弁　言

　　这本「朱舜水文选」，选自民初马浮编「舜水遗书」，计收文三十五篇、诗三首并附录「舜水先生行实」等六篇。
　　舜水先生名之瑜，明末馀姚人；监国鲁王许以「矫矫不折」之士，而黄黎洲则目之为「异人」(黎洲记两异人，讳「朱」作「诸」)。甲申国变以后，频年飘泊海外；卒乃淹留日本以老，长抱亡国之痛。综其生平，除昌明中国学术思想给与日本以深远的影响以外，并有两事极为治史者所注意；即一为舜水与郑成功的关系，一为舜水乞师日本之说。
　　关于第一事，日人川口长孺著「台湾郑氏纪事」在己亥「郑成功南京之役」条后补叙云：『先是，朱之瑜数来往海外，备尝艰苦，窃图恢复。至是，成功将大举，故去岁招之而至厦门。而明末风俗颓败，蔑如礼法；之瑜至，先见成功部下将吏、寄居荐绅率袭明末敝风，佻达自喜，屏斥礼仪以为古气、为骨董。之瑜知大事难成，在其营中与成功舳舻相接，避不相见』。其下且录有所谓「与成功书」，书内并评述南京之役的情况与得失。翁洲老民著「海东逸史」「朱之瑜传」并有云：『己亥，朝(鲁)王金门。时朱成功、张煌言会师入长江，之瑜主建威伯马信营。信，台州副将降于张名振者也；名

振死，以兵属成功与忠靖伯陈辉，之瑜常往来两军间。克瓜洲，下镇江，皆亲历行阵』。这些记载，要皆本诸舜水己亥「与安东守约」书以及「中原阳九述略」等有关遗文(惟「名振死，以兵属成功与忠靖伯陈辉」一事，未悉何据。盖名振遗言令所部归监军张煌言，悉以后事畀之；论者谓陶谦之让豫州不是过也。舜水遗文，并未涉及此事)。按「与安东守约」书，即川口长孺认系「与成功书」；川口并谓『成功亦有「贻舜水书」』(同见「台湾郑氏纪事」)。细究原书，知川口说实误。至川口所云成功「贻舜水书」，未见原文。兹考舜水有一「报国藩书」作于壬辰，时在南京之役前七年(见「送林道荣之东武序」。舜水遗文称成功为「国姓」、「国姓藩台」或「国藩」，「与安东守约」书称为「藩台」，并无一「郑成功」字样。又有称「国主」者，系指鲁王)；但原文亦未见。由此，可知舜水与郑成功间尝有往还；不过，也许由于唐、鲁旧嫌，舜水对于郑氏不无微言。
　　关于第二事，「海东逸史」同传有云：『御史冯京第之自湖州军破也，间关入四明王职方翊军中。时内地单弱，欲藉海外之师为响应，京第劝(黄)斌卿乞师日本。斌卿因命弟孝卿副京第往，之瑜从之。撒斯玛王许发罪人三千及洪武钱数十万，京第先归，之瑜留；而师不果出』。舜水从京第乞师之说，近人梁启超斥之为非(见「饮冰室文」「黄黎洲、朱舜水乞师日本辩」)。但舜水门人今井弘济、安积觉合撰「舜水先生

行实」却云：『盖先生所以屡至日本者，欲以王翊为主，将乡导而借援兵也。然在日本，未尝露情泄机』。据此，似亦事出有因。此外，舜水在「上监国鲁王谢恩疏」中有云：『臣数年澥外经营，谓可得当以报朝廷』。所谓「澥外经营」又属何指？凡此所云，均堪玩味。
　　为了求證这些史事，因有这本「文选」的编辑。
　　按「舜水遗书」，凡「文集」二十五卷(内分诗、赋、疏、揭、策问、书、启、杂帖、答问、议、序、记、跋、论、辩、杂说、赞、箴、铭、碑铭、祭文、杂著等诸体)、「改定释奠仪注」一卷、「阳九述略」一卷、「安南供役纪事」一卷、「附录」一卷。所有遗文甚少附有著作年月，即书札亦未按序编列(例如「与(答)安东守约」各书，先后失次)。兹所选各篇，大多经加考定年次，加注于每题之下(间有一时未能推断者，从阙)；并不分文体，酌依时间先后编次，以便研读。惟内有「答源光国先世缘由履历」一文，撰作时日尚待商榷。据文中「年六十三岁」语，应推定为清康熙元年(壬寅)作。另据「舜水行实」，甲辰(康熙三年)源光国始遣小宅生顺访舜水于长崎，询以东游意向；在此以前，舜水均住长崎，尚未一见源光国，更无从「伏承面谕」而「谨将」先世缘由及本人履历具答。此文当作于翌年(乙巳)七、八月应聘至武江或迎至水户以

后，似无疑义。然遗文所记如彼，抑「六十三」之数有误欤？姑留待续考。由于稽考年月，并发见「舜水先生行实」所系监国鲁王年历亦有纰缪。即如监国鲁王五年系属永历四年(庚寅)，误作永历六年(壬辰)；馀类推。再举实例而言，监国九年甲午特敕徵召舜水一事，「行实」入于丙申(永历十年、监国十一年)；舜水荐举孝廉时在永历四年、监国鲁王五年，「行实」又入于永历六年、监国七年。凡属「行实」所据鲁王纪年之资料，均有此失。这在读「行实」时，尚须加意及之。
　　至原书之由来，马浮在「总目」后识之甚详；特为节录如下：『按日本椠朱舜水先生文集二十八卷，门人水户侯权中纳言从三位西山源光国编，日本正德五年(康熙五十四年)其子纲条刻于西京；彼邦谓之「水户本」。先是，加贺侯文学五十川源刚伯尝从舜水受学，亦编录遗文为「朱徵君集」十卷；以贞享元年(康熙二十三年，后舜水殁六年；舜水以康熙十七年卒，当日本延宝七年也)上之加贺侯；侯好之，欲因以校补，未竟而侯卒，传本罕见。至近年稻叶岩吉始得「加贺本」，取以参校「水户本」互有出入，乃以二本合刊；其已见「水户本」者削之，但存其目。二本皆无诗，又取张廷枚「姚江诗存」所录「泊舟稿」附之，题曰「朱舜水全集」；是为「新本」。寻水户、加贺二本颠次陵躐，颇乏体要；「新本」晚出，裒录较完。而因仍旧贯，三本错列，读者憾焉。今颇有删定，釐为「文集」二十五卷，正其舛，使就纪理。其「释奠仪注」一卷、

「阳九述略」一卷、「安南供役纪事」一卷名在乙部，旧入「文集」不当，今悉别出；总为「舜水遗书」。……』(按舜水殁于康熙二十一年，上引所谓「十七年卒」者非)。又，原书精髓所在，在于传道解惑，昌明中国学术思想；「文选」所收，仅属有关当时史事(并及朱氏家世)而已。盖如前所云，这是由于编印这本「文选」的旨趣别有所在所致。(吴幅员)