嘉庆十四年(一八０九、己巳)春正月初八日(戊辰)，以浙江定海镇总兵官邱良功为提督。

　　初十日(庚午)，谕军机大臣等：『阿林保等覆奏「查明泉州粮价较贵缘由」摺内，据称「漳、泉地方，向赖台米接济。近年洋匪未靖，台湾商贩较少，泉州米价稍昂，委无通盗济匪情事。现在蔡、朱二逆常到淡水一带劫掠商船，该逆劫得一船即用之不尽，往往放回勒赎。其无须内地米粮，已可概见」等语。杜绝接济一事，食米最为要务，阿林保等既知盗船食米不全资内地偷运，祗须将台湾商贩劫掠一船即可用之不尽，并借此勒赎；是盗匪接济之源，实在乎此。该督、抚等频年查办海口接济，于台湾贩米从未加意筹及，何以杜绝芽，使之净尽；无怪蔡、朱二逆之残喘尚存也。前已降旨，令该督、抚将台湾商贩米船应如何妥为防护、随时稽察之处，酌立章程奏闻；务即妥办，以清盗源。又另片奏「查勘蛤仔栏地势番情另行酌办」一节，蛤仔栏北境居民现已聚至六万馀人，且于盗匪窥伺之时协力备御、帮同杀贼，实为深明大义；自应收入版图，岂可置之化外？况其地膏腴，素为贼匪觊觎；若不官为经理、妥协防守，设竟为贼匪占踞，岂不成其巢穴，更为台湾添肘腋之患乎？著该督、抚熟筹定议，应加如何设官经理？或用文职、或驻武营，随宜斟酌，期于经久尽善为要。再，梁上国摺内叙及「蔡逆贼船进至苏澳港之时，先已率众上岸；有该处番人与斗，居民吴氏擒获夥贼，始惊溃而去。嗣朱逆复又窜往，亦经居民与官兵夹攻败贼」等语。该处居民见官兵剿贼，即知如此出力，著即详查，加之奖赏；若系著名贼目多人，应即奏明酌赏顶带，以示鼓励』。

　　十八日(戊寅)，谕军机大臣等：『本日召见赛冲阿，询及洋面情形；据称：「闽省漳、泉二郡向不产米，全仰给于台湾。从前商贩流通，食货赡足，皆缘商船高大，梁头有高至一丈数尺者；又准配带位、器械，间遇盗船，克资抵御。近年洋匪不靖，恐其牵劫商船，梁头不准过高；又恐械出洋有接济盗匪之事，不准携带。商船畏惧盗匪，无不裹足。间有出洋之船，多被盗匪掳劫，米石既资盗粮、船只亦为盗有，兼有勒赎情事；是以商贩不通，漳、泉米贵之由在此。刻下蔡逆实已穷蹙，可否仍准用高大梁头并配带火药、器械，则遇盗足资抵御」等语。盗船接济之源，最重食米。其抢劫食米，既专注台湾商贩之船，则商贩往来首当防范。该督、抚不此之虑，而祗向内地口岸设法稽查，办理尚非扼要。上年冬间因御史条奏，曾经降旨交该督、抚等妥议办理。近因该督、抚奏泉州米贵缘由，复经降旨询及。此时不可不熟筹良策，迅速施行。朕思兵船在洋剿贼，东追西逐，总未能肃清洋面；迨经严饬跟追，穷其所向，又往往以海洋辽阔不能遇贼为词。揆厥缘由，或系盗船畏惧兵威，望而却走；亦或竟因兵船无可劫掠，故盗船不复驱近，而兵船亦遂无可致力。此时商船既因船小无备，每为贼所吞噬；若照赛冲阿所议，遽令改易大船，多带火药、器械，又虑贼匪牵劫，所获滋多。而商船出洋之后，无可稽查，更难保无不肖奸徒阴为接济。此时欲求其有利无弊，莫若酌派兵船与之同行。在商船资兵力卫护，可以无虑盗劫；而亦不至启奸商济盗之渐。在兵船既可卫护客

贩，杜绝接济；设遇盗匪肆劫前来，更可藉以攻剿。向来兵船、商船各有旗号，盗匪可以瞭望而知。不如将所用旗号浑为一色，勿示区别；则盗船驶近之时，可以立整兵威，乘机往剿。不但大获胜战，并可剪縳渠魁；即为剿捕起见，亦计无逾此。且商贩流通，漳、泉一带得免食贵；而盗船无由接济，盗萌即可从此杜绝。此为正本清源之道；但须妥议周详，行之不致窒碍，豫除一切弊端，方为尽善。著即将如何办理缘由，详议速奏。将此谕令知之』。
　　　　　　　　　　　　　　（－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷二百六。）

　　二月辛卯朔，谕军机大臣等：『阿林保等奏「舟师分剿蔡、朱二逆情形」一摺，蔡逆止馀七船，贼势衰弱已极；著即通传提、镇等务先专注蔡逆，勿任漏网。其次，则朱濆亦系稔恶巨憝；现在被剿穷蹙，必当设法歼擒。又据奏「筹议海洋接济」一摺，盗船伺劫食米，多在台洋；前此阿林保等亦曾自行奏及。朕连次降旨，谕令设法防范，亦非竟令剿捕兵船置贼不办，专以护送商船。诚以兵船与商船同行不分旗号，则贼匪无所辨别；一经驰近兵船，正可乘机攻剿，而商船又可免劫夺勒赎之困。该督、抚不可不加意筹办。至杜绝火药透漏一事，阿林保等摺内叙称：赴山东采买时填明斤数并于经过关隘逐一查验以及在本省出产地方封闭严查等事，总在行之以实。并恐武营中或有不肖弁兵私偷盗卖情事，嗣后该省于采办硝黄到日，分给各营存贮时，亦当酌予限制；不可令其

存积太多，致启侵盗等弊，庶于剿捕有裨。将此传谕知之』。
　　十六日(丙午)，以福建台湾水师副将林承昌为浙江定海镇总兵官。
　　二十七日(丁巳)，闽浙总督阿林保奏报歼毙盗首朱濆赏总兵官许松年花翎并云骑尉世职，总兵官胡于鋐下部议叙。
　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷二百七。）

　　三月十一日(辛未)，闽浙总督阿林保奏报官兵在竿塘洋击毙贼目。守备周应元等升叙有差。
　　十六日(丙子)，调福州将军赛冲阿为西安将军，以西安左翼副都统达冲阿为福州将军。
　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷二百八。）

　　夏四月二十八日(丁巳)，予福建捕盗伤亡外委张大鲸祭葬、世职如例，兵丁焦定国等二名祭葬、世职如外委例。
　　二十九日(戊午)，广东提督钱梦虎因病解任，以左翼镇总兵官孙全谋为提督。
　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷二百十。）

　　五月十一日(庚午)，谕军机大臣等：『阿林保奏「朱渥帮船救护道员清华，并欲投首」一摺，盗首朱濆与伊弟朱渥，前因捕获蔡逆夥党许凛等一百六十四名，闻金门镇

许松年等兵船驶至，正欲解赴投到；讵官兵一见贼船即放鎗，将朱濆轰毙；现在朱渥又于深扈外洋遇见蔡逆围劫内渡道员清华船只，立时赶散，并恳该道转禀准令投首。覈其情节，真伪尚难遽信。现在朱渥已出外洋，如果往招夥党相率来投，阿林保等当剀切开导：以前此伊兄朱濆捕获蔡逆夥匪欲行投献，彼时舟师驶至，官兵等并不知尔等意欲投诚，惟遇贼即剿，是以开放鎗，致朱濆立时伤毙。但擒贼投献，尚系尔等一面之词，并无凭据，未便遽准上岸；如果尔等真心投首，惟当立功赎罪。或恐所带帮船猝被官兵轰击，此后于该船上设立标识，知会兵船，作为记认，庶不致误遭攻击。一面设法捕盗，如能将蔡逆生擒缚献，不特伊兄朱濆罪免戮尸、准令埋葬，伊嫂等亦准登岸居住。即尔朱渥，既经救获监司大员、又复擒获巨憝，自当奏明准予投首免罪，并量加恩赏。至所获许凛等一百六十四名，此时自必随同在船；其中或间有病毙逃亡者，谅所不免。务令覈实查明，将现存各犯悉数送交地方官，以凭审讯。如此办理，该匪不能施其诡诈，亦可收以盗攻盗之益。俟朱渥将许等交到后，著阿林保等讯明定拟具奏。清华由台湾内渡，猝被蔡逆贼船围劫，经朱渥赶散；彼时朱渥与蔡逆曾否对敌？清华身在船中，见闻自确。著阿林保等一并询明奏闻。将此谕令知之』。
　　　　　　　　　　　　　　　　（－－见「大清仁宗睿皇帝实录」卷二百十一。）

　　六月十三日(壬寅)，谕军机大臣等：『据阿林保等奏「洋盗张然悔罪率众投诚」

一摺，张然为小臭帮盗首，因家属拿获到官，与夥党等畏罪改悔，率领匪众并呈缴船只械到官投首；著施恩免其治罪，准予投首。又另片「奏蔡牵匪船经孙大刚等击败之后，窜至鹿耳门牵劫商船，并未往漳州、福清一带洋面游奕」，实堪痛恨。海洋盗首，自知误陷贼党，尚有畏法悔罪者；惟蔡逆始终怙恶抗拒官兵、劫害商民，全无悔惧之心。此逆一日不除，海洋一日不靖；必应及早俘获，明正典刑，以彰国法而快人心。现在王得禄率领舟师穷其所往，著饬令赶紧追剿，不可稍予以暇，俾得乘间窜劫。其投首之张然，本与蔡逆有隙；即将伊投诚首夥内择其年力精壮者分配兵船，令其随同出洋，攻捕蔡逆。如能奋勇出力，擒获盗首，奏明请旨加恩。若伊等情愿入伍，量予拔补官职；或不愿入伍，即赏给顶带荣身，亦无不可。该督等惟当督饬水师将领实力剿办，并严查口岸透漏接济，以期速擒巨憝为要。其朱渥馀匪潜匿在闽者，并责成许松年等上紧搜剿完竣，以安商旅。所有小臭帮馀夥党羽二百馀名，即分别发回原籍，给保安插，严行管束。其兵船遭风遇匪伤毙各兵丁，查明咨部照例办理。将此谕令知之』。
　　　　　　　　　　　　　　　（－－见「大清仁宗睿皇帝实录」卷二百十三。）

　　秋七月初十日(戊辰)，谕军机大臣等：『百龄等奏「官兵追剿匪船，击毙著名盗匪总兵宝，旋因贼众兵少，猝致失利」一摺，此次护总兵许廷桂带领师船在磨刀洋面见盗首总兵宝匪船数十只驶至，奋勉攻击，虽将贼船击沉三只、贼匪漂没多名并将该盗首

用轰毙；旋因盗首张保仔匪船三百馀只蜂拥前来帮同抵拒，贼多兵少，被盗船占踞上风乘势下压，以致许廷桂身受多伤，被戕落海，其馀将弁、委员等被戕落海多人，官兵大为损失。将领兵丁能如此奋不顾身，杀敌致果；览奏之下，为之堕泪。皆由数年以来吴熊光在总督任内懈玩废弛、不饬武备，以致盗氛日炽。今见百龄到彼，诸事认真，大加整顿，营伍中人人畏惮，勇往者既加倍奋勉、懦弱者亦不敢退避；而又未免轻视贼匪，众寡不敌，致有此失。绿营剿贼是其专责，原不应任其迁延畏葸、玩寇养痈；然亦须量力而进，不可冒昧。若再有疏忽，则士气绥而贼势更张，办理转为棘手。此时贼匪帮船蚁聚，兵力单弱，必须养威蓄锐。百龄且无庸催令攻剿，惟当先在各处口岸严其备御、杜其接济，将防堵要策力为讲求；使贼船不能驶入内洋乘间扑岸，食米、火药日渐支绌，俟我兵简练精锐、船只备办齐全，然后可一举歼擒，俾无遗类。该督等不可不凛遵办理。至护总兵参将许廷桂贾勇剿贼，自辰至未力战四时之久，致遭戕害，殊堪悯恻！著加恩即照总兵阵亡例给与恤典。其因救护许廷桂受伤落海之署游击林孙、千总毛国斌，均因捞救得生，可为幸慰。林孙著加恩以游击即用，毛国斌著加恩以守备即用；并著先换顶带，均赏戴花翎。其阵亡署守备陈大德、署千总叶荣高、外委叶连魁、陈见阳、万国年、何新兴、被戕落海之都司严高、未入流施鸣皋，均著施恩加等赐恤。此外，查无下落之署千总卢大升等十六员同许廷桂之第三子许成福，即著赶紧查寻；如查无踪迹

，应即与阵亡漂没之官弁兵丁等一体优恤。此时师船漂没被烧者多至二十五只，存船较少，剿贼实不敷用；著即照百龄等另摺添造米艇一百只、加铸大小铁千馀位，配足兵丁、军火，豫备攻剿。目前缓不济急，亦照所请先在红单船内择其高大完固者雇用四十馀号并雇觅拖风大船五十馀号，合成一百号，酌配械军火，调选官兵与原船舵水人等分别管驾，交孙全谋督率应用。其筹备巡防之策更为紧要，所有挑雇各项船只以及筹备雇价口粮、配拨壮勇械、分派各员管带防守并于沿海村庄团集兵勇、编查保甲等事，亦均照所请行。再，此时粤省兵船较少，所有黄飞鹏一路舟师，著百龄即调回本省协剿，先顾本境。其朱渥帮匪，已有旨令阿林保速派该省舟师驰往剿捕矣。将此由四百里谕令知之』。
　　十一日(己巳)，谕军机大臣等：『百龄等奏：「据黄飞鹏禀报，现在朱渥帮船有数十馀只，又有夹板夷船甚属高大，共计五十馀只，于五月二十一日在莱芜洋面分别掎角，据险放。舟师进攻之时，该匪仗其船高，不避火，迎头拒敌；师船损坏二十馀只，弁兵亦多伤毙。直至午后，师船抢占上风，奋力击坏贼船数只，方始窜逃」等语。朱渥盗船，前经阿林保奏称该犯悔惧投首，情词真切；经朕降旨传谕，尚须加意察看，不可冒昧办理。今朱渥现在南澳等处洋面率同帮匪多船显然拒敌，并将弁兵杀伤多人、伤坏师船不少，是其凶逆较著，何尝有愧悔之意！阿林保前奏，竟属不实。此时粤省官

兵，因剿办张保仔等贼船有失利之事；该省兵船较少，碣石镇总兵黄飞鹏一路师船，已令即行调回堵御协剿。惟黄飞鹏调回之后，南澳一带仅有胡于鋐一路舟师，兵力单弱，不敷堵剿。朱渥一股，本系闽省贼匪，阿林保不得因有前此投诚之说，观望迁延，致滋贻误。著即飞饬该省得力舟师驶往南澳一带，会同胡于鋐认真剿办；惟当歼获务尽，不可玩纵。将此谕令知之』。
　　十四日(壬申)，调闽浙总督阿林保为两江总督，以陕西巡抚方维甸为闽浙总督。
　　　　　　　　　　　　　（－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷二百十五。）

　　二十七日(乙酉)，谕内阁：『御史潘恭辰奏请「严查贩米出洋」一摺，米石出洋例禁綦严，节次降旨谕令各督、抚等于沿海口岸实力稽察，以杜透漏；乃积习因循，仍不免视为具文。即如浙江省本年并无水旱偏灾，所产米谷自足供闾阎粒食，市价亦应平贱；乃据该御史称：自三、四、五等月以来每米一石自制钱三千四百文起至三千八百九十文不等，甚为昂贵；自系入市者少、出海者多，以致民食不能充裕。可见地方官平日严断接济，竟属纸上空谈。阮元此任大不似前，诸事因循，不能整饬。浙省如此，他省可知。试思各口岸如果食米不放出洋，则盗匪日形困乏；何以现在浙、闽、粤三省盗船尚多，犹烦兵力剿捕？且各衙门不肖胥吏、兵役为之护庇，通同济匪，得受陋规，甚至有「食海俸」名目；而各海关所用之人又多系官亲长随，牟利骫法，其纵容包庇者正复

不少。不可不严行饬禁，用杜弊源。著各该督、抚及管理海关大员一体严密留心，实力查察；将前项弊端剔除净尽，务使盗源禁绝、民食日充，以期海洋宁谧、地方丰裕。设经此次严谕之后，仍不过阳奉阴违仍致透漏，朕惟执法从事，恐该督、抚等不能当此重咎也。将此通谕知之』。
　　　　　　　　　　　　　　　（－－见「大清仁宗睿皇帝实录」卷二百十六。）

　　八月十五日(癸卯)，福建巡抚张师诚奏：攻获匪艇出力员弁。守备许廷进等议叙有差。
　　十九日(丁未)，谕军机大臣等：『张师诚奏「台湾地方漳、泉民人械斗已息复起，请调内地官兵前往弹压」一摺，淡水厅属中港等处因泉州民人黄红之妻与蔡成通奸，经黄红查知，将蔡成殴打，起衅械斗。武隆阿等前往查拿谕禁，甫经止息，而大甲溪泉民抢割漳州庄民稻谷，复行斗杀；并有无赖匪徒，乘机焚抢，自不可不及早办理。许文谟著暂缓来京陛见，即带同宁福道冯鞶等先赴台湾，迅速妥办。其台营戍兵，既据称半属籍隶漳、泉，各存袒护意见，驱策未能得力；著准于省标及长福、兴化各营抽拨兵一千名，派委将弁分起配渡，俾资调用。许文谟到后，该处情形，即由伊专衔具奏。此时方维甸谅已行至江、浙一带，接奉此旨，即速兼程径赴厦门。伊从前曾至台湾，于该处情形尚为熟悉。如许文谟足资办理，自可暂驻厦门；设纠集愈众，急须剿办，方维甸应

即亲自渡台。现在所调兵丁如有不敷，并当添拨随带，以壮声势。张师诚不必过台，即在内地镇静弹压，妥为接应。至该处民人强悍，往往易于械斗；何以致匪徒等成群结党，恣意焚抢，扰及村庄？看来肇衅根由，恐尚有别故；务须详悉查明，由五百里具奏。至奸民等乘机滋事，自当慑以兵威，严为惩办；但此等不过一时乌合，亦不必全用兵力。惟当将起意为首之犯，按名擒获；其馀附和之人，出示晓谕，妥为解散，使地方早就宁靖为要。将此谕令知之』。
　　二十四日(壬子)，谕军机大臣等：『阮元奏「拿获蔡逆遭风夥盗」一摺，据称：「通判陈丰禀报：七月十七海上飓风大作，见有盗船吹至龙王堂浅水；随即会营搜拿，先后获犯蔡城、蔡岳等五十五名，讯系蔡牵帮盗。又据副将觉罗海运禀，获遭风船上逸出匪犯四名。又据署知县周镐禀报，同日有匪船二只在北关遭风，撞礁击碎；获犯四十四名」等语。是蔡逆帮船，现由闽省窜越浙洋无疑。该匪在洋游奕已非一日，若使奸民无所接济，则日食不敷，久应困乏；即或劫夺商船米石，事属偶然，不过苟延残喘。又何能夥盗多人，俱得果腹，日久尚未穷蹙？可见接济一事，竟未断绝。蒋攸铦昨已调任浙江，务须督饬地方官认真查禁；并密为侦访，究系何处透漏？如浙省海口有米石偷出外洋情弊，亦非伊任内之事；即当据实参办，无所用其瞻顾。至蔡逆情形究竟如何？帮船并有若干？七月十七日蔡逆船只是否亦遭飓风折损？现又窜往何处？该抚一面查明奏

闻，一面札知提督邱良功统领舟师蹑踪追捕，并知会闽省迅速截剿，以收两面夹攻之效。将此谕令知之』。
　　又谕：『张师诚奏「续接台湾镇、道来禀，郡城有备无患，嘉、彰等处械斗分投镇压，得有头绪」一摺，据称：「伊前赴厦门，旋据台湾镇、道于六月二十九及七月初十日所发禀称：此案起于淡水，延及新庄、艋舺、彰化，经该镇等分投弹压，已逐渐安帖。五月二十外，复有沿山之漳州匪徒与泉人寻斗，在彰化近城地方攻庄焚抢」等语。所奏殊未明晰。台湾镇、道本有奏事之责，遇地方有械斗、焚抢重案，自当一面具奏、一面通禀，何以未见该镇、道奏报？若谓海洋阻隔，则该督、抚禀报又何以不致延搁？况五月二十外既复有匪徒抢夺，则前此起于淡水、延及新庄者，究属何人？因何搆衅？起于何日？且本日该镇、道附报奏到「雨水粮价」一摺，即系五月二十九日所发；其时该处械斗已息复起业经两次，何以于此摺内并无一字提及？至该处漳、泉民人既无积怨深，何以仅因奸情、割稻细故，遽尔彼此杀；延及彰化、嘉义两县地方，致令匪徒亦得乘机抢掠？恐情节不止于此。前已有旨令方维甸速赴新任，著接奉此旨，无分昼夜驰抵厦门，察探该处情形究竟如何？是否已就宁靖？官兵曾否与之接仗、擒获匪犯？并著将该镇、道曾否缮摺驰报？其所递之摺，是否与所具督、抚禀函同船渡台？抑或两起行走，中途延搁？查明具奏。又据另片奏「朱渥之弟朱富现与朱渥匪船合帮，在鹿仔港

开往大鸡笼一带；恐其窜回，已饬项统前往会同南澳镇胡于鋐相机攻捕」；又「王得禄欲跟追蔡逆过浙，恐蔡逆踪迹无定，仍令王得禄先回闽洋防剿朱、蔡二逆」等语。朱渥与弟总在海洋游奕，并未登岸呈缴器械；可见前此投诚之语，全不可信。该逆等踪迹诡诈，忽南忽北、时合时分，兵船断不能专注攻剿；惟当严饬该提、镇等分投拦截，遇有窜至之贼，总当随处剿办，不必指定某一路兵船专剿某一股贼匪。现在台湾械斗、抢夺之案尚在未息，尤不可任该逆等乘间扑岸勾结，是为至要。将此谕令知之』。
　　二十六日(甲寅)，予福建出洋捕盗被戕守备徐钟玺祭葬、世职如都司例。
　　　　　　　　　　　　　（－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷二百十七。）

　　九月初二日(己未)，谕军机大臣等：『阮元奏「舟师剿捕蔡逆得有胜仗，该逆向南窜逸，现在飞咨紧追」一摺，据称：「接据提督邱良功函称：侦知蔡逆在旗头一带游奕，折戗前进；童镇升追见盗船，即向前挥令各船进剿。署守备武定太首先跃过，带同弁兵拿获盗匪王鸟等五十一名。该匪船即窜往东南外洋，现已飞咨邱良功等紧蹑剿捕」等语。蔡逆匪船奔窜靡常，踪迹向无一定；此次追剿之匪船究有若干？蔡逆是否在内？现既据拿获盗匪王鸟等五十馀名，即可确切讯究，得其实据。著传谕蒋攸铦，即将所获盗匪王鸟等严行审讯；一面飞咨该提、镇专注蔡逆，乘胜进剿。一经歼擒，即遵前降谕旨，速行驰奏』。

　　以湖北提督庆成为福州将军。
　　初六日(癸亥)，谕内阁：张师诚奏「洋盗悔罪投诚」一摺，盗匪王谅率同夥匪将所用船只、械一并呈缴，其投诚之意较为真切，自应准其投首。所有王谅等一起人犯，均加恩免其治罪；即照从前张治投首之案，分别办理。其随同出洋缉捕之精壮盗夥同王谅三十名，如果捕盗出力，另行酌量鼓励；若有玩违，即行严办。其馀并递籍安插，毋任出外滋事』。
　　谕军机大臣等：『张师诚奏「途次接到台湾镇续禀并各处探报台地情形」一摺，此事张师诚奏报三次，皆凭武隆阿、张志绪禀报，而该镇、道迄无奏报之摺，殊为可诧！台湾镇、道均有奏事之责，寻常遇有命盗重案、缉获洋匪以及年岁收成光景皆经具摺奏闻，况如此械斗钜案、又有匪徒纠众焚抢先后已数月之久，其关系地方者甚重，何以转不奏报？且伊等既向内地请兵，宁不知督、抚必据以入奏？乃竟不自行奏明，尤非情理。著该督、抚将武隆阿、张志绪传旨申饬；并著详悉查明：是否该镇、道节次奏报之摺另由别船放洋，途间有遗失等事？若系该镇、道竟不发摺，即行据实查参速奏。至本日张师诚摺内所叙「自嘉义下茄冬以南至郡城一带地方均已宁静，惟东螺等处尚有械斗及匪徒等在彼出没，而许文谟等兵船业已配渡前往」；看来情形较前稍定。方维甸到厦门后，一切惟当察看机宜，妥为办理；并随时迅速具报。将此谕令知之』。

　　十二日(己已)，谕[内阁]：『张师诚等奏「歼除海洋积年首逆蔡牵，将逆船二百馀犯全数击沉落海并生擒助恶各夥党」一摺，览奏欣慰之至。洋盗蔡牵一犯原系闽省平民，在洋面肆逆十有馀年，往来闽、浙、粤三省，扰害商旅、抗拒官兵；甚至谋占台湾，率众攻城，伪称王号。不特商民受其荼毒、官兵多被伤亡，并戕及提、镇大员，实属罪大恶极。该逆一日不除，海洋一日不靖；节经降旨，谕令该督等严禁接济，鼓励舟师速擒巨憝。兹据张师诚奏称：「王得禄接到咨会南洋尚有蔡牵匪船，王得禄即与邱良功连船南下，于十七日黎明驶至鱼山外洋，见蔡逆匪船十馀只在彼超驶；当即督催闽、浙两省舟师专注蔡逆本船，并力攻击。该逆复敢用大碇扎住邱良功之船，拼命抗拒；邱良功被贼枪戳伤，其时王得禄紧拢盗船奋击。该匪因不得铅丸接济，用番银作为子点放。王得禄身被伤，仍喝令千总吴兴邦等连抛火斗、火，烧坏逆船舵边尾楼。王得禄复用本身坐船将该逆船后舵冲断，该逆同伊妻并船内夥众，登时落海沉没。提讯捞获匪犯十九名并难民六名，均供称蔡逆手足俱被火药烧伤，落海淹毙」。是蔡逆受伤落海，已据所获贼夥、难民供指确凿，毫无疑义。王得禄、邱良功协力奋追，歼除首恶，均属可嘉！而王得禄额角、手腕各受重伤，仍复奋不顾身，赶拢贼船追剿，致该逆登时落海，厥功尤伟；王得禄著加恩晋封子爵，并赏给双眼花翎。邱良功左腿受伤，本船被贼撞坏，不能前进，劳绩稍逊；邱良功著加恩晋封男爵。至该逆用番银作为子，可见铅

丸已属罄尽。总由阿林保、张师诚年来于各海口巡防严密，使一切火药、米石概行杜绝，不得稍有透漏；该逆乃日益穷蹙，立行歼灭，办理实属认真。总督阿林保、巡抚张师诚，均著交部从优议叙，以示嘉奖。至数年以来，修铸船只械、筹备口粮并防守口岸、杜绝接济之大小文武各员弁，交新任总督方维甸会同张师诚秉公确查，分别具奏，候朕施恩。其蔡牵义子小仁与逆夥矮牛，并著严拿务获，以净根株。将此通谕中外知之』。
　　谕军机大等臣：『据张师诚奏「歼除蔡逆」一摺，已明降谕旨，将该督、抚、提、镇等分别优叙矣。至另片奏「朱渥帮船窜往台湾大鸡笼外洋，现饬许松年等就近相机剿办」等语；朱渥匪船总在外洋游奕，其无意投首，已属显然。祖之望来京祝嘏，经朕召见，询以朱渥近日情形；据奏：「闻得朱渥意在投诚，但欲先行奏明，赏给翎顶；仍率领夥众帮船在外洋驾驶，惟不敢抗拒官兵」等语。是朱渥居心叵测，尤为狂谬可恶。试思缉盗原以安民，今该逆党夥既不肯全行解散，停泊外洋，又将何以谋食？其势仍不能不劫掳商贾船只，此时为暂缓官兵之计。况欲藉此妄邀翎顶，尤无是理。从前该督、抚等何以未将此等情节据实具奏？刻下蔡逆业已殄除，该匪闻风丧胆；正当乘此机会，勉励将士上紧剿捕，不难一鼓歼擒。方维甸、张师诚万勿再为簧惑也。将此谕令知之』。
　　以歼除洋匪蔡牵出力，赏还参将衔护理总兵官孙大刚总兵衔，并赏花翎；赏通判查

廷华、游击陈宝贵、守备扬康宁、李增阶花翎，馀升擢有差。并赏闽省兵丁一月钱粮、浙省兵丁半月钱粮。
　　十五日(壬申)，谕军机大臣等：『百龄等奏「近日粤洋防堵贼匪及巡员获盗各情形」，百龄自抵粤以来，于捕盗接济等事，办理尚为认真；现在酌改由陆运盐章程，已依议行矣。洋面盗踪一时岂能尽绝，然果能严断接济，亦必立有成效。即如闽省洋面，年来杜绝匪徒接济，最为严密；本月十二日，张师诚驰奏歼毙盗首蔡牵，该匪于舟师追捕时因无铅丸，用番银作为子，势极穷蹙，立行歼灭。可见各海口于一切火药等项不稍透漏，则该匪立形窘乏，即无所施其伎俩。今粤省拿获接济匪犯案内，萧式爵一犯贩卖西瓜、偷运出洋，拟发黑龙江为奴，办理亦属从严。瓜果等物原非例禁，今因偷运出洋售与盗匪，该督等定拟即重治其罪，自不得不如此惩创。但小民愚昧，祗知贩物谋生，焉知厉禁？不独市卖瓜果视为泛常，即米粮、火药惟图目前获利，宁复计及济匪，遂干重戾。又如商、渔等船出洋携带食粮、货物，遇有盗船，或被其劫掠、或听其打单，皆为盗匪取资。如能使少出一船，即盗匪少获一利。该督等惟当剀切晓谕，仍为之代谋生计；使伊等在内地有可资生，自不致轻罹法网，并可免贫民失业滋事。总在该督等通盘筹画，计及万全，方为妥善。又另片奏请将温州镇李光显调补左翼镇总兵一节；浙江洋面亦属紧要，况系总兵大员，未便据奏更调。所有左翼镇总兵员缺，仍著该督将熟悉

水师在洋出力人员专摺保奏，候朕降旨。将此传谕知之』。
　　十九日(丙子)，谕军机大臣等：『张师诚奏「过台兵船被风顶阻，并台地近日情形」一摺，台湾械斗起衅缘由，总未得有确实，而镇、道等又迄无奏报之摺，叠经降旨令方维甸详查办理；此次张师诚所奏，阅之仍未明晰，情形亦多歧异。如据各船户所供及鹿港厅、营来禀，则八月二十日以前彰化属一带犹复械斗不休；甚至抢劫滋事，烧燬房屋，道路不通。其滋扰情形，甚为可恨。而据武隆阿所禀，则称与张志绪查拿匪徒，料理归庄安业之民，已就宁帖。似此禀报互殊，恐地方官不无化大为小，心存讳匿。现在该处船户带来口信，有云漳、泉庄民欲于八月二十八日两造会面息斗、各归各庄之言。此等传闻之词，难以尽信，即使该处庄民果皆具呈息斗，亦无任其忽斗忽息、官不过问之理；必须将起衅为首之犯严行惩办，方为得体。方维甸到彼酌看情形，如该处尚无宁静确音，竟当亲自渡台，督率妥办；并将该镇、道因何不行具奏之处，查明参奏。张师诚即在厦门料理接济。此时蔡逆已经歼毙，朱渥夥匪又经窜往粤洋，自厦门至台湾一路较为平静；方维甸尽可放心东渡。其头、二起渡台官兵尚在蚶江一带，如台湾必须兵力，并著方维甸酌量带往，以资弹压；仍将现在如何酌办情形，迅即具奏。将此传谕知之』。
　　二十四日(辛巳)，谕[军机大臣等]：『本日据武隆阿等奏「拿获械斗案内乘机

焚抢匪犯，先行分别办理」一摺，据称「四月十六日即风闻淡水地方有漳、泉民人分类械斗之事，当即檄饬查办，系属因奸起衅，互相纠众械斗。武隆阿到彼止斗之后，淡属地方尚属安静；惟彰、嘉两邑匪徒窜逸，出没无常。台地兵役半系漳、泉调派，诸形掣肘；是以禀请督、抚，即调内地别府大兵过台会办」等语。台湾械斗起衅缘由，前以该镇、道无奏报之摺，叠经降旨谕令方维甸详查办理。兹迟至数月，始据该镇、道奏称四月十六日即风闻淡水地方有漳、泉民人纠众械斗；彼时即当一面严查惩办，一面据实奏闻。乃本日奏到两摺，一系七月二十日拜发、一系八月十二日拜发，即以该镇、道前摺覈计，距其风闻之日已稽迟三月有馀；恐该镇、道不免有化大为小、心存讳匿情事。台地远隔重洋，此等械斗重案必须及时严行惩办，以靖闾阎。著方维甸确切查明，其械斗缘由究系因何起衅？该镇、道何以奏报稽延？查明该镇、道实有讳饰情弊，并当据实参奏。至该镇、道等所奏漳、泉兵役不能得力、必须请调内地兵丁会办，向例：渡台班兵原为防御而设，若稍有不靖，即须调内地兵丁，岂班兵竟属无用？且班兵内未必尽系漳、泉之人，其因何不能得力必须调派内地别府兵丁过台会办之处？并著方维甸酌看情形，妥为办理。其续获之林呈等二十三犯，俟拿获首从各犯质讯确情，按律惩治。将此谕令知之』。
　　二十六日(癸未)，谕[军机大臣等]：『据方维甸奏「接奉谕旨，赶紧驰赴厦门查

办」一摺，方维甸在途次发摺时，尚未悉台湾近日情形；同日又据张师诚奏「接据台地文禀，各庄械斗陆续解散，大局将定」一摺，内称「据船户带回鹿港同知钱景文来禀，有九月初一日漳、泉两处庄民会面和议之语」；似两造民人业经渐次解散。现在头、二两起官兵俱已渡台，南北两路均可弹压镇定；方维甸到厦门后，著察看情形，如可毋庸渡台，即不必前往。至此案起衅缘由，据总兵林承昌所禀，祗称「系黄红之妻与蔡成通奸肇衅」；而武隆阿等所禀，又有「盗船追劫商船，泉人持械保护，以致漳人因疑出斗」之语，因何与前禀不符？并著查明具奏。至该处镇、道于台地滋事情形，迟延三月有馀，直至七月杪、八月初始行发摺，又不确切具奏，恐有捏饰回护及化大为小情事。又该处彰化一带兼被风蝗成灾，何以该镇、道不行奏及？殊属怠玩。著查明参奏』。
　　　　　　　　　　　　　（－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷二百十八。）

　　冬十月初三日(庚寅)，谕军机大臣等：『方维甸等奏「台湾地方渐就安帖」一摺，现在台湾械斗既已解散，地方自就安谧；其起意要犯，虽指出黄红、蔡成等名，现尚逃逸未获，且恐为首者不止此数。许文谟带兵已先后到台，务须查明纠众为首要犯，全行拿获；将要犯解赴厦门，交方维甸等审明办理。其馀即在台湾正法，俾愚民共知儆惕。再，前此该镇、道所奏漳、泉兵役不能得力，必须调请内地兵丁会办；是配渡班兵，竟成虚设。著方维甸遵照前旨，妥为筹办。其泉人护泉、漳人护漳积习如何剔除，该处

班兵如何酌派？妥议章程，以期经久无弊。将此谕令知之』。
　　十二日(己亥)，谕军机大臣等：『方维甸奏「淡水等处械斗止息」及同日许文谟奏报「到台日期」各摺，淡水、嘉义近海大路一带地方现已宁静，其彰化近山处所尚有翁仔社粤民藉端生衅；是一隅复斗，官兵往捕，自必易于解散。惟起意纠众滋事要犯，总须饬令严拿，从重惩办，俾愚民知所警惕。该处民情强悍，每因细故，动辄械斗；此时闻大兵已到，畏惧潜逃，诚恐散而复聚。许文谟既已带兵到台，即著在彼多驻几时，藉资弹压；俟地方全行宁谧，方可内渡。至朱渥意欲投诚一事，传言已久；该逆不过藉为缓兵之计，鬼蜮伎俩，未可深信。其小仁等匪船尚在洋游奕、乘间劫掠，著方维甸咨催邱良功并督饬各镇将率领舟师上紧围捕，遇贼即剿；总期净绝根株，以靖海洋。将此传谕知之』。
　　十三日(庚子)，赈福建台湾、凤山、嘉义、彰化四县被蝗灾民，并给械斗被抢贫民口粮。
　　二十三日(庚戌)，谕[军机大臣等]：『许文谟奏「察看嘉、彰地方已就宁帖，惟淡属中港斗尚未息」一摺，据称「酌派员弁分兵驻守，传谕漳、泉籍乡耆、总董人等互相约束。现在漳、泉人民俱已陆续归庄，惟淡属猫里等处粤人纠集多人，名为保护村庄，实欲攻抢中港漳庄」等语。漳、泉民人械斗，既经该提、镇等派兵弹压、晓谕乡民，

已就宁帖，何以淡属猫里等处粤人又有纠众滋扰之事？必应严行惩办，以净根株。从前该镇、道等办理此事，未免稍存轻视；一处蠢动，则分赴该处弹压，希图将就了结。民人等无所畏惮，是以旋息旋起。此时许文谟在彼，头、二起兵丁现已陆续到台。著方维甸即飞咨该提督，将滋事粤民为首者查拿惩办；并酌看情形，如无需兵力则已，倘有必应慑以军威之处，许文谟即应带兵剿捕，立时扑灭，以靖地方。将此传谕知之』。
　　二十八日(乙卯)，谕军机大臣等：『方维甸奏「台湾近日情形」一摺，台湾滋事缘由，自起衅至今，总未得其确实。今阅方维甸之摺，则伊近在厦门，亦未得其准信；但据台湾镇、道等禀报之词及许文谟咨送摺稿，遥为揣度。所有粤人攻抢泉庄一事，其咨报内或称「意欲」、或称「实欲」，似目前尚无争斗之事。而许文谟摺内又称「台地大局已定，惟中港一处斗尚未息」；又似争斗已成。前后两歧，殊难凭信。方维甸竟当亲自前往，认真查办。究竟此事因何而起？现在曾否止息？先将实在情形奏闻，一面妥为办理。总兵武隆阿、道员张志绪于地方重大之务，既不早行奏报，前日奏报一次又多含混，究竟有无别情？该二员在任声名如何？是否可留该处？方维甸到后，著详细密访；如该二员竟有激变他故及回护捏饰等情，即据实严参。又据方维甸、张师诚奏近日朱渥匪船情形：数月来在鸡笼外洋游奕，近又驶至福宁府属之浮鹰、水澳洋面恐吓居民，欲添买缆索、食物；其居心实为叵测。伊帮船现有四、五十只、夥党多至数千，并非力

屈势穷，岂肯困而思返？其投降之语，全不可信；即使朱渥一人实在诚心乞降，而其夥党数千人又岂能齐心听从？况以数千人之众平日皆劫掠营生，一旦弃械投诚，无田可耕、无业可执，又将何以为生？种种诡诈不实，情事显然，切不可为其所惑；目下惟当以剿为正办。但贼船较多，进兵不可冒昧。惟当将师船次第调齐，厚集兵力；待声势壮盛、械齐全，方可驶近围攻，一鼓集事。该督、抚无庸存安抚之心，致挠胜算也。其小仁等分帮南窜之船，并著责成许松年随地截剿，将此谕令知之』。
　　　　　　　　　　　　　　（－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷二百十九。）

　　十一月二十八日(甲申)，谕[内阁]：『方维甸奏「洋盗朱渥悔罪乞降，率领夥众三千馀人投出，并将船只、械全数呈缴，请旨办理」一摺，朱濆一帮匪船为海洋巨寇，本年朱濆被官兵用击毙，伊弟朱渥接管贼船，即心怀悔惧，亟思投首，因候风停泊外洋；今亲身登岸，率众三千三百馀人全行投出，并呈缴海船四十二只、铜铁八百馀门，其馀器械全数点收。海洋盗贼，其初本系内地良民，或失业为匪、或被胁入夥，日久自知罪重，不能湔洗自拔。今朱渥真心悔惧，率众投诚，与始终怙恶者不同；朕仰体上天好生之德，念此三千馀众悔罪求生，加恩悉予矜全，准其投首。且洋面早一日除此巨寇，免致为害商民，所全亦复不少。著即照该督所请，查照旧例，分别遣散回籍安插，交地方官查传乡保亲族人等严加管束。并遍行晓谕伊等：身犯重罪，今准首更生，

从此倍当安分；如再犯法，定行加倍治罪。其情愿随同缉捕者，经该督等挑出精壮一百五十馀人同头目四十馀人，著准其分派兵船，随同出洋缉捕；所有派拨弁兵、运送械以及雇用船只资遣各费，准其于从前拨往台湾备赏馀存银三万八千馀两项内动支，报部覈销』。
　　　　　　　　　　　　　　　（－－见「大清仁宗睿皇帝实录」卷二百二十一。）

　　十二月初六日(辛卯)，以福建盐法道陈观为浙江按察使。
　　十六日(辛丑)，谕军机大臣等：许文谟奏「查明械斗肇衅根由及淡属中港地方斗已止息、民情安帖」一摺，此次自四月初旬起衅，迟至十月初间方能办竣；现在械斗虽已止息，而善后事宜，最为紧要。台郡孤悬海外，民俗强悍，设立总兵、道员用资弹压；所有额设官兵，自应责成该镇、道等督率调遣。乃以该处兵役，多系籍隶漳、泉，难于调用；一遇械斗等案，动辄请调内地官兵远涉重洋，又须大员前往督办，安用此镇、道耶？许文谟本系陆路提督，俟诸务办理完竣，应即内渡回任办事。所有台湾善后事宜，著方维甸体察情形，嗣后遇有漳、泉、粤庄等处民人因事争竞，如何妥立章程，即为申理曲直，不致酿成重案；即或有须兵力，不烦内地调遣之处？悉心筹议具奏。将此谕令知之』。
　　　　　　　　　　　　　　（－－见「大清仁宗睿皇帝实录」卷二百二十三。）