清仁宗实录选辑

　　嘉庆元年(一七九六、丙辰)春正月戊申朔，太上皇帝御太和殿，传位于上；上即位。
　　初十日(丁巳)，谕军机大臣等：『本日[署闽浙总督]魁伦、[署两广总督]朱圭、[浙江巡抚]吉庆等奏「拿获洋盗审明办理」各摺，所办俱属认真。但未获各犯，该督、抚等皆称远窜外洋。盗匪逃窜之后，势不能久留洋面；其淡水及食米等物，均须上岸取用。将弁等仍当于岛屿处所巡缉擒拿，断不可任其远飏潜匿。即如濒海渔船蜑户平日以捕鱼为业，若无所捕获，难以谋生；或为盗匪作线、或潜行入夥，皆所不免。又海面往来商船，多有携带器械以资防御，势难禁止；而不肖之徒，或借此为名，即持械出洋为匪；此则不可不实力稽查。又据魁伦奏：『剿匪兵船搁汕失火，兵丁、舵工均经沈溺』。著该署督查明赏恤；有淹毙者，咨部照阵亡例议恤。至摺内称获犯一百三十名，内有五十馀犯皆系出洋贩卖咸鱼，因无船照，经关津拿获到案，讯明并无为匪情事。是该犯等俱非行劫案内之犯，该署督一并叙入，以见其获犯数多，殊属牵混！嗣后遇有此等案外人犯，毋得仍前牵连叙入。将此各谕令知之』。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－见「大清仁宗睿皇帝实录」卷一。）

　　二月二十日(丙申)，谕军机大臣等：『盗匪在洋，往来行劫；及经官兵追捕，又窜入外洋。其船中日用淡水、食米从何而来？必系沿海渔船人等私为接济，以致盗匪得有食米，久住海洋。虽海滨贫民向藉捕鱼为生，势难概行禁止；然当于渔汛之时严密盘诘，查其船中人口若干？带米若干？按口计食。倘有多带粮米，立即查究，则渔户等知所儆惧，不敢仍前夹带偷卖；而盗犯等无所得食，自不能常在洋面。况盗犯所得赃物必须上岸销售，地方文武果能于各隘口实力严查，遇有形迹可疑之人携带物件，即行究拿；如此断其接济之路，复四面兜截，自无虞其远飏漏网。将此谕令魁伦、吉庆知之』。
　　二十六日(壬寅)，谕内阁：『[福建水师提督兼署台湾镇总兵官]哈当阿等奏「拿获刊刻不法图章并起意欲图械斗各犯审明定拟」一摺，已交军机大臣会同该部速议具奏矣。此案林春桂身为书吏，因与施姓嫌隙，辄敢起意寻闹，商同郭仕全刊刻不法图章，欲图纠人械斗；甚为可恶！通判王兆麟于书役滋事，未能先事查察；哈当阿等奏请交部议处，固有应得之咎。但近来各省地方官遇有书役滋事，往往意存袒护，不肯据实办理。今该通判于书役林春桂等商同滋事，一经林东元首报，立即会同营、县拿获各要犯审办，并不回获书役，尚属可嘉！不但免其议处，并当加以甄叙；王兆麟著加恩交部议叙，以示鼓励』。
　　谕军机大臣等：『哈当阿等奏「拿获首从各犯审办」一案，阅匪犯施兰所供，因伊

兄施斐于陈周全案内正法，欲图报仇，起意纠人结会谋逆。此等匪犯，即与叛逆无异；自应凌迟，以昭炯戒。今仅将该犯与从犯等一律正法，台湾远隔重洋，民俗刁悍，不足以示惩创。并著传谕哈当阿等：嗣后遇有此等起意为首、纠人谋逆之犯，一经审明，即应凌迟处死；不得以其纠夥未成，稍从轻纵：庶足以昭法纪而肃海疆』。
　　是月，福州将军署闽浙总督魁伦奏办理洋面情形；并覆奏御史宋澍陈奏蔡新家信内述及闽省洋盗充斥，并勾结安南夷船等因。『查闽省近来洋盗充斥，兼漳、泉被水后，失业贫民不无出洋为匪。但此等匪徒随聚随散，而粤省匪船遂有假装服饰称为安南夷人，乘风入闽。臣以海洋为闽省最要之事，不敢稍有疏懈，亦不敢过于张皇。现添派水师扮作商船，严密缉获。至蔡新家信内称「盗匪脱逃者，责其家长、村众共擒，不获亦并治罪，能获者赏之」一节，现在村众有将逃回洋匪纷纷縳送，臣俱赏给银牌励；如不获即予治罪，恐其心存疑惧，反多隐匿。又「战船无风亦动，船动则放不准」一节，向来系用哨船，船身笨重；现饬官兵驾坐商船，诱令贼船较近，施放鎗，更可使洋匪遇见商船疑系官兵，不敢肄行剽劫』。得旨：『汝所办尚好；实力实为，毋懈』！
　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷二。）

　　三月二十四日(庚午)，予台湾出洋淹毙把总林朝选祭葬、世职，兵丁王禄等三十九名赏恤如例。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－见「大清仁宗睿皇帝实录」卷三。）

　　夏四月十八日(癸巳)，魁伦等奏：洋盗庄麟杀盗首骆什，带领同夥并船只、械自行投首。赏庄麟大缎一匹，以千总拔补。
　　二十四日(己亥)，予福建出洋淹毙兵丁吴仕良等五名赏恤如例。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷四。）

　　五月二十六日(庚午)，谕军机大臣等：『姚棻奏「雨水粮价情形」一摺，阅所开单内，泉州府属米价，自二两五钱至三两有馀；漳州府属米价，自二两八钱至三两三钱不等。是该二府粮价尚属昂贵，应于摺内另行声明；何得与福州等府价中之处，一并列入？岂米价至三两有馀尚不为昂，必至四、五两方为价贵乎？朕念切民瘼，各省粮价清单，无不详加披阅。闽省漳、泉二府前因米价稍昂，节次降旨饬令妥为调剂。此二处尤系朕怀，宜另详悉奏闻者。岂姚棻以此项粮价清单，朕并不寓目，率行任意填写耶？姚棻何不留心民事若此；著传旨申饬，并著将漳、泉二府粮价是否渐就平减？台米曾否可以接济？民食有无拮据之处﹖留心查察，妥为筹办；毋得稍有讳饰』。
　　二十八日(壬申)，大学士闽浙总督贝子福康安卒，晋赠郡王衔，赐祭葬如例，谥「文襄」；仍建专祠，曰「奖忠」。并追赠其父大学士公傅恒郡王、子德麟袭贝勒爵。
　　二十九日(癸酉)，谕[军机大臣等]：『魁伦奏「海洋盗首獭窟舵(即张表)带领

首夥各犯四百七十三名自行投首并呈缴船只、械等物」一摺，海洋盗匪王流盖、獭窟舵、林发枝等屡在洋面肆劫，今王流盖业经被击毙，獭窟舵带领夥盗全行投出；其未获者，仅止林发枝一犯。魁伦所办尚属可嘉！从前盗匪庄麟投出时，曾拔用千总，并赏大缎一匹；今獭窟舵著赏给守备职衔，并赏戴蓝翎，仍赏大缎二匹，用示奖励。至摺内所称该匪等请出洋缉捕，现在择其强壮勇往者，令跟随官兵缉捕；此或一法。但宜倍加慎重，不可稍存大意。现在逾格施恩，獭窟舵尤必感激奋勉，亟图报效。著传谕魁伦等面向獭窟舵宣示恩谕，责以捕盗之事。如能将林发枝擒获献功，固当格外优赏；否则，或林发枝听闻此信亦思投首免罪，其馀夥盗自皆闻风解散，庶可永久绥靖海疆。再，獭窟舵既经投出，其船内存贮米粮，应尽数先给伊等食用。俟此项米石食竣，即照兵丁之例，一体赏给盐菜、口粮。獭窟舵既令其出洋捕盗，即照守备分例赏给。将来捕盗事竣，此等投出之人岂能日久官为廪给？或令其散归本籍，各谋生业；或令其当兵以免伊等乏食，又致故智复萌！总之，宜散不宜聚，方为妥善。至所呈缴船只自必轻便坚固，即可作为捕盗之用。魁伦现在办理此事，特为详晰指示，以便遵照妥办。俟续有投出者，俱当照此一律办理』。
　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷五。）

　　六月乙亥朔，谕内阁：『魁伦自署理闽浙总督以来，查拿洋盗及办理地方事务，俱

能实心整饬。所有闽浙总督一缺，即著魁伦补授。姚棻获咎甚重，今自护理以来，尚知湔悔奋勉；仍著护理巡抚，停支三年养廉，以补伊从前亏缺』。
　　初二日(丙子)，又谕[内阁]：『福州将军员缺，著富昌调补。……其富昌未到以前，福州将军印务，仍著魁伦兼署』。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷六。）

　　秋七月初七日(庚戌)，谕军机大臣等：『吉庆奏「洋匪悔罪投首」一摺，此等盗犯，一时畏罪自投，未必真心改悔。其夥匪人数较多，既能率夥而来，岂不能纠约而去！虽所乘船只现已入官，亦岂不能抢夺别船，乘间远逸！当严饬地方官随时查察，不可仅以取保了事。又魁伦等奏：「闽洋土盗，惟林发枝一犯踪迹无定；倘闻风投首，海洋即可绥靖」等语。林发枝系有名盗首，必当尽力捕获；即使自行投出，当送京量加安插方妥。至向来并无「艇匪」之名，本年始据朱圭、魁伦奏及。现由粤洋乘风入闽，尤当设法擒拿，搜捕净尽。此后，不得再有艇匪名目。总之，洋盗劫掠财物，必须上岸销赃，若于沿海口岸村庄认真查诘，无难即时拿获。将此各传谕知之』。
　　十九日(壬戌)，谕内阁：『朱圭奏「拿获海洋盗犯，审明分别办理」一摺，已交军机大臣会同该部覈议速奏矣。此案盗犯何玉理等，于乾隆五十八年与莫观复商同起意出洋行劫。嗣又各纠夥匪，叠劫多次。今复上岸行劫，掳捉事主，勒银取赎，实为凶悍

可恶！该犯等在海面肆劫，几及四年；直至本年四月，始行拿获。可见该省洋盗，并未敛戢。该督、抚等平日所办，竟属有名无实？除朱圭另行降旨申饬外，以自五十八年以后历任该省督、抚及朱圭，均著交部严加议处』。
　　二十九日(壬申)，谕军机大臣等：『哈当阿等奏「备弁兵丁在洋遇盗被害」一摺，此案业经咨会该督魁伦，自应将盗犯速行擒获。何以洋盗如此肆劫、戕害官兵至四十七员名之多，迄今未据该督将如何搜捕、曾否就获之处具奏？看来魁伦自实授总督后，志得意满，不能承受朕恩。又据哈当阿等奏：「盗匪言语，仅是粤省口音；所穿衣服，亦有外夷式样」等语。岂以外夷盗匪，即任其在洋围劫耶？闽、粤洋盗甚炽，而此次盗犯俱系粤省口音，可见广东尤为盗匪出没之地。吉庆著驰驿速赴广东，将艇匪起自何时？粤省督、抚及地方文武如何疏纵？严行详查，秉公参奏；不可稍存讳饰』。
　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷七。）

　　八月初八日(庚辰)，谕内阁：『前据魁伦参奏「已革台湾道杨廷理挟嫌编造年谱」一案，当经降旨将杨廷理解京审讯。兹据军机大臣讯出杨廷理妄编「年谱」各情节，录供呈览。朕详加披阅，杨廷理以监司大员，因传闻有升擢臬司之信，占听卜，已属卑鄙；及听邻庙鼓吹嗔呐，以与「锁拿」二字音同，心怀疑虑，更属猥陋不通。至所称「知府邓廷辑将伊前在侯官任内交代未清閒款银作为亏空开报，致被严参」一节，虽系閒

款，究属亏缺；乃不及早缴纳，实有应得之罪。即或以所参屈抑，亦应据实呈诉；乃辄编造「年谱」，刊送众人以辩其屈，其谬妄更无可解。但魁伦将伊照「诈传诏旨例」问拟斩候，引例定罪，却属过当。杨廷理著发往伊犁效力赎罪，以昭平允。朕于大小臣工功罪，无不权衡至当；如此案既可以服杨廷理之心，亦足令此等卑鄙谬妄者咸知敬戒也』。
　　初九日(辛已)，谕军机大臣等：『魁伦奏：盗首纪培率领夥党自行投出，经魁伦酌加奖赏，并择其年力精壮者，分配各兵船出洋缉捕。此等投出盗匪，或实系畏罪自首、或畏惧艇匪相率投出，均未可定。但既带同夥党二百馀名呈缴船只器械，尚属畏法；今令其出洋捕盗，伊等在洋日久，熟悉水道情形，自可得力。惟当随时留心，倍加慎重，又不可明示以疑彼之心。于密为防范之中，仍加之鼓励，俾收以盗攻盗之效。将此传谕知之』。
　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上「见大清仁宗睿皇帝实录」卷八。）

　　冬十一月二十日(辛酉)，谕[军机大臣]等：『据魁伦奏：「现因缉捕洋匪，经费不敷，请于闽省藩库借银八万两；除归还司库垫款三万馀两外，尚存银四万有馀，以为续后支给之用」等语。该兵丁等奉派出洋，冲风破浪，若令于所得饷银内自备口粮，不足以示体恤；自应照该督所请，于藩库项下照数借给，于缉捕较为有益。至营船原为捕盗之用，乃摺内称「营船笨重不能得力」，是何言乎？魁伦务须督饬所属实力查拿，以清

洋面而安商旅。又据哈当阿奏「查拿盗匪」一摺，盗船乘风逃逸，踪迹往来无定，惟四面兜捕，方可缉捕净尽。现在闽洋盗风未戢，皆哈当阿失于巡捕所致，咎实难辞。著传旨申饬；务饬属严拿，不可以盗踪已离台湾即为安靖，以致远飏漏网，致干咎戾』。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－见「大清仁宗睿皇帝实录」卷十一。）

　　十二月初二日(癸酉)，谕军机大臣等：『魁伦奏：「拿获洋盗，究出投首释回复行为匪之江恩三犯」；可见此等投首盗匪，究不可信。当其悔惧投出之时，若不量予免罪稍示招徕，转坚其始终怙恶之心。今江恩等于投首后复行为匪，必须严办。所有家属，自应缘坐；但子弟固当按律，若因子而罪及其父母，朕心究有不忍。然亦不可留于本省，著即行发遣。并出示晓谕，俾投首释回之犯知所炯戒』。
　　十七日(戊子)，免闽浙总督魁伦赔缴税银三万两。先是，魁伦短税银十三万六千两有奇，以数年免半；至是复免，嘉其缉捕洋盗有功也。
　　十八日(己丑)，予福建出洋淹毙外委洪廷魁等祭葬、兵丁黄天祐等四十二名赏恤如例。
　　二十日(辛卯)，谕军机大臣等：『前魁伦拿获盗犯，内有安南总兵及该国兵丁。该犯等现在洋面行劫，即与内地盗犯无异；是以按律正法。此次吉庆拿获盗船，票照内有「宝玉侯」字样，自系前在浙洋陈阿宝匪夥。嗣后洋面盗匪，无论内地外夷，一经缉

获，即按律严办。将此传谕知之』。
　　以浙江黄岩镇总兵官孙全谋为广东提督、福建台湾副将陈上高为黄岩镇总兵官，降不谙水师之广东提督路超吉署潮州镇总兵官。
　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷十二。）