴、洪汝诚、合美、广隆、丰利、吴富老、新盈、苏鼎源、芳苑、日升、徐德恒、成兴、珍隆、琼万、义源、芳顺、王伯达、泉源、岱益、春记、奕盛、泰来、施光一、苏禄观、王采香、黄某观、曾妈意、张玉成、庄玉源、郑秀屘、杨振□、殖兴、万源、振丰、瑞芳、郡芳圃、潘瑞成、黄景舍、振顺、珍源、协顺、和茂、浡兴、许顺胜、万发、许允利、振成、成金、禄升、陈松观、陈龙生、泰昌、茂盛、方硕邻、陈益发、新合、胜发，克成、捷春、宝兴、胜成、合吉、霞隆、振盛、新玉振、鼎升、泽源、顺源、锦珍、蔡瑶珠、徐鸾娘、林琛良、泉胜、三合、聚源、陈顺香、益升、瑞和、聚香、协丰、尊美、和利、荣瑞、源成、兰芳、益源、恭珍、瑞源、兴盛、聚吉、泉芳、王藏兴、如玉、王奇珍、蔡宁观、陈琏观、吴泉盛、陈宏树、珍盛、茂春堂、马荣兴、东记、新顺亨、页顺、谢双兴、潮合、颖合、万利、利长胜、源来、长裕、瑶珍、兴记、盈顺、许昌裕、玉盈、周泉美、三有、董胜观、许顺发、蔡益利、谢发

珍、长益、长顺、昌兴、瑞珍、振瑞、玉升、振记、绵远、源协、振茂、昌盛、振昌、林瑞吉、合吉、谢荫娘、林元得、桂兴、荣芳、翁赞观、芳茂、洪雄盛、谢凤廷、薛鼎珍、生远、德顺、振德、振宁、义兴、长安、新振发、振兴、金兴、德瑞、振金、联兴、广源、德和、东茂、东成、廖月老、李香娘、陈茶聚、茂源、吴澄清、黄景山、聂誉娘、王令进、王令和、王源兴、德源、悦兴、丰盛、长发、振成、元春、添锦、林章观、林江水、魏孙休、詹瑞麟、茂成、蔡海生、吴文照、严绰观、林保安、江隆观、方崇信、郭采香、洪濨观、徐茂椿、詹吉老、曾元捷、祯瑞、卢义兴、萃秀、王怡成、郑生、王同盛、黄合源、岱振、吴玉胜、张玉兴、陈复来、黄协顺、曾环观、辛秉□、陈日升、方开阳、吴世盛、成义、大成、许荆璧、泉合、林和兴、源利、李为来、维兴、苏串观、龚□炎，以上各捐银四钱。
　　徐藻立、柯笑观、林士茂、卢泉兴、施源盛、苏福记、苏顺记、新庄发、黄和兴、沈合顺、林取观、曾荣岱，各捐银三百文。林高才、益兴、黄寿观、林荣观、益升、瑞兴、恒升、振利、发源、新合盛、永兴、宝成、合成、丽源、合丰、长源、丰记、永顺、永丰、永德、王合盛、合顺，各捐银三钱。杉行前杨家十五位助桃一百三十回。帘记、义得、荣丰、隆兴，各捐钱二百二十文。张江观助粪箕三担，又土篮十五个。姚东观、张正观、泉和、黄源珍、王长丰、黄锦和、黄菊观、林郎观、漳利、曾潮源、毕兴观、郭文

基、黄得成、曾极老，各捐钱二百文。郑廷晖、林起花、褚清吉、捷丰、郑齐观、丰益、洪光赞、陈芳利、庄士观、步云、源春、王晶山、利兴、利兴、永丰、林毡观、傅锦利、新泉芳、泉胜、吕□开、万兴、柯祖观、源利、泉信、瑞胜、辜明观、合兴、林振发、双协兴、元升、升冠、振发、陈裕兴、联发、清源、双春、成兴、振强、林永兴、源兴、和美、泰成、瑞成、利源、万胜、源发、合昌、游丹桂、王成玉、朝源、协元、大利、陈万发、荣珍、郭瑞麟、金利源、隆盛、德隆、永成，以上各捐银二钱。
　　藏春捐钱一百六十四文、陈兴观捐钱一百六十文。洪栈观捐钱一百二十文。林恩观、涌源、谢妈崔、林普观、陈骞观、林江立、新兴、泉利、陈泉吉、德厚，各捐钱一百文。潘鼎观、振金、和利、吴准观、隆昌、大川、安元、协和、丰临、黄洞观、顺利、恒升、保和、集兴、长发、捷发、利兴、漳兴、万顺、锦发、新怡兴、合丰、益裕、李班头、兴利，各捐银一钱。庙邻弟子助挑四十三回。新广信捐钱六十文。长隆、发成合捐银一钱五分。集德捐钱四十文。有庆捐钱三十文。
　　值年头家：吴叠观、黄日观、何姜里。董事：洪元尊(捐银十大员)、新宝山(捐银十大元)、黄文锦(捐银四大员)、卢元嘉、朱维骥、游志宏(捐钱六千文)。
　　首事兼总理：陈全材捐银二百大元。住持僧朗量。
　　乾隆五十七年葭月(缺)日旦。

　　　　（按：碑龛台南市北区大观音亭首进左壁，高九二公分，宽二０七‧三公分(按系宽六八‧九公分、七０‧八公分、六七‧六公分之三石横拼而成)，花岗岩，与前碑同题、同年月，实系一通。二碑并观，洋洋商号名录，古代台湾商业得资以觇其梗概焉。）

　　　新修海靖寺残碑(嘉庆元年)

　　钦命福建水师提督管台湾总镇府哈当阿捐俸一千元。(钦命)按察使衔台澎兵备道刘大懿捐俸三百元。台湾水师协镇府陈上高捐俸五十元。澎湖水师协镇府捐俸五十元。台湾府知府杨绍裘捐俸二百元。台湾府知府沈飏捐俸六百元。北路理番厅王兆麟捐俸五十元。北路淡防厅何茹莲捐俸六百元。署城守营参府田智捐俸五十元。署南路营参府舒万年捐俸五十元。
　　署镇标中营游击陈宗煌捐俸三十元。镇标左营游击□禄捐俸二十元。护镇标右营游击高必魁捐俸二十元。台协中营游击麦瑞捐俸三十元。护台协右营游击詹胜捐俸二十元。候补游击陈光昭捐俸五十元。护澎湖左营游击雷鸣扬捐俸三十元。护澎湖右营游击聂世俊捐俸三十元。南路下淡水营都司顾焘捐俸二十元。南路左营都司陈廷高捐俸三十元。署北路中营都司吴大瑞捐俸四十元。署镇标左营守备吴得捐俸二十元。镇标右营守备林国升捐俸二十元。署城守左军守备陈得宽捐俸十六元。城守右军守备王邦武捐俸二十

元。台协中营守备吴国麟捐俸三十元。台协左营守备陈廷梅捐俸三十元。署台协右营守备陈振元捐俸二十元。署台协中营守备叶金印捐俸十六元。署澎湖左营守备戴春捐俸二十元。署澎湖右营守备徐建又捐俸二十元。
　　台湾县知县程文炘捐俸四百元。凤山县知县张祥辰捐俸二百元。嘉义县知县吴球捐俸五百元。彰化县知县王增錞捐俸五百元。台湾县捕厅李栋捐俸十六元。嘉义县捕厅俞浩捐俸十六元。笨港分县魏尧年捐俸十二元。佳里兴司姜文炳捐俸四十元。斗六门司章玉植捐俸十二元。
　　台湾水陆各协营千总吴士贵、熊漫、文应宝、钟天峻、张光辉、于世茂、黄鹏、萧梦然、苏青龙、黄耀武、刘肇勋、范济川、龙升腾、陈梦熊、赵起鹏、潘步元、彭即英、张元龙、陈玉銮、许法，以上共捐俸一百元。
　　台湾水陆各协营把总戴凤群、陈有庆、潘得贵、陈飞龙、陈拜本、黄得禄、廖朝兴、陈鸣铎、许世高、黄理生、张玉枝、苏廷高、王心富、陈大邦、苏明彩、林世俊、王耀、陈高升、黄习飞、詹国显、黄得功、吴登庸、苏飞虎、邱季龙、童必高、蔡开祥、韩霙、陈成功、陈鹏飞、吴逢元、陈国志、杨攀彩、陈邦宁、薛元勋、陈家驹、曾钰梁、郑荣、陈良源、苏鹏捷、赖启泰、沈捷思、王建鼎、胡满荣、许允青，以上共捐俸一百七十八元。
　　道府□师爷捐(下缺五十馀字)玉捐□□林世元。陈必琛捐二十元。郭拔真捐二十

元。陈天章捐二十元。郭子璋捐二十元。庄得星捐十六元。
　　三郊苏万利、金永顺、李胜兴捐六百元。(以下俱缺)
　　　　（按：碑记台南市北区开元寺，高二三二公分，宽八五‧五公分，花岗岩，篆额「皇清」，题款因碑残而缺；惟按其前部，可悉此碑为哈当阿「新修海靖寺碑记」(见「记」类)之副碑，则其勒建年代为嘉庆元年(公元一七九六)可无疑。）

　　　重修兴济宫碑记(嘉庆二年)

　　钦命福建水师提督管台湾总镇府哈当阿捐五百元。钦命按察衔台湾兵备道兼理学政刘大懿捐一百元。台湾水师安平副将陈上高捐二十元。署台湾城守营参将田智捐二十元。署镇标中营游击陈宗煌捐三十元。署镇标右营游击高必魁捐十大元。署安平中营游击陈光昭捐三十元。署安平右营游击詹胜捐二十元。署台湾府知府杨绍裘捐二百元。台湾府知府遇昌捐二百元。北路理番分府□□□□□□□□。城守右军守备王维武捐十大元。安平左营守备陈廷梅捐二十元。署台湾县知县程文炘捐一百元。凤山县知县张祥辰捐五十元。嘉义县知县吴球捐一百元。
　　举人陈作霖捐三十元。职员陈必琛捐四十元。职员林廷玉捐四十元。贡生林朝英捐四十元。职员林有德捐三十元。生员郭青峰捐三十元。职员陈天章捐二十元。乡饮宾洪

士长捐十二元。监生沈清泽、生员吴世同、生员王启标捐十二元。举人何云衢捐十大元。生员曾声高捐六大元。
　　北郊苏万利、南郊金永顺、糖郊李胜兴合捐三百元。云霄营蔡登茂、赖得章合捐十元。旧典铺等捐二十四元。新典铺等捐□□□元。铺户石振声捐十大元。铺户吴宁盛捐四大元。铺户施锦玉捐四大元。铺户曾振明捐四大元。铺户陈聪观捐四大元。铺户锦同号捐四大元。铺户陈君贤捐四大元。信士庄玉兰捐四大元。信士许志远捐四大元。信士吴弁生捐四大元。铺户陈资盛捐四大元。嘉邑信士陈益盛捐四大元。信士蔡海生捐四大元。信志沈安宁捐四大元。信士魏利兴捐四大元。
　　嘉庆二年三月(缺)日，董事朱维骥、卢元嘉、吴明亨同立，住持僧志诚等勒石。
　　　　（按：碑龛台南市北区兴济宫左壁，高二八八公分，宽八四公分，花岗岩，原碑缺题。）

　　　新旧捐银襄事姓名碑(嘉庆四年)

　　龙溪学训导邑绅陈鸣佩捐五百元。乡宾张国珍、武举人张从龙、生员张国祥共捐四(缺约十馀字)共捐四百元。生员侯世俊捐三百元。乡耆林仲琥捐一百六十元。武举人蔡耀仁、生员蔡耀义共捐一百五十元。廪生杨登科捐一(缺约十馀字)一百十四元。董事贡生黄昌盛、生员黄昌选共捐一百元。董事生员苏振峰、苏振嵋共捐一百元。监生张

国俊捐一百元。张志仁捐一(缺约十馀字)共捐九十二元。董事生员郑朝清捐八十元。贡生蔡启智捐八十元。生员余光潜捐七十六元。乡宾许国材、蔡实，各捐七十元。生员(缺约十馀字)捐七十元。董事生员吴克□、廪生吴清时共捐六十元。董事廪生余志仁、职员林有德、生员陶昌龄、萧兆龙，各捐六十元。董事生员王文馨捐(缺约十馀字)邦、陈振英、王太□、郭友和，各捐五十元。董事生员连捷、谢名标、监生詹华国、方德显，各捐四十元。董事生员郑廷光捐三十五元。董事生员杨(缺约十馀字)张简中、生员吴□芳、张简端、林光辉、蔡文和、黄应钟、简志仁、武生孙新魁、简慕良、黄源昌、杨茂敬、陈于木白木、苏灼、詹助，各捐三十元。武生吴登云、萧妈光、(缺约十馀字)十五元。武生巫□魁、监生陈元亮、蔡大成、沈望贤，各捐二十四元。生员詹鹏飞、谢芳仁、林□兰、武生黄圣音、生员王瑶、王瑞、监生黄邦荣、乡宾陈克厚(缺约十馀字)詹玉衡、黄国美、陈长老、林生□、□奇观、许振□、□恩观、郑荣观、江光泽、林遵观，各捐二十元。生员郭廷□捐十八元。生员程其章捐十六元。李廷魁捐十六元。(缺约十字)武生陈九斌、生员郑□鼎、王天培、武生简重华、戴高捷、监生李宗茂、郑钟英、黄文贤、李日观、李旺、各捐十五元。武生郑捷辉、陈克芳、苏辑瑞、柳廷桂，各捐十(缺若干字)□□□捐十三元。贡生柯廷钟、董事廪生林清图、生员刘省、林高化、陈朝清、武生朱大经、余光英、钟荣宗、卢佛恩、刘玉合、黄百尚、柯时光、陈文苑、

各捐十二元。董(缺若干子)廪生□廷□、王花春、林继美、贡生王振文、生员卢时光、林克振、武举人高升、曾国材、生员林九章、秦一士、唐锟、林继成、黄达三、李瑶、苏廷瑞、柯元珍、武生江腾龙、李化育、(缺若干字)元□、吴世英、陈肇基、监生杜天奎、陈霸观、林日□、□立管、陈燕、许大成、陈茂裕、马凤□、赖兴祖、程其清、程其辉、蒋鸣辉、吴宽裕、陈克明、林文官、方有仪、陈东观、陈云起、陈(缺若干字)詹士英、黄□、黄出、刘廷圭、黄子建、萧廷春、黄汝往、杨红光，各捐十元。
　　监生吴国香、生员王□璧、刘德辉、武生王腾蛟、周廷扬、苏奕隆、简垣元、张玉成、简良畴、曾逊生、陈廷(阙若干字)陈文体、□蒲观，各捐八元。监生陈开泰、柯永德、生员吴国华、苏有兰、刘伊仲、钱桐、徐文箴、郭游卿、吴琛、方元芳、林荣华、曾载生、邓春元、李妈孙、林瑞侯、林丹桂、陈顺德、(缺若干字)各捐六元。董事生员董必成、施植茂、生员李玉成、高世英、张士攀、陈仕贤、戴亨桑、□大奎、郑求生、周公养、周公济、马士敏、林廷选、张起凤、张光眼、郭奇胜，各捐五元。(缺若干字)董事生员柯金章、陈振元、生员陈蕴飞、林克承、詹元章、林大经、郑丕□、柯元璜、沈修和、蔡纯福、陈廷捷、贡生林奉璋、武生林育桂、郭邦魁、李文贵、蔡存诚、杨省观、林(阙若干字)□、张标香、蔡成章、王应举、李崇礼、沈必发、郭祈赐、简东山、蒋元勋、蒋大有、蔡克成、黄德全、吴志□、柯元英、凌权生、洪君振、孙妈起、

奕茂号、陈世臻、陈大成、詹观养、张妈生、林(缺若干字)忠、赵国英、赵国材、李光前、职员王清，各捐四大元。董事生员柯来仪、生员周国瑞、陈清泉、郑时清、林芳时、郑光辉、朱松茂、黄其华、丁、王智、张简升、曾□观(缺若干字)生张忠义，各捐三元。董事生员吴朝阳、生员陈开泰、程逢春、林天□、吴朝贤、陈□宾、蒋喜、黄怀瑾、杨应奇、武生钱国龙、郭邦恩、洪超元、张应瑞、叶海生、王辉猷、黄文(缺若干字)达海、李□度、王经纶、张登山、张光彦、王彩彰、李俊义、蔡敏生、郑长升、郑安邦、林启东、陈光英、张瑞官、林焕章、洪大经、李明芳、杨心高、苏达、王煖官、黄祖贺、沈奠光、张朝元、洪(缺若干字)锦昌、□□观、生振□、周廷开、黄世□、冯昆生、□三□、杜救淑、吴道修、杨奇英、李妈意，各捐二元。生员陈超池、魏东山、张希捷、张起龙、曾茂生、谢际□，各捐一元。
　　阿猴(缺若干字)□士民等共捐六十七元。港西上里衿耆共捐三十八元。刘廷玉捐五元。监生陈可寄捐四十四元。贡生李廷耀捐中十元。小竹下里衿耆添捐十元。
　　嘉庆四年十一月(下有缺)。
　　　　（按：碑存高雄市左营区旧城国民学校内，现断裂为二：上截长约一七九公分，下截约长六七公分，俱宽八三公分，篆额「皇清」。此碑为吴玉麟所撰「新砌泮池碑记」之副碑，所录凤山县人物之盛，为他碑少见。）

　　　忠节流芳碑(嘉庆五年)
　　「忠节流芳」

　　乾隆五十有一年，岁次丙午，林逆倡乱，贼党庄大田攻陷半屏旧城，邑令汤公大奎率子□□、典史史公谦，守城殉节。嘉庆庚申孟秋，凤山县知县吴冲麟、典史谈立。
　　　　（按：碑存高雄县凤山镇城隍庙，高一七二公分，宽六八公分。卢德嘉「凤山县采访册」录之。嘉庆庚申，五年(公元一八００)。）

　　　广安桥重修濑北场碑记(嘉庆六年)

　　督场管事：余晋堂、钱万久捐银四大员，杨庆观、吴执观捐银四大员。班头：郭忠、周显、李情、蔡泰、黄花捐银二员。下林厂：王宋观捐银二十员。许益观捐银二十员。王水观捐银十大员。林兴发捐银八大员。宁海号捐银六大员。杨智观、王奎观、郑玉山、陈外观、郑栋观、郭壹观各捐银四大员。陈闰观、卢牛观、孙仁观，各捐银三大员。
　　府中：王谅观、王衷观、王奇参、林利兴、黄茂观、陈四芳、澎湖课馆、振茂号、吴考观、卢抱观、苏公排、林高观、赖贵生、苏赞尚、盐埕塭、王庆观、郑妈秀、吴再

观，各捐银二员。黄乞市捐银一两二钱，苏奏观捐银一两二钱。王惠连、隆茂号、郑催观、陈存观、柯郡观，庄泮水、薛基观、温天勇、陈思观、汤安观、欧允山、苏灿观、李育观、张彻观、林窗九、林国栋、吴镇观、郑妈杰、邱忙观、郭文观、陈赏观、张财老、沈雁老、陈妈允、苏石生、王田观、邱鼎观、曾降观、林静生、风匮门塭、方睿观、郑连招、各捐银一大员。杨江水、沈公谅、林锭生、陈欧观、郑传观、郑寅观、张公典、余成祖、王福观、柯登山、沈朝恩、郑港观、林赶观、张江河、林随观、陈公荫、王文僯、汤然盛、徐现龙、杨从观、陈贵观、韩郡观、洪合意、陈妈位、王听观、沈奇观、许妈超、郑鞭观、林光明、温石观，各捐银一中员。陈全观、洪公前、蔡纯观、张路观、张明观、苏艺观、陈愿带、林印观、欧宗明、陈听观、吴科观、各捐银三钱。苏柑老、苏吉老、陈绵老、陈再观、余东海、林帝观、潘山观、陈加令、张长庆、林江生、施愿英、饶神助、蓝福友、刘番观、沈公为、黄训观、李妈恩、薛款观、陈皆观、李天赐、郭翰观、徐锡观、戴公禹、吕朗观、颜焕观、林略观、卢呈宝、陈妈营、邱阵观、赖裕观、蓝俨观、刘曲明、林附观、陈惜观、刘尚观、林瑞观、洪国阳、陈琏观、苏妈尊、郑侯观、林前观、王吉观、薛生观、林祖荫、洪公、林掌观、郑公怜、陈赞兴、成聘观、张胜观、温江观、黄京观、薛允栋、薛烈观、郑妈真、吴迎观、郑福志、吴菊观、张锡观、吴添观、林俊观、吴攀龙、林进观、王禄荣、张愿观、林贤观、洪妈禄、陈

侯观、许公允、郑妈岱、郑元和、许妈营、许妈魁、吴助观、黄侯观、王福香、苏喜□、李谟观、张达观、吴阿贵、胡斗观、高龙凤、陈应观、方妈成、陈佰谟、高榜观、戴光明、刘海观、刘寿观、方镇观、林营观、郭煌观、黄文年、郑宋来、吴石观、韩叠观、陈慈观、张财观、苏报观、韩分仲、苏建生，各捐银二钱。
　　嘉庆辛酉年蒲月，董事杨庆观、振茂号、卢抱观、吴考观、王惠连、王妈球、郭文观、林山观、王尧观、陈公择、王明记、王仁观等同立石。
　　　　（按：碑卧置台南市南区盐埕桥北畔，高一０六‧五公分，宽六六‧五公分，花冈岩。勒碑年份嘉庆辛酉，六年(公元一八０一)。）

　　　重修府学文庙闽籍题捐碑记(嘉庆八年)

　　钦加按察使衔台湾兵备道兼提督学政遇昌捐银三十元。简调台湾府正堂庆保捐银一百元。前任台湾府正堂吴逢圣捐银一百元。台防分府延青云捐银三十元。鹿港海防理番分府叶宝书捐银三十元。
　　州同知林文浚捐银一千元。中书科中书林朝英捐银五百元。武生何元英捐银四百元。候补训导吴世同捐银三百二十元。候补通判吴春贵捐银三百元。黄合兴捐银二百五十元。监生陈启善捐银二百四十元。廪生黄化鲤捐银二百二十五元。武举蔡耀仁捐银二百

二十元。
　　内阁中书陈作霄捐银二百元。武举林廷玉捐银二百元。监生李义达捐银二百元。监生方德显捐银一百六十元。闽县学训导韩高翔捐银一百五十元。岁贡生张振东捐银一百三十元。贡生沈清泽捐银一百二十元。奉政大夫苏俊臣、卫千总杨振藩、清流学训导郭邦献、廪生张维新、廪生韩高瑞、廪生林维垣、监生陈启良、生员纪邦杰、生员林琼、武生张朝瑜，各捐银一百元。
　　刑部主事韩高扬、贡生蔡邦光、生员林绍华、武生陈德馨、程文元，各捐银八十元。廪生徐朝选、生员张正位，各捐银七十元。岁贡生杨肇基、监生杨肇第，各捐银六十元。候补浙江县洪禧、生员刘其南、武生吴绵青、赖应熊、张兴隆、庄德合，各捐银六十元。贡生陈青江、监生郭云渊、监生杜天奎、生员欧阳晋、武生陈仁和、武生高腾飞、武生吴元仁、郭有德，各捐银五十元。
　　举人林毓奇、生员施邦俊、生员郑德纯、生员谢克明、生员黄廷辉、乡宾张文资、林会川、杨海瑞，各捐银四十元。兴化府学训导郭青云、岁贡生曾王青、监生杨肇捷、监生许向阳、监生刘日纯、监生赖宗英、生员郭廷梁、生员曾焕章、生员林奎章、生员郭高楷、生员王仕荣、生员苏琼捷、生员陈对杨、生员黄本渊、生员李为邦、生员郑朝清、武生陈景来、武生曾廷琬、武生萧兆龙、武生郑捷辉，各捐银三十元。武举曾国材

、岁贡生杜朝锦、廪生吴清时、廪生蔡攀桂、监生郭廷国、监生郑则芳、生员蔡其哲、生员杨有瑛、生员吴联芳、生员陈允中、生员黄游京、生员张振文、生员陈世桂、生员陈廷桂、生员蔡佳瑞、生员杜登云、生员杜步蟾、生员施廷镛、生员简志仁、生员张如玉、生员陈蕴辉、生员郑朝修、生员郑朝吉、武生陈嘉猷、武生周联标、武生郭荣五、乡宾叶旁招、陈增辉、王天性、郭景荣、杨合顺、陈兆沄、陈廷谟、陈克良、杨经谋、何亚昆、何国宗，各捐银二十元。廪生杨登梯、生员杨廷辅、生员杨安泰、生员杨丕谟，各捐银十七元。监生王绍和、武生杨介谦、武生杨捷升，各捐银十六元。岁贡生张廷钦、贡生黄昌盛、贡生黄昌选、监生陈可寄、生员郑廷元、生员王瑶、生员王瑞、施嘉瑞，各捐银十五元。监生周廷开、廪生甘作霖、生员颜清、武生倪大成、许阵，各捐银十二元。举人郭绍芳、武举吴朝宗、贡生游化、贡生章甫、生员郭青峰、生员郭绥猷、生员林秉睿、生员卢时光，生员谢道南、生员郭廷材、武生陈大斌、武生张简中、武生张简辉、武生张简新、林陟光、王琳，各捐银十元。
　　拔贡生黄缵、生员郭廷爵，各捐银八元。生员陈振元、生员黄日桂、职员严士杰、陈国英、郑澄观、赖文衡，各捐银六元。生员林大经、生员陈振曜、蔡应宜，各捐银四元。
　　董事：举人郭绍芳、武举吴朝宗、岁贡生郭学周、岁贡生章甫、生员郭青峰。监收

银两、候补詹事府主簿吴世绳。
　　嘉庆八年癸亥葭月吉旦立石。
　　　　（按：碑龛台南市孔子庙棂星门右外壁，高二五七公分，宽一０八公分，花冈岩。额有「翁仲拱揖丹日」浮雕。本碑为台湾府知府庆保所撰「重修府学文庙碑记」(见「记」类)之第一副碑。原碑无题。）

　　　重修府学文庙粤籍题捐碑记(嘉庆八年)

　　粤籍题捐姓氏：
　　公费题捐共银一百零三元。
　　敕封文林郎林敏盛、陈宗器，各捐银三十元。职员林碰芳捐银二十元。敕赠文林郎黄日新、何沧梅、叶孙奎、曾琛、林蕙芳、张万三，各捐银十六元。刘宗远捐银十四元。监生钟子珍、职员古光纯、刘永通、曾逸川、吴千、宋新恩、张仲谨、章伍斋、邱耀廷、赖颜祖、钟伯义、吴克俊、李西安，各捐银十二元。奉直大夫钟七郎、贡生林标桢、赠文林郎钟秀文、监生李榜华、生员李建猷、张广学、陈君霖、黄成恭、谢兰芳，各捐银十元。
　　刘顺宗、邱雅淡、邱西湖、刘英辉、林廷礼，各捐银八元。镇标守备黄清泰、举人

赖熊飞、廪生李培元、监生刘达峰、监生冯家简、生员黄粤光、职员吴万光、黄廷政、刘训运、傅觌、李孜文、李就林、钟淳笃、傅双溪、陈百三、曾存省、曾存静、赖联峰、章荣喜、戴玉麟、陈时俭，各捐银六元。生员吴占侯、徐洪、徐学政，各捐银五元。廪生林筠、监生温桥、监生李瑞光、钟玑江、曾德光、钟廷秀、杨泮材、生员刘应铨、职员黄缵宝、职员李缵芳、李昌元、职员钟瑞川、曾进文、朱捷新、谢荣周、涂德超、冯玉林、罗朝科、范连昌、叶亨东、林春崇、陈六一、钟冰振、李友慎、钟开华、傅维敏、徐再峰、徐经友、彭兴凤、徐毓显、徐飞龙、徐、谢惕创、谢荣一、谢宗瑞、谢尚旺、赖用散、赖永章、赖达经、梁其清、李献礼、黄壁泰、刘观熊、黄兆信，各捐银四元。
　　劝捐：廪生刘绳武、生员李麟虎、张直。
　　嘉庆癸亥葭月吉旦。
　　　　（按：碑龛台南市孔子庙节孝祠后壁，高四三公分，宽一四九公分(为等高之七八‧五公分及七０‧五公分二石连接所成)，宁波石。碑上刻线为框，无他文饰。原碑无题。本碑为台湾知府庆保所撰「重修府学文庙碑记」(见「记」类)之第二副碑。）

　　　爱民惜士碑(嘉庆八年)

　　陈邑侯「爱民惜士」。
　　嘉庆癸亥年葭月谷旦，閤邑绅衿、耆老、铺户同立。
　　　　（按：碑存高雄县凤山镇示范国校内，高一一四公分，宽六九公分，花冈岩。卢德嘉「凤山县采访册」录之。嘉庆癸亥，八年(公元一八０三)。）

　　　敬置瓦店仰答神恩碑记(嘉庆九年)

　　恭惟圣母声灵赫濯，赖及万方！弟子高应麟敬置喜充西门内街瓦店一间，坐南向北，契价银一百七十大元。仍庙前照墙边北畔旷地一小所，坐东向西，麟自出佛银七十大元，起盖一落。俱充入庙内，永为香灯之资，叩答神恩。后来如有不法之徒，私相授受，闻众清规，追垂永远云尔。
　　仍公议庙边南畔瓦店一间，并充为香灯。
　　筛庆九年七月(缺)日，住僧妙琛立石。
　　　　（按：碑存嘉义县嘉义市延平街朝天宫庙前，高八六公分，宽五三公分，花冈岩。额镌丹日，原碑缺题。）

　　　北极殿重修碑记(嘉庆九年)

　　重修大武开基祖庙捐题缘金于左：
　　张文飧捐银四百大员。船户夥记喜舟冉庙公料。石和顺捐银一百大员。黄国佐捐银一百大员。张文选捐银一百大员。叶潘观捐银一百大员。杨利源银八十大员。黄振美捐银六十大员。吴赏观捐银六十大员。叶技长捐银六十大员。杨合盛捐银六十大员。郑登观捐银六十大员。
　　严士杰捐银五十大员。江俊士捐银五十大员。江应举捐银五十大员。锦源号捐银四十大员。杜仙桃捐银四十大员。张兴隆捐银四十大员。郭庄盛捐银四十大员，王景荣捐银四十大员。江承剧捐银三十六员。石天德捐银三十大员。林李□捐银三十大员。张清云捐银三十大员。张兴隆长房捐银三十员。张兴隆二房捐银三十员。张兴隆三房捐银三十员。张兴隆四房捐银三十员，杨长记捐银三十大员。陈玉麟捐银三十大员。
　　杜水生捐银二十八员，郭干观捐银二十四员。郭德盛捐银二十四员。宋协盛捐银二十四员。张南满捐银二十六员。黄协和捐银二十四员。张传宗捐银二十四员。江维观捐银二十四员。叶山观捐银二十四员。叶成远捐银二十四员。张壮观捐银二十四员。张布观捐银二十四员。江拱观捐银二十二员。大武司姚捐银二十员。洪拱观捐银二十大员。和兴号捐银二十大员。石盈泰捐银二十大员。陈启基捐银二十大员。朱荔观捐银二十大员。张朝历捐银二十大员。张汉观捐银二十大员。江会川捐银二十大员。罗放观捐银

二十大员。张改观捐银二十大员。赖合记捐银二十大员。赖振宗捐银二十大员。
　　张德观捐银一十八员。叶承祐捐银一十七员。叶合源捐银一十六员。黄源隆捐银一十六员。黄合观捐银一十六员。张养观捐银一十六员。张地生捐银一十六员。杨景观捐银一十六员。张锥观捐银一十六员。陈堪观捐银一十六员。江室观捐银一十六员。张宁观捐银一十六员。郑仕观捐银一十六员。阮德观捐银一十四员。阮贵观捐银一十四员。张振象捐银一十四员。生员陈捷升、杨焕章、石远来、卢赏观、金裕义、温品观、王元观、吴显观、江发观、蔡心席、张士音、赖佔观、刘甫观、林武观、郑天顺、黄协兴、张敕观、翁文记、赖凤集、和美号、林旭观、胡漏观，以上捐银一十二员。
　　刑部主政韩、陈天宝、金合利、张乾观、杜卫观、林好观、吴德盛、张妈喜、洪彭观、赖晴观、陈大进、张钟珍、潘花珠、江三元、协和号、江束观、江路观、江元观、江朝伍、刘廷圭、刘马观、张滚观、江树观、徐守观、陈奇观、余郎观、郭天观、张彦观、张谐观、赖祖观、张登选、温连观、郑老观、张拔观、江秦观、张衍观、张良伦、许禄万、沈程观、杨合兴、林成观、邱獭观、杨轩观、王贵观、郑满观，以上捐银一十员。
　　嘉庆九年岁次甲子吉旦公立。
　　　　（按：碑存台南县玉井乡北极殿，高一七六公分，宽七九公分，砂岩。额镌「北极殿」三字。）

　　　大人庙丁口云银碑记(嘉庆十年)

　　右碑叙各丁口云银姓名：
　　谢元老、魏骞使、林报生、张光明、李成祖、陈文华、林尾生、张白番、许再生、林高祖、陈权舆、郭士携、郭湖溪、陈妈谅、林维老、林廉生、林祥生、林宇老、林岳老、林仲安、林扬老、林孕老、林天经、林断生、张武生、张心机、林瑞老、林文字、谢光川、张建生、张欢生、陈晚生、张笑老、蔡牛老、陈乾老、陈光帝、陈启老、陈光卿、苏大越、陈文珍、钟天球、张光雄、张湖白、张光齐、张坛老、张湖港、郭湖港、陈赵荫、张象老、巫泽老、杨壹老、郭富老、郭士排、郭士投、廖三贵、廖都锐、廖长发、廖会发、郭椿树、陈万春、陈妈超、陈赐老、陈贺老、陈营老、陈侃老、陈赛老、陈碰老、蔡连蕴、周质老、周任老、周温柔、张神助、张神祐、张神海、蔡们老、李乞老、蔡钦老、李宗盛、李相老、叶再生、叶水中、陈章老、陈□老、陈享老、陈榜生、陈能通、陈宇老、张湖饷、张云生、陈国琼、陈艺老、陈怀老、蔡朴老、郭士印、郭仁老、李壹老、张桥老、林梧老、林荫老、吴扁老、周春号、陈卫姑、张桢老、陈授老、张碰老、陈仰老、蔡鸟老、杨昆老、徐定老、杨全老、谢贵彰、林葱老、郭进生、许协生、林元老、许田老、杨宁光、林典老、侯理老、杨来生、许榜生、陈祥老、卢谋生、

苏赐老、曾料生、魏等老、李佛明、陈全光、洪生荫、辛杭生、黄娘生、黄历老、黄杰老、黄长生、林印老、陈贺生、许江生、陈傅老、陈晚生、康烈老、陈返老、林顺生、钟意老、黄伯适、黄妈超、黄怀老、颜元老、郭光烈、杨启明、陈君体、汤得老、蔡养老、杨泽老、张得老、黄吉老、王光、王恩生、王管生、陈祺老、林光兴、林光哲、郭水源、郭水赞、张肯老、张谟生、杨抱老、林厚生、许茂生、黄光表、黄占生、陈堑老、杨老生、杨文贵、黄光举、钟董见、卓管生、沈狗老、钟妈恩、杨扬光、何永生、陈盼老、黄武魁、黄文照、黄顶光、杨文献、黄吟成、黄芳老、钟俊生、钟荣宗、戴文宗、钟新兴、钟晋荣、林贺生、许同生、王弄生、宋前老、许潘江、许大罗、郭光川、刘文极、黄郡生、郭渊生、郭文长、郭堑老、曾苏生、郭武生、许光枢、许狮老、王赏老、许逞光、黄光全、郭本生、郭渊生、李金奉、郭泽老、郭露生、郭雪生、郭泽老、郭光丕、郭哲老、郭便老、郭监生、郭续生、郭根生、郭萼老、郭寅生、郭雄老、郭发伐、郭陈生、颜远生、颜淡老、颜营老、颜狗老、颜匏老、颜番老、余得老、张祥老、钟新养、黄影老、郭顺生、苏赐老、柯石光、杨元老、施质老、陈光烈、施继光、施贯生、柯报生、戴乌宁、陈从老、郑连生、侯堑老、杨定老、杨权生、杨魁生、施诰生、施勇生、林绍祖、钱祐老、郭光听、郑锭老、施江生、侯全老、林于老、吴耀老、柯老生、林纳生、郑谟老、柯贺玉、施安贵、施妈恩、谢壹老、张武略、萧育光、萧□老、郭

眼老、魏进生、萧安生、郭趋老、郭佐老、郭超生、郑华生、王兴生、郑讲老、郑往老、李盛老、王道生、萧养老
　　嘉庆十年岁次乙丑。
　　　　（按：碑存台南县归仁乡大庙村代天府庙(大人庙)，高九六公分，宽六九公分，花冈岩。原碑缺题。）

　　　大人庙丁口云银残碑记(嘉庆十年)

　　(上缺)陈尊规、陈文逵、林文益、(下缺)黄郡生、林光实、刘文辉、陈钻老，各捐银一十二大元。(下缺)王老观、陈妈相、□谢虎、□廉生、□□生、颜廷佐、杨志恭、郭光裕、刘必成、颜宽老、刘联祥、郭清益、郭连栋，各捐银一十大元。(下缺)□□老、□□老，各捐银九大元。(下缺)□□老、□□老、□□老、□□□、□□□、□□□、□□□、□□□、郭应盛、刘秉吉、陈从老、王东老、蔡智老、张祐老、林光云、郑登珠、李标老、林光和、黄明老、张斐思、林献忠、刘眼老，各捐银八大元。(下缺)郭光咏、□□生、□□生、(下缺)
　　谢阵老、陈名生、郑振隆、刘必昌、陈天宋、施盼老、谢宇老、黄光愿、郑超生、黄光典、郭光长、林辉老、杨标生、刘南生、洪光来、孙提老、杨位老、戴庆元、魏房

生、张岱老、许妈恩、许必盛、苏老生、林来生、各捐银五大元。郭开生、柯苗生、郭党生、陈远来、林来生、蔡荣生、林仕老、陈清诰、陈应添、黄正名、许光眼、郭光会、方振元、苏有日(下缺人名十二字)、张石生、廖光眼、薛闹记、陈云从、陈碰老、许仁老、许君荣、陈邦翰、颜偕老、李老生、朱□生、郭曰亲、侯光全、郑□生、陈连生、□□老、(下缺)、林君连、叶修老、林求财、林杰老、钟伸江、许侯老、李振老、陈向元、黄耀名、戴隆老、郭光荫、郭日光、施续老、侯王生、康佛生、王窕生、郭□老、□□□、蔡养老、林光华、郭河深、林妈力、叶续老、郭妈荣、郭□□、陈满生、颜武生、周美老、郭光培、黄良生、郑天球、康道生、林道生、张顺从、郭景顺、□天球。
　　　　（按：碑存台南县归仁乡大庙村代天府庙(大人庙)，残存高五五公分，宽五六‧五公分，花冈岩。原碑既残，是否额镌有题，无考；年代因而莫识，或系嘉庆十年「大人庙丁口云银碑记」之一部份。）

　　　重建旌义祠捐题碑记(嘉庆十一年)

　　钦命福建等处提刑按察使司按察使庆捐银三百员。福建台湾城守营参府兼署台镇中军吉捐银二百员。特加州衔署台防分府台湾县知县薛捐银二百员。
　　三郊：苏万利、金永顺、李胜兴共捐佛银六百大员。
　　三郊职员林廷邦捐银一百六十员。三郊职员陈启良捐银一百二十员。三郊职员郭拔

萃捐银一百员。三郊职员陈本全捐银一百员。三郊职员郭邦杰捐银一百员。三郊职员石时荣捐银六十员。三郊职员郭子璋捐银六十员。三郊职员蔡源顺捐银六十员。三郊职员洪秀文捐银六十员。三郊：王宗本、观顺源、记、合号，共捐银八十员。
　　以上计捐银二千二百大员。
　　嘉庆十一年仲秋，三郊董事军功职员：陈启良、郭子璋、蔡源顺、洪秀文同勒石。
　　　　（按：此碑为薛志亮所撰「重建义民祠碑记」(见「记」类)副碑；现亦列台南市立历史馆右小碑林中。碑高四四‧一公分，宽六六‧二公分，花冈岩。碑中「福建按察使司按察使庆」，名保；「台湾城守营参府兼署台镇中军吉」，名凌。）

　　　重修龙山寺碑记(嘉庆十二年)

　　杨光万喜助大石今石一条。罗火运喜助上瓦五千块。太苓佛祖众弟子捐银十大员。生员郭为楫、生员黄光义、生员张如玉、生员王花春、皇恩何君荣、东港瑞锦、东港晋锦、陈雍观、吴万吉、丁泉珍、洪略观、张石宁、洪实观、张安记、陈森观、张如墨、侯东观、林亭元、张集泉、曾彩香、王寅观、洪应观、王忠观、丁看观、张助观、徐甫英、杨畅观、黄德观、张誇观、王谙观、黄光注、余丽昆、丁景观、柯日芳、张泉裕、朱

卢观、丁颓观、余满观、傅九观、吕保观、丁地宁、张贵观、杨献观、周五随、陈齐观、王成光、黄光明、王游观、吴玉观、柯琼观、吴追观、杜出观、吴群观、黄妙观、张□观、郭振兴、郭振顺、黄宗观、黄朝观、王妈超、丁合春、陈意观、王营观、苏良观、武生陈大璋、萧玉观、黄旺观、许商观、柯朱观、王赖观、吕雪梅、傅朝阳、郭日成、李元联、黄赫观、李侃观、张品观、陈立观、王计观、张景观、王枫梁、陈佑观、余祥观、李赠观、柯庇观、吕蛟观、黄君誉、庄执观，以上各捐银十元。
　　嘉庆十二年四月谷旦，内总理监生陈可寄、外(总理)耆老蔡廷才，董事生员郭为楫、王懋琮，贡生张廷□、耆宾何成□、洪协和、柯泉兴、杨享观、洪英世、吴长源、丁合春、余金瑞、张源裕、余金丰等暨众同立石。
　　　　（按：碑存高雄县凤山镇龙山寺，高二０八公分，宽八九公分，花冈岩，为「重修龙山寺碑记」(见「记」类)之副碑。）

　　　重兴三老爷宫碑记(甲)(嘉庆十二年)

　　嘉庆十二年十月(缺)日，董事方献三、黄汝济、朱祥标、廖源成、许协发。
　　钦命福建全省水师提督军门世袭二等子爵王讳得禄捐银一佰大元。台湾艋舺营守府陈讳登高捐银二十大元。职员王得昌、职员徐炳文、廪生黄时成，捐银四十六大元。生

员洪得禄、廪生陈振玉、刘和德、何高升、振美号、四盈号、叶振利，以上捐银六元。方献三、朱祥光、黄树槐、蔡赛观、廖源成、许协发、刘从观，以上捐银四元。陈直兴、魏位观、以上捐银三元。职员王正声、振春号、黄合利、崇德号、蔡怡兴、许振和、林千观、郭万盛，以上捐银二元。许合兴、林采章、蔡怡顺、林隆和、许成兴、郑宗源、周美利、张寅观、许佳郎、黄有恒、方文东、郭丰泰、林源兴、明香斋、曾波元、曾妈意、陈鼎魁、陈光显、赖建宁、振合号、大轿馆、陈长春、翁必贵、昆美号、洪福全、方己未、张用观、陈澄春、赖抱观，以上捐银一元。前捐：许源茂、陈澄春、许协发、六合号、廖源成、杨佛印、黄有恒、周尊美、洪光表、叶妈意、褚江海、李显宗、沈七观、陈丽昆、谢德隆、王瑞美、陈源兴、邱振兴、现典店银四十元，每月店租以为油香之资。
　　　　（按：碑龛台南市北区成功路七巷三老爷宫庙右壁，高八一‧二公分，宽五五公分，花岗岩。原碑缺题。与下碑实系一通。）

　　　重兴三老爷宫碑记(乙)(嘉庆十二年)

　　方献三捐银一百一十大元。黄汝济捐银一百大元。朱仕恩捐银九十大元。陈昌言捐银六十大元。何志德捐银四十大元。柴杰观捐银四十大元。黄世绶捐银三十大元。方隆

德捐银三十大元。晋源号捐银二十三大元。四成号捐银二十三大元。长裕号捐银二十三大元。叶天生捐银二十三大元。刘廷玉捐银二十一元。叶源成捐银二十大元。王正声捐银十六大元。陈澄春捐银十二大元。廖源成捐银十二大元。
　　严来观捐银十大元。蔡远和捐银十大元。真兴号捐银十大元。怡兴号捐银九大元。许志远捐银九大元。黄尊贤捐银八大元。魏位观捐银八大元。美利号捐银八大元。振春号捐银八大元。沈文龙、曾声高、徐炳文、郑崇源，以上各捐银六元。程德琇捐银五元。林源兴捐银四元。绵兴号捐银四元。方旺观、陈光显、鼎兴号、戴泉成、万合利、许尚泰、许协发、许长远、许合兴、洪福全、方两观，以上(各)银三元。黄有恒、林越观、林隆和、杨佛印、李池凤、方光成、王宝成、万顺号、洪光表、颜水观、曾赛观、盈宝号，以上各银二元。隆兴号、锦益号、升福号、万益号、邱有观、高养元、褚耀光、黄天恩、林联生、萧士雍、林安观、杨遗光、褚光道、傅智观、高清澜、昌靖观、陈水观、张才观、曾选观、林助观、许佳观、谢德隆、王孝观、洪宝观、洪番观、陈光在、吴允朝、王妈德、邱甫观、曾相观、江光成、叶妈意、林悲观、沈章兴、陈鼎魁、郭丰泰、朱廷培、李显宗、陈天观、曾陶五、新长利、荣发号、洪江生，以上各银一元。
　　杨扶观、许桃观、王天来、叶国材、陈选观、庄祖观、吴老观、陈培观、洪达三、张老观、李国圣、王牛观、钟论观、陈碰元、许陶观、许石狮，各钱三百文。

嘉庆十二年十月(缺)日，董事；方献三、黄汝济、朱祥标、廖原成、许协发。
　　　　（按：碑龛台南市北区成功路七巷三老爷宫庙右壁，高八四‧一公分，宽五四公分，花岗岩。本碑与上碑实系一通，宜取以并观。）

　　　韩文公祠石联(嘉庆十三年)

　　文振八代之风，教启潮阳；读公书，百越衣冠皆弟子。
　　道济天下之大，化普东土；瞻庙貌，千秋童叟识先生！
　　　　（嘉庆十三年岁次戊辰菊月上浣之吉，辛酉举人张敦元、钦赐六品廪贡温如□、钦赐翰林□耀祖、钦赐举人□平、钦赐五品张心仁、斗六分□□君□、功职湛应球、功职米丰年、郑□江、功职古典、生员赖安澜、生员梦九、生员张廷桂、生员刘师锡、赖绍隆公、苏永昌、李永华、徐光辉、功职张□、徐麟四、生员邱凤鸣、功职张官福、功职□辉德、六品张友谅、蔡瑞禹、江觐龙、何正魁、张东□、黄在□、刘景鼎、徐贵振、徐义元、徐德嵩、黄标琏、徐超星、黄郁献、黄在鼎、曾勤生、黄元□、李瑞龙、□□□、李龙三、邱春华、林梁士、刘士雅、赖智聪、刘居安、徐鹰伦、荣盛号、蓝立贵、员□许上公、生员刘廷□、刘得崙、生员詹澄清、生员□□□、□士□。）
　　国学生张史传题并书。
　　　　按：联存嘉义县嘉义市三山国王庙内韩文公祠，高俱二一六公分，宽三二公分，花冈岩。此

　　　竹沪元帅爷庙禁约碑记(嘉庆十八年)

　　同立禁约竹沪乡耆黄□讲、王保金、赵民观、唐珍观、黄俦驾、王东观、唐营观、张愿观、顾祖观、陈泽观、蔡琼观、李水观、陈待观、□□□暨庄众等，为重申严禁，以防□佔而杜争端事。盖闻物非吾有、一毫莫取；利之所在，众人必趋。我社后沟以及庙边塘地，俱系庄中公物，岂容任意□□，以致众心不平？兹因当境元帅爷庙宇倒□，是以重兴。爰公同而约束，将沟□税□人，开凿耕种，历年收税，庙中公费。其□并塘地，勿许开剥，运取沙泥，原非前日可比。凡我庄众，各宜体谅，勿蹈故辙，而□众议；倘有因犯庄规，决然鸣鼓而攻：小则罚戏示惩，大则送官究治。不得挟嫌诬害，亦不得徇情从宽。恐纸□而禁弛，爰勒石以□垂，此禁。
　　　今将禁条开列于左：
　　　　一、禁沟□耕，至□□井堀为界，不许混过界。
　　　　一、面前车路，不许掘□开深，毁坏社里。
　　　　一、禁沟不许庄众运取沙泥。
　　　　一、禁元帅庙窟以及桥仔头，不许运取沙泥。
　　　　一、禁庙口社前车路至竹尾埔，不许追(堆)积粪泥。

　　　　一、禁庙兜圹地，不许开耕栽种，树木佔地。违者罚戏□□。
　　嘉庆癸酉年葭月，合同立石公禁谨白。
　　　　（按：碑存高雄县路竹乡竹沪村华山路太子宫，高六０公分，宽四七公分，花冈岩。年款癸酉，嘉庆十八年(公元一八一三)。）

　　　重兴开基武庙碑记(甲)(嘉庆二十三年)

　　重兴开基武庙台郡郊、铺、绅士捐金碑记列左：
　　三郊苏万利、金永顺、李胜兴，各捐银一百元。饷典等、绸缎铺金永和，各捐银三十员。职员朱甘霖捐银二十四员。公源号、本街碗铺圣母、许钟云，各捐银二十员。烟秽敢郊金合顺捐银十六员。秽敢铺等、药材郊、丝线港圣母、元德居、典吏董其山，各捐银十二员。监生王克荣、许鸣春、油车等、杨梯观、联捷丰、林元美、龚汶观、黄钟岳，各捐银十员。
　　道辕各房、郭宝兴，各捐银八员。吴德昌、韦启亿，各捐银六员。李昆瑞、林道隆、金盛号、王章贤、苏东盛、林辑伍，各捐银四员。韩锦堂捐银三员。林道记、涌源号、顺发号、如来号、瑞记号、叶振美、源泰号、东庆号、渊源号、联兴号、协成号、蔡拔萃母范氏、李德耀，敬妆圣帝宝像镇殿全座。

　　本境店主：张慎堂捐银二十二员。薛光耀捐银八员半。朱甘霖捐银八员半。黄本辉捐银六员。许慈观捐银五员半。石鲁千捐银五员半。韩锦堂、合利号，各捐银五员。吴德昌、程才观、杨盘石、长兴号、恒记号，各捐银四员。茶郊圣母、韩世科，各捐银三员半。三夫人、吴天恩、张尚观、洪天僯，各捐银三员。陈助观捐银二两二钱。大使公、俊德观、林海观，各捐银二员半。刘公爷、黄豺观、黄相公、蔡九观、丰临号、陈齐观、新益裕、戴光来、黄金乾老，各捐银二员。王蒲观捐银一两三钱。卢雍观、林九观、郭寻观、王六观，各捐银一员半。白番观捐银一两。杨益观捐银一员。顺泰号、盈隆号、吴吉川、叶进扶、长丰号、杨联统，各捐银二员。朝宗号、源泉号、协兴号、杜升观，各捐银一员。
　　嘉庆二十三年二月(缺)日勒石。
　　　　（按：碑龛台南市中区民权路四巷开基武庙(俗称小关帝庙)庙壁，高一二七．四公分，宽六二‧四公分，花冈岩。原碑缺题。）

　　　重兴开基武庙碑记(乙)(嘉庆二十三年)

　　重兴开基武庙本境郊、铺、绅士捐金碑记列右：
　　泰裕号捐银一百二十员。殖兴号捐银一百员。万泉号捐银八十员。义成号、振荣号

，各捐银五十六员。韩世福捐银三十二员。复发号、振和号、陈益芳，各捐银二十六员。和发号捐银二十五员。石升兴、协裕号、王蒲观，各捐银二十员。芳园号、金玉号、协成号，各捐银十八员。益源号、李丰裕，各捐银十六员。捷发号、安德号，各捐银十四员。洪协和、詹景德、杨复兴、新益裕、万合号、祥兴号，各捐银十三员。德茂号、安元号、蔡光赞、振荣内郑长源，各捐银十二员。陈九观捐银十一员。李浚时、长兴号，各捐银十员。
　　顺记号捐银九员。许长源、王安吉、李长盛、吴复兴、泰丰号，各捐银八员。新怡兴、苏福星、信成号，各捐银七员。正吉号、合兴号、隆盛号，各捐银六员半。洪长兴、绵成号、安利号、东升号、新晋发、张安吉、李醋观、王业成，各捐银六员。合益号、益利号、各捐银五员半。鼎顺号、永顺号、石光连，各捐银五员。郭东兴捐银四员半。杨良观捐银四员。集德号、恒顺号、和顺号、义胜号、振春号、泰春号、东山号、郑春观、杨溪水、林安平，各捐银四员。益顺号捐银三员半。振川号、瑞泰号、泰兴号，各捐银三员。泉顺号捐银二员半。东兴号、合顺号、源泰号、和合号、顺益号、泉成号、泉盛号、源兴号、协丰号、振金号、顺胜号、丰源号、成发号、林梓观、苏光远、王章请、邱武松、郭煦观、洪文观、王润观、王叫观、王文专、黄恩观、吴寿观、陈愚观、谢清江、各捐银二员。吉春号捐银一员半。成利号、丰盈号、泉兴号、戴长源、吴春

贵、黄得成、黄德福、王有顺、王神助、李成祖、李溪老、李廿五、林操观、高典观、庄番老、蒋日成，各捐银一员。振兴号捐银半员。
　　首事：詹景德、万泉号、洪协和、泰裕号、殖兴号、和发号、义成号、复发号、杨复兴、安德号、吴复兴、芳园号、万合号、德茂号、金玉号、集德号、协成号、张安吉、祥兴号、崇益号，嘉庆二十三年二月(缺)日勒石。
　　　　（按：碑龛台南市中区民权路四巷开基武庙庙壁，高一二七‧一公分，宽六五公分，花冈岩。原碑缺题。）

　　　重修湖内桥碑记(嘉庆二十三年)

　　尝闻舆梁之设，艰涉可免，依(伊)古以来，盖□有之。然木久颓坏，将有事于重修。爰是募捐，鸠工沽石以(缺若干字)□往来□长之作也。合将名次捐题开列于左：
　　白沙王公捐银四十大员。罗□发公捐银五十大员。罗一挥公捐银三十五员。吴忠仁公捐银三十五员。周成德公捐银三十大员。罗六顺捐银二十五大员。罗琏□捐银二十员。□元□捐银十大员。罗溪观捐银十大员。罗□□捐银十大员。
　　罗鱼观□□四大员。黄□观捐银四大员。罗若年捐银三大员。罗□观捐银二大员。罗胜观捐银二大员。罗偿观捐银二大员。罗本观捐银二大员。罗白老捐银一员半。罗得

□捐银一员半。罗畅观捐银一大员。罗荣山捐银一大员。罗界观捐银一大员。罗厂观捐银一大员。罗拱照捐银一大员。罗琴观捐银一大员。罗□观捐银一员。罗暨观□银一员。罗宙观捐银一中。罗小观捐银一中。罗山观捐银一中。罗水观捐银一中。罗再枝捐银一中。罗大□捐银一中。罗焕观捐银一中。□伯□捐银一中。金□观捐银一中。罗成□捐银一中。罗□□捐银一中。
　　□孔□捐钱三百。罗□□捐钱三百。□□□捐钱三百。□□□捐钱三百。张天□捐钱三百。罗叶观、罗□观、罗笑观、罗红观、罗立观、罗晚观、□□观、罗□□、□□□、薛□全、罗香观、罗艮光、罗琛观、张浚观、罗超观、罗□观、□吞观、罗浮观、罗□观、罗□□、□□□、□□□、罗□□、罗□□、罗□□、(下阙人名五计十五字)罗□□、罗□□、(下阙人名六计十八字)赖□□、赖鱼□、罗□□、(缺人名十九计五十七字)罗其□、罗□□(下约缺六、七十字)
　　嘉庆二十三年蒲月谷旦，董事罗茂松、罗□令、□绍元、罗茂盛、罗元友、罗损益同立志。
　　　　（按：碑存嘉义县水上乡湖内桥头，高一三二公分，宽七三公分，花冈岩。额镌丹日。原碑缺题。）

　　　重建关帝庙捐题碑记(道光二年)

　　刘享、佑共捐银六十元。陈注观捐银六十元。马沙喃捐银六十元。许相观、许岱观、许番观共捐银六十元。林日观捐银四十元。杨逞观捐银十元。蔡强观、蔡谟观、李普观各捐银八元。蔡胤观、郑光孕各捐银六元。陈信观、黄榜观、黄光艺各捐银六元。林条观、杨令观各捐银五元。
　　刘传观、刘绍祖、王冯观、辛扶观、余赏观、梁进观各捐银四元。蔡提观、丁首观、王雀观、曾自成、蔡荐观、王再观、陈石观、蔡长观、各捐银四元。王霸观、徐达观陈献观、王友观各捐银三元。蔡碰观、郭群观、徐憨观各捐银三元。李延观、陈快观、陈士志、陈绵观、陈碰观、陈政观、王烈观、佘恩观、佘牛观各捐银二元。庄天送、王副观、佘乌番、佘港观、吴武西、邹文山、蔡印观、林佳观、林番江、黄如观、郭光明、陈来观、郑得祖各捐银二元。郑恩观、陈恩拔、林灿观、王牛观、蔡文畏、林提观、黄文魁、蔡藤观、熊白观、蔡川观、蔡旺观、刘讲观、蔡绵观各捐银二元。陈祥观、杨虞观、杨厚观、林开观、沈堑观、林司观各捐银二元。刘天送、蔡方观、熊乌师、施相观、施标观、施栋

观各捐银二两。
　　　　（按：碑存台南县仁德乡一甲村忠义宫，高一０一公分，广四八‧五公分，花冈岩。原碑缺题。此碑为道光二年(公元一八二二)九月「重建关帝庙碑记」(见「记」类)之副碑。）

　　　万泉寺重修捐题缘金碑记(道光二年)

　　下社皮李士品捐题二十大员。林元仁捐银十四大员。李有成捐银六大员。余昆观捐银四大员。林尚观捐银三员。蔡胤观、林尚铿，各银二员。林茂记捐银二员、李云汉捐银一员。
　　滥仔张伍观捐银十大员。张地利捐银十大员。(本)陈妈顺、顶高长元，各银四员。(本)陈乌观捐银四员。(顶)洪临观捐银二员。下蔡九观银四员。余从观银二员。陈聪观、郑荣观，各银一员。
　　□□庄张淑仁捐银十大员。许武观捐银二大员。郑有孝捐银一员。本县□刘从龙捐银十四大员。刘会观捐银三大员。新庄黄番观捐银十大员。许定观、薛平观，各银二员。头前厝梁守光银三员。陈岳观、吕春观，各银二员。陈金观、陈兜观、陈传观、李君荣、洪饮观、李求观、丁元观，各捐银一大员。
　　凤山厝陈赐朝捐银十四大员。李教观捐银四大员。李粒观捐银三员。邓妈基、王妈

、林义芳，各银一员。
　　顶社□林其察捐银十三大员。林仁观捐银十大员。黄光明捐银十大员。辜宗荣捐银七大员。毛兴观捐银六大员。林献观捐银四大员。林边观捐银三大员。胡景光、林饮水、陈元观、胡天体、戴光喜、郭光伦、林臣冬、苏杰观、林遮观、林哖观、林禾观、辜妈力、陈瑞欺、庄琛观，各捐银二员。黄厥观、柯水生、林确观、吴春观、林明起、林荫观、吕电观、卢旺观、李春观、戴艺观、─顺兴庄邱焄盛─、陈对观、吴乌定、黄永观、黄王观、辜光赞、辜伯逵、胡子吉，各捐银一员。
　　上□林发观捐银十大员。沈富观捐银六大员。简文良银三员。沈元卫、沈篮观、沈孕观、张心正、张□观，各银二员。陈钦□银一员。
　　后庄仔黄巧观捐银十二大员。林文潜捐银十大员。田仔墘林光王捐银三大员。李各观、孙万全、李评观，各捐银二员。杨有伍、陈走观、黄钦观、黄家礼、张太山、赵光□，各银一员。
　　□□□□黄芋观捐银十大员。杨溪水捐银四大员。林流金观、颜朝观、各银三员。李存观、林香观，各银二员。
　　保长厝□□陈联捷捐银十大员。陈志观捐银六大员。黄宜观捐银五大员。陈联标捐银四大员。郑海观捐银三员。陈珍观、林听观，各银二员。陈良观捐银一员。洪相观、

李正观、郑等观、郑团观、郑清观、许光伟、许文观、江哲观、郑西义、邱赛观、郑发观，各捐银一员。
　　□厝陈克家捐银六大员。李蜜□、李元菊，各银五员。陈士评捐银三大员。田厝庄陈□光、陈群老、李瑞良、陈熙瑞、李善琛、蔡路观，各捐银二大员。陈□渊、蒋□郎、张景观，各银一员。
　　共捐银四百六十一员。
　　道光二年岁次壬午阳月谷旦，银同松亭陈春晖书，住僧应璋立。
　　　　（按：碑存屏东县万丹乡宝长厝(宝厝里)，高一四二公分，宽七六公分，花冈岩。此为「万泉寺重修碑记」(见「记」类)之第一副碑。）

　　　万泉寺重修捐题碑记(道光二年)
　　广安庄刘光中捐银一百三十大员。生员刘德光银十大员。李合声捐银六员。刘维□捐银四员。尤利□捐银二员。刘光回银一员。
　　本县林佳郎捐银一百三十大员。高钟□、光祐捐银十二员。刘光断捐银五员。刘德辉捐银二员。彭荣元、简苏观，各捐银一员。
　　番仔郭尾观捐银三十大员。林光真捐银十大员。林向观捐银十员。刘提光捐银二

员。
　　甘棠门李成冬捐银三十大员。生员林捷魁捐银二十大员。林捷元捐银二十大员。李光列捐银十四员。李用目捐银十员。李晓观捐银六员。□生陈振声捐四大员。李士达捐银六大员。李向荣捐银六员。刘石全、方成观银各二员。徐粤观、徐示观，各捐银一员。
　　力社陈利记捐银三十大员。陈义春捐银六大员。许和成捐银三员。林化龙、陈坤观、陈泰观、各捐银二员。陈盛□捐银一员。
　　水□庄李梦观捐银二十五员。李实观捐银二十二员。李光税捐银二十二员。李天赐捐银二十大员。李元聪捐银二十大员。李历观捐银十七员。李天助捐银十四员。李伟观捐银十二员。李桂观捐银十大员。李友观捐银十大员。李□节捐银十大员。李□□捐银七大员。李渊观、李天系、李元□、李文□、□□□，各捐银四员。李庆观、李民观、李□观、李□观、李萹观、李临生、李感观、李语观、李纯□、李□观、李东观、罗赛观、陈君观、李□□、李兴观、李昆玉、林勋观、李振家、李文章，各捐银二员。王骑观、詹求观、李川观、李殿观、李贵观、李佛庇、李乌观、李廷观、李念观、李芳观、李伯老、李天来、王彩观、王碧观、李天送、李添观、李脱观、李送观、李册观、李□观、李□观、李华观、李坤山、李巧生、李养观、李福观、李笃观、李□观、李仟□、李重建，各捐银一大员。

　　□□□□郑端友捐银十大员。洪光□捐银十大员。□光明捐银五员。
　　□仔□港郊捐银十二员。李深观捐银六大员。
　　□□曹合记捐银十大员。陈典源捐银十二员。陈万记捐银十二员。陈港观捐银四大员。陈三□捐银三大员。李□观、李义观、李安观，各捐银二员。郭回观、李待观、李□观、李怀观、李协观、李福寿、李富□、李武观，各捐银一大员。
　　化□黄兰观捐银六大员。黄招观、黄桶观、陈清观，各捐银四员。潘传观、钟□□、黄□观、颜进观，各捐银三大员。陈□观、杨□□，各捐银二员。郑□观、黄文兰、冯启祥，各银一员。
　　□□梁长发捐银五大员。梁□观捐银一两二钱。叶汀观、李□观，各捐银一员。众捐银五两二钱。
　　丁蚶庄郭仁琳银十员。陈元壮银二员。李士芳、□□□、□□光、黄再生、□仁□、□□□、□□□、□□生，□□□。
　　桥长李意观捐银四员。韩和协捐银二员。韩和兴银一员。
　　六巷潘钟健、黄群观，各捐银二大员。廖齐宗、林□观，各捐银□员。
　　□分庄林元亨捐银四员。郑文观、李妈夏，各捐银二员。王聪明捐银一员。
　　客厝仔李富观银四员。李□观、林文□，各捐银□员。李传□、李佔观、李良英，

各捐银□员。李心观、林□□、黄□观，各捐银□员。
　　□□□张文禄、张妈□，各捐银三员。张加□、张□□、张□□，各银一员。
　　共捐银九百八十三员。
　　松亭□□书。
　　道光二年岁次壬午阳月谷旦，住僧应璋立。
　　　　（按：碑存屏东县万丹乡宝长厝(宝厝里)，高一六二公分，宽七七公分，花冈岩。此为「万泉寺重修碑记」(见「记」类)之第二副碑。）

　　　兴建天后宫碑志(道光四年)

　　嘉庆二十一年丙子阳月捐题缘金：
　　赐进士知台湾县薛捐俸一百员。罗汉门分司吴、陈、李合捐银五十一员。罗汉门汛官张捐银十员。
　　黄群生助庙前埕地一所。郭协记号捐银一百五十员。蔡同源号捐银一〔百〕二十八员。吴四美号捐银一百十四员。林日成捐银一百十大员。林文□捐银一百零六员。王协顺号捐银一百零五员。陈仰观捐银一百零二员。德兴号捐银一百大员。陈瑞源号捐银一百大员。荣记号捐银一百大员。贡生游化共捐银一百大员。

　　新源利号捐银八十四员。协振号捐银七十大员。吴万源号捐银七十大员。□□林振德观捐银六十三员。金协荣号捐银六十大员。张天降观捐银六十大员。益源号捐银五十六大员。郭协裕捐银五十大员。顺源号捐银五十大员。陈海观捐银五十大员。洪景观捐银五十大员。
　　陈泉盛捐银四十大员。昆泰号捐银四十大员。蔡来金捐银四十大员。严乌番捐银四十大员。庄祐观捐银四十大员。柯连观捐银四十大员。陈兑观捐银四十大员。□□天后老祀典捐银三十大员。举人陈克家捐银三十大员。监生何东振捐银三十大员。振利号捐银三十大员。吴文观捐银三十大员。张荐贤捐银三十大员。林泽观捐银三十大员。庄利记捐银二十八员。刘合吉捐银二十八员。泉发号捐银二十八员。何义兴捐银二十六员。吕尚观捐银二十四员。叶显观捐银十四员。姚田观捐银二十四员。文成号捐银二十大员。协源号捐银二十大员。双兴号捐银二十大员。怡顺号捐银二十大员。奕嬴号捐银二十大员。许兴观捐银二十大员。□秀□捐银二十大员。吴□□捐银二十大员。潘□□捐银二十大员。吕祖观捐银二十大员。贡生林彩□捐银二十大员。监生黄秀淑捐银二十大员。刘京魁捐银二十大员。郭卿观捐银二十大员。刘云观捐银十八员。游振□号银十六员。陈顺美号银十五员。源记号捐银十五员。林日乾捐银十五大员。陈高立捐银十五大员。黄正鸿捐银十三大员。张开生、天后□□典、吴仕洲、唐德□、郭□□、□□观、□

□□、□□□、□元□、(下缺人名十五，约四十五字)潘臣德、生员刘应诠、谢信成、□春□、(下缺人名二十，约六十馀字)陈祥观、黄□□公□、(下俱缺)
　　道光四年甲申花月谷旦，公同立碑。
　　　　（按：碑存高雄县旗山镇湄洲里天宫巷天后宫，高一四０公分，宽七三公分，花冈岩。文中「知台湾县薛」，名志亮；「罗汉门分司吴」，名廷栋；「陈」，名其禄；「李」，名大模。）

　　　嘉庆二十年重修大观音亭庙桥碑记(道光五年)

　　子爵军门王捐银一百五十元。澎湖协镇陈捐银十大元。台镇中营庄捐银二十大元。台镇左营官捐银二十大元。台镇右营林捐银二十大元。北协中军林捐银二十元。户部正郎吴春贵捐银一百大元。北郊苏万利、南郊金永顺、糖郊李胜兴，各捐银八十元。镇安分府杜天奎捐银六十元。内阁中书林朝英捐银五十元。监生黄拔萃捐银五十元。全郡䌷缎铺金永和捐银五十元。丝线郊捐银四十元。台郡饷典捐银四十元。武生何元奎捐银三十元。吴显文等捐银二十八元。大穆降众铺户捐银二十一元。贡生张维新、职员徐炳文、曾振明、商船行保、草花郊、郭光殷、黄荣观、嘉属课馆、彰属课馆，各捐银二十大元。新兴街众铺户捐银十七元。台属课馆、凤属课馆、淡属课馆，各捐银十五大元。船行、杉郊铺等、药材郊等、张锦生，各捐十二大元。颜锦春、陈良模、贡生黄时成、

监生王维翰、陈世名、董其山，各捐银十大元。
　　孙应运捐银八大元。欧义亿捐银七大元。武举王得宽、何高升、利川号，捐银八元。方献三、德昌号、平和营、同兴号、刘廷贵、郭元圭，各捐银六元。和德堂、龙岩营、郭廷报、洪得升，各捐银六大元。程文源捐银五大元。陈朝栋、李德恩、王振顺、叶振利、殖兴号、陈振玉、郑兰金、蔡超群、新玉锦、文锦号、文源号、陈□云、怡兴号、吴或老、陈安平、陈连观、杨联升，捐银四大元。潘玉卿捐银四元。林开烈捐银三元。朱祥光、漳发号、振成号、泰源号、黄国观，各捐银三元。盛美号、金丝号、荣隆号、林时渊、陈高升、蔡足娘、馨远号，捐银二两。黄珍盛、王谅观、北曾号、致祥号、德盛号、石德茂、王同利、顺兴号、锦瑞号、广泰号、吴源兴、汪赐老、陈君哲、瑞应号、协振号、黄教娘、陈任观、林赞喜、何有福、玉芍号、东成号、源顺号、珠山号、刘襄观、芳兰号、振春号、许振和、杨联统、玉珍号、许永喜、吉川号、曾三喜、成兴号、长春号、锦芳号、长兴号、双和号、吕世美、宝瑞号、新通号、捷盛号、瑞兰号、廖源成、珍香号、新合发、三合兴、合记号、曾大献、吴九观、陈碰舍、新长胜、金协成、卢辛麟、正泰号、合成号、方崇美、联兴号、林灿章、丰裕号、严文休、道记号、馀香号、林万胜、瑞美号、发金号、道隆号、祥发号、徐相公、利见号、郭丰泰、成源发、立生号、彰美号、源兴号、振泰号、新益美、源记号、为人难、庄顺义、万镒号、

翁必贵、益利号、方佛赐、黄聘观、顺利号、黄泰兴、振源号、王恒发、蔡合兴、进源号、薛金记、王和顺、石继水、蔡太平、合利号、林复兴、蔡泉顺、广盛号、泉胜号、东盛号、陈真兴、张瑞源、黄西观、林越老、建东号、陈时晖、源利号、振春号、芳顺号、永裕号、升利号、德兴号、戴泉成、韩石卿、复兴号、新长胜、大轿馆、鹦鹉号、碧兰号、昆发号、振成号，各捐银二元。
　　吴福生捐银两二。昌记号、泉德号、合兴号、柯直成、杨绛玉、协盛号、和雅号、振玉号、陈振声、蔡怡顺、和盛号、成兴号、利兴号、协兴号，各捐灰十担。卢合德、陈时盛，捐花瓦一千个。黄胜记捐神帐一领。和安号、协顺号、庄进兴、济元堂，各捐银一元。昆泰号、协和号、陈振昌、林金发、万盛号、丰临号、三省堂、振成号、方锦益、振源号、植源号、安记号、永茂号、郑宗源、源利号、新泉春、益春号、刘港观、陈合盛、新协盛、杨克慈、兴利号、源胜号、吴番婆、义春号、游朝杰、沈振成、郑天水、和发号、源成号、曾振馨、张世宗、协发号、林隆和、裕义号、黄瑞泰、陈黄氏、林未老、盈泰号、吕确观、漳成号、许合兴、锦丰号、协升号、长振号、锦盛号、黄合利、允升号、章锦号、怡顺号、蔡怡兴、施锦玉、陈泰山、蔡拔观，各捐银一元。新源利、杨裕源、协源号、隆发号、叶挺号、茶经号、长益号、浩发号、顺兴号、复发号、绵远号、竟成号、漳美号、源利号、江利号、万兴号、和合号、泰顺号、陈福安、鹤振

号、崇益号、怡兴号、扶生堂、茂发号、源发号、协成号、怡源号、义德号、卢合美、集成号、林聪观、崇盛号、顺发号、韩世福、郑振声、胜春号、启顺号、益合号、芳兰号、郑永芳、顺利号、胜玉号、金成号、通发号、大德号、和合号、新以义、其祥号、韩碰舍、胜发号、郑永德、新泉成、鼎珍号、活源号、□合振、王溪观、保元号、萃美号、新泉春、金山号、信兴号、集成号、顺德号、晋益号、李再兴、崇兴号、裕源号、李振盛、协顺号、艺苑号、宝兴号、配运馆、聚成号、杨春发、广协号、得利号、德升号、振益号、长兴号、兴盛号、有成号、葆元堂、维亿号、合源号、和安号、孙振升、义兴号、恒振号、新绵裕、信成号、金龙号、金源号、天才观、恒瑞号、德茂号、协春号、三合号、成兴号、恒兴号、陈茂源、泉丰号、酿泉号、其益号、陈肇昌、合宝号、广川号、万益号、安源号、荣春号、合成号、各捐银四钱。德利号、同发号、振荣号、新协兴、陈三元、晶山号、福源号、杏三堂，各捐银三钱。东振号、碧兰号、存恒号、同安堂、正吉号、蔡佛赐、宏美号、万胜号、合成号、恒振号、顺利号、益兴号、德成号、杜紫云、广河号、振兴号、永发号、振成号、协成号、益源号、新怡兴、益利号、协裕号、有利号、长茂号、绵成号、益顺号、兴号、协和号、捷□号、捷发号、安元堂、振和号、源兴号、鼎顺号、昆玉号、长源号、升兴号、万泉号、义成号、祥兴号、协成号、万合号、瑞美号、集德号、景德号、永成号、复兴号、崇益号、吕振利、金泰

号、孙振升、藏兴号、大德号，各捐银二钱。云□香、吉兴号、安然堂、顺兴号，各捐银一钱。
　　董事：王琳、王启瀛、卢元嘉、吴拱辰。炉主同利号捐银二元。头家：同兴号捐银六元、源成号捐银六元、陈泰山捐银一元、同盛号捐银二元、成兴号、庄德生。
　　总理萧元锟捐五百二十大元。
　　道光五年阳月(缺)日勒石。
　　　　（按：碑现龛台南市北区成功路大观音亭后殿右庙壁，横拼三石而成，高七九‧七公分，宽二二一‧一公分，花岗石(青斗石)。第二次世界大战，为飞机炸弹残片所伤，致有残字不可读。碑中「子爵军门王」，名得禄；「澎湖协镇陈」，名化成，道光三年(公元一八二三)任。此碑所镌名录广及台湾府全城，古代商号行业可由此窥其全豹。）

　　　和顺流芳碑(道光五年)

　　喜捐建碑，严禁胥役逆索绅士「铺堂」等项名目，以除积弊，以卫斯文，此皆乐善急公者也。合将芳名开列泐石，俾后世咸知有赖焉。
　　闽籍：武举詹□□捐银二大员。□□□□□□□□□□杨应时、武举刘瑞麟捐银三大员。林□□捐银二大员。贡生陈□□捐银十大员。陈□政捐银六大员。黄大猷、苏玉

璋、苏文诚，各捐银二员。监生吴志泽捐银四大员。许鸣盛、吴瑞清、□增选、李在田、林敦阳、林献瑞、李振中、林元勋、李科甲、郑朝□、陈振耀、方应金、方应仁，各捐银二员。职员黄元□捐银四大员。廪生李时中、〔□〕生吴□□、□启穗、□修、江有汜、黄振光、李敬中、郑文记、廖玉□、林长青、倪逢时等，各捐银二员。武生萧启□、戴高捷、王奕辉、吴经祥、吴鸣泉、蒋呈祥、苏廷华、纪玉辉、林元宗、李曷名、洪耀坤、张以礼、陈世绅、陈世斌、阮朝魁等，各捐银二员。简维□三大员。监生杨□□、林春桂、陈炳□、杨开□、黄□□、生员□□、张如玉、杨□□、杨策勋、杨丕谟、□□□、陈一枝、吕秉、谢德、武生杜超□、□□□、黄双辉、孙□□、洪登□、洪朝宗、□□□、□□□，银二员。生员蔡兆□三员。周希和□员。邹济清二员。
　　粤籍：□生李英□捐银四大员。刘彤□、邱□□、钟尚兴、钟捷升、李合利、钟俊兴、吴开耀、林捷□、曾□利、赖纯□、赖星耀、赖飞腾、钟嘉盛、赖光裕、廪生李重□、赖合□、□员李□、林□□、邱介先、武生赖鹰扬、职员刘嘉文、萧清华、陈英章等，各捐银二员。监生钟展猷、黄景□、李学□、李佩兰、生员李毓□、涂登、监生□□□、职员谢清凤等，各捐银二员。生员李世青四员。邱天培、邓士杰，各捐银二员。监生李抡元、李耀光武生李□林，各捐银二员。职员李□锦、赖九均等，各捐银二员。举人黄龙光、廪生黄观□、监生陈□。，各银二员。

　　道光乙酉年蒲月吉置。
　　　　（按：碑存高雄县凤山镇考棚内凤仪书院，高一一八公分，宽六四公分，花冈岩。题作「和顺流芳」。此为前列「奉宪禁胥役勒索绅衿碑记」(见「示谕」类)之副碑，所存人名，集当时绅衿之盛。碑前短序，卢德嘉「凤山县采访册」录之。）

　　　重修桥梁碑记(道光八年)

　　福建台湾南路营石井塘兼管观音山汛，纪录二次记功一次加三级蔡福升银十六元。
　　郭汾盛银一百七十元。王宝源银一百二十元。林金记银二十四元。黄德丰银一十六元。陈合全银一十六元。陈大吉银一十六元。
　　杜庆德、蔡金兴、顺兴号、顺裕号，各银八元。郭汾兴、顺发号，各银六元。陈泰利捐银五元。林□兴、郑□□、洪源顺、春芳号、黄□兴，各银四元。李□德、林源发、郑□□、林泰安、郑源裕、庄□□、詹同源，各银三元。林合兴、全兴号、李□□、□益号、三美号、德成号、源利号、郑再生、陈妈勇、永利号、□福升，各银二元。林源盛、林长发、许党观、胡文观、林□发、陈宝珍、杨□和、陈□记、吴□□、源利号、何合兴，各银□元。
　　德顺号、陈泉安、林德兴、林聚香、陈鼎兴、蔡□□、徐焕彩、吴□丁、吴得贵、

郑□□、陈□观，各……。
　　以上共计实银四百□十□元。合共费用去银二百六十二元零二钱七分。□□□□□计开费用外，尚存银二元零五钱三分。开列条目在庙内□牌声明。
　　董事：沈元亨、陈□居、马祝观、黄德丰、杜琳观、茂兴□、林来观同立。
　　道光八年十月谷旦立。
　　　　（按：碑存高雄市楠梓区桥头，高一二一公分，宽五九公分，花冈岩。）

　　　重兴大天后宫碑记(道光十年)

　　台澎总镇府音捐银二百员。台澎总镇府观捐银一百员。台澎总镇府刘捐银八十员。台澎兵备道汪捐银二百员。台澎兵备道盖捐银四百员。台澎兵备道叶捐银一百员。台澎兵备道胡捐银一百员。台澎兵备道刘捐银四十员。台湾府正堂郑捐银三百员。台湾府正堂王捐银八十员。台海防分府邵捐银一百员。台海防分府吴捐银一百员。台海防分府蒋捐银六十员。台湾县正堂温捐银一百员。台湾县正堂姚捐银一百员。台湾县正堂范捐银五十员。台湾县正堂李捐银一百员。台湾县正堂顾捐银六十员。
　　子爵军门王捐银四百员。
　　大商船捐银三千八百五十员。六属盐课馆捐银一千大员。台郡饷典铺捐银五百大员

。船行捐佛银四百六十员。鹿港顶郊捐佛银三百大员。竹仔街捐银二百七十四员。布郊瑞兴捐银二百三十八员。糖郊双记、复兴、台郡烟秽敢郊、杉行郊等各捐银二百员。泉布郊捐佛银一百八十员。武馆街捐银一百七十七员。宫后街捐佛银一百五十员。绸缎布铺捐银一百五十员。郡秽敢铺捐佛银一百四十员。新兴街捐银一百三十一员。绸缎郊计捐银三百二十元。糖间金成玉、丝线郊各捐银一百二十员。郎中吴春贵、主簿吴世绳、监生黄拔萃、绸缎布郊、台郡油车、林元美、厦鹿郊，各捐银一百员。
　　台郡布铺捐佛银九十员。通判杜天奎、附贡陈世珍、台郡郊、嘉笨秽敢郊，各捐银八十员。小商船户捐银七十六员。佛头港街捐银六十五员。职员苏德纯、训导张维新、开元吴吉、禾寮港街，各捐银六十员。大人庙境捐银五十六员。监生许向阳、陈暹老、南北厂，各捐银五十员。
　　下米街境捐银四十八员。下横街捐佛银四十八员。孝廉黄本渊、监生徐必荣、清如玉、吴吉川、草花郊，各捐银四十员。老古石街捐银三十二员。元会境捐佛银三十二员。职员徐炳文、职员温绸周、生员潘士俊、澎湖圣母、饷磨铺、油钉铺、总禄境、东岳境，各捐银三十员。火炭铺捐佛银二十八员。南势街捐佛银二十八员。本庙前捐银二十七员半。台郡纸铺捐银二十六员。台郡茶铺捐银二十四员。粗糠崎下街捐银二十四员。大崙蔡朝测捐银二十二员。红毛楼境捐银二十二员。大关帝境捐银二十一员。举人黄名

标、监生纪若罗、职员刘廷贵、职员许钟云、许高利、鹿肉铺，各捐银二十员。
　　金瀛街捐银一十九员。元和宫境、大埔街、台郡鱼行，各捐银十八员。开基武庙捐银十七员。关帝港街捐银十七员。监生郭元圭捐银十六员。镇南门境捐银十五员半。赖江河捐银一十五员。上横街捐银一十五员。祝三多捐银一十四员。大井头捐银一十三员。郡藤铺捐银一十二员。廪生黄殿臣、稿书李德恩、稿书王大猷、江左刘及锋、赵德兴、许升利、接官亭、普济殿、岭后街、药材行、滋厚号，各捐银十员。
　　妈祖楼捐佛银九员。篾街捐佛银九员。枋桥头捐银八员六。皮寮境捐佛银八员。职员程德庄捐银六员。文庙东捐银六员半。檨仔林捐佛银六员。打铁街捐银四员半。油巷尾捐银四员。林玉娘捐银四员。竹仔行捐银三员。北势街仔内捐银三员。吴安台捐银二员。做针街捐银二员。蔡拔萃、安海街、武庙前供棹店、廖氏，各捐银一员。
　　总事：三郊苏万利、金永顺、李胜兴。
　　计捐银一万五千馀员。正义号、乾美号、石鼎美、张长庆，合捐银二百四十员。
　　前董事：石克缵、陈瑛疆。续修董事：李浚成、郭友珠、林登云、陈彦章、黄缉熙、郭文昶。
　　道光十年岁次庚寅阳月。
　　　　按：碑龛台南市中区民族路大天后享殿右壁，高一四二公分，宽八一公分，花冈岩。此碑官

　　　骑虎王庙祀业碑记(道光十一年)

　　骑虎王为遵批立碑、永定章程事。
　　缘我福户内崇祀元帅爷神像，于嘉庆年间捐资建立庙宇，馀剩生放。幸我同同事，坦衷料理，蓄积□□□□□□田三宗，年收祀租一百五十七石。议定照股轮值首事，每逢神诞年节，□中酌用□□□□□亏等弊，此际可保无虞；所虑人心不古，恐将来之不如今也。爰是酌举股内李典生、刘□□□□郑闲观、王育奇观，抄粘祀业契白三纸，于本年九月十八日佥名赴县主张，呈请□□□□□批：『准存案，毋庸给示。尔等仍自行议定经久章程，以要久远。抄粘附』等因。承何喜□□□□□□轮值首事之人，永远遵照前议章程办理。其祀契三宗，轮流检收；稍有私心不公，□□□□□□决不情。愿我福户内，世世守约，共沐神庥。特立碑记，以垂永远。所有现置祀业□□□□□：

　　嘉庆二十四年十一月买韩数记水田四段，经丈三甲，契价银五百四十元。一、田一段□□□甘蔗崙庄前埤仔头，东至圳，西至吴宅，南至大沟，北至圳仔。一、田一段一甲，土名甘蔗崙庄□□□，东至大沟，西至本宅，南至大沟，北至圳仔。一、田一段八分，土名甘蔗崙庄后，东至杨宅，西南至□至杨宅。一、田一段二分，土名大莆田街后，东至埔，西至圳，南至路，北至李宅。共收租谷五十四石九斗。
　　道光元年十二月买陈杰水田一甲三分，契价银二百六十大元，土名大莆林庄前洋，东至路，西至福德爷田，南北至薛宅田前。年原收租谷二十六石，后逐年收租谷二十二石七斗。
　　道光十年四月，买何长记水田二段，契银七百四十五大元，年纳官租银五元。坐落土名十五份洋，东至刘宅，西至蔡宅，南至黄赖宅田，北至苏赖宅田，又至大路，年收租谷八十石。
　　一、□涂库郑子芳、郑闲、郑奇、郑香远、陈传公、刘梓、刘秩观。一、南路厝王有奇、王由观、许□□、□□□、□田观、简海钟、何满香、何超观。一、虎尾寮刘从观、林萼观、黄有能、李典观、李强观、□□□、□□□、刘□观、刘光明。一、崙仔顶刘能宗、刘月观、刘楣观、刘大河、杨红观、谢启辉、蔡自南、□□□、□□□。
　　道光十一年十二月(缺)日，福户首事李典观等同立石。

　　　　（按：碑存嘉义县民雄乡中乐村保安宫，高一一四公分，宽五三公分，花冈岩。额镌如题。）

　　　奉宪录祀阵亡义首义民神位牌(道光十二年)

　　道光十二年十二月初二，台湾县罗汉内门庄众与逆匪许成等打仗，阵亡义首一名、义民五十一名。
　　义首刘元明，年二十九岁，埤仔墘人。义民刘皆，年二十七岁，埤仔墘人。义民萧齐，年十九岁，中埔人。义民汤玉，年二十八岁，中埔人。义民白禄，年三十四岁，中埔人。义民萧海，年三十八岁，中埔人。义民林来，年四十四岁，中埔人。义民汤岳，年三十六岁，中埔人。义民李吁皆，年三十二岁，木栅人。义民余芒，年三十九岁，木栅人。义民戴西中，年四十六岁，木栅人。义民贾东烟，年三十岁，木栅人。义民林盾，年五十二岁，乌山坑人。义民尤晚，年三十八岁，乌山坑人。义民周经，年四十二岁，乌山坑人。义民陈佐，年十八岁，埔尾人。义民袁豹，年四十岁，埔尾人。义民陈怀，年四十三岁，埔尾人。义民郭四，年三十岁，中隘人。义民陈水，年三十七岁，中隘人。义民郑庇，年二十五岁，瓦寮厝人。义民郑万，年四十三岁，瓦寮厝人。义民陈康能，年三十五岁，乌山脚人。义民林使，年二十八岁，隘寮人。义民梁三，年三十六岁，中浦头人。义民周藤，年三十二岁，番仔路人。义民王阳，年二十七岁，中埔尾人。

义民戴法，年二十一岁，衙门口人。义民庄冬，年四十二岁，番薯寮人。以上二十九名，在罗汉内门庄之石山岭脚埔尾，与贼打仗阵亡。
　　义民陈甫，年四十一岁，乌山人。义民李凤，年三十八岁，乌山人。义民吴受，年三十七岁，署基前人。以上三名，在罗汉内门庄之银锭山脚竹篙寮，与贼打仗阵亡。
　　义民龚义，年五十九岁，脚帛寮人。义民龚揖，年二十五岁，脚帛寮人。义民陈受，年二十八岁，木栅人。义民林万，年三十一岁，木栅人。义民尤得水，年三十一岁，乌山人。义民林牛，年三十二岁，番薯寮人。义民张顺，年三十八岁，藜仔坑人。义民加珑，年三十四岁，石门坑人。义民宋益，年三十三岁，楠仔仙人。以上九名，在罗汉内门庄之脚帛寮下崁，与贼打仗阵亡。
　　义民李茂贤，年五十岁，田螺堀人。义民连荣，年三十八岁，木栅内人。以上二名，在罗汉内门庄之虾蟆林，与贼打仗阵亡。
　　义民向能，年三十八岁，署基前人。义民刘向，年五十五岁，埤仔墘人。义民黄玉，年三十九岁，乌山脚人。以上三名，在罗汉内门庄之大崙尾埤仔墘，与贼打仗阵亡。
　　义民吕杞，年三十四岁，观音亭人。义民尤笃，年四十六岁，北势人。义民刘尾，年四十一岁，埤仔墘人。义民高生，年三十岁，中埔人。义民高江，年三十三岁，中埔人。义民萧循，年三十六岁，中埔人。以上六名，在罗汉内门庄之粟仓后田洋及观音亭

后，与贼打仗阵亡。
　　　　（按：本件为木牌，存高雄县内门乡观亭村紫竹寺右室，高六０公分，宽一０五公分。）

　　　重建明直宫碑记(甲)(道光十三年)

　　施德发捐银七十大元。监生李春荣捐银四十大元。郑江观捐银三十大元。许世捷捐银二十大元。黄光全捐银十六大元。陈注观捐银十六大元。郭元德捐银十六大元。黄元聘捐银十四大元。许岱观捐银十四大元。许宁观捐银十四大元。许伸观捐银十四大元。林茂观捐银十三大元。叶缓观捐银十二大元。许秀观捐银十大元。郭定光捐银十大元。许凯观捐银八大元。宋长观捐银八大元。监生李慈荣捐银六大元。郑□寿、黄岱观、郑天孙、郑天启、陈由观、陈玉观、叶镙观、陈德心、叶崔观、许狮观，以上各捐银六元。郑子昂、施传观、郭子能、郑朝池、施忠正、李先宗、薛君造，以上各捐银五元。
　　黄源记、林中侯、许洲记、许景成、徐堑观、蔡得观、郑得烈、许静观、郑兴观、刘寅观、黄传安、林昆山、黄通龙，以上各捐银四元。黄元忠、许闹赛、宋竹轩、庄天助，以上各捐银一两六钱。□□观、徐□观、陈□观、陈□观、林□观、□□□、郭□□、□□□，以上各捐银一两六钱。□秀观、李□观、黄文朝、郑天生、郭川池、李启观、徐建观、郑旭观、杨逞观、杨沙协、□□□、□□□、□□□、□□□、郭□观、

黄留观、黄和尚、□□观、陈膑观、翁□观、黄□观、□□观、□□观、蓝登科、林□观、郑涨观、郑线观、许福观、许旭观、许戊观、□□观、李□观、李□观、□□观、□□观，以上各捐银二元。
　　□□□、□□观、□□□、□□观、□□观、□□观、郑□观、施□观、□□观、刘然观、郑恩观、郑狮观、许高观、陈七观，以上各捐银一两。□□观、徐心观、施心观、施□观、施秋观，以上各捐银五钱。□□□、林天章、黄仕观、黄石观、施壮观、施川观、郑朝观、黄□□、林光福、陈作□、施江观、林允观、施健观、郑石定、萧福观、萧水观、郑老漠、许伦观、□□观、郑岩观、林贵观、林□观、林□观、陈满观、施顺观、施健观、郑东观、郑贺观、郑神观、郭归观、许福观、郑福观、蔡秋观、李在观、郭元观、郭传观，以上各捐银二元(钱？)。
　　道光癸巳年瓜月(缺)日立。
　　　　（按：碑存台南县仁德乡太子村明直宫，高一一七公分，宽六四公分，花冈岩。额镌如题。道光癸巳，十三年(公元一八三三)。有副碑，见后。）

　　　重建明直宫碑记(乙)(道光十三年)

　　林日观、黄献龙、陈义观、陈帆观、洪见观、翁晚观、翁光观、陈袍观、蓝廷观、

林笃观、林弄观、林实观、施良谟、陈武观、陈雹观、蓝老观各捐银一两五钱。李贰观、施勉观、萧娱观、许不观、石奕观各捐银一两四钱。叶德海、郑定见、陈焕观、陈仪观、郑光海、郭番港、黄玉玑、黄榜观、黄胜观、施妈相、蓝江观、陈角观、宋税观、施贡观、施武观、施番观、施逞观、卓卢观、徐助观、洪平观、林仲法、沈和尚、施海观、郑常观、黄草观、黄粪观、黄智观、黄姣观、赵对观、蓝梓观、施取偏、林水观、郭贺观、许藤观、许协观、郭神助、陈波观、李吟观、阮裕观、许赞观、徐领观、张爱观、徐谢观、林讲观、施堑观、石讲观、李石观、李妈意、翁弄观、郑赞观、郑笑观、许顺观、陈姣观各捐银一两二钱。黄全观、许揖观、施狮观、黄伦观各捐银一两一钱。颜翰林、郭道观、郑漏观一两四钱。许天观、陈在观一两二钱。
　　丁领观、蔡渐观、刘传观、刘水观、蔡狮观、蔡胤观、蔡荐观、蔡斋观、郑斌观、卓豹观、林忍观、蔡拔观、许轨观、郭漂观、施成观、陈枢观、陈得观、陈权观、施花观、徐长观、施光观、陈总观、郑选观、郭强观、许四连、许嚷观、陈涨观、方来观、黄波观、薛镇观、郭评观、郭赐观、郑合观、陈文观、蔡文畏、王雀观、郑陈观、李元观、叶永观、叶堑观、许乔观、许允观、施腾观，以上各捐银一两正。沈轩观、戴安观、施翰观，以上各捐银九钱。
　　黄脩观、蔡亚观、黄仁宗、黄柳观、庄天送、黄生观、郑碰观、许生观、郭番江、

郑才观、方观、李张观、赖吉观、许暹观、石婆观、许波观、许祐观、李泰观、许智观、许阁观、郑达观、郑在观、林强观、陈祐观、许项观、薛碰观、陈身长观、林闹观、陈诰观、黄却观、蔡久观、李斗观、李英观、施知观、陈雹观、郑枢观、施望观、陈沙来、黄培观、方戆观、萧恩观、方喂观、萧齐观、李训观、施荐观、刘求观、陈连观、陈荣宗、吴武西、蔡川观、蔡寮观、林番江、林光盻、林三黄、林粽观、郑津川、曾自成、李娱观、陈知观、林番婆、施文宽、郭魁观、郭光厚、李贯观、郭东知、许盆观、郭新基、沈赛观、郑荣观、郭仁观，以上各捐银一元。
　　道光十三年瓜月(缺)日，总理郭定公、董事叶缓观、许渊观、黄金观、许凯观、黄岱观、宋长观、林茂观、陈玉观、徐功观、黄文朝、黄光□、□□□、郑(下缺若干字)。
　　　　（按：碑存台南县仁德乡太子村明直宫，高一一六公分，宽六一公分，花冈岩。原碑缺题，兹依正碑之题标之。正碑见前。）

　　　重兴总赶宫碑记(道光十五年)

　　海澄县儒学黄化鲤捐银五十元。候补分府吴春禄捐银十大元。贡生陈连魁捐银六大元。监生郭逢年捐银六大元。增生郭立记捐银六大元。生员黄廷显捐银十大元。吴光庆

捐佛银十五大元。周光义捐佛银十二大元。纪德元捐佛银十二大元。颜妈钳捐佛银十二大元。
　　杨仕冬、周相公、徐光古、王周光、林其来、杨光财，各捐银九大元。陈瑶官、张侃然，各捐银八大元。张思贤、有记号、新协兴、益巽号、新聚源、复发号、曾有成、王报生、郭全冬、庄安海、王成宗、翁光盖、杨光然、陈添福、许高裕、李加成、爽娘，各捐银六大元。蔡耀登、苏天麟、新载兴、三合兴、大轿馆、叶屘司、元德居、金源裕、徐光方、戴清光、陈长晋、何九娘、徐茂贵、恒泰号、谢老，各捐银四大元。
　　陈崇江、振瀛号、江二舍、许舜英、全光老、李惟托、李忧老、王珠燕、吴妈启、陈妈喜、通成号、益成号、振泰号、隆泰号、隆胜号、益泉号、益全号，各捐银三大元。黄元海、张兴官、庄番婆、王长经、杨子伍、王当晋、林九官、林壬水、和发号、邵光由、正发兴、□源号、玉记号、新长发、恒德号、以德号、王戆老、吴景川，各捐银二大元。庄娥官、同顺号、李长溪、复成号、方来号、林协合、三合兴、廷瑞官、孙光谅、黄宝兴、李炳英、李光秋、庄首娘、蒋冬荣、李清飘、陈来老、陈宾老、陈以义，各捐银一大元。
　　总理周清老捐银五百大元。
　　总合共捐银九百七十七大元。

　　道光十五年荔月。
　　　　（按：碑龛台南市中区中正路巷中总赶宫庙边别室壁上，高一四七‧五公分，宽六九公分，花冈岩。）

　　　重建后殿碑记(道光十五年)

　　台澎挂印总镇府张捐银五十元。即选知县长汀县学训导黄本渊、海澄县儒学黄化鲤，捐银五十元。职员苏德捐银四十大元。候选知府吴春禄捐银三十大元。永凝霞陈居士喜捐银七十大元。候选同知许朝锦捐银五十大元。福建台湾北路噶玛兰都阃府黄、乡进士镇标右营守备武骑尉许、军功七品衔试用训导苏凤翔、军功六品职衔引心监院王启泰、军功六品衔附贡生张必中、台湾县学生员林向日，七位共捐银二百一十大元，买地。大崙乡蔡朝恻喜捐银五十大元。台郡各典铺捐银一百大元。台湾府儒学训导陈国栋、咨部军功六品廪生何云卿、署下淡水营都阃府伍、军功候选同知吴廷篪、挂印总镇巡捕厅守府李、即用分县陈昌邦、职生员蔡植楠、林日茂行号、生员龚维璋、龚顺记宝号、吴大有宝号、泉兴行宝号、监生黄源钟、茂盛王时向、道爷班路张金记，以上各捐银十四大元。
　　左营中军府李、六品职衔庄志鹤、候明史捷元、上街头家炉主合兴、集兴宝号、乾

德、协顺宝号、下街头家炉主炉主鼎成宝号、头家通吉宝号，九位捐银二百七十大元，买地。职员颜怡攀、郭宝兴行号、陆提标平台、城守营平台，各捐银二十元。笨港汛千总黄、北路左营把总杨、左营外委把总郭，共捐银十八元。信官千总曾玉明、左营千总董连贵、左军把总伍有成、外委把总吕腾蛟、即选州同陈廷禄、即用分府蔡国琛、职员吴集英、台加(嘉)总馆、陈成美、张仕兴、郭茂兴行、苏汶银、吴恒诚号、师爷沈万炳、监生李浚成、监生李英杰、林戽舍、合胜、佾生翁志朝、资源行、许大才、张江立、庄连招，各捐银十大元。洪捷高捐银十元。
　　内阁中书陈祖芳、廪生吴国栋、稿公陈士斌、把总陈飞鹏、职员许世泽、职员苏建邦、职员张国林、镇顶张稿公、益瑞号、杨祥珍、尤捷兴、集源号、卢合德、王胜兴、丰泰号、陈瑞兴、茂盛号、陈有裕、鼎山号、詹天发、陈鳌霞、李诚修、协顺号、源美号、源兴号、新瑞成、把总陈大鹏、郭振利、郭振泰、郭振春、吴振源、正义、成发号、复兴、振兴号、泉春、聚源号、成兴、蔡顺益、合发、郭天先、品三、同益泉、蔡凤双、振裕，各捐银六大元。
　　笨港汛千总黄、北路左营把总汤、左营外委把总郭，共捐银十八元。
　　起盖后殿董事：监生江允祥、武生庄攀□、魏成世、郑商琛、陈良生、林詹元、三合兴、苏泰福、王恩元、李逢时、卢捷宝、蒋功显、谢捷瑞、庄世捷、史瑞月、陈大乞。

　　道光乙未年瓜月。
　　　　（按：碑原龛台南市中区忠义路温陵祖庙后殿前壁，民国五十四年(公元一九六五)春庙毁，将改建他处，碑现废存民生路石铺，高一七一‧五公分，宽五四‧五公分，花冈岩。乙未，道光十五年(一八三五)。）

　　　武庙禳荧祈安建醮牌记(道光十五年)

　　道光十五年八月，陆条街首、二、三境捐缘开费条目列左：
　　主事：协和号、大有号、振东号、振成号、尚亦号、大德号、锦安号、鼎号源，以上各捐佛银四十元。主醮：崇和号、文益号、芳美号、东发号、源发号，以上各捐银三十六元。主坛：隆美号、义亨号、吴福记，以上各捐银三十四元。主普：洪名捷、启泰号、陈钟炎、华林号、韩崇春、合茂号、大成号，以上各捐银三十二元。祈安首：鼎山号、双雁号、新瑞成、合吉号、永隆号，以上各捐佛银三十元。天灯首：恒振号、三合兴、德和号、益胜号，以上各捐银二十六元。三官首：碧川号、复吉号、温振记、韩日生、汾兴号、陈双记、怡德号，以上各捐银二十四元。天师首：立兴号、荣三号、县大轿，以上各捐银二十二元。圣帝首：允昌号、得升号、鼎川号、隆兴号、中和号，以上各捐银二十二元。下横街福振号交银二十元。平安首：源美号、武馆恒盛号、凝远号、

捷胜号、游朝栋、锦利号、鼎和号、帽街瑞胜号、胜兴号、珍山号、新长发、金源号、新福兴，以上各捐佛银十八元。下横街韩信敏交银十六元。副事首：玉筹居、振兴号、彝兴号、允昌号，以上各捐佛银十四元。协事首：胜记号、英记号、金以成、隆泰号、吴礼记、同源号、新协胜、和合号、万美号、金协益，以上各捐佛银十二元。武庙街万胜号交银十二元。都事首：新隆兴、源记号、下横街长发号、义源号、合利号、鹤吉号、庄华荣、泉兴号、泰益号、顺兴号、石振声、升记号、玉缨号、赞盛号，以上各捐佛银十大元。
　　赞事首：南山堂、锦号、澄兴号、荣利号、彝珍号、庙前德成号、竹仔街顺发号、大井头长发号、中营馆，以上各捐佛银八大元。信士首：瑞泰号、蔡顺普、同胜号、荣源号、江利号、泰源号、泉德号、蔡胜兴、李英才，以上各捐佛银七大元。副事：玉珍号、竹仔街协顺号、怡成号、和发号、品芳号、泉协号、帽街源兴号、春发号、蔡儆学、保元坛、大井头顺成号、恒顺号，以上各捐佛银五大元。协事：金明锦、玉胜号、竹仔街益兴号、隆成号、振昌号、华簪号、大井头顺发号、林朝立、昌泰号、首境协盛号、施锦玉、东泰号、吴懋猷、下横街张源利、东兴号、峨冠号、顺胜号、恒发号、新泉春、文源号、财源号、吴国琛、武馆泉胜号、藩志、合升号、大井头源利号、镇大轿、顺裕号、品三号，以上各捐佛银四大元。都事：锦盛号、集香斋、鼎芳号、浡然号

、鼎兴号、泉记号、竹仔街合成号、德丰号、正金号、琢章号、大井头益兴号、顺利号、竹仔街源成号、盛发号、林怡合、帽街协盛号、庙前日盛号、陆琼瑞，以上各捐佛银三大元。
　　赞事：太和堂、集盛号、西园号、福仝号、竹仔街德成号、义成号、绵德号、高仕沃、戴月雹官、黄公道、陈以义、发利号、序源号、双龙号、隆德号、长源号、章先生、开泰号、施捷南、泉源号、协振号、萧振宏、源裕号、万盈号、竹仔街源兴号、文号、文采号、福源号、盈利号、合隆号、福成号、许老马、黄安道、金怀玉、隆顺号、金同兴、章吉号、资源号、帽街合成号、聚艺号、金盛号、大井头德盛号、汾泰号、保安堂、陆琼瑶、生生堂、瑞江号、竹仔街顺成号、林茶福、新泉兴、艺苑号、复春号、福和号、春茂号、金元和、陈成美、元芳号、许德发、聚芳号、帽街益兴号、双兴号、鼎峰号、鼎成号、张和安、日进号、福喜号、振发号、泰隆号、绵丰号、金珍号，以上各捐佛银二大元。武庙前吉安堂交佛银二元。
　　信士：合益号、同成号、金记号、黄官、漳兴号、徐荫官、泉发号、发记号、新兴号、帽街顺兴号、协成号、连成号、陈锦盛、金振兴、陈知老、双美号、庙前合成号、陈巧令、玉云号、藏文斋、庙边合成号、福春号、新长宝、泉胜号、叶泉胜、万发号、陈国瑛、文庆堂、首境恒盛号、二境同成号、赐德号、允利号、姚师爷、朱稿公、二

境日盛号、益兴号、财老官、张必中、新芳元、六合堂、竹仔街瑞成号、漳利号、武馆泉成号、和顺号、李茅舍、日升号、成吉号、和德号、王振记、锦丰号、金字号、福盛号、同文轩、恒瑞号、同文号、陈先生、瑞兴号、泉盛号、郭王官、吴阳泰、珠山号、郭元圭、复兴号、林德盛、东成号、成合号、怡兴号、由老官、李转官、陈耀珍、和合号、聚德号、胜陶号、和瑞号、源泉号、竹仔街瑞胜号、锦荣号、武馆协顺号、下横街顺发号、源胜号、陈光全、陈西湖、严助官、德兴号、墨苑号、金振和、来佛法、乾利号、福和号、隆泰号、吴准池、成兴号、庙前长发号、高汉官、庙前泉成号、泉春号、范宏舍、合兴号、魏缔弼、元吉号、陈国圭、文山号、福安号、碧安珍、顺源号、万源号、魏六爷、林和记、黄眼司、协兴号、丰裕号、福成号、泉利号、锦春号、高妈光、郭九官、东壁斋、合成号，以上各捐银一元。庙前采松居交银一中元。六条街董事、炉主演戏捐银八元二角四周。
　　　诸费条目列左：
　　一、开请游先生择日佛头银一十八元。
　　一、买华林缘簿及纸料，去佛头银七元。
　　一、开大成，排火王、天师坛，佛银二百五十元。
　　一、开协和，排上帝坛，佛银二百五十元。

　　一、开韩日生观音坛，佛银二百五十元。
　　一、开道士牛兄并纸料，银一百一十五元。
　　一、开觉通师水灯坐座，佛银一十大元。
　　一、开演官音班九台半，佛银八十二元。
　　一、开演傀儡班三台，银八元九角四(尖)四。
　　一、祀王天师巡境赏戏银三元八角三尖三。
　　一、开祀王戏加冠礼一台，银七元三角七。
　　一、开艺苑朱黄凉伞一百四十八枝，银一十元零九角六尖三。
　　一、买德和红绸色布，银六元二尖四辨。
　　一、买允昌等油秽敢货，银七十五元五。
　　一、买石振声等香料，佛银五元七角五尖。
　　一、开调造天师一身，去佛银二十三元。
　　一、开日盛等龟粿饼，银五十一元四角零五(辨)。
　　一、开协顺、合和冬瓜、旺梨，银三元一角四周九。
　　一、买顺澄兴等灯料，银五十一元五角九尖五。
　　一、买蚝镜天灯一枝，去佛银一元五角。

　　一、开长发敬碗席棹，银七十九元乙角二(尖)七。
　　一、买泉兴敬碗牲礼，银六十元零九辨。
　　一、开升记等猪肉，银三十三元二角二尖一。
　　一、买公安道羊肉银六元九角二尖六。
　　一、开庙口搭大孤枰，银六元零一尖一。
　　一、开再兴哥等小工，银二十六元七角五。
　　一、开泉记诸件古吹，银十三元四。
　　一、开诸礼生祭祀等，去佛头银五大元。
　　一、开请四喜班送妈带官，去银十二元。
　　一、开武馆帽街鸠□失，去佛银二大元。
　　一、开醮坛诸件什费，银三十七元八(角)六(尖)八(辨)。
　　总共费银一千五百十八元二角三尖六。
　　计合共捐来佛银二千六百九十九元七角四周，总对除用外，尚存佛银一千一百八十一元八角八周－－抽过修理拜亭费用。
　　武庙前林妈带官自己建设佛坛一座。
　　六条街首、二、三境等炉主：鼎山号、正金号、大有号、三境张必中、首境东成号

、安道号、顺成号、泉兴号、福和号、金珍号、德和号同立。
　　总理办醮事：郭士元、林世礼再同立。
　　　　（按：本件为木牌，悬台南市中区永福路祀典武庙(大关帝庙)大殿右壁，高一０六公分，宽一九一公分。）

　　　广济祖师庙产碑记(道光十五年)

　　一、买过简如俊庙地一所，价银七十五大员。又买过罗求祖埔园一丘，价银二十五大员。二段毗连，东至圳，西至罗家墙岸顶，龙眼树、檨仔一丛，竹二苞，南至简家檨仔丛，北至庄家墙岸顶竹苞，四至明白为界，批明存炤。
　　一、过侯、仲赖水田一段，坐址在山仔脚庄前洋，受丈三甲一分，年纳赖业主大租粟二十四石八斗满，带崎圳水三甲六分，又带头埤水车戽灌溉，契价银七百三十大员。其田东至李、赖二家田，西至李、叶、简三家田，南至李家田，北至埤墘，四至明白为界，批明存炤。
　　一、买过林钦水田二段，坐址在南埔洋顶一段，受种四分，东至圳，西至林家田，南至圳，北至圳。又另一丘在本厝前园仔下，年纳庄业主大租粟三石二斗满。又一段在新埤仔墘，大小三丘，受种二分，年纳李业主大租粟一石一斗满。其田东至郑家田，西

至埤、并林家田，南至埤，北至林家田，四至俱各明白为界。此二段之田契价银二百大员，带头家埤水五分灌溉，批明存炤。
　　一、买过梁享旱田一段，坐址在稻埕脚湖，大小四丘，受种四分五釐，年纳庄业主大租粟三石满，东势水沟口田一丘，西势徐家大丘顶田三丘，批明存炤。
　　一、买过李声任水田二段，坐址在诏安厝庄前洋：一段在涵头圳墘，田二丘，东至李家田，西至圳，南至包家田，北至林家田，受种一分八釐，带头家埤水一分八釐。又一段在崎圳汴仔下田二丘，东至张家田，西至张、李二家田，南至车路，北至圳，受种一分，带崎圳水五分。此二段之田年纳李业主大租粟二石八斗满，契价银一百零五大员，批明存炤。
　　一、典过林添宗水田二段：一段坐址在南埔洋，大小五丘，受种四分，年纳庄业主大租粟三石二斗满；又一段坐址在新埤仔头，田大小三丘，受种一分，年纳李业主大租粟八斗满。此二段之田契价银一百七十七大员，带头家埤水五分灌溉，批明存炤。
　　道光十五年岁次乙未阳月，公立碑记。
　　　　（按：碑存台南县白河镇广安里广济宫，高一四０公分，宽五一公分，花冈岩。额镌「广济祖师」四字。）

　　　重修龙山寺碑记(道光十五年)

　　陈日新捐银八元。蔡丰源捐银八元。黄蟳观捐银八元。余益顺捐银七元。郑和美捐银七元。张丕观捐银七元。武生庄登选捐银六元。丁泉吉捐银六元。王和顺捐银六元。李景观捐银六元。□□王适观捐银六元。郭自成捐银五元。□□林漳振捐银五元。庄旺豹捐银五元。生员林玉清捐银五元。张红观捐银五元。乙甲余献章捐银五元。杨桂香捐银五元。倪隆泰捐银五元。喜助谢文魁捐银四元、吴忠义捐银四元、朱新助捐银三元、郑君栋捐银二元。
　　陈学接、周合成、郑江观、采云居、陈顺源、王雪观、李廷祥、杨南珍、黄协花、中□王君阵、洪嵩山、赖合兴，以上捐银各四元。余泉进、侯利观、吴泉顺、张上兴、佛光监生李科甲、吴泉兴、张泉利、刺葱脚杨听观，以上捐银各三元。柯松□、李□□、张泉记、童生吴建□、林逢源、新双魁、佛光陈万观、柯隆成、张源裕、张遇观、柯载源、洪升观、丁泉永、程东全、卢协源、张德泰、张诰观、张帝观、张顺发、庄远儿、梁祖视、黄捷兴、陈宝观、□□□、王养观、张柳观、柯日芳、伍承泰、王茂兴、张玉光、丁泰山、庄子宣、蔡昆山、柯清山、萧乞饲，以上捐银各二元。篱仔内庄陈元阶捐银二元。陈大璋捐银一元。陈世斌、陈看观、陈珩观、林身修、郑乔观、郑标观，以上捐银各半元。
　　张深观、胡有观、胡宜观、吕狮观、郭南源、黄安居、洪协益、张泉美、陈邦筹、

庄注观、张瑞□、张月观、张发观、傅光丙、梁陈□、张德□、王明珠、吴祥观、丁元观、张衿观、王乡观、吕福观、赖自然、协顺号、□□□、吕壸珍、王泉顺、余□□、荣发号、王□□、王光报、叶光观、傅并砍、张连兴、丁吟观、王良观、余虞观、张存观、柯渊春、石理□、吕光琼、叶定观，以上捐银各一元。黄添观捐银元半。二起喜助龚文茂捐银一元、林得旺捐钱五百。
　　□□□李守观捐银四元、李庇观捐银三元、许烈观捐银三元。杨□观捐银二元。王以仁捐银二元。林海观、余东观、曹盛观、曹顺观、杨昆观、林添观、朱荣观、杨选观、杨欢观、李海观、杨志观，以上捐银一元。王光荣、陈白观、李为观、李赞观、林埤观，以上捐银各半元。
　　布担柯轻观、郑荣记、□□□、李□观、张枰观、梁业观、蔡九观、吕和观、梁陈观、王勤观、柯绵观、梁騧观、梁女曲观、梁祖观、梁凤池、林愿观、梁滇基、林源观、梁香观，丁凤水、黄沛观，以上捐银各一元。
　　□水寮张清标捐银三元。张妈顾捐银二元。什姓弟子捐银□元六。黄妈加、黄振昆、连东观、张经观、埤仔尾陈禄观，以上捐银各一元。曾光恩捐银六钱。谢深观、吏妈听、王文贤，以上捐银各半元。
　　□林内黄家一姓捐银七元、王家一姓捐银三元、什姓弟子捐银六元四。砖仔黄宝

树、林超观、王良观、黄松观，各捐银二元。砖仔蔡□□、王宗□、蔡意观、陈和顺、林荫观、李宽观、姚釆观、姚昆观、谢意观、谢闹观、姚腾观、陈帝观、姚直观、姚字观，以上捐银各一元。姚士滚、林金观、中州仔洪登观、陈元观、陈仁观、黄耀观、洪尚观、黄赞观、中州仔□□□、林海观、吴云观，以上捐银各一元。林□□、吴吝观、陈石观、陈训观、沈和尚、林齐观、罗来观、陈石令、陈妈断、黄乌秋、罗怜观、陈胡观、黄智观、黄旺观。以上捐银各半元。林邹观、简泰观，各三钱。黄定观、张华观助车工。
　　道光十五乙未年腊月(缺)日，总董张源裕、丁合春、张复源、贡生王振南、张泉荣、丁泉永、庄世芳同吉置立。
　　　（按：碑存高雄县凤山镇龙山寺，高二二一公分，宽七六公分，木质。此为「重修龙山寺碑记」(见「记」类)之副碑。）

　　　重修沙淘宫记(道光十六年)

　　署台湾县正堂熊、署嘉义县正堂陈、敬理圣像职员吴尚新、杨万里、张正乐、曾青观、傅金声，共捐银四十六大元。纪德元捐银二十大元。张九观捐银十六大元。职员黄化鲤捐银十二大元。叶添寿捐银十二大元。台郡船行捐银十二大元。张立兴捐银十大

元。台郡盐课馆捐银十大元。建昌号捐银十大元。王庆宜捐银十大元。曾茂春捐银十大元。林顺雍捐银十大元。
　　职员吴春禄捐银八大元。王同官捐银八大元。生员潘仕俊、彰属盐课馆、牛磨后陈嵚，各捐银六大元。咸亨号、萧光猛、郑水观、石振记、洪总头，各捐银六大元。张连捷、欧廷瑞、王英论，王知光，各捐银五大元。
　　职员沈长源、刘廷贵、陈慎诚、邱谦裕、生员黄清朝、蔡振发、武生黄应彪、益泉号、监生魏德昌、启泰号、凤属盐课馆、新源发、澎属盐课馆、王庆三、凤山粮总馆，各捐银四大元。石隆兴、石隆盛、石光清、陈转官、周妈成、施友成、张夫人妈、詹碰光、戴班头，各捐银四大元。王生官、监生庄志升、蔡能官、林春司，各捐银三大元。戴廷仪、新荣泰、石川流、福隆号、长庆号、崇盛号、其祥号、怡源号、隆顺号，各捐银二大元。邱胜官捐银四大元。外新兴街境泉兴号、春玉号，各捐银四大元。德隆号、长胜号，各捐银三大元。军功林望高、致祥号、同学号、德茂号、福隆号、怡隆号、昆源号、恒昌号、晋兴号、祥麟号、鼎隆号、和利号、新大兴、郭泉吉、森荣号、振利号，各捐银二大元。益金号、郭立记、王后官、蔡耀登、许万福、王漏光、龚良官、刘能官、陈成美、新长兴、丰裕号、常兴号、振泰号、玉记号、三合吉、吴深渊、和顺号、林道源、新福兴、道宪大轿馆、蔡水司、郑升官、施浔兴、郑壬癸、李番江、邱屘官、

陈同官、捷兴号、王圭官、余倚仕、黄光喜、金合福、新福振、以德号、三合兴、周和官、文隆号、鼎美号、王信兴、吴恒诚、李妈喜、得兴号、陈存贤，各捐银二大元。
　　外新兴街境瑞发号、祥珍号、升兴号、振发号、建寅号、和裕号、裕发号、泉德号、新聚发、泉福号、和兴号、建安号、东宝号、东兴号、兴茂号、新街盐课馆、协发号、金晋兴、新合顺、鼎昌号、复益号、联记号、允合号、新允盛、新源益、和合号、源合号、同利号、瑞源号、合吉号、荣胜号、怡兴号、泉吉号、恒德号、长利号、开兴号、怡和号、福全号、允吉号、新和源、陆合号、合兴号、兴发号、万发号，各捐银一大元。芳元号、陈全官、乾益号、盈春号、益春号、协昌号、同益号、福兴号、县大轿馆、合吉号、晋发号、隆泰号、性义号、叶振利、刘栋舵、张国渊、黄合兴、鳌丰号、王成发、隆记号、瀛泰号、协成号、林妈德、新合益、捷胜号、镇大轿、中协大轿、胜兴号、合胜号、新长胜、金长胜、合兴号、聚兴号、裕丰号、冯盛周、新协兴、元德居、益巽号、聚源号、刘周知、联春号、馨远号、长泰号、振发号、鳌霞号、联春号、长义号、源发号、隆兴号、彝源号、奇香号、东源号、新开泰、东元号、以义号、盈利号、张苏官、杨发官、尤益官、游朝梁、苏德官、余笨官、石超官、广生号、谢怀德、日春号、柯长官、叶江汉、王简官、王江官、陈定官、庄计官、林狮官、陈成枝、妈喜司、王侯官、杨春旭、吴清云、李遇水、高知官、吴片官、牛姑、石港官、陈景官，各捐银

一大元。
　　邱妈老、杨江生、王思忠、邱志老、叶阳春、梁生老、薛贵老，共捐挑沙涂工(下缺若干字)。
　　总理王庆宜、杨万里，炉主陈允官、董事施友成、王庆三、郑水观、林顺雍、曾茂春、王同观、周妈成、石振记、王知光、王英论、王后观、李妈喜，同敬立。
　　道光十六年阳月(缺)日。
　　　　（按：碑龛台南市中区保西里沙淘宫外壁，分镌二石，俱高一六二公分，宽一为四一公分、一为四０‧五公分(合计八一‧八公分)，花冈岩。）

　　　捐题城工碑记(道光十六年)

　　殷户：罗全、叶队、吴标辉、苏印、李连登、吴点、蔡武健、陈光行、林址、庄章、李秋拔、苏山、黄璇衡、黄赤章、徐深、徐再兴、黄乌番、黄吻、康九、恒源号、赖然、吴成观、林金、林炎、简瑛美、王番总、许引建、许三合、黄元、伍全、义裕号、杨有、蔡光准、吴番、吴梨、吴牛、黄赞成、翁枝山、王允恭、吴天送、罗北吉、吴茂兴、柯神助、林陆观、许德升、林八逊、邱源成、陈续盛、吴复兴、陈德茂、林鸡江、黄德元、江色观、郑潘外、许狮、刘达尊、朱妈祥、王受、陈盖、邱竣、陈伦、洪秀宗

、邓忠贞、陈首辉、余光在、下庄，各捐银四十元。
　　林得、施光兴，各捐银三十九元。林漏捐银三十八元。宋竹、宋金凤、李贵，各捐银三十五元。曹万捐银三十四元。王宗捐银三十三元。康江河、苏列、柯俊、柯益、柯其实、廖传、吴魁先、吕显、徐普、胡赐、徐光武、施穆、陈纲、陈受、周盖顶、梅水、李光恩、刘建寅、张帝观、刘武西、何春梅、陈让、黄捷生、周港、王子宜、苏芳钦、方番婆、郑和尚、杨开泰、王合记、杨草、林三、赵新、陈先智、吴晚恭、陈铁、林战、张天猛、林仰、杜和、叶登安、谢澄、李阿老、陈招、黄添、黄文香、许义兴、张三槐、卢生辉、杜街、郭光萍、和安号、坤裕号、恒隆号、坤和号、荣锦号、荣美号、沈恭、杨三合、江月、江露、罗勇、杨招良、杨心妇、许英宗、曾玉鸣、陈腾飞、陈漏志、黄生贵、饶佛旺、张宗耀、李吾桂、陈和发、廖水、林振兴、中庄、牛担湾庄，各捐银三十元。
　　庄金葵、黄高成、许心，各捐银二十八元。康迎、郭益、冯皆，各捐银二十六元。陈惠、黄虎狮、林神庇、简三树，各捐银二十五元。黄益、林忠、欧育、郑春成、卢瑗、林西川，各捐银二十四元。陈振捐银二十三元。张连科、林再、黄清泉、蔡源、范光煅、陈左宜、吴德灿、陈乌占、沈观舍、黄友元、刘深池、庄俊、陈源盛、简民安、李润、刘武、黄深琏、李豁然、李自然、林永祯、李象、李随、李玉、王忠、杨长、吕养

、张乞、黄义成、郑有信、许临、钟三拱、林溪、陈海、陈在、林戆、吴成宗、吴厉、王护、黄振旺、姜林石、张国科、和顺号、金美号、瑞和号、黄贺、王杏林、黄都、胡光邦、王国安、陈乾生、陈天锡、林合英、温连林、林天送、陈迁、杨经邦、陈盖、郑武、戴清、林荫、黄翼时、王、王锥、周埤、黄鸣鸯、刘金英、蔡光辉、毛所好、林富、吴乌秋、陈子骞、胡经红、沈宝生、沈良生、江玉宗、林振劣、何三多、何云志、吴濑、方注、郭廷辉、林看、黄光和、罗恭、黄□志、邱天球、张传、詹恩、江池、陈治、江妈寿、赖盖金、曾考、谢俊、吴在、许石、李裕、林涂、郑福、蔡子记、涌源号、林润、协利号、张海观、尚美号、蔡北海、本立号、茶林号、新荣利、裕益号、瑞芳号、陈德兴、林联记、吴妈旺、江化观、林荣甲、吴登基、石云隆、陈九观、陈袄观、罗建寅，各捐银二十元。
　　许福各捐银一十九元。江先、李用、林才、丰美号、黄六、林连、陈合源、赖寿，各捐银十八元。吴锦、吴贞祥，各捐银十七元。詹宗源、吴梯、林立立、郑镇、吴三仙、颜行、张兰、蔡鸿达、杨廪、洪禄、张源成、李胜、李仕、蔡花观、协荣号、吕金寿、罗汉、蔡长，各捐银十六元。张返、曹月天、林清标、罗富、吕庇、张语、张阿平、柯维平、江见、简起成、简杰、吴致福、陈帕、陈阿来、戴潭、傅法、陈役、傅良水、陈秋月、曾老位、张顺成、协兴号、李竹、叶楚、林董、高员观、曾天奇、江立德、吴

泰兴、江骞观、江戆观、隆顺号、和成号、何岸、胡案、陈妈谅、黄成发、卢清风、林元兴号、各捐银十五元。林大本、刘怀、廖水影、陈江水、陈管、沈里贵、沈盈科、郑银河、蔡让、李红观、苏怀、郭恭智、柯吉、建昌号，各捐银一十四元。刘乾印捐银一十三元。林尾、江棠、林东美、林得水、林汉、集顺号、源盛号、永丰号、恒心号、昆记、黄武、李天桂、吴七、冯校、周溪光、冯藤、冯普、黄银三、李教、陈仁洪发、蔡世卿、石福荣、王寿山、高党泗、胜美号、和裕号、和元号、郑高生、李万硕、李廷文、郭炽光、张、庄扰、张为成，各捐银十二元。游庆德、陈恩、李扬、严大鹏、陈光汉、张顶、林山、苏海、张川、吴生、吴胤、张红、周力、林虎、汤英记、集兴号、芳苑号、怡和号、恒珍、何节、林用石、杨永、黄福、洪藤、江爵、沈德良、王光池、曾红、李文、刘任、陈同源、林清、洪佐、杨海、叶义源、德茂、恒德居、恒茂、万益、泉源、荣利、胜利、振成号、新荣利、杨协成、和泰号、蔡晦、陈变观、林义兴、陈江观、黄国□、杜有庆、李源来、郑生观、李杏林、张秀观、黄澄发、沈元观、金大宾、卢泰观、吴肯、李金雀、方天观、林六顺、陈和兴、陈壬贵、陈仁信、郑元荣、杨荣周、施德禄、黄基观、张坤观、吴藏兴、郭梅观、江乌秋、黄岁观、郭清观、郑向观、林告观、吴水漂、柯神助、吴光赞、江贱观、郑位观、沈保岱、吴景平、永裕号、胜荣号、通顺号、捷利号、广源号、恒德号、绵盛号、乾德号、广兴号、泰兴号、荣合号、新

芳利、源昌号、洪正春、周蔡婶、何续祖、赖达、郭愚、黄七、黄眼、叶采芹、毛源水、陈细喜、方广、方勇、李肇老、李狮、李盾、王天泗、孙健、吴梧、郭草、柯圣临、郭光传、谢光典、马勇、李洪、林敏、黄武、朱万、王勇生、李骞、陈添发、谢桃、王泉、谢清河、王振盛、余宁盛、吴追、叶三、沈连钟、黄寿、陈赏、陈提、洪吧能、陈连生、苏叠、洪宝、林天赏、陈萃、毛启琼、江梅、洪大珠、苏兴、林泮、曾愈、黄猛、郭永、陈禄生、赖华、陈旺，各捐银十元。
　　江喜观、李固、赖铅昆、刘玙、林汝慈，各捐银八元。温辉、余林氏，各捐银六元。林永兴、许神助、陈相、林韩氏各捐银四元。林延垒捐银三元。
　　道光十六年十月(缺)日立。
　　　　（按：碑存嘉义县嘉义市中山堂内，高一五九公分，宽六七公分，花冈岩。额镌如题。）

　　　捐题义仓碑记(道光十六年)

　　徐陶、吴至德，每名捐谷三十四石。高麟、詹文义，每名捐谷三十三石。苏秀峰捐谷三十二石。简士魁、张舜、蔡胡、王世、方流芳、柯登选、许从令、叶队、沈富、曾文哲、赵由庚、徐普、吴旺、李聪殿、郑洪氏，每名捐谷三十石。
　　邓忠贞、林振兴、顾葛、吴天盛、钟霸、江色、庄秋，每名捐谷二十七石、李连登

、赵匏、吴斗、吴知，每名捐谷二十五石。苏秀昆捐谷二十四石。黄合成、简胜兴，每名捐谷二十二石。林永顺、廖捷上、林华岳、林锦盛、廖五显、苏烈、赵五嫂、李光功、林成红、林垫、陈清其、林水鲎、林印、郑日新、吴子来、王珠沛、苏信、林斗、黄秋兰、李鞭、王引、林新居、陈焦、杨鍊、沈阿灶、林乌、卢光顺、阮乌屿、倪乾培、何螺、张出、涂仁和、卢厚、黄全利、张体、吴水标、翁粒、罗势、洪元亨、林阿番、张三槐、柯神助、李阿□、李利记、李士美、叶阿水、叶阿敏、半池庄，各捐谷二十石。
　　王得意捐谷十九石。吴郡捐谷十八石。吴周、黄绶，每名捐谷一十七石。颜锡圭、王成、黄员、张沙、协顺号，每名捐谷一十六石、赵凤、林枫、吴正锐、陈信记、陈逢春，每名捐谷一十五石。陈标、林孝英、黄贵、简士捷、成记、谢走、许明、黄煎、蔡平山、江骞，每名捐谷十四石。郑清、王寿山、黄岁，每名捐谷十一石。陈天培、芳瑞号、复兴号、茂兴号、德升号、陈盛号、续盛号、茶林号、高员号、裕益号、广源号、王允恭、荣利号、罗水升、新芳利、合兴号、叶何水、徐立、魏明、林石兔、赵盛、郭子潭、邱球、沈元、吴富、吴九、吴赞、江化，每名捐谷十石。
　　郑向、吴荣方、张领、张老、张金，每名捐谷七石。江喜、江贱，每名捐谷五石、蔡天祥、蔡在，各捐谷四石。
　　吴再生捐谷一百一十石。

　　道光十六年十月(缺)日立。
　　　　（按：碑存嘉义县嘉义市中山堂内，高一五三公分，宽六六公分，花冈岩，额镌如题。）

　　　兴济宫辛卯年重修碑记(道光十七年)

　　太子太保子爵军门王捐银三十元，又旗杆连台一副。钦命台镇刘捐银三十元。钦命台澎兵备道平捐银十大元。广西柳州府知府林平侯捐银一百五十元。六属课馆、台郡典铺，各捐银二百元。三郊合捐银一百二十元。职员程精喻、吴恒记，各捐银一百元。
　　职员罗登榜捐银六十元。职员萧瑞龙捐银六十元。生员陈必达捐银六十元。职员吴春禄、生员王国琛、杉郊铺、金成玉、叶振利，各捐银四十元。职员黄化鲤、萧青云、萧登名、职员吴尚志、郭宝兴，各捐银三十元。生员陈宗捐银二十六元。许振和、卢金盛、诸行，各捐银二十四元。职员吴廷篪、职员苏德纯、监生张克容、恩贡杜嵩、职员黄时成、职员李德恩、职员张锦飘、保生大帝炉主柯杨、卢德和、卢协和、林崇美、韩奎记、清如玉、职员周殿安、贡生洪坤，各捐银二十元。
　　邱振成、丰裕号、陈和合、殖兴号、张国材、林元美、福寿号、蔡化三，各捐银十六元。柯直成、黄锦安，各捐银十五元。贡生洪文德、许协继、许恒茂、蔡文远、鼎源号、芳美号、蔡儆学、黄胜记、新万全、建昌号、张江立、府郡油车铺、新兴街福德爷

、隆兴号、吴化育、陈鼎盛、韩日生、吴振辉、程文源，各捐银十二元。贡生苏建邦、贡生曾敦仁、职员徐锡禄、曾为人难、协顺号、郑朝珍、合德号、泰源号、颜源裕、复吉号、新东璧、长义号、何尚传、刘廷贵、王同利、颜振美、陈永和、黄顺裕、林和记、吴跨凤、陈常兴、叶振盛、庄奕瀛、王朝水、朱国琛，各捐银十大元。
　　监生苏建邦捐银八元。恩贡黄天德、贡生蔡国香、林怡兴、方文锦、张泽源、庄怡春、方崇美、黄金珍、张汶锦、蔡金源、方崇安、蔡德祥，各捐银六大元。陈锦利、金德川、尚亦号、振东号、黄瑞成、荣裕号、恒振号、陈三观，各捐银五大元。生员章采、生员陈梦魁、曹福增、程志升、程志登、大振永隆号、大德号、石益胜、黄源记、林星月、利源号、泰源号、乾德号、联和号、张绵源、吴紫成、林天赐、新章德、郑福成、伍清泉、永茂号、和兴号、珍山号、洪长兴、合德号、李源成、顺成号、同兴号、合茂号、怡源号、益升号、林炳均、陈启丰、张荣林、林义成、许鼎云、杨和官、朱添官、尤顺兴、益泰号、林娇官、恒盛号、万合利、蔡怡兴，各捐银四大元。瑞春号、永裕号、崇兴号、吉祥号、恒瑞号、和利号、李联科、郑朝进、郭鼎成、源和号、允昌号、陈士成、其祥号、林三波、陈泉盛、财源、发源合，各捐银三大元。
　　举人陈泰阶、廪生黄殿臣、廪生江瑞云、廪生章廷芳、生员周应嘉、监生黄德斌、生员王兆锦、德成号、瑞胜号、林成裕、魏珠山、东泰号、允吉号、玉缨号、鼎兴号、

新芳元、怡德号、东成号、金茂号、萧源芳、程和瑞、新乾泰、苏朝升、王培官、李捷升、新源泉、蔡协益、黄顺发、瀛裕号、吴长瑞、林合兴、吴泉记、崇成号、双雁号、张德兴、李老叔、郑万利、洪添锦、林开盛、黄应乾、许炯岳、林萃升、新丽源、林联发、瀛美号、协美号、黄行远，各捐银二大元。林复兴、张振源、金以成、王信兴、沈赤娘、张藏兴、陈益兴、林中玉、锦馨号、信隆号、林和泰、陈万顺、李崇发、王殖升、张源裕、杨邦栋、林德盛、荣源号、李振昌、德得号、永隆号、赵有志、尤徵应、郑世卿、章蔡氏、庄合兴、周轮观、何元登、吴传观、曾庄氏、王朝镛、何光日、蔡联辉、谢光道、叶泉利、东山号、杨启龄、郑三观、吴祥发、许复振、恒裕号、陈文儒、洪钟灵、纪崇礼、华簪号、王朝精、陈光明、邱谦裕、陈澄春、郑连观、李立达、沈露观、蔡狮观、曾福安、徐元轮、杨锡龄，各捐银二大元。王湾捐银一两。丰泉号、源兴号、合升号、郑藏益、恒泰号、陈志斌、陈黄氏、新成美、陶源号、张春贵、陈聚德、生生堂、王恒瑞、陈茂盛、林振明、石振盛、许凤建、监生王启烈、林靖邦、李和成、蔡降观、王树型、张谅观、魏应祥、陈记观、赵尾凉、郭晋源、澄义号、陈全观、陈三贵、卢玉扶、怡兴号、张春禄、志成号、元吉号、张作霖、大振号，卢源成、方崇成、张天恩、王栽光、许熊司、何清江、成发号、蔡伯达、郑惟岩、萧芙蓉、任老观、黄应吴、高海观、何元聪、林雹观、郑大庇、郑朝盛、张进兴、余良操、张艳升、王潘观、林

捷升、梁典章、傅转回、黄甲乙、蔡耀章、金曾氏、张胜吉，各捐银一大元。颜顺观、徐万益、熊临老，各捐半元。吴随印、陈水观、谢冬菊，各捐钱四百文。颜杳观捐钱三百文。随意凉捐钱二百文。
　　董事：吴恒记、程精喻、黄时成、叶振利、卢金盛、许振和、蔡文远、陈书绅、王同利。
　　总理阮日新捐银一百五十大元。
　　道光十七年十月(缺)日立石。
　　　　（按：碑龛存台南市北区成功路兴济宫右壁，横并三石而成，高七五‧五公分，宽二０三‧一公分，花冈岩(青斗石)。）

　　　缺题碑(道光十八年)

　　监生吴志泽、武生吴扬清、殷户谢宝树，各捐银八十员。举人林元、武举蔡际会、军功六品职衔增贡生杨文显、职员张启贤、职生员程精喻、生员萧启邦、生员杨鸿仪、武生王国琛、武生孙安国、武生黄双飞、殷户刘廷贵、童生林焕明、殷户张一合、殷户杨和尚、童生刘德芳、殷户戴同源、殷户蔡陶林、民妇杨苏氏，各捐银六十员。贡生黄玉琛、贡生张凤祥、生员黄文仪、武生杨志诚、殷户杨藏珍、张赞老、蔡爽，各捐银

五十员。殷户林合和、陈开英、黄登源，各捐银五十员。
　　职员陈以宽、生员郑纯修、郑佳音、武生张建邦、监生黄朝泰、监生吴忠捷、童生魏家善、殷户杨源盈、赵绸光、殷户苏元记、铺户张江林、殷户陈合全，各捐银四十员。贡生蔡邦彦、贡生陈国珍、生员余辉悦、生员张其芹、生员郑元奎、生员杨策勋、武生杨邦光、武生杨诒谋、武生黄兆凤、监生李成中、监生吴瑞清、监生吴若通、监生余紫融、微、监生叶必尚、钦、监生戴鸣奎，各捐银三十员。殷户余泉利、陈光兴、刘建藩、简永悦、林顺美、林士谅、蔡尊和、蔡兆昌、孙呈、苏飞龙、林金记、邱为仁、铺户吴顺吉、德利号、童生郭廷贤，以上各捐银三十员。
　　殷户吴克念捐银二十五员。贡生杨应时、武生黄廷邦、武生黄廷献、监生龚希周、监生杨鸣玉、监生刘时行、监生陈秉敏、监生李科甲、殷户黄廷万、苏建邦、王美裕、林文萨、林寿观、苏应霖、涂子讲、许长生、杨品、杨先觉、陈规来、陈蕃观、张高升，以上各捐来佛银二十大员。
　　以上共捐来银一万二千四百两。
　　共捐来番银五万四千六百二十五员，折银四万二千零一十九两二钱三分。
　　合共捐来银五万四千四百一十九两二钱三分。总理许朝锦垫出银四千九百八十六两一钱零五釐四毫三丝。

　　总合共来银五万九千四百零五两三钱三分五釐四毫三丝。
　　道光十八年二月(缺)日勒石。
　　　　（按：碑现存台南市大南门碑林，高二三九公分，宽八三公分，花冈岩。额镌「皇清」两字，浮雕双凤。原碑缺题。）

　　　大上帝庙四条街桐山营公众合约(道光十八年)

　　本庙之建，不知始自何时，而桐山戍台登陆待渡，每羁于此；先辈亦奉斯神香火，庙祀益兴。前之董事，因虑每班羁寓神前，乃盖庙后房屋，于嘉庆九年告完，以为桐山公寓，别营无涉。每班油香照纳。兹恐后人不知来历，爰立公约，拟定庙后房屋，永付桐山营，公寓门窗品物，毋许蹧弃。如有空房，应即暂归炉主管顾，不许私租他人。
　　至于庙宇，乃系众人捐修，通台可共；惟此房屋，乃四条街与桐山营互相起盖物业，均不得以长住及管顾，踞为私己。去年经桐山头目郑国平、高云飞、江士晖、林进标同董事苏建邦、张克容、张达三、黄璜，并街众人等签禀邑主托、参府珊，察准联衔会印出示存案以杜争端，公约粘附在卷。合泐此碑，以垂永远。
　　道光十八年又四月(缺)日公立。桐山张日升捐钱□千文。
　　　　按：碑存台南市中区民权路北极殿(大上帝庙)，高一０六公分，宽四六公分，花冈岩。此

　　　大上帝庙桐山营四条街公众合约(道光十八年)

　　庙之建，不知始自何时；内有明季宁靖王匾额，又有国初陈道宪联对。询诸父老，或云：『有桐山人携带神袋到此，灵感里众，乃为建庙』。或云：『明裔朱氏名懋，牧豕其地，祀神灵感里众，乃以其地建庙，兼塑其像于西廊』。二说未知孰是。查之「县志」，经载此庙乃伪郑所建；节次重修，均载年代。又志嘉庆九年设立庙后公馆，以为桐山营贵寓。
　　溯其原委：盖因康熙年间设营戍台，桐山营众登陆、待渡，每羁于此。先辈亦奉斯神香火，庙祀益兴。本处绅士倡建重新，桐山营亦有捐题。迨嘉庆七年冬，前之董事因虑每班羁寓神前，乃盖庙后房屋，于嘉庆九年完工，以为贵营馆舍公寓，别营无涉。每班议贴香资，至今如故。可见敬神之心，孚于远近；彼此相待，礼如宾主、实为美也！
　　兹因是庙倾塌多年，列位捐资帮工，经将庙后公寓并修。诚恐后人不知来历，爰议公约立石，拟定：庙后房屋，永付桐山营之人，公寓门窗品物，毋许蹧弃。如有空房，应即渐(暂)归炉主管，固不许二比私租他人。至于庙宇，乃系众人捐修，通台可共；惟此房屋，乃四条街与贵营互相捐题起盖物业，均不得以长住及管顾，踞为私己。切宜

共守忽(勿)失，永垂此碑以及后世可也。去年经桐山营头目高云飞、郑国平、江士晖同董事苏建邦、张启贤、黄璜及四条街等签禀台县主托、本参府珊，察准联衔出示，准勒石碑，以杜争端；公约粘抄附卷在案，以垂永远不朽焉。
　　道光十八年五月初八日未时吉立。助碑桐山营参起张自升、陈一春出钱一十一千四千五百文。
　　　　（按：碑龛台南市中区民权路北极殿(俗称大上帝庙)内佛祖厅厅壁。高九０公分，宽五九公分，砂岩。另有碑龛此庙三川门内右壁，内容与本碑相似而较略，见前。「桐山」在福建宁德。「宁靖王匾额」，现存，题曰「威灵赫奕」；款曰：『己酉(明永历二十三年、清康熙八年、公元一六六九年)中秋(阳历九月九日)，术桂书』，款下署印曰「宁靖王章」，篆体阳文。「国初陈道宪」，名瑸，康熙四十九年任。瑸修上帝庙，绩懋感人，是以「里众」范像祀之，至今像存，惜首为人所毁。此碑所称之「县志」，系指谢金銮「续修台湾县志」。）

　　　杨家明购地立界碑记(道光二十年)

　　具白人杨家明，买过蔡宅私地一所，东西四至，具在契内，并非冢地。此等山鬼，种种恶习，借私地为官冢，仅己利己，不知葬伤之为何，返(反)敢以依(惟)利是图，致败人家祖坟。自今以后，幸勿妄行！□违者，呈官究治。

　　道光二十年五月(缺)日，谨白。
　　　　（按：碑原存台南市郊墓地，现列台南市立历史馆。高五八公分，宽三一‧五公分，花冈岩。原碑缺题。）

　　　重修武庙捐缘碑(道光二十年)

　　御前侍卫世袭云骑尉下淡水营都阃府祥禄捐银四十员。下淡水分县边捐银二十二员。下淡水分县崔捐银二十大员。阿缑汛守府关捐银六大员。万丹汛守府刘捐银四大员。下淡水营存城韩捐银三大员。
　　瑞泰职员陈荣光捐银七十员。效用张黄茂捐银四十五大员。监生许鸣盛捐银三十大员。监生吴瑞清捐银三十大员。萧东成号捐银一十六大员。贡生蔡邦颜捐银一十大员。王荣美号捐银八大员。联美号捐银八大员。方茂记号捐银七员。合成号捐银七大员。怡兴号捐银六大员。江廷宜捐银六大员。武举林得时捐银四员。江振记号捐银四员。和发号捐银四大员。荣盛号捐银四大员。
　　联源号、宝成号、晋美号、协源号、新振记号，各捐银三员。贡生郭萃、生员陈、监生丁振光、郡城荣隆号、杨□利号、□隆号、发兴号、协泉号、茂顺号、合发号、郑应德、郑应瑞、长利号，各捐银二员。生员王廷魁、效用曾应龙、协成号、福安号、

万珍号、和顺号、郑荣盛、苏天助、方克臣、丁碧光、合吉号、陈□春、东兴号、□□□、蒋□□、合兴号、荣丰号，各捐银一员。
　　以上共题缘银四百一十二大员。
　　道光二十年腊月(缺)日谷旦。
　　　　（按：碑存屏东县屏东市武庙里圣帝庙，高一０四公分，宽四六‧五公分，砂岩。额镌如题。）

　　　重兴天后宫碑记(道光二十一年)

　　军工道厂捐大殿梁一枝。军工府厂捐头殿梁一枝。三郊苏万利、金永顺、李胜兴，合捐银一百八十元。贡生李英才捐银一百大元。张江俊捐银一百大元。张五全捐银一百大元。张江立捐银一百大元。监生吴正露(即泉和号)捐银八十元。台郡饷典合捐银六十元。建昌号捐银六十元。张立兴号捐银五十大元。杉行长兴号捐银五十大元。秽敢铺金义利合捐银四十元。万春号捐银四十大元。商船行保捐银三十元。郑取捐银三十大元。蔡有记捐银三十大元。乾德号捐银三十大元。
　　澎船行保捐银二十四大元。烟秽敢郊金合顺合捐银二十元。北港合兴号捐银二十大元。盐水港玉兴号捐银二十大元。潭底庄谢淡捐银二十大元。一甲社合记号捐银二十大元。许戆振捐银二十大元。东昌号捐银二十大元。卢振和捐银二十大元。卢协和捐银二十

大元。卢德和捐银二十大元。邱振成捐银二十大元。福成号捐银二十大元。隆德号捐银二十大元。蔡安捐银二十大元。蔡招财捐银二十大元。同胜号捐银二十大元。船户金茂发捐银二十大元。德兴号捐银二十大元。隆益号捐银十六大元。蔡朝恻捐银十六大元。晋安号捐银十六大元。林番同师捐银十五元。协泰号、顺和号、新德兴、黄怡盛、许和、庆美号、新合发、怡兴号、同合号、三有号、厝上船金茂和、沙提船龚兴发，以上各捐银十二元。黄信师、职员黄化扬、詹景华、职员苏廷受、常兴烟栈、玉桂烟栈、卢崇和、吴贡、林顺溜、合茂号、藏茂号、绵发号、新裕发、怡隆号、林东美、黄锦安、珍山号、蔡有雹、蔡有爱、蔡有知、厝上船金茂美、深户船金助盛、金振成、金郎胜、金郎兴、深户船吉胜号、金津兴、金涵成、新福兴、新泰安、梅林船金进成、和兴号，以上各捐银十元。
　　林成兴、源发号、林晋发、源吉号、益利号、新贞兴、郑英、黄眼师、陈合兴、藏兴号、苏振隆、蔡栋、新振利，以上捐银八元。协安鸼捐砖一千块。监生陈克逊、东山号、吴榜师、崇盛号、陈抄舵、张姣、新元利、林清良、福胜号、金元利、金怡顺、陈荣福、盐水许成章、胜兴号、商船户纪元兴、林公直、永宁船陈家春、高三益、梅林船金荣胜、深户船吴兴隆、吴兴胜、陈庆隆、陈日发、金长茂、金瑞美、金升益、陈益泰、陈顺兴、金万益、厝上船金茂进、金茂庆、金茂顺、金茂源、蔡僚，以上各捐银六元

。林碰观捐银五元。
　　府厂当夫合捐、兴吉号、泉胜号、蔡长胜、李全、许慧德、蔡春胜、合和号、石潜、蔡习、何四、蔡卓章、高日兴、史正在、丰裕号、黄维登、蔡漳、郭昆德、周壹舵、陈套舵、许有财、金泉吉、高福、黄强、王日宗、陈江、王深、复发号、生员张建三、监生颜庆福、颜坤娘、许清朝、陈文专、合胜号、集福号、商船户长顺鸼、五金鸼、日新鸼、四复兴、吴齐冠、靖观鸼、协顺鸼、泰和船、源财船、金合安、新景顺、新荣顺、谦和船、吴和丰、兴隆船、顺福船、植丰船、泰瑞船、瑞来船、新合益、和合懋、和合泰、新绵顺、保合船、新如春、厝上船金顺芳、金顺源、永宁船陈隆庆、陈家新，以上各捐银四元。
　　深户船金振发、金成美、陈协胜、金协丰、金堆宝、金捷春、金祥庆、金合春、金隆胜、金钟成、金合益、金启发、金永泰、金永发、金永顺、金瑞胜、金万利、陈盛春、王捷发、金全福、陈隆裕、陈隆德、金怡发、陈德发、陈钗发、吴益隆、陈瑞发、陈万宝、陈振丰、林知、新发禧，以上各捐银四元。同成号捐银八元。益兴号捐银八元。合发号捐银八元，来杉片银十元零九角九占。
　　举人韩治、黄虎、陈闹、张柳、潮顺号、周忠孝、王其祥、陈云卿、苏族记、林泉成、蔡狮、蔡天赐、曾奇财、许慊、张赛、陈助、蔡福、蔡哖、杨琼女、祥麟号、裕发

号、兴茂号、何文良、许碧玉、许山、许厚、永宁船金德胜、沙堤船龚西兴、龚藏兴、龚美兴、渔船户陈合加、陈庇舵、龚成益、金捷春、永宁船陈家泰、陈家亨、陈顺成、梁头、蔡荷、蔡獭、许兴茂、卢对扬，以上各捐银□元。林荫舵捐砖二百块。渔船户源成号、许郎、许烈舵、伍边舵、吴延舵、陈佔舵、陈比舵、王钳舵、陈建舵、邱企舵、张由舵、杨漳舵、渔船户陈雪舵、陈智舵、洪光候、王爱舵、王艺舵、邱富舵、杨跳舵、许永位、蔡凛舵、杨水舵、曾雨水、李好来、李建舵、张雹舵、许安舵、郭慈舵、陈碰舵、黄赞舵、薛琪琼、林规舵、曾店舵、郑漳舵、薛四海、杨川舵、渔船户许镇舵、许腾舵、薛永顺、李财舵、陈和舵、邱靖舵、曾舵、陈吉舵、陈棍舵、刘助舵、张宁修、吴赛舵、李倪兴，以上各捐银一元。
　　共捐银并杉片花银合共二千八百八十一元九角九占。
　　一、香炉烛台灯家去银二十二元一角七占六釐。
　　一、涂宅粪箕草饼去银十一元七角四占五釐。
　　一、杉籸樟檀双连去银十二元三角四占四釐。
　　一、戏金枰内什费去银十五元一角六占四釐。
　　一、办神福猪羊粿品去银五十二元六角三占。
　　一、买桷钉铁店一单银六十二元一角一占七釐。

　　一、挑砖石庄瓦石杉银四十八元七角六占五釐。
　　一、买石珠盘石庄砖瓦口养银五十二元八角零四釐。
　　一、看日礼画司道士红包银七元七角二占四釐。
　　一、占珠虎花鸟金去银十一元五角一占五釐。
　　一、帆秽敢藤黄麻棉苧去银九元零九占四釐。
　　一、涂珠色料什费去银六元七角八占四釐。
　　一、剋花木司去银二百七十七元八角。
　　一、油察(漆)彩画银二百六十二元四角一占二釐。
　　一、涂司并小工去银六百六十八元六角五占。
　　一、木司阜工去银三百四十四元五角五占。
　　一、买灰粉去银一百二十九元五角五占二釐。
　　一、寮锯司去银十九元五角二占五釐。
　　一、纸店物件一单去银十四元三角八占。
　　一、妆佛像去工银八十四元零二占七釐。
　　一、买沙涂并挑工银三十三元一角八占六釐。
　　一、秽敢店物件一单银二十六元一角三占一釐。

　　一、打石工并碑石去银七十六元。
　　一、槟榔去银十六元六角三占四釐。
　　一、茶心火炭去银七元八角八占二釐。
　　一、杉行一单去银七百元。
　　一、买厝并厝地去银二百六十五元。
　　共开去银三千二百三十七元四角九占，对除以外，尚不敷银三百五十五元九角。正董事贡生李英才坐银九十五元五角，许振光坐银三十六元，职员张元德坐银一百八十一元，副董事苏天助坐银十大元，陈帆坐银十元，蔡友苞坐银十二元，郑取生坐银十大元，蔡有记坐银十二元，王美心坐银十大元。
　　道光辛丑年桐月勒石。
　　　　（按：碑镌两石，分龛台南市西区忠孝街妈祖楼三川门左右壁，俱高一二０‧五公分，宽一一八‧七公分，花冈岩。年款道光辛丑，二十一年(公元一八四一)。）

　　　重兴温陵圣母碑记(道光年间)

　　世袭子爵军门王捐银四十元，又大□□二十元。台澎挂印总镇府刘、台郡各典铺，捐银二百三十大元。前任台湾府署道邓、太学生庄志环，捐银一百六十元。前署台湾县

正堂熊、台郡各故衣铺，捐番银八十大元。候补选副郎王朝清、海澄县儒学黄化鲤，捐银五十元。台湾城守营参府珠、候选同知吴春禄捐银五十大元。台镇中营副总府武、大崙乡蔡朝恻，喜捐银五十大元。护理南路营参将林、贡生蔡国香喜捐佛银四十元。北路左营都阃府马、通吉号，喜捐佛银四十元。泉州安海都阃陈、浙江王会贵，捐银四十元。护理南路都阃府苏、林文和，喜捐佛银四十元。北路右营大安汛蔡、凝远号，喜捐佛银四十元。陆提标□营官兵立、郭宝兴号，喜捐银四十元。
　　生员刘德光捐银三十二元。贡生张必中捐银三十二元。生员陈必达捐银三十二元。南北等厂喜捐银三十二元。许合成号喜捐银三十二元。台嘉总馆捐银二十四大元。许恒茂号捐银二十四大元。隆兴叶老爹捐银二十大元。职员吴廷篪捐银二十大元。贡生洪文德、张合胜、庄奕嬴、道轿馆、林源美、职员罗登榜、吴春波、顺记号、为记号、三合兴、福振号、振兴号，以上各捐银一十六大元。监生许元圭捐银十七元。教职黄本渊、职员石时荣、职员苏德纯、粮总许捷升、竿头蔡有吉、陈鳌霞宝号、台郡药材郊、药铺北曾号、台郡棉花铺、台郡油钉铺、施源厚宝号，各捐银十二元。监生李浚成、师爷沈万炳合捐银二十八元。
　　贡生林师圣、廪生蔡世纯、监生蔡世泽、生员蔡清澜、监生郭友珠、监生石台三、监生吴尚志、监生张克容、职员张国柱、巡捕厅石凤、监生黄化基、老师陈昌国、拔贡

张克忠、职员郭清龙、镇稿李德恩、吏房总许、稿公朱祥达、镇稿苏振源、台郡油车铺、台郡泉锡铺、台郡合作铺、晋水周益兴、晋水颜子津、酱铺福□号、集兴、合兴号、联丰号、三益号、义胜号、蔡顺发、林东成、杨三、蔡连波、为人难、益瑞号、陈瑞源、黄德隆、长胜号、詹泉成、邵飞龙、蔡化三、张永然、李合义、蔡鼎成、蔡春楼、林大进、黄泉记、金义利、吴先司、林顺水、庄合兴、史右胜、张显取、泉兴号、廖文达、如陶号、吕景升、何魁龙、林日贵、□□□、福隆号、钟振□、盈振号、新瑞成、王章贤、蔡顺兴，各捐银一十大元。商船行保捐银二十元。
　　董事：生员白文龙、生员曾□经、监生林谦□、职衔吴□□、□□龚时雍、□□伍有成、□□□安国、□号林荣登、百总许捷恩、镇书詹承基、百总黄占辉、陈继成、郑元成、薛兆福、颜仕永、□□□、黄天后、李联□、许鹏峻、史捷高、蒋寿钟、尤连招、欧阳江。
　　总理：黄捷升、庄世捷(年代缺)。
　　　　（按：碑原龛台南市中区忠义路温陵庙，高二００公分，宽六０公分，花冈岩。今碑已出售石商，磨毁其文；此据拓片录。年代虽无考，惟碑中有浙江水师提督王得禄之名，得禄卒道光二十一年(公元一八四一)，此碑约立于是时。）

　　　佛祖碑记(道光二十二年)

　　大檀越主吴隆记吴郭讳□连，喜助田一甲三分，坐扯内柳仔林庄北势洋，年□隆恩租十石。奉四十，愿施此寺，付住僧代代流传掌管，求为奉祀诸佛香灯。
　　道光廿二年十二月住持戒僧焚化同立记
　　　　（按：碑存嘉义县水上乡柳林村苦竹寺，高六一公分，宽二九‧五公分。额镌如题。）

　　　重修施公祠碑记(道光二十三年)

　　道光癸卯年花月谷旦，施公祠重修。
　　海坛右营戍澎各队目兵丁等四百二十八名，共捐饷银一百二十八两四钱正。董事海坛刘印元成另捐饷银二十两正。
　　海坛各伙房长同公立。
　　　　（按：碑存澎湖县马公镇文澳文昌里，高八四公分，宽四八公分，花冈岩。原碑缺题，兹据碑文内容作题冠之。林豪「澎湖厅志」卷二「祠庙」云：『施将军庙，在妈宫澳东街。前靖海将军水师提督施平台有功，封靖海侯，官民建祠祀之」。于该祠重修事未有记录，是碑可补其失。又祠在马公镇中央里中央街，而碑在文昌里，足證经已移动。碑中道光癸卯为二十三年(公元一八四三)。）

　　　重兴开隆宫碑记(道光二十三年)

　　员外郎吴尚新捐银四十元。廪生黄应吴捐银三十四元。职员张启贤捐银二十元。生员黄应贤、利仁员，以上各捐银十二元。职员石时荣、监生王国梁、军功七品周通、庄梁、萧缵勋、潘钦、郭恩，以上各捐银十元。
　　军功六品杨青云、集源号，以上各捐银八元。道宪熊少爷、军功六品张以义、府宪仝少爷、职员许朝锦、生员吴敦和、军功六品叶德馨、六品蔡振声、七品吕华、八品胡致中、八品商滋成、八品曾道行、八品苏呈恩、新合德、立兴号，以上各捐银六元。庄宝捐银五元。
　　李鳌记、蔡素记、萧振宏、萧敦记、府生员卢圭璋、府兵书郑嘉禄、府署内彭年、府署内钟(原碑作「钟」)炳泰、政署内胡士全、道署内俞春亭、监生潘乾空、袁阿坤、三山余标麟、陈合成、郭岩、李乌柳、金荣隆、黄绵源、潘玉、陈光名、吴达，以上各捐银四元。吕同盛号、张大纯、府书沈有进、胜月号，以上各捐银三元。职员陈云章、职员蔡文炘、军功六品林尚年、府署内王友梅、府署内杨容周、厅署内林早春、军功九品陈第、府东书蔡振名、吴杰、吕日新、郑英记、袁景成、陈光奚、林初老、林振伍、李祖和、尚新、李孔布、蓝永年、许狮观、新合成、林一己、蔡双锦、庄锦丰、曾园

、蔡光信、吕忠、林英老、王城、金源发、协泰号、合源号、黄景泰、黄顺发、黄泉盛、陶光瑶、王启贤、蔡合源、黄德安、陈太、薛德、庄奕嬴，以上各捐银二元。军功八品余慎修、陶朝阳、林应选、孙鸣凤、吴屏西、曾化成、厅署内朱应奎、厅署内郑文炎、陈光清、黄天禄、陈聪明、黄源兴、陈光水、陈春煦、顺益号、陈连和、洪协安、蔡再老、陈牛港、陈戆、徐长发、叶汀州、何巽德、周绍芬、蔡安在、林廷献、谢锦顺、江太司、许雹、邹炎、郭惜凉、林王赐、苏宗老、黄大雹，以上各捐银一元。方巽捐画门神。
　　董事黄顺发、陶光瑶、黄泉盛、王惠德、蔡合源、庄奕嬴、陈太、黄德安、潘王、薛德。
　　道光二十三年阳月(缺)日，总理陶敬敷、吕武昌立。
　　　　（按：碑龛台南市中区中山路二巷开隆宫右墙外壁，高八七公分，宽六一‧五公分，宁波石。）

　　　台郡银同祖庙捐题碑记(道光二十五年)

　　捐建台郡城银同祖庙衔名、数目及费用条款，开列于后：
　　署台镇右协副总府李印思升捐银五十大员。署台城守右军中军府陈印金声捐银四十二大员。台镇中营守府刘印飞龙捐银一十大员。台镇左营司厅陈印宝山捐银一十大员。

台镇左营司厅刘印廷标捐银二大员。
　　轮山保生帝君炉下捐银四十二大员。
　　银同六品衔即用县主簿李印澄清捐银十六大员。
　　台郡城职员陈邦英捐银五十大员。汉隆号捐银六十大员。许协成捐银四十大员。新金同晋捐银二十四大员。合春号捐银二十大员。金长春捐银二十大员。郑尚观捐银二十大员。谢本立捐银十六大员。金泉兴捐银一十大员。泰升号捐银一十大员。吕武昌捐银六大员。
　　台郡郊石鼎美捐银五十大员。陈正义捐银四十大员。蔡长胜捐银二十大员。东源号捐银二十大员。张长丰捐银二十大员。源成号捐银二十大员。黄锦安捐银十六大员。
　　商船户源财号、新兴胜、新益顺、赵马夸龙、金和顺、金进胜、泰瑞号、谦和号、和丰号、新合益，以上各捐银六大员。金得利、金合泰、三合来……(下疑有缺)。
　　竹堑职员曾锦标捐银二十四员。澎湖生员黄春桂捐银四大员。阿缑街吴德裕捐银二十大员、王荣美捐银十二大员、郑应得捐银三大员。贡生郭萃、生员陈、许采记、曾金源、金同胜、王振兴，以上各捐银二大员。
　　欢慈寮街林柏年捐银一大员。杨番江捐银一十大员。陈协吉捐银八大员。张大丰捐银六大员。李勇源捐银六大员。

　　同安营奉戍台城左营百队兵丁陈青山捐银四十大员。高兴邦捐银二十大员。陈文华捐银二十大员。苏朝阳捐银十二大员。陈能捐银八大员。余金标捐银七员五角。叶国忠捐银六大员。洪金山捐银五元五角。刘济南捐银四员七角。苏鸿谟捐银四员六角。……(下缺)。
　　　　（按：碑现存台南市中区府前路银同祖庙内，为道光二十五年「台郡银同祖庙记」(见「记」类)之副碑。寻绎碑文内容，此碑分二栏，镌刻两石；现后半石佚，故上下两栏后半捐题名录俱缺，其「费用条款」遂以无考。尚存之前半一石高二八‧五公分，宽四七‧五公分，乌石材(玄武岩)。原碑缺题。）

　　　天后宫喜助香油碑记(道光二十五年)

　　檀越主海坛监生刘印元成，敬买万军井边瓦店一座二间，喜助澎湖天后宫天上圣母香油之资。
　　道光二十五年八月，住持僧信照□□□。
　　　　（按：碑存澎湖县马公镇天后宫，高七八公分，宽三九公分，花冈岩。原碑缺题，兹据碑文内容作题冠之。）

　　　天后宫喜助香油碑记(道光二十五年)

　　坛越主云霄张白官买过坑仔顶瓦厝一座、钱一千文，喜助娘妈宫天上圣母香油。因年久损坏，本庙住持僧信照重修，更易七间，动用工料共钱三百千文，以为永远之资。
　　道光二十五年十月(缺)日立。
　　　　（按：碑存澎湖县马公镇妈祖宫殿壁，高七八公分，宽四０公分，花冈岩。原碑缺题，兹据碑文内容作题冠之。）

　　　重修崇福宫碑记(道光二十七年)

　　计收缘金开列于此：
　　张立兴捐佛银十元。合成号、双记号、德茂号、协丰号、长兴号、宏盛号，以上各捐大杉一枝。金永发捐赀八元。新裕安、新隆美、陈送来、拔记号，以上各捐佛银四元。浪成号、源成号、裕安号、泉益号、新复荣、东山号、怡记号、兴裕号，以上各捐佛银三元。顺裕号、鼎兴号、有成号、成裕号、源泰号、成裕号、迎祥号、宝诚号、陈彦章、协进号、捷春号、宽和号、泉丰号、晋发号、藏发号、协兴号、源源号、隆成号、育记号、顺发号、遂成号、万春号、金裕益、正和号、曰寿号、瑞发号、振协和、蔡有记、福成号，以上各捐佛银二元。泉发号、晋源号、自求号、和顺号、活源号，以上各捐佛银一元。

　　计费用佛银一百四十元。
　　道光二十七年阳月(缺)日，董事职员施国贤、永昌号、集丰号、泉洽号、丰泰号，每各捐佛银四元，同建立。
　　　　（按：碑原龛台南市西区永乐街崇福宫，后废置该庙附近木炭店。民国四十三年(公元一九五四)，台南市立历史馆收藏之。高八一公分，宽四八‧五公分，花冈岩。）

　　　重修碑记(道光二十七年)

　　计收缘金开列于左：
　　张立兴捐佛银十元。合成号、双记号、德茂号、协丰号、长兴号、宏盛号，以上各捐大杉一枝。金永发捐佛银八元。许裕安、新隆美、陈送来、拔记号，以上各捐佛银四元。浪成号、源成号、裕安号、泉益号、新复荣、东山号、怡记号、兴裕号，以上各捐佛银三元。顺裕号、鼎兴号、有成号、成裕号、源泰号、成裕号、迎祥号、宝诚号、陈彦章、协进号、捷春号、宽和号、泉丰号、晋发号、藏益号、协兴号、涌源号、隆成号、育记号、顺发号、遂成号、万春号、金裕号、正和号、日春号、顺发号、振协号、蔡有记、福成号，以上各捐佛银二元，晋源号、和顺号、活源号、泉发号、自求号，以上各捐佛银一元。

　　　计费用佛银一百四十元。
　　道光二十七年阳月(缺)日，董事职员施国贤、永昌号、泉洽号、集丰号、丰泰号□各捐佛银四元，同建立。
　　　　（按：碑现龛存台南市立历史馆高八三公分，宽四八公分，花冈岩。）

　　　重兴柴头港载福祠碑记(道光二十八年)

　　吴恒记捐银五十元。王裕记捐银五十元。李奇传、陈传观、陈清秀、黄振元、李迎观、庄志观，各捐银三百二十元。裕记塭、长记塭、庄潭观、谢本观、陈戆观，捐银二十元。和记塭捐银十元。李合记捐银八元。石裕宽捐银六元。庄仲滔捐银五元。傅妈愿捐银五元。黄谦吉捐银四元。庄合芳捐银四元。许尚泰捐银三元。徐成观捐银二元。尚成观捐银一元。
　　计共捐银四百八十元。
　　道光二十八年十月(缺)日，总理吴恒记、王裕记立。
　　　　（按：碑龛存台南市北区柴头港福德祠庙壁，高四０‧五公分，宽八０‧五公分，乌石(玄武岩)。）

　　　大人庙重建碑记(道光二十九年)

　　盐运使司运同加一级吴春禄捐银一百二十元。郭义记捐银一百四十元。陈时夏捐银七十大元。八甲福德爷捐银七十元。郭三合捐银六十六元。张恭斗捐银五十大元。张先茂捐银三十四元。张旺老捐银三十三元。杨掌老捐银三十二元。许其德捐银三十二元。黄绍和捐银三十大元。黄腾祥捐银三十大元。郭场老捐银二十八元。林文滔捐银二十八元。杨琏老捐银二十六元。陈宗老捐银二十五元。黄金老捐银二十四元。郑春芳捐银二十四元。刘传老捐银二十二元。柯福老捐银二十二元。蔡登科捐银二十二元。陈知母捐银二十大元。陈永□捐银二十大元。黄由老捐银二十大元。
　　魏文达捐银十九大元。叶升龙捐银十八元。张谅进捐银十八大元。施次老捐银十八元。林天瑞捐银十八元。陈道老捐银十七元六角。叶仕老捐银十七元。叶懊老捐银十七元。郭江汉捐银十七元。黄馌老捐银十七元。洪闲姣捐银十六元五角。叶荣德捐银十六元。林天玉捐银十五元五角。杨友老捐银十五元。杨才老捐银十五元。林铨老捐银十四元五角。刘和尚捐银十四元三角。陈朝老、郭南老、施众老、王虎老、刘喜贵，以上各捐银十四元。张妈煌、林光化、柯福老、徐等老、王杰老，以上各捐银十三元。刘朝老捐银十二元八角。刘追老、林三奇、蔡绰老、徐江老、李全老、陈篮老、李邦基、刘路老、徐羿老、陈在老、黄言老、陈成老，以上各捐银十二元。张孝老捐银十一元七角。张象老捐银十一元五角。张崇老、郑忠老，以上各捐银十一元五角。张孔老、陈燃灯、

刘来老、施周老、郭乌狮、郑乌定，以上各捐银十一元。林文魁、张全老，以上各捐银十元五角。郭孕老、陈茂松、李汝泽、郭碰老、郑贯老、刘太山、赵大老、丁乳老、洪亮老、刘角老、王朝老、刘喜郡、刘喜竹、李义老、刘三老、刘平老，以上各捐银十元。
　　洪宁老、张院老，以上各捐银九元五角。李汝铁、林合顺、林聘老、陈追老、郭招老、陈忠信、陈知老、施口老、郑知老、王继老、刘进老、洪域老、郭周祖、刘天富、刘捷老、郑雹老，以上各捐银九元。黄乌秋、陈廷随、张在老，以上各捐银八元七角。童集义捐银八元五角。刘寿山、洪蒲老、刘宇老、李石狮、谢赛老、柯审老、徐雹老、王璜老、刘弁老、刘琛老、李弁老、杨得龙、王邻老、蔡菊老、许祐老、丁赞老、丁熊老、蔡戆老、刘士老、张加令、郑育老、柯贡老、杨叶老、刘子福，以上各捐八元。刘唱老、丁良老、郑水老、林樟老、王水老，以上各捐银七元五角。郭闵老、林光秋、魏老、王碰老、刘誇老、郭开盆、郭石岩、柯宁老、赵书老、张雹老、许乌秋、杨心匏、谢掌老、陈乡老、陈连定、郭焕文，以上各捐七元。郭扬老、徐怀老、刘容老、曾番江、郑唠老、张光弁，以上各捐银六元六角。张丛老、谢法老、刘政老、郭宽生、郭狮老，以上各捐银六元二角。康寿老、杨港老、郭芳荣、陈番江、陈敕老、蔡爱老、黄开瓜、林光串、陈川老、柯碰老、柯德老、洪门全、谢草老、康碰老、康长老、黄和尚、

刘星老、郭柑家、戴东老、刘怀老、陈天宋、刘聪老、王罗老、吴天老、陈乌番、刘旋老、黄平老、王吉老、郑保福，以上各捐银六元。王圭角、蔡锦老、林谋老，以上各捐银五元七角。黄哲宗、林贺老、陈欣老、柯评老、陈天祝、陈科老、张戆老、刘桃老、蔡吟老，以上各捐银五元五角。苏角老、郭益老、郭允生、吕电老，以上各捐银五元二角。林光潦、陈琼老、杨吉老、黄仁老、许俊老、陈德老、郭相老、欧勇老、徐禄老、康茂老、林安老、魏梓老、郑清连、郭光贺、郭光默、陈贡老、陈美老、陈长老、施杭老、郑偕老、张奇老、康妈老、张倩老、郑培老、刘有忠、丁信老、赵匏老、郭饮老、杨蜂老、余可老、杨瑞琳、魏里老、王允老、蔡文老，以上各捐银五元。
　　郭彻老、陈绍翕、陈意老、蔡问老、赵英老、郭光英、洪雹老，以上各捐银四元七角。钟寮老、郭捷老、王东老、王文老、柯懊老、郑德成、陈合兴、林西老、郭升老、陈捷老、陈明真、陈连德、黄榜老，以上各捐银四元五角。魏君宠、陈才老、张廷老、叶其良、林怅老、陈妈从、张本老、王猛老、陈六使、黄赛老、郭走员老、林盘老，以上各捐银四元二角。陈禄老、林朴老、陈掌老、陈朝老，以上各捐银四元一角。李羿老、李尤智、郑陆老、陈送老、黄乔老、陈开老、刘西老、吴九老、徐亮老、郭存老、蔡古老、陈饮老、李财老、刘牛老、吴愠老、黄聪老、刘和尚、黄祖基、王碰老、刘良老、郭乌江、郭番江、郭应老、陈添老、黄菜老、黄成老、黄沛老、黄三贵、刘助老、林登

祥、林廪老、陈春老、陈物老、杨科老、施由老、林泽老、施存老、陈作、杨得胜、陈连允、王渊泉、陈田圭、张昌老、郭春江、陈元老、郭其才、郭排老、林成老、陈埕老、魏三贵、魏愿老、黄闽老、林溅老、李妈饮，以上各捐银四元。
　　康篆老、陈定老、陈安老、黄开老、曾胖老、周扶老、陈定宗、林光极、以上各捐银三元七角。郑江老、张池老、施侯老、林章老、吴荣华、李超老、严头老、陈智老、王浣老、蔡东老、周盾老，以上各捐银三元五角。洪渊老、蔡栋老、杨右老、陈作乔、黄溪老、以上各捐银三元五角。董为老、林光恩、蔡枝老、叶意老、黄蟆老、严永和、颜西老、颜安平、颜照老、颜知母、林裕老、黄百基、戴乾老、蔡乌定、郭雄老、洪兴老、洪育老，以上各捐银三元五角。林天赧、林科老、郭登祥、陈三掌、郭阵老、魏尚老、陈复兴、蔡沃老、蔡开老、蔡允老、蔡生老、蔡悌老、张前老、吴顺老、林古老、魏赫老、陈砍老、陈绍□、郭春池、陈粪老，以上捐银三元。
　　　　（按：碑存台南县归仁乡大庙村代天府庙(大人庙)，高一八一公分，宽七六公分，花冈岩。额有双龙浮雕，并镌「大人庙」三字。原碑缺题，亦无年代。按与下碑(「重建大人庙残碑」)实系一通，当为道光二十九年(公元一八四九)所勒者。）

　　　重建大人庙残碑(道光二十九年)

　　郡内职员詹廷贵捐银四十元。郡内职员许高瑞捐银四十元。嘉义职员刘恩勋捐银四十元。茑松庙四角头捐银四十元。知母义吴合兴捐银三十元。青埔寮李来受捐银三十元。归仁武生林廷禄捐银二十元。仁和刘春齐捐银二十元。仁和黄致发捐银二十元。郡内许高昌捐银十六元。归仁吴拔元捐银十六元。郡内协泰号捐银十四元。郡内张启贤捐银十二元。保东后寮仔四角头捐银十大元。南河石鼎美捐银十大元。德北许元茂捐银十大元。长兴李福建捐银十大元。永康黄进诚捐银十大元。郡内吴学修捐银十大元。保东许著老捐银十大元。郡内郑德利捐银十大元。郡内郑妈喜捐银十大元。永康王振家、永康张齐老，以上各捐银八元。郡内董崇智、郡内职员颜□□、归仁林凤池、广储陈举观、郡内吴尚先、郡内郭采香、郡内张立兴、长兴许长观，以上各捐银六元。
　　郡内锦成号、郡〔内〕阮日新、郡内信女王颜芹、郡内许世禄、郡内方昆利、郡内许文□、郡内陶益老、郡内朱万裕、郡内吴□□、长兴□□□、宫后黄谦记、新丰方克廷、长兴黄课馆、新港□□宗、仁德梁招老、长兴杨草老、郡内蔡妈义、郡内林万合、广储陈茂观、归仁吴添观、崇德洪真观、保东徐启明、郡内王宝顺，以上捐银四元。郡内魏珍山、郡内魏荣兴、保东林荣老、保东陈成观、仁东黄东海、归仁林正□、郡内陈□□、长兴许□□、本里郭赞老、郑绰老、杨求观、康篇老、萧志贤、林知母、张安老、苏茂老、林琏老、陈□老、蔡知老、林和尚、郭楚老、郭□□、陈□□、刘等老、王

□老、许□老、王□老、陈沙老、黄天来、王□老、郑□老、吕□老、郑□老，以上各捐银三元。郑通老、甘时老、郑享老，以上各捐银三元(以下风化，约三数百字不明)。
　　道光己酉年阳月(缺)日，郡内总理盐运使司运同加一级吴春禄、□□□□□、□□□□□、□□□□□、□□□□□、□□□、□□□、□□□、□□□、□□老、陈□□、□□老、刘□老、□□老，捐首□发利、郭□茂、柯福老、林振老、林文滔、黄□老、丁□老、□□□、□□老、王渊泉、□其良、□□老、□□□、刘喜郡、郑□益、蔡□老、张□□、陈□老，炉主许其□、洪宁老、郑江老、林□老、王□老、陈□老、蔡茂老、李□老同立。
　　　　（按：碑存台南县归仁乡大庙村代天府庙(大人庙)，高一八一公分，宽七六公分，花冈岩。额有双龙浮雕，并镌「重建大人庙」五字。此碑与上碑同有「盐运使司运同加一级吴春禄」之名，实系一碑两镌。年款道光己酉，二十九年(公元一八四九)。）

　　　重修旌义祠碑记(道光三十年)

　　钦命镇守福建台澎水陆等处地方挂印总镇府吕捐佛银一百大员。钦命按察使司衔福建台澎兵备道兼提督学政徐捐佛银一百大员。特授福建台湾府知府裕捐佛银一百大员。
　　台郡三郊苏万利、金永顺、李胜兴共捐佛银一千大员。

　　道光三十年八月(缺)日，董事三郊益谦号、长胜号、邱谦光、蔡芳泰同立。
　　　　（按：碑原勒台南市中区忠义路义民祠，光复后，台南市立历史馆收存于小碑林。碑高一二０公分，宽七０‧五公分，花冈岩。碑中「台湾总镇府吕」，名恒安；「台湾兵备道徐」，名宗干；「台湾府裕」名铎。）

　　　重修元和宫碑记(道光三十年)

　　即补分府直隶州台湾县正堂、军功加二级、纪录三次、卓异侯升胡讳国荣捐银二十大员。生员许朝董捐青斗石古(鼓)连座一对。监生王国梁捐银七十大员。台郡油车铺捐银七十大员。监生詹廷贵捐银六十大员。生员石川流捐银五十大员。绸缎郊金义成捐银三十大员。老古石街公捐银三拾大员。谢光道捐银三十大员。台郡药材郊公捐银二十四员。秽敢郊金义利公捐银二十四员。武生陈捷炉、陈长青、许振和、陈四德、蔡成发、陈清章、陈清标、陈清秀、台郡饷典，以上各捐银二十大员。方桢观、方大吉、李荣记、陈妈欢、纸郊钟金玉、烟秽敢郊金合顺，以上各捐银十六大员。职员张启贤、生员陈策、监生陈彦章、台郡杉郊铺、碗铺新六合、陈恒丰、林益川、陈汉记、大报馆、蔡洵美，以上各捐银十二大员。施龙翔捐银十大员，又捐圆步珠二对。许尚泰捐银十大员，又捐灰烳二十担。曾文赞捐银二十员。职员陈邦英、生员蔡观光、蔡长胜、林晋泰、看西

四美号、协丰号、杨谢恩、石鼎美、恒升号、顺兴号众弟子、陈兴泰、石益胜、金成玉、叶合成、顺庆号、魏珍山、蔡振益、蔡必胜、黄信记、怡盛号、陈送来、吴隆益、吴兴裕、陈正义、庄裕安、郑三才、郑朴观、陈老寅、正顺号，以上各捐银十大员。
　　王允方、张立兴、林日兴、张复荣、宜兴号、杨春旭，以上各捐银八大员。澎船配运馆、林典、水门外春源号、新和泉、陈植傅、同兴号、邱自保、吴德昌、曾长胜、何生春、吴吉记、王合发、洪登观、张复隆、通顺号、丰泰号、黄朝干、蔡益观、蔡神赞、合兴号、陈永成、郑取观，以上各捐银六大员。陈朝爵捐银五大员。吴如金捐银五大员。张保龙、蔡益升、益瑞号、通益号、东源号、鳌泉号、宝诚号、蔡自发、蔡益茂、银街春源号、锦芳号、瑞源号、义发号、建昌号、利源号、吴合瑞、吴丰裕、黄谦记、黄邦记、郭建隆、詹峣观、泰合号、谢恒裕、义和号、金永盛、黄树德堂、杨慎德堂、蔡光信、林光恩、林朝利、陈水连、永源号、黄市观、吴知观、苏泥观、吴寮观、石如干、阎红观、李震元、林启兴、澎湖配运馆、林君、陈清观、阮日新、林良滔、协裕号、集丰号、陈安观、陈攀桂、陈赞观、许尚观、顺吉号、和吉号、吉兴号、福吉号、木立号、吴翁氏，以上各捐银四大员。大顺号、福兴栈、义丰号、协进号、潘老泰、瑞盛号、黄锦源、王泰和、益谦号、石恒利、蔡和顺、尤顺兴、林光义、泉益号、叶复发、简合兴、协兴号、吴隆德、永昌号、高碰观、启东号、陈永利、庆兴号、常兴栈、锦兴

号、荣美号、张泰利、卢春成、蔡振成，以上各捐银三大员。
　　生员陈鸣玉、金荣源、联瑞号、昆美号、丰盛号、振宏号、陈石观、东裕号、吴茂源、蔡鳌瑞、陈荖观、黄成观、四美号、恒安号、信隆号、怡源号、通吉号、德兴号、陈桂阳、义美号、东发号、吴泉源、魏升隆、郭发观、颜断观、王赤、长丰号、新允昌、宽和号、大德号、锦和号、玉缨号、琢章号、林宝泉、洪协顺、黄建康、黄象观、庄学观、林水观、邱瑞发、盈利号、赞盛号、簪冠号、恒泰号、成兴号、恒丰号、洪振兴、金义丰、陈文福、张好观、庄兴观、新隆美、广源号、通吉号、华簪号、聚安号、许清朝、陈熊观、郭源成、陈东山、新合兴、徐碰观、王雀观、拔□□、□□□、□□□、□□□、□□□、邱绍芳、□□号、□安号、□胜号、福隆号、顺发号、昆隆号、鼎利号、金长兴、张福成、蔡堑观、吴黄氏、吴陈氏、万裕号、石坤玉、黄化扬、郭协源、吴张氏、吴刘氏，以上各捐银二大元。
　　花生馆猪寮公抽钱七万文。陈老狮抽油香钱六万三千五百五十文。和安号抽油香钱三万九千七百六十文。合顺号抽油香钱三万五千一百七十文。亦发号抽油香钱三万四千九百六十文。兴利号抽油香钱三万二千一百文。奕老抽油香钱二万七千□百□□文。顺发号抽油香钱二万二千三百二十文。亦利号抽油香钱一万零千五百二十文。取老抽油香钱一万六千二百文。新三合抽油香钱一万零六百六十文。源成号抽油香钱六千八百二十

文。细九抽油香钱五千九百文。振成号抽油香钱五千五百二十文。四美号抽油香钱四千一百一十文。三合号抽油香钱三千七百五十文。裕兴号抽油香钱三千四百五十文。泉合号抽油香钱三千二百六十文。本立号抽油香钱三千零九十文。聚春号抽油香钱一千七百三十文。长美号抽油香钱一千六百八十文。日新号抽油香钱一千四百二十文。许知捐钱一千文。梁顺兴捐钱七百文。三山号抽油香钱六百五十四文。斌盛号抽油香钱四百三十六文。
　　吴绍良、吴宙观、林学道、陈知能、王克亨、张何坊、杨永顺、何光日、毛寿观、黄宗观、李老观、王锥观、庄开、李治、李讲、陈定、丁妹、许王、杨九、洪春、卢甫、颜裕、郭银，以上各捐银一大员。
　　总理吕盈泰号捐银三百二十大员。协办林吉记、曾文赞，董事许世泽、石韫中、陈和安、洪助记。
　　道光三十年岁次庚戌腊月(缺)日立碑。
　　　　（按：碑现龛台南市北区自强街(大铳街)元和宫庙壁，高一六七‧八公分，宽(合二石而成)八０‧一公分，花冈岩。内花生馆寮寮公等抽钱一段多原碑以旧式码子字镌石，经改以正字。）