澎湖厅舆图纂要

　　澎湖厅图：请参阅原书
澎湖厅图

　　澎湖厅图：请参阅原书
澎湖厅图

　　　例　言

　　按舆图首重疆界，而澎湖四面距海，唯东水程三百里可达台湾，西水程四百二十里即界金、厦；而南北汪洋大海，渺无际涯，难以疆界定．其次坊里、山水、城[池]、衙署、铺舍、防汛，均为至要；而澎湖则[有]澳社而无坊里之名，有衙署而无城池之固．绘是图者，似难以他处为定例也．盖他处之所有，不即为澎湖之所无乎？于所无者而强饰之，是妄也！爰即其实在者详而表之．

澎湖厅舆图表

疆界
坊里
(即澳社)
山水
城池
(无)

衙署
(在文澳)
铺舍
防汛　
大山屿五澳
大城顶山
(文澳衙署无城池，惟有江毛城址)
厅署
(查澎湖海中孤悬，向无铺舍)
协台署　
东西澳
太武山　
文石书院　
左、右游击署　
里澳
狮山　　　
左、右守备署　
林投澳
纱帽山　　　
专防厅　
奎璧澳　　　　
东、西新城汛　
鼎湾澳　　　　
教场演武厅　
外屿八澳　　　　　　
瓦硐澳　　
樾荫亭　　　
通梁澳
瞭望山　
观音亭　　　
赤嵌澳
澎湖厅舆图表之一
　　　　　
- 344 -
　
镇海澳　　
武庙　　　
吉贝澳　　　　　　
西屿澳　　
妈祖宫　　　
网埯澳
天台山　　　　　
水埯澳　　　　　
[东]　
大山屿　　　　　　
阳屿　　　
里汛
(界台湾)　
阴屿　　　
文良港汛　　
香炉屿　　　
风匮尾汛　　
鸡膳屿　　　　　　
鼓架屿　　　　　　
碇钩屿　　　　
[东北]　
长岸屿　　　　　　
湾贝屿
澎湖厅舆图表之二
　　　　
- 345 -
　　
雁净屿　　　　　　
蓝笨屿　　　　　　
屈瓜屿　　　　　　
鸟屿　　　　　　
白沙仔屿　　　　
北　
大仓仔屿　　　
赤嵌汛　　
凉伞礁屿　　　
吉贝汛　　
中墩屿　　　
通梁汛　　
北山屿　　　　　　
金屿　　　　　　
险礁屿　　　　　　
土地公屿　　　　　　
吉贝屿
澎湖厅舆图表之三
　　　　
- 346 -
西北　
大烈屿　　　　　　
小烈屿　　　　　　
空屿　　　　　　
北铁砧屿　　　　　　
姑婆屿　　　　　　
目屿　　　　
西(水程四百二十里，界金、厦)　
师公礁屿　　　
内堑汛　　
牛心湾屿　　　
外堑汛　　
西屿　　　
小门汛　　
小门屿　　　　
[西南]　
四角仔屿　　　　　　
鸡笼屿　　　　　　
花屿
澎湖厅舆图表之四
　　　　
- 347 -
　　
草屿　　　　　　
大猫屿　　　　　　
小猫屿　　　　
[南]　
虎井屿　　　
水埯汛
(距大海)　
桶盘屿　　　
挽门汛　　
沙狗屿　　　
将军澳汛　　
马鞍屿　　　　　　
船路礁屿　　　　　　
金瓜屿　　　　　　
挽门屿　　　　　　
将军屿　　　　　　
钟仔屿　　　　　　
头巾屿
澎湖厅舆图表之五
　　　　
- 348 -
　　
南铁砧屿　　　　　　
南屿　　　　
[东南]　
东屿坪　　　　　　
西屿坪　　　　　　
东吉屿　　　　　　
西吉屿　　　　　　
斧头增屿　　　　

澎湖厅舆图表之六

澎湖厅舆图册

　　　　（「禹贡」曰：『九州攸同，四澳既宅』．「释文」云：『隩与澳同，水隈也』．盖言九州底定，凡水隈之地皆可安而居也．澎湖人民依水为家、傍涯作室，非澳而何哉？若夫社，即内地所谓里是也；澳社之与坊里，名异而实同．自康熙二十三年平台而后，招来安集，以渔以佃，人始有乐土之安而澳社具．时澳仅有九；至雍正五年人物繁庶，又增里、通梁、吉贝、水埯四澳，遂十有三澳，共七十二社，图列于前．）

　　　澳　社

　　东、西卫澳(自厅治文澳社起．下仿此)：文澳社(旧名暗澳．厅署暨书院在此)、妈宫社(协营各官衙署暨厅仓、街市在此．内港乃商哨湾泊之所．距厅治陆路三里)、小案山社(陆路五里)、火烧棚社(陆路三里)、红毛城社(相传红毛作城于此，土遣址尚在．陆路一里)、大案山社(陆路三里)、东街社(陆路四里)、蚱脚屿社(陆路六里)、西街社(陆路四里)、后窟潭社(陆路五里)．
　　里澳：里社(此社于雍正五年从东、西卫分设为澳．北风时，可泊舡只．陆路一十九里)、风匮尾社(陆路二十二里)、井仔埯社(陆路十六里)、猪母落水社(北

风可泊船．陆路十五里)、鸡母坞社(陆路十三里)、锁管港社(陆路十三里)、铁线尾社(陆路十一里)、菜园社(陆路四里)、石泉社(陆路三里)、前寮社(陆路一里)、虎井社(水程二十里)、桶盘社(水程十六里)
　　林投澳：双头挂社(陆路八里)、乌嵌社(陆路九里)、隘门社(陆路十里)、林投社(陆路十二里)、尖山社(陆路十六里)、文良港社(陆路二十里)、太武社(陆路九里)、西溪社(陆路十一里)、东石社(陆路十里)、港底社(陆路九里)．
　　奎璧澳：大城北社(旧有红毛城，今基址已废．距厅治七里)、红罗罩社(陆路十二里)、湖西社(陆路十六里)、湖东社(陆路十七里)、南寮社(陆路二十里)、叶社(陆路二十三里)、地寮社(陆路二十三里)、白猿坑社(陆路二十二里)、青螺社(陆路十七里)．
　　鼎湾澳：鼎湾社(陆路十里)、西寮社(陆路十里)、中寮社(陆路十里)、潭边社(陆路九里)、港仔尾社(陆路七里)、水窟社(陆路十二里)、土地公前社(陆路十三里)、沙港社(陆路十三里)、港底社(陆路九里)．

　　　　（以上五澳共五十社，总名为大山屿．乃澎湖诸岛之山主，至厅治陆路可通．）

　　瓦硐澳：瓦硐港社(陆路二十六里)、中墩社(陆路一十四里)、城前社(旧有红毛铳城，今基址亦废．陆路十六里)、港尾社(陆路十九里)、后寮社(陆路二十七

里)．
　　镇海澳：镇海社(陆路二十二里)、港仔社(陆路二十四里)、小赤嵌社(陆路二十八里)、岐头社(陆路二十五里)．
　　赤嵌澳：大赤嵌社(旧有红毛城，名赤嵌；今已基址无存．台湾亦有赤嵌城．陆路二十九里)、鸟屿社(水程四十五里)．
　　通梁澳：通梁社(陆路三十里)．

　　　　（以上四澳十二社，总名北山屿．在大山屿之北；中隔一港，潮退路可通．）

　　吉贝澳：吉贝社(旧有台一座，相传红毛所筑；今址亦无存．水程八十里)．

　　　　（右吉贝一澳，乃孤屿也；为大山屿极北之地．北山屿是南卫，澳北藏沙线一片，最为险隘；该澳恃此以为设险．雍正五年，从镇海分设，另为一澳．）

　　西屿澳(在大山屿之西，出产文石)；内堑社(乃北风泊船之处，文武汛口在此．水程二十里)、外堑社(此山颇高，有石塔一座，黑夜必燃灯；台、厦往来船只，皆视此为标准，亦北风泊船之处．水程二十三里)、缉马湾社(水程十五里)、小池角社(水程十六里)、大池角社(水程十八里)、二嵌社(水程十八里)、竹篙湾社(水程二十二里)、合界头社(水程二十三里)、后螺社(水程二十五里)、横礁社(水程三十里)．

　　　　（右西屿一澳，中分十社．屿山颇高，凡自台往厦、自厦往台船只，必望见此屿，然后放洋；实标准也．）

　　网埯澳：网埯社(水程五十里)、将军澳社(水程五十里)、西吉屿社(水程八十里)、东吉屿社(水程八十里)、屿坪社(水程七十里)、大屿社(水程一百里)．
　　水埯澳(此澳于雍正五年从网埯澳分设)：水埯社(水程五十里)、花完社(水程五十里)、花屿社(水程七十里)．

　　　　（右网埯、水埯，即八罩屿与大山屿极南之地也．水路最为险要，在汪洋大海之中．）

　　　岛　屿

　　　　（澎湖之有岛屿，犹他郡之有冈峦也．凡冈峦，必识其主从起伏、去来盘结之势，然后地方之险易可知也．若澎湖，则大山屿居中为主，南有八罩、北有吉贝、东有阴阳诸屿、西有西屿环抱；兼之四隅星布，疏密相间、大小相维，层层从卫以及水口沙线左萦右拂：其起伏盘结为何如哉！故「海防志」云：『澎湖三十六岛如排衙』．此略举其概而已；以今考之，实五十有五焉．天数二十有五、地数三十，合五十有五，以备天地之数；此澎湖所以为天造地设之险也哉！）

　　居澎湖之中者，则为大山屿(厅署、协营在焉．中分立五澳，幅员约有百里)．
　　大山屿之东(诸屿水程俱从厅治起)：阳屿(水程三十里)、阴屿(水程三十里)

、香炉屿(水程三十里)、鸡膳屿(水程三十三里)、鼓架屿(水程三十里)、碇钩屿(水程四十五里)．
　　东北：长岸礁屿(水程十九里)、湾贝屿(有民居．水程二十里)、雁净屿(水程二十里)、蓝笨屿(水程三十里)、屈瓜屿(水程三十里)、鸟屿(有民居．水程四十里)、白沙仔屿(水程四十五里)．
　　北：大仓仔屿(有民居．水程十五里)、凉伞礁屿(水程十八里)、中墩屿(有民居．水程二十里)、北山屿(有民居．中分四澳．水程四十里)、金屿(水程四十里)、险礁屿(水程四十里)、土地公屿(水程四十里)、吉贝屿(有民居．水程八十里．此屿之北有北礁，半沉半浮隐跃水面，沙线屈曲，形如「吉」字；最为险要．水程一百里)．
　　西北：大烈屿(水程三十五里)、小烈屿(二屿斜对，中分一水．水程三十五里．内有吼门，船只出入经此；最为险要)、空屿(水程四十里)、北铁砧屿(水程四十里)、姑婆屿(水程五十里)、目屿(水程六十里)．
　　西：师公礁屿(水程二十里)、牛心湾屿(水程二十六里)、西屿(内有民居，中分十社．台、厦往来船只，皆以此屿为标准．北风，可泊船于屿之内堑、外堑二处；系文武查船汛口．水程三十里)、小门屿(在西屿之西北．水程三十五里)．

　　西南：四角仔屿(乃大山屿水口形如．凡妈宫往来船只，皆从此进出．水程十里)、鸡笼屿(水程十五里)、花屿(内有民居．水程六十里)、草屿(「通志」云：『澎湖诸屿，惟二屿青，故以花、草名』．水程七十里)、大猫屿(水程八十里)、小猫屿(与大猫斜对，中分一水．水程八十里)．
　　南：虎井屿(内有民居．水程四十五里)、桶盘屿(内有民居．水程四十五里)、沙狗屿(水程六十五里)、马鞍屿(水程六十五里)、船路礁屿(一名布袋屿．凡台、厦往来船只，入八罩必由此进出；水口仅容一舟，最为险要．水程七十里)、金瓜屿(水程七十里)、挽门屿(内有民居，即八罩水埯社．水程七十里)、将军屿(内有民居，即八罩网埯澳．南风时，可以泊船．与挽门屿东西平分，中隔一水．船帆屿即在此屿之东，非两屿也．水程八十里)、钟仔屿(其形如钟，因以名)、头巾屿(水程九十里)、南铁砧屿(水程九十里)、南屿(即南大屿．广袤三十里，内有民居．水程一百四十里)．
　　东南：东屿坪(水程七十里)、西屿坪(二屿平分对峙．水程七十里)、东吉屿(有民居．水程一百二十里)、西吉屿(二屿平分，中隔一水．厦船往来，观此为标准．内有民居．水程一百二十里)、斧头增屿(水程一百二十里)．

　　　　右所列五十五屿，有主有从、有朝有对，如排衙、如执戟；外则巨海包罗，中则支流穿插：

　　　山　水

　　　　（按山水，自然之金汤也；重险要，不重名胜．而澎则水之要害，详见于五十五屿之口矣．至于山，虽无高要岭而有一二足以奠民居、立标准者，亦海岛中不可无也．故特详之．）

　　大城顶山：厅治东大城北社前．此山为山屿之最峻，高十馀丈．上有红毛城，因名大城；今基址已废．
　　太武山：厅治东北大武社前．在大城顶山之东北，高十馀丈．台船回澎，南则先见大城顶山、北则先见太武山．
　　纱帽山：厅治南，在里社后．此山为厅治案外；其形如纱帽，因名．
　　狮山：厅治东南菜园社后．以狮名，山形东西肖．虽无岩岩之势，而东接大城顶山、南距内港，亦一方之镇也．
　　瞭望山：厅治正北，在后寮社后．是山为北山屿最高处，渔人出捕未曰置(？)风雨时，则登其上以望，故名之．
　　天台山：厅治极南之处，在八罩花之社(？)．上一仙[人]足迹印在石上，至今

尚存．是为八罩最高之；渔人远归，视此为标准．

　　　防　汛

　　　　（按澎湖左、右营兵分驻汛口，共有一十三处，互为巡防．各派千总一员为专汛之官，按季轮流更替；凡以专责成、均劳逸者，制甚周也．）
　　水师协镇署、左右营游击署、左右营守备署、教场一所(在协镇署之西偏)：以上衙署，俱在妈宫社．

　　　　左　营

　　妈宫新城东汛：与新城西汛，乃澎湖居中最要之地，为本标营署驻劄之所；密迩文澳．澎粮厅署、仓库、钱粮与两营军装、火药局，皆在于此．铺舍、民居星罗云集，又为台、厦商艘出入口岸：在在均关紧要．稽查防守，责任綦重；例派汛兵二十八名．台一座、战船一只，系专汛之官管辖．
　　里汛：系外洋最冲要口．汛兵一十名，按季派拨千总一员，统辖文良港、风匮尾二汛．东至阴、阳诸屿，西至鸡笼屿，南至虎井屿，北距妈宫汛二十五里．
　　文良港汛：系外洋次冲要口．属里汛兼辖，按季派拨外委千把总一员、汛兵一十

一名防守．东至阴、阳诸屿，西则陆路距妈宫汛二十五里，南至锁管港，北至鸡膳诸屿．
　　风匮尾汛：系外洋次冲要口．属里汛管辖，按季派目兵防守．四至与里汛同．
　　八罩将军澳汛：系外洋最冲要口．驻汛兵二十八名，按季派拨千把总一员，统辖挽门、水埯二汛．东至东、西吉屿，西至金瓜屿，南至屿坪、头巾，北至虎井屿．
　　挽门汛：系外洋最冲要口．驻汛兵二十八名，属将军澳汛兼辖，按季派拨外委千把总一员防守．东至金瓜屿，西至草屿，北至桶盘屿．
　　水埯汛：系外洋最冲要口．属挽门汛管辖，按季派拨目兵防守．四至与挽门同．

　　　　右　营

　　妈宫新城西汛：派拨汛兵二十八名、战船一只．台一座．系专汛官管辖．
　　西屿内堑汛：系外洋最冲要口．汛兵二十八名，按季派拨千把总一员，统辖外堑、小门二汛．东至狮公礁屿，西至外堑山尾，南至桶盘屿，北至大仓仔屿．
　　外堑汛：系外洋最冲要口．属内堑汛兼辖，按季派拨外委千把总一员、汛兵十五名，兼辖小门汛．东至本汛山鼻尾，西至青水墘，南至花屿，北至吼门．
　　小门汛：系外洋次冲要口．属外堑管辖，按季派拨目兵防守．东至吼门，西至鼎湾

屿；南、北则一片汪洋巨海，渺无际涯．
　　北山汛：系外洋次冲要口．按季派拨千把总一员，配汛兵一百名，兼辖吉贝汛．东至鸟屿，西至姑婆屿，南至中墩屿、湾贝屿；北至礁外则茫茫大海，渺无涯际．
　　吉贝汛：系外洋次冲要口．按季派拨外委千把总一员，配目兵五十名．东至蓝笨屿，西至目屿，南至险礁诸屿；北则一片大海，渺无涯际．

　　　道　里

　　　　（按道里所经，乡里、山水、衙署、防汛无不由也、无不该也，而总不出乎疆界之中．今以文澳社厅治为主，详核里数，条列于后；兼分陆程、水程二道．）

　　东：东出文澳社八里至双头挂社、一里至乌嵌社(即界大海)．
　　西：西出文澳社二里至樾荫亭、一里至妈宫(即界内海)．
　　南：南出文澳社三里至石泉社、十三里至井仔埯社、四里至里社(即界大海)．
　　北：北出文澳社四里至东卫社、二里至蚱脚屿社、一里至港尾仔社、二里至潭边社、五里至中墩社、五里至港尾社、三里至镇海社、二里至港仔社、五里至大赤嵌社(即界大海)．
　　东南：东南出文澳社四里至菜园社、七里至铁线尾社、二里至锁管港社、二里至猪

母落水社(即界大海)．
　　西南：西南出文澳社五里至小案山社、由内港水程八里至风匮尾社(即距大海)．
　　东北：东北出文澳社七里至大城北社、二里至太武社、二里至西澳社、五里至湖西社、一里至湖东社、六里至叶社(即界大海)．
　　西北：西北出文澳社一里至红毛城社、三里至西卫社(即距内港)．
　　──右陆程．
　　南：南由里社起二十里至虎井社、三十里至网埯社、二十里至屿坪社、五十里至大屿社．
　　西南：西南由风匮尾社起六十里至花屿社．
　　西：西由妈宫社二十里至西屿社．
　　北：北由大赤嵌社起三十里至吉贝社．
　　东北：东北由叶社三十里至鸟屿社．
　　东南：东南由猪母落水社起八十里至东吉社．
　　──右水程．

澎湖厅屿图险要说

　　澎湖，海岛也，非海疆也．四面距大海，保无窥伺之徒；舟楫往来，难绝觊觎之辈．故墩台防汛一切守御之术，视他处为密．所以然者，陆则大山屿据其中，而文澳、妈宫夙称重地；水而五十五屿环其外，如排衙、执戟，固若金汤：全澎之胜概也．由文澳而西，则与妈宫为唇齿．负山面水，一港通大海之潮；犬牙屹立，两屿据出入之口．而西屿、猫屿，又其外藩也．由妈宫而北，则吉贝、北山实为冲要之口；随地设险，可无外御之虞．他若奎璧、林投等澳以东，上控阴、阳诸屿，下附东、西二吉，暗绿石礁，波流喘急，可为东藩之障．八罩屿以南，内有船路礁、挽门屿之险，外有头巾、屿坪之固，可为要害之冲．故「漳州志」云：『澎湖岛，山起北山、南尽八罩，文良港、丁字门、西屿头为最要地．春汛、冬汛，浯、铜二寨有急，分兵救援：则澎湖实为东南半壁之锁钥也．任厥责者，相其天时、因其地利，进可以战、退可以守，庶乎其可』！