台案汇录丁集卷三
　　　五六、台湾总兵马骥题本

　　镇守福建台湾等处挂印总兵官署都督佥事仍带纪录一次在任守制驻劄台湾府臣马骥题为恭报微臣巡查地方情形回署日期事：窃臣遵例巡查营汛地方，于乾隆二年十一月初三日自台湾府治起行，业经恭疏题报在案。臣随即前往北路，由城守右军营汛以及北路中左右三营直抵上淡水营一带汛防地方巡查。每于点验之际，臣广宣皇仁，面加训诫；凡属将弁，当知皇上豢养隆恩，最难报称，务必努力办公，整顿营伍，勤慎操防，庶无虚糜旷职；为兵丁者，当知圣恩轸念海外戍守，于赏恤红、白二事之外，复加眷口之月粮，并赏运骸之资费，又增游巡之车脚，必思如何报效，务要倍加奋勉，恪守营规，操演巡防，保卫疆圉。所有经过村社，臣亦敬宣圣化，俾民番咸知皇上怀保爱育之仁慈，使其感激相劝，各安淳厚，以乐熙恬。至考验官兵技艺、器械、军装，率皆齐备可观。内有材技优长、火器中靶、刀牌得法者，臣即分别赏给银牌、制钱，以示鼓励。其各社通事、土目、番黎、番妇以及读书之番童，俱分赏银牌、帽、、布疋、针线、纸笔墨等物，以示劝勉。兹臣历北路一带地方，官兵遵守约束，民番俱各相安，地方宁谧。臣

随于十一月二十七日巡回府治。除出具印结呈咨督、提二臣查核送部外，谨将巡查地方、阅验营伍情形并回署日期，理合恭疏题报，伏乞皇上睿鉴施行。为此具本谨具奏闻。乾隆二年十二月初一日，镇守福建台湾等处挂印总兵官署都督佥事仍带纪录一次在任守制驻劄台湾府臣马骥。
　　旨：该部知道。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－录自明清史料戊编第九本八０三页。）

　　　五七、台湾总兵何勉揭帖

　　镇守福建台湾挂印总兵官署都督同知世袭两代云骑尉纪录一次又军功纪录二次驻劄台湾府职何勉谨揭为恭报微臣巡查营汛回署日期事：窃臣遵照定例，前往巡查南路一带营汛地方，业将起行日期题报在案。臣随于乾隆五年十一月初一日，自台湾府治前赴南路营，至下淡水营一带汛地，巡查阅验，官兵技艺均属可观，器械军装俱皆齐备。内有习用硬弓及鎗牌纯熟得法者，分别奖赏，以示鼓励。至于经过民庄、番社、臣宣布皇仁，劝令各勤农业，俭用积蓄，永沐升平之福，莫不欢呼鼓舞。其各社通事、土官、番黎以及读书番童，臣均分赏、布、纸、笔等物，咸知感奋。所有巡查南路一带地方，兵民相安，地方宁谧。臣随于十一月初六日巡回府治。除出具印结，呈咨督、提二臣汇送

兵部外，谨将巡查回署日期，理合恭疏题报，伏乞皇上睿鉴施行。为此除具题外，理合具揭，须至揭帖。右具揭帖。乾隆五年十一月初七日。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－录自明清史料戊编第一本五一页。）

　　　五八、台湾总兵何勉揭帖

　　镇守福建台湾等处挂印总兵官署都督同知世袭两代云骑尉纪录一次又军功纪录二次驻劄台湾府职何勉谨揭为恭报微臣巡查营汛回署日期事：窃臣遵照定例，前往巡查南路一带营汛地方，业将起行日期题报在案。臣随于乾隆七年十一月十七日，自台湾府治前赴南路营，至下淡水营一带汛地，巡查阅验。官兵技艺，均属可观；器械军装，俱皆齐备。内有技勇纯熟者，分别奖赏，以示鼓励。至于经过民庄、番社，悉皆安堵乐业。臣宣布皇上勤民德意，莫不欢呼鼓舞。其各社通事土官、番黎以及读书番童，臣均分赏、布、纸、笔等物，咸知感奋。所有巡查南路一带地方，兵民相安，地方宁谧。臣随于十一月二十一日巡回府治。除出具印结呈咨督提二臣汇送兵部外，谨将巡查回署日期，理合恭疏题报，伏乞皇上睿鉴施行。为此除具题外，理合具揭，须至揭帖者。右具揭帖。乾隆七年十一月二十二日。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－录自明清史料戊编第一本五九页。）

　　　五九、台湾总兵张天骏揭帖

　　镇守福建台湾等处挂印总兵官署都督佥事驻劄台湾府职张天骏谨揭为恭报微臣遵例出巡营汛地方日期事：案查乾隆元年正月二十日，准福建水师提督臣王郡咨，准闽浙总督臣郝咨开为请定镇臣出巡等事，准兵部咨内开：台湾一镇，应仍照上年十一月题定巡查之例遵行等因，于雍正十三年十月二十六日题，本月二十八日奉旨：依议，钦此，转咨钦遵在案。兹臣谨遵于乾隆八年十一月初四日，自裹行粮，轻骑减从，由台湾府治起行，前赴北路三营及淡水营所辖各汛地方遍巡，查阅官兵骑射，点验器械军装。所有微臣自台湾府治起行出巡日期，理合恭疏题报，伏乞皇上睿鉴施行。为此除具题外，理合具揭，须至揭帖者。右具揭帖。乾隆八年十一月初四日。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－录自明清史料戊编第九本八一三页。）

　　　六０、台湾总兵陈汝键题本

　　镇守福建台湾等处挂印总兵官世袭骑都尉驻劄台湾府臣陈汝键谨题为恭报微臣巡查营汛回署日期事：窃臣遵照定例，于乾隆十一年十一月二十六日，由台湾府治前往巡查南路一带营汛地方，业将起行日期题报在案。兹巡到南路营，至下淡水营一带汛地，随阅验各营官兵技艺，内有弓马纯熟而兼用硬弓以及鎗手打靶有准暨演舞牌刀而能冲锋破

阵者，分别奖赏，以示鼓励。其有稍次者，缘本年届班大换，多系内地新调来台，甫经到营，未免有一二训练未得咸臻熟娴，臣仰体我皇上整饬戎行至意，严饬该管将备千把，时加操演，务使技艺一例纯熟，以成劲旅。所有各营器械、军装，臣逐一点验，俱各齐备。至于所巡营汛，俱见兵民相安，地方宁谧。所经过民庄、番社，悉皆安堵乐业。臣宣布皇仁，莫不欢呼鼓舞。其各社通事、土官、番黎以及读书番童，臣俱分赏布、纸笔等物，咸知感奋。现在巡查事竣，臣随于本年十二月初五日巡回府治。除出具印结呈咨督、提二臣汇送兵部外，谨将回署日期，恭疏题报，伏乞皇上睿鉴施行。为此具本谨具奏闻。乾隆十一年十二月初九日，镇守福建台湾等处挂印总兵官世袭骑都尉驻劄台湾府臣陈汝键。
　　旨：该部知道。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－录自明清史料戊编第九本八一九页。）

　　　六一、台湾总兵林洛题本

　　镇守福建台湾等处挂印总兵官带军功纪录二次荐举纪录一次平常纪录二次驻劄台湾府臣林洛谨题为恭报微臣巡查营汛回署日期事：窃臣遵例于乾隆二十二年十一月初四日，巡查北路营汛地方，业将起行日期恭疏题报在案。臣随由城守右军前往北路中、左、右三营及上淡水营一带地方，遍历巡查，考阅官兵技艺；内有纯熟可观者，逐加奖赏，

以示鼓励；间有生疏者，勒限学习，务底精纯。各营器械、军装，俱皆齐备。所有经过民庄、番社，敬布圣主德威，俾知激劝。其各社通事、土目、番黎以及读书番童，多方训诲，均给赏赉。臣随由沿海水师塘汛巡回，于十一月二十五日抵郡。各处地方宁谧，民番安堵。除出具印结呈咨督、提二臣汇送兵部外，谨将巡查回署日期，恭疏题报，伏乞皇上睿鉴施行。为此具本谨具奏闻。乾隆二十二年十一月二十七日，镇守福建台湾等处挂印总兵官带军功纪录二次荐举纪录一次平常纪录二次驻劄台湾府臣林洛。
　　旨：该部知道。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－录自明清史料戊编第九本八三三页。）

　　　六二、台湾总兵游金辂题本

　　镇守福建台湾等处挂印总兵官降一级驻劄台湾府臣游金辂谨题为恭报微臣巡查营汛回署日期事：窃臣遵例于乾隆二十八年九月初六日，前往北路一带巡查营汛，业将起行日期恭疏题报在案。臣随由城守右军北路中、左、右三营及上淡水营一带营汛地方，遍历巡查，考察官兵技艺内有纯熟可观者，分别奖励，生疏者勒令勤加练习。至于军装、器械，均各齐备。经过庄社，传谕通土、番黎，示以圣恩广被，军威整肃，并逐加给赏，俱各感激欢呼。臣就沿海水师塘汛巡回，地方宁谧，民番安堵，于本年九月二十六日

回署。除出具印结呈咨督、提二臣汇送兵部外，谨将巡查回署日期，恭疏题报，伏乞皇上睿鉴施行。为此具本谨具奏闻。乾隆二十八年九月二十八日，镇守福建台湾等处挂印总兵官降一级驻劄台湾府臣游金辂。
　　旨：该部知道。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－录自明清史料戊编第九本八三六页。）

　　　六八、福建巡抚孙尔准奏摺

　　福建巡抚臣孙尔准跪奏为恭报微臣巡阅台湾澎湖各官兵事竣、分别拔擢降革、恭摺具奏、仰祈圣鉴事：窃臣于道光四年正月陈奏，请于四月间过台校阅营伍，就便查办地方事件，恭奉朱批：知道了，钦此。又经臣将由省带□起程及到澎湖、台湾各日期先后奏报，并附片奏明考核各官兵等第，俟通台阅竣，统行具奏在案。臣抵台后，适值霖雨浃旬，校场积水未消，难于校阅。臣即暂驻郡城，遵旨召募商民，贩米运赴天津，以裕民食，而平市价。至五月十四、五日，天色畅晴，校阅台湾镇标中、左、右、城守并台协水师中、左、右等营陆操。十九日校阅水师中、左、右三营水操。随赴凤山县校阅南路并下淡水营官兵事竣，于二十七日仍回郡城，审办各案。并将募商运米十四万石装船放洋，办理完竣，分案恭摺具奏。即由郡城起程，赴北路查阅。沿途查阅北路中、左、右营暨台湾协左营分驻鹿港官兵。再由嘉义、彰化前进至噶玛兰，将艋舺、沪尾、噶玛兰等营逐加校阅完毕。除陆路派防紧要海口并水师出洋巡缉各官兵免调阅外，阅看得台

湾镇标中、左、右三营及台湾城守营、台协三营合操演阵，进退步伐整齐，连环声势联络，马步骑射合式者多，鸟鎗中靶分数逾额，藤牌跳舞灵便，对械纯熟趋捷，堪以列为一等；台协水师中、左、右三营水操，驶船把舵，折戗转篷，施放火器，爬桅泅水及水中对械等技，俱能纯熟，南路营布阵连环紧凑如法，藤牌跳荡亦尚便捷，鸟鎗中靶逾数，骑射多半合式，堪以列为二等；澎湖左、右二营、北路协中、左、右三营、艋舺、沪尾、噶玛兰阵法齐集，杂技亦有可观，惟鸟鎗中靶不及分数，弓马稍形软弱，应列为三等。当将该管将备，分别训饬。各营配队旗帜、军装、器械，皆属鲜明锋利。军火、药铅、马匹，俱能足额臕肚。水师船只，除交厂修造外，馀皆实存无缺。其各营将备千总、外委、兵丁人等，年力强壮，内有中箭四五枝并鸟鎗中靶较多、技艺出色、操防勤奋者，立予拔补奖赏。其年力衰弱、弓箭鸟鎗不能合式、操防懈弛者，当场责革。护理澎湖水师协标左营游击事守备翁及，箭无中靶，察其年力未衰，营伍尚娴，应请旨将守备翁及降为千总。又署沪尾水师守备苏生贵，该海口时有私盐往来，缉私不力，技艺亦属庸劣；陆路噶玛兰头围千总黄廷相，操防懈弛，声名平常；又把总卢森、外委郑宝、熊连，骑射生疏；丁开辉年衰技庸；谢士梁人甚狡猾；俱请斥革。又把总杨维进、刘万福，骑射平常，应请降为额外外委。林高辉、陈名高、李占梅，步射不能合式；甘日光弓力太软，步射不能中靶，惟年力尚强，应俱请降为马兵。所遗各缺，以此次考校年壮技

优及缉捕得力之水师千总陈景岚、陆路千总马步衢、叶青华、把总周夺标、罗兆辉、经制外委丁有升、王登标、额外外委骆鸿照、萧国章、沈云飞、李国昌、陈日升递相拔补。千总以上员缺，例由内地调补。千总陈景岚、马步衢、叶青华三员，把总周夺标、罗兆辉二员，应请记名，遇有千总以上缺出，随时升补。其以拔补弁兵，现无相当缺分，亦即存记，遇有可补之缺，照例轮补。均造具清册，咨明督臣赵慎畛分别办理。尚有技艺未能精熟，而年力壮盛各员弁，应与现在降补各弁兵，咨明台湾镇总兵，一并勒令时加操练，以期一律精纯。
　　伏思台湾为海外重地，巡防弹压，尤赖兵威。是以一郡之地，设兵一万四千馀名之多。兵额既众，则训练不可不勤，而□约尤不容不肃。本年五月中，安平水师兵丁翁正幅等，乘危抢夺米船，业经臣审明具奏，按律严办，并将该管总兵明保、副将吴得勋奏请交部议处，护理游击方朝辉、署守备杨士高、许盛安、把总赵世杰、许世藩分别降革，以示惩儆在案。臣查台湾营伍情形，有与内地不同者。内地兵丁，皆系土著，千把外委，多由本营拔擢，兵弁素相习熟。台湾则由内地各营抽拨轮戍，例不准在台召募。是以一营之内，每□数郡之人。初□之时，兵与兵既不相亲，兵与将又不相识，需以月日，甫能熟习。而将弁既有随时升调之事，兵丁亦有三年换班之期，不能如内地各营之将习兵心，兵识将意。臣现在惟有诫以勤于操演之一法。操演之时，勿徒奉行故事。于技

艺出色，必呼名使前，面加奖励。不能合式者，必亲为指授，不惮精详。如此则将之于兵，不仅知其姓名，识其面貌，并可通其性情，悉其材用，自无捍格不通之患矣。又兵丁本属武夫，安能周知律令，而使气任性，尤所难免。偶尔犯法，亦多出于不知，非由故犯。臣现将律例内与兵丁干涉各条，择其易犯者，务取简明，刊成木榜，发给各营悬挂，于操演事竣之后，令本营该管官弁，或在营守字识，详为讲解，俾知法令森严，不能倖免。日染耳濡，心知兢畏，自不致身犯宪章。以期上副圣主慎重海疆、整饬武备、咸使有勇知方之意。所有臣阅过台澎水路各营官兵分别等第缘由，理合恭摺具奏，伏乞皇上圣鉴。再臣现在海外巡阅，循例由驿驰递，合并陈明。谨奏。
　　道光四年闰七月初六日奉朱批：知道了，钦此。
　　　　　　　　　　　　　　（－－录自明清史料戊编第十本九三０～九三一页。）

　　　六九、台湾总兵蔡万龄奏摺

　　福建台湾镇总兵官奴才蔡万龄跪奏为查阅全台水陆营伍及南北两路地方情形、恭摺奏闻、仰祈圣鉴事：窃照台湾镇总兵年应巡阅地方营伍。奴才于上年十一月初四日接印任事，即因督拿凤山逆匪杨良斌等首夥各犯，经历兼旬，并所有应办一切事宜，均须次第清理，庶于本年正月后起程前往查阅缘由，附片陈明圣鉴在案。伏思台湾海外岩疆

，幅员辽阔，番民杂处，人情浮动，全赖军威震慑以资捍御。是操防训练，最关紧要。业经饬各该协营，勤督练习，毋许旷误。兹奴才于二月十三日循例会同道臣孔昭虔，先阅镇标城守及安平水师等营水陆官兵毕。二十日，自郡起程，前赴北路，沿山巡视至噶玛兰止。出由沿海一带，查阅回郡。旋往南路，无论冲僻营汛及熟番庄社，遍加亲历，察看汛防周密，番民安堵。于四月初一日事竣，随将阅过各营官兵，逐一确核。内镇标中、左、右营陆操，阵势整齐，连环联络，藤牌对械亦皆便捷，鎗箭中靶多能逾额。又安平三营水操，驶船把舵、转篷折戗、爬桅泅水及施放火具、水中对械等技，俱各如法，均堪列为一等。北路中、右二营、艋舺、沪尾、噶玛兰营、南路营、下淡水营，布阵、连环、藤牌、对械，俱各熟习，鎗箭中靶亦皆合式，应列为二等。各营旗帜器械，鲜明锋利。马匹除例准倒毙外，馀皆足额。其官弁兵丁内，有人材弓马出众者，奖赏记名，以备考拔。间有生疏而才力尚堪造就者，官则勒限，兵则鞭责。惟北路左营外委孙标、安平右营外委江申捷，马步平常，箭无中靶；艋舺营外委郭廷勋，久病旷职；北路左营额外外委廖九邦，人软技庸；均即斥革，以示劝惩。现当头起戍兵换班之期，内营新兵陆续到台，奴才随时点验，发营收伍，责成各将备督饬千把，时常宣讲纪律，按期实心训绿，不得以查阅已过，遂涉疏懈。奴才仍留心察看，各弁中如有始勤终惰、缉捕松劲，随时揭由督臣咨部斥革，断不稍存姑息。总期兵皆有用，饷不虚糜，仰副我皇上

慎重海疆、修明武备之至意。南北两路屯弁、屯丁，遂一点验，人数足额，器械完备，随赏给银牌、布疋，面谕各屯弁约束屯丁，毋许滋事。附近番社男妇出迎，一体量加赏赉，以示优恤。沿途察看，惟台湾气候较早，并以畅雨应时，南路沿山一带，早谷已经刈穫，馀亦长发，杂粮畅茂，可望有秋。惟台湾地方居民，本鲜土著，其中良莠不齐，虽于上年冬间将南路匪徒大示惩创，远近震警，现已敛迹，究系海外要区，防范终不容稍弛。奴才惟有恪遵圣训，刻刻留心，事事得实，于经过地方口岸，谆嘱营县实心实力，认真稽查，务须有犯即获，毋稍玩忽，以冀地方益臻绥靖，上慰宸衷，稍酬高厚鸿慈于万一。今将奴才查阅全台营伍及地方安静情形，恭摺具奏，伏乞皇上圣鉴，谨奏。
　　道光五年七月初二日奉朱批：知道了钦此。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－录自明清史料戊编第十本九四０页。）