爝火录附记一卷
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　江阴云墟散人李本天根氏辑
康熙二年(癸卯、一六六三)

　　　　永明王讣至台湾，郑经仍称「永历」年号。
　　　　郑经杀郑泰，以其贰于袭也。泰子缵绪、弟鸣骏、忠靖伯陈辉、武卫杨富、虎卫何义俱来降。
　　　　遣使约红夷合兵攻岛。

二月二十一日(庚申)

　　　　鲁王妃陈氏遗腹生一子。

　　　　贼郝摇旗等复攻巫山。　大军与鏖战，而遣使密斫其营，贼大溃。刘二虎投缳死，郝摇旗、袁宗第被获；闯逆始尽。

十月

　　　　耿继茂、李率泰、郎赛合红夷出全州(一作泉州)，提督马得功出同安，黄梧、施琅出漳州；郑经令周全斌御之。得功先至，战于乌沙，殁于阵。已而王师大集，全斌溃，退守铜山。大兵入两岛，两岛之民烂焉。
　　　　孙可望以忧悒死。二子尚幼，面如傅粉，手不释卷。可望死，其子袭封一代，后降为公。
　　　　番禺蛋民周玉、李荣，皆捕鱼者；辖罾船数百，设楼木虏、列兵械，三帆八棹，冲涛如飞。平南王尚可喜委以游击，防护水乡。壬寅，奉旨禁海，掣其舡分泊港汊、迁其孥于城内；玉等不堪笼絷，诈称归葬，携家出海，纠合亡命。至癸卯十一月，连樯直抵州前，尽焚汛哨庐舍，不扰民居；复破顺德，执县令王胤去。可喜即发舟师剿捕，获周玉，出胤于贼舟。可喜及督抚俱讳其事，胤仅罢职而已(「觚剩」)。

三年(甲辰、一六六四)

　　　　郑经将黄廷、周全斌、林顺来降。
　　　　擒张煌言，杀之。煌言，字元著，浙之鄞人(一作定海人)；崇祯壬午举人。鲁王监国时，官兵部尚书；握兵七十馀万，不隶郑成功麾下。独居海中，兵粮皆与沙民通易以济。康熙元年，将沿海沙地民居尽行拆燬，移民入内地，填塞各港；煌言粮遂窘乏，麾下多散去。向恃日本国援；二年兵科张某往日本封王，日本进贡于本朝，与煌言绝，煌言之势益孤。八月，煌言与麾下心腹十人将往普陀削发为僧。内有一人不愿披剃，密降于浙之赵总督；赵曰：『汝欲得官，必先建功乃可』！其人言：『某月日，张尚书等将到普陀，可率师擒之』。赵遂命帅兵数百往；张果帅数人至，猝遇兵格斗，杀数百人(一作百馀人)，力竭被擒。解于赵；赵见之曰：『久阔』！盖赵曾入海与张相见也。少叙寒暄，即送浙抚。浙抚还偕煌言见赵，三人坐同堂上，抚右、赵左，煌言居中，閒论海中事久之；徐谓张曰：『公若肯降，富贵、功名可立致』！张曰：『此不必言。某惟求速死耳』！赵知不可屈，居之别馆；拜疏上闻。廷议：或解北典刑、或拘留本处、或优待以招后来；部覆：解北恐途中不测，拘留恐祸本不除，不如杀之。九月，旨下。临刑时，麾下数人俱绑，张独立而俟戮；曰：『阵上交锋被获，死亦甘心；今若此，心终不服』！作绝命词，士林竞传之。一斫刀忽两断，众甚惊异。前之降者得官，演戏庆贺；末初冲场，张之

神附之，所言皆海中事。降者惊曰：『此张爷爷口角也』！拜之，末仆而醒。既而抚署亦然，众皆大惊；罗拜之，撤宴而罢。降者不数日死。
　　　　元著与仆杨贯玉、幕友罗子木同被执。元著乌巾葛衣，不言不食数日，惟啜清水一盏。临刑，二卒以竹舆舁至江口；元著从舆中出，见江上青山隔岸，始一言曰：『好山色』！因作绝命词付行刑者；子木、贯玉俱死焉(「觚剩」)。
　　　　张煌言复闽抚郎廷相书云：『钦命赞理恢剿机务、察视直浙水陆兵马兼理粮饷兵部侍郎兼翰林院学士张煌言，复言于辽阳世冑郎君执事前：夫揣摩利钝、指划兴衰，庸夫听之，或为变色；而贞士则不然。其所持者天经地义，所图者国恨家雠，所期待者豪杰事功、圣贤学问；故每雪自甘、胆薪弥励，而卒以成功：古今以来，何可胜计！若仆者，将略原非所长；只以读书知大义，痛愤[胡]氛，左袒一呼，甲盾山立。区区此志，济则显君之灵，不济则全臣之节。遂不惜凭履风涛，纵横锋镝之下，迄今馀一纪矣。同仇渐广，晚节弥坚；练兵海宇，只为乘时。此何时也，而两粤失守，三楚露布以及八闽羽书，奚啻雷霆飞翰；而岛寇外横，插虏内讧，清人左支右吾，立见消灭矣！仆因起而匡扶帝室，克复神州；此忠臣义士立志之秋也。即不然，谢良、平之竹帛，舍黄、绮之衣冠，一死靡他；岂谀词浮说，足以动其心哉！乃执事以书通，视仆仅为庸庸末流，可以利钝兴衰夺者；譬诸虎仆戒途、雁

奴守夜，既受其役而忘其哀：在执事固无足怪，仆闻之怒发冲冠。虽然，执事固我明勋旧之裔、辽左死事之孤。念祖宗之恩泽，当如何愤怨；思父母之深雠，当如何报雪！稍稍转移，不失为中兴人物。顾陵律自甘，华夷莫辨；甚为执事不敢取也！即就恩雠之说言之，自辽师起而征调始烦、催科益急；故溃卒散而为盗贼、穷民聚而为弄兵，是酿寇盗者□人也。乃中华失守，倾国兴师；倘能挈故物而还诸天朝，将吐蕃、回纥不足称羡。顾乃拒虎进狼，收渔人之利于河北；长蛇封豕，肆虿之毒于江南！此果恩乎？雠乎？执事亦当憬然悟矣！愚谅执事亦非愦愦者，遂附数行以闻』。

四年(乙巳、一六六五)

　　　　水师提督施琅请攻台湾；不克而还。
　　　　郑经复藩院书云：『久聆智略，芳名流播；虚心仰慕，悒悒何已！顷荷惠书，教以不逮；又遣贵介刘、马二君备述委曲，幸甚幸甚！然窃怪麾下未能谅不佞之心，而犹从流俗之末议也！曩者，思明之役，自以粮尽而退，非战失也。况风帆所指，南极高、琼，北至登、辽，何地不可屯田、何地不可聚兵？不佞所以横绝大海、移国东宁者，诚伤女士之仳、干戈之日滋也。是以区区鄙怀，曾见于前札。往岁

得贵藩院书，知贵朝犹未深察，尚严边界之禁；遂使百姓流离、四省邱墟，坐捐数千里之租赋、岁糜数百万之钱粮：斯非贵朝之失策哉？今麾下计深虑远，欲为朝廷久远之谋、万民之命。而贵介所传，又述前日之套语、「削发」之虚谈，欲以八闽及沿海各岛相饵；尚为知识者之伦乎！昔贵朝之议和者屡矣，从先人以至不佞，止缘争此二字。况今东宁远在海外，非属版图之中；东连日本、南蹙吕宋，人民辐辏、商贾交通。王侯之贵，固吾所自有；衣冠之盛，不输于中土。即未敢遽比太王之迁岐，而生聚教训足以树万世之基业；此是贵介所亲睹者。不佞亦何慕于爵号、亦何贪于疆土，而为此「削发」之举哉！而麾下以海滨为虑、苍生为念，则息兵安农，复归故业；使男女老幼皆得遂其生育，而举朝可以岁获百万之赋。此仁人之心，不佞亦有同心也。缕缕膈言，麾下谅之』！

七年(戊申、一六六八)

　　　　命明珠、蔡毓荣至漳州，遣兴化知府慕天颜持书招谕郑经。经遣柯平、蔡亨入奏，请如朝鲜事例；不报。

十二年(癸丑、一六七三)

　　　　遣使撤回三藩，云南差学士傅达、礼部侍郎折尔肯；吴三桂不奉诏，二使被害。福建[差]吏部侍郎陈一炳。

十二月

　　　　吴三桂反于云南；复遣使手诏谕靖南王耿精忠，内云：『朕闻云作乱，靖南王相应固守地方，不必搬家』。平南王亦如之。
　　　　川湖总督蔡毓荣檄沅州总兵崔世禄援贵州。
　　　　吴三桂前军至镇远，贵督甘文焜死之。
　　　　蔡毓荣檄河南总兵周邦宁守偏沅，檄彝陵总兵徐治都悉力防御；以彝陵为楚、蜀冲要也。再檄黄州副将王宗臣协防武汉；以会城与荆南犄角也。并移咨邻省，各调兵作速救援。具疏陈：『川省遵义、永宁逼近滇、黔，三桂向自陕入川、自川入滇，形势熟悉；倘乘虚窥伺，蜀一震动，则陕右可虞！请于遵、永、重庆各设重镇，仍敕陕西将军、督臣分路救援』！
　　　　吴三桂令伪将李本深、马宝袭四川，夏国相、张以诚自镇远掠湖广境。

　　　　福建总兵某出洋邀截，得大舡一只；内有黄绫边敕书赐护国公者，上书「永历

二十七年」并有护国公劄付给某副总兵共二件。解至制府，不知所谓「护国公」者何人？但细阅劄付，其年月悉用「永历」；印文大径五寸，而上乃「护封」二字：殊不可解(许旭「闽幕纪闻」)。
　　　　有间谍自郑氏归，得一小册。内书东宁国地形险要，某处山礁、某处水门；官员现任、休致，兵马屯扎多少。文武如陈永华、冯锡范、柯平、薛进忠、洪磊诸人，俱才能知干。新建天兴、万年二州及各县城郭、濠堑、军器、储积，事事修整、时时讨练，势非一日忘中国者。明室子孙崇养在彼者甚众，而无一人任事权。

十三年(甲寅、一六七四)正月

　　　　吴三桂僭号「周王元年」，自称「天下都招讨兵马大元帅」，率兵入辰州。自辰州分道入犯，遣别将刘之复、陶继智等由水道攻遵义；镇将黄建中等叛降。四川尽陷，并破归、巴等县。

二月

　　岳州、常德、长沙相继陷，荆州戒严；蔡毓荣上疏待罪，上命革职留任，戴罪立功，专督湖广。四川别设总督，以周有德为之。

　　　　前锋统领硕岱、都统巴尔布、纛章金、宜尔都、泰额思泰自京师次第统兵至荆州，宁南荡寇大将军顺承郡王继至。

三月

　　　　贼水陆合攻彝陵，徐治都连战却之。

十五日

　　　　耿精忠据福建，执总督范承谟以叛；八闽镇将及巡抚刘秉政俱附之。

　　　　潮州镇将刘进忠叛，遥为吴逆声援。

五月

　　　　耿精忠调海澄总兵赵得胜兵；得胜不从，附郑经，经以为兴明伯、左都督。时经偷安日久，兵甲钝敝；精忠易视之。经遣人于精忠，借漳、泉二郡；精忠不许。经遣冯锡范取同安，精忠守将张学尧降；精忠惧，使王进守泉州。王进即王老虎，时降于耿；至泉，未几为王锡范所逐。先是，经平北将军王进功入奏，精忠羁之福州；至是，锡范诱泉州守将赖玉杀之，遂逐进而附经，经以锡范为指麾使。

　　　　（按范承谟「画壁诗」「自序」作提臣王进功；而此云精忠羁之福州，事不相同。子名锡范，岂与冯同名异姓耶？）
　　　　平南王尚可喜发兵讨刘进忠，以次子之孝督师，屡出无功；凤凰山一战，挫尤甚(「觚剩」)
　　　　侯官萧震，字长源，登顺治壬辰进士。官大名府司理，擢御史，巡盐两淮，家资钜富；与耿藩有隙。及精忠叛，萧之内子和药劝其自尽；震不从，遂污伪命为布政司。未几，以事收之，腰斩于市；籍其家产得三十六万(「坚瓠集」)。
　　　　华景在福宁州幕中，策耿逆必败；说守城密约镇弁，购死士赍蜡书间道迎王师。谋泄，几不免；事定而归(景，字持干，无锡人)(「陆铁庄集」)。

七月

　　　　大清兵围潮州，耿精忠不能救；刘进忠纳款于郑经，经请援剿左镇金汉臣率舟师援之，全军败殁。
　　　　守备郭文魁、把总陈应龙、赵世逢同满洲兵击贼于岳州，杀贼甚众；各以捷闻。

　　　　襄阳总兵杨来嘉、郧阳副将洪福相继叛，据房、保、竹山、竹溪诸县诸洞寨，诸民夷附之；谋犯郧、襄。蔡毓荣檄襄阳总兵刘成龙守下荆南道、石琳亟招抚洞寨以散贼党；于是蜈蚣、飞凤、十姑、文阳诸岗寨江从华等就抚。又命中军副将胡世英、守备王子明、巡捕武昌典使孙元德示赏由远安县间道招抚各洞寨，又密饬彝陵总兵徐治都、远安游击徐铠、知县徐嘉祯各拨兵役入山抚谕，而点子、龙虎等寨洞伪都司夏子锜等就抚。由是二贼失势，成龙等屡败之。吴逆伪将张以诚、王会等来援，成龙与之大战于马鬃岭，败之；贼始不敢窥南漳。

九月

　　　　耿精忠命漳浦降总兵刘炎与王进为犄角，取泉州。

十月

　　　　郑经将刘国轩王进于涂岭。

十一月

　　　　赵得胜、王锡范攻漳浦，刘炎降于经；遂援潮州，与大兵战于北岗，潮州围

解。
　　　　长沙朱氏女遇吴逆之乱，尽室星散。朱为兵所掠，志意坚决，众莫敢犯。舟至小孤山下，奋身投江，逆流三昼夜浮于故居水滨；梦诉于其父母。父母惊起迹之，果获女尸，颜色如生；解其襦，得绝句十首，重缄密纫，字不沾濡(「觚剩」)。

十四年(乙卯、一六七五)正月

　　　　耿精忠使张文韬往郑经议和，以枫亭为界。

五月

　　　　刘国轩入潮州，与何佑、刘进忠徇属邑之未下者。平南王尚可喜帅兵十万攻之
　　，晨掩佑军；佑死战，国轩继之，可喜北。

　　　　吴贼犯彝陵红花套、乌石浦，大兵遇之，杀伤相当；归州贼舡继至，蔡毓荣命胡世英驰援。

闰五月

　　　　贼将刘之复、陶继智川归，贼谈三、邢钺、孙佳、王三各领众渡长河河突至；大兵奋勇杀贼，贼踞险以拒。

六月

　　　　郑经率诸将围漳州。　先是，癸丑岁海澄公黄梧卒于漳州，子芳度权知军事；经招降之，以为德化公。芳度阳受命而阴通本朝；事泄，经率兵攻之。芳度使兄芳泰突围入粤乞援，自与诸将分守四门。

七月

　　　　吴贼乘江水暴涨，分其舟为二：一由里河乾埧顺流而下、一由黄陵庙嘴飞棹而上，与陆路贼三股攻西寨埧，围大军；满、汉兵四面迎敌，总兵徐治都夹攻贼舡，贼退踞百里州。
　　　　吴三桂驻兵衡州。衡山岳神庙有小白龟，大仅如钱，多历年数。土人以为鬼神之使也，敬而祀之；藏诸帏中，藉以占卜。三桂妄希神器，择吉祀神；铺天下舆图于神座前，默祝。视龟之所向，蹒跚循走，终不出长沙、常、岳之间，回转至云南

而止。三卜皆然。三桂遂不敢轻出(「大有奇书」)。
　　　　郑经围漳州六阅月，部将吴淑开门降，黄芳度投开元寺东井死，不及援师止三日耳。事闻，赠王爵，谥「忠勇」；世袭十二代。经入漳州。
　　　　平南王尚可喜于粤秀山后浚濠筑垒，为固守计。

十五年(丙辰、一六七六)二月

　　　　吴三桂兵至肇庆，碣石总兵苗之秀、东莞守将张国勋降。三桂檄让惠州于郑经，经令刘国轩入据之。
　　　　蔡毓荣率标兵渡江，众奋勇先登，贼众败走；追至荆州对岸之太平卫虎渡口，贼望风遁，遂焚其营。会飓风作，坏渡江舡过半；乃留兵江南，暂移驻筲箕洼；贼固守松滋。
　　　　郑经入东莞、马雄入南海，赵天元、谢厥扶俱以舟师迎降。尚可喜长子俺达公之信计无所出，乃杀金光以辞于敌；谓：『向之抗衡上国、久持弗下者，皆此人所

为也』。遂约众谋逆，送印伪周；自称「暂管辅德将军」。时可喜屏居旧府，闻之，深悔不用光言以速光之死，流涕太息者累月；不久亦殁(全光，字公绚，浙之义乌人；知书有权略。尚可喜从辽阳入关，得光甚喜，置之幕下；凡有计议，必咨之而后行。然光颇自负，不屈人下，乘间潜逃；可喜遣健卒追还，抉其足筋令不可走，而礼爱益加。于是「跛金」之名遂著。可喜进爵平南王，长子之信酗酒暴逆；光因乘间言『俺达刚而多虐、勇而寡仁，若以嗣位，不利社稷；请立次子固山』！王深然其说，因循犹豫。光窥王无废立意，恐谋泄及祸，乃曲顺之信所为；凡凿山开矿、煮海鬻盐，遣税使于列郡、通贾舶于外洋，皆从光擘画：于是藩府之富甲天下，而光之富亦儗于王。尚之信酗酒嗜杀，壶尊杯斝与弓刀矛戟随其所至，必兼携以行；坐则辄饮，饮醉必杀人。深宫无以解酲，必引佩刀刺其侍者；虽宠仆爱姬，瘢痕遍体。性喜畜狗，筑狗房，设狗监监之，隶以健儿数十人；阅旬必纵之出府，所过屠肆，例皆各出豕肉饲之。街中人狗塞涂，行者辟易。一夕，闻有鬨声，亟呼监往视；监遇瘈狗而奔，不复敢往。之信大怒，命左右割监肉饲狗，肉尽而止。又取民间十五以下儿为「把竿之戏」：竿长二丈，教之攀援上下，盘舞竿头；之信把盏观之，以为笑乐。其习技未精者，多至颠殒或穿腹折股，恬不介意。王之宫监适有事至；值其醉，忽指监曰：『汝腹何大？中必有奇宝。我欲剖视之』！以匕首刺

监腹，应刃而毙。王之堂官王化，年已六十馀；盛夏苦暑，袒而立于庭。之信憎其年老，笑谓化曰：『汝须眉太白，我当黑之』！遂缚化曝烈日中，自巳至酉；百计求免，始得脱。王大恚忿，呼之信杖之百；而专恣益甚)(「觚剩」)。

五月

　　　　耿精忠汀洲守将刘应麟以州款于郑经；经以应麟为奉明伯，使吴淑入据之。

九月

　　　　大兵入闽，耿精忠降。其兴化守将马成龙以州降郑经，经以成龙为殄卤伯，使许耀入据之。耀沉湎酒色，不在军事；乃以赵得胜、何佑代之。
　　　　大兵逾仙霞关，耿、刘二逆谋携装泛海而众情不顺，始议投诚。禁卒侦知其情，密慰范承谟；承谟笑曰：『二逆即投诚，终不免；然必先杀我以灭口耳』！范果被害。
　　　　嵇永仁，字匡侯，号留山，饩于吴郡；闽督范承谟延致幕府。耿逆将叛，劝承谟早为备；逆衔之。既叛，幽承谟别室，驱永仁至逆邸胁降；不屈，锢之狱。踰三年，闻承谟被害，遂自经死。事闻，恤镪归葬，赠国子监助教(永仁，本江宁人，

徙居无锡)。

十一月

　　　　耿精忠邵武守将杨德以州款于郑经；经以德为后劲镇，使吴淑入据之。当是时，经悉有泉、潮、漳、惠、韶、汀、兴、邵八郡之地。

十二月

　　　　大兵败吴淑邵武城下，淑奔还岛中。

十六年(丁巳、一六七七)正月

　　　　大兵围兴化，何佑疑赵得胜贰于我朝，战败不救；得胜死之，佑奔泉州。

二月

　　　　克漳、泉，郑经遁入岛。

三月

　　　　和硕康亲王遣知府张仲举申前议，郑经不从。

四月

　　　　郑经移诸将入台；刘炎来降、刘进忠降吴三桂，后俱磔于燕市。

五月

　　　　尚之信反正归朝，自称「暂管平南亲王」。识者谓其前后两衔俱以「暂」冠首，于义为「斩」头；祸刑已兆，宜天诛之难逭也。
　　　　上宽尚之信从逆之罪，仍命袭父爵为平南亲王，率师讨孙延龄，驻武宣县。

十七年(戊午、一六七八)二月

　　　　刘国轩入寇玉洲、三汊河、福河、下浒等堡，俱下；击败援兵于东江桥，取石马，遂入镇耴、湾腰树、马洲、丹洲诸堡。是时总督郎廷相按兵漳上，嗣公黄芳世、都统胡兔、宁海[将]军喇哈达、都统穆黑林、平南将军赖塔、副将朱志麟、姚公子、李阿哥等先后来援，俱败；国轩遂取平和、漳平，围海澄。

五月

　　　　蔡毓荣进兵洞庭湖，军于君山西岸柳林嘴。

六月初三日

　　　　东北风起，贼统大鸟舡扬帆入犯。毓荣挥兵为三：副将胡世英、岳州水师游击张世捷在左，游击郭文魁、祁人杰、候补副将尚立志在右，毓荣亲率麾下居中，指挥诸军鏖战，破之；获伪将何祥，祥赴水死。水师总兵万正色亦斩伪将刘大成、李世隆；贼大败，奔回。

二十四日

　　　　贼复乘风突冲柳林嘴，袭粮艘；击破之。贼将杜辉领舟师由高脚庙至，万正色败之。
　　　　逮郎廷相；以吴兴祚为闽抚、姚启圣为总督，趣诸军援海澄。诸将高□自完，顾示不救；城破，提督段应举、总兵黄蓝死之。刘国轩进陷长泰、同安；乘胜入泉州，梅勒雅大里固守，不下。国轩乃徇南安、永春、安溪、德化等县。
　　　　吴逆自七月至十月屡乘风来犯，大小十馀战；大兵皆捷，追至岳州城下而还。

八月

　　　　大兵复漳平、长泰、平和等县。学士李光地导宁海将军喇哈达、平南将军剌塔由安溪出同安，巡抚吴兴祚由仙游出永春，提督杨捷由兴化下惠安，总兵林贤、黄镐、林子咸帅舟师由闽安出定海；刘国轩退还漳州，以二十一镇兵阵于龙虎山。都统[胡]兔先合战，不利；启圣援之，亦溃。耿精忠亲督战，立斩退缩者三人，大呼而入；平南继之，阵斩海镇郑英、吴正玺等，破营十六，斩首四千、掳一千二百，亡溺以万数，国轩泅河遁。
　　　　泉州人江几，少年无赖，踰墙窃人妇，堕地伤足而跛，共呼「江拐子」；海中郑氏党也。受伪命为将军，聚众邵武山间，蔓延丰信；其众皆裹头露足，轻疾善走，峭壁百丈攀援如飞。频出摽掠，官兵莫能御。时吴兴祚开府八闽，计欲谕降之而难其使；江右翁韬、郭国祚相与谋，作吴伪牍，步行三百里，越壑踰岭抵其帐下。江发书怒，将杀之；伪总兵高茂方谏曰：『将军雄踞险要，勒兵数万；水战山斗则利，若驰骤平原非其所长。况地狭粮寡，战守无资；能久乎？许之，犹不失富贵』！江然之；释二人归，然纳款之期犹豫未决。韬与国祚造吴辕门请见，言机密事；因抵掌言江几可抚状，且请擅假公书罪。吴大喜曰：『壮士可用也』！立作手札，择有干略将官偕以行；几遂率所部伪官百馀员、众七万馀人降兴祚。奏闻于朝，各与爵赏有差。国祚成功不居，改名世耀；应选翘关委任千总(「觚剩」)。

　　　　平南王尚之信驻兵武宣，有藩下人张伯全，素不悦于之信；而张士选者，之信弟之孝之私人也，亦与之信有隙。之信忽召伯全至军；伯全惧祸，密约士选入京告变，谓其「心怀怨怼，放言讪上」。有旨：『遣宜大人同伯全至粤勘问』。是时，藩下之兵悉隶固山王国栋麾下；国栋方与巡抚金交驩，授意国栋偕尚之璋诏至广西。之信闻命，即解王印，还广州待罪；羁留五仙门提督行台，设兵严卫，内外音信不能相通。之信母万福金与其弟若子尚在旧府，傍偟涕泣，不知所为；藩下总兵李天植密与府中人谋曰：『王国栋与吾辈同起厮养，沐恩日久，荐加拔擢，位至固山；兵枢归其掌握、宝货充其帑藏。王之所以待国栋者，不可为不厚矣！俺达公纳款伪周，曾无一言谏阻；亦受「辅翼将军」之秩。今公已弃邪归正，承袭王爵；因二、三宵小谗搆，致见羁执。为国栋者，自宜剖心沥胆，力白其诬；否则，继之以死：此正竭忠效命之秋也。乃阴阳其间，冀卖主以易富贵，忘覆翼之洪慈、肆反噬之惨毒；而使全家骨肉，危如累卵：国栋之罪，其可逭乎？不若诱而杀之，庶足慰在天之灵而纾合门之愤』！因传福金命，召国栋入商移家还京之计。先伏武士于两廊；及国栋至，共出擒之。之信手剜去其两睛，天植与尚之节等寸割其肉，投群犬啖之。国栋家人奔告金，捕同谋者，皆慷慨就缚；天植对狱无讳辞，意气甚壮。以状上闻，坐反论死(「觚剩」)。

十八年(己未、一六七九)

　　　　吴贼饥困甚，伪将吴应期等潜遁，贼兵相率来归；岳州平。
　　　　吴三桂走死，常、长、衡、永、宝诸郡尽复。贼臣吴国柱、吴应期、胡国柱、郭壮图等挟三桂孙世璠至贵阳即伪位，改元「洪化」。
　　　　蔡毓荣疏陈进剿机宜曰：『贼踞辰龙关，势处上游，最为险隘。密有火、滚木、擂石，更于关外设堑挖濠，明挟我以不能仰攻之势；必取小路分兵进剿，使贼势分，然后斩关直入。而小路丛杂，须多分几路。又有镇远以下，辰、沅之水直趋武陵。贼踞上游，现在白溶等处贼舡累累；我兵由陆进攻，贼必轻舟顺流袭我之后。况水路自桃源、辰溪、柳林坌、麻衣堡、清浪而上可达白溶，踞辰州六十里，现有伪祖将军扎营；必由水路分贼势，斯陆路无瞻顾之虑。但滩高水隘，战舡、沙舡难行，快舡又不便撑驾；需八桨辰湫小舡分载百子、过山鸟等轻便火器，上逼白溶，一面仍由辰龙关夹攻』。疏入，授毓荣绥远将军印，总统绿旗官兵。毓荣乃建旗鼓，大会诸将，申明约束；诸军肃然，择日进剿。

十月

　　　　大兵攻萧井寨，吴淑被压死。姚启圣开第于漳州，曰「修来馆」；以官爵、银

　　饵来归者。

十九年(庚申、一六八０)正月

　　　　提督万正色、总兵林贤、陈贤、黄镐、杨嘉瑞以舟师伐岛，逼海坛；吴兴祚提兵与之，沿海上下。郑经命左武卫林升率陈谅、江胜、朱天贵御之，不战而溃；天贵来降。

三月

　　　　蔡毓荣率诸军进剿，命右路副将曾兰、水师游击多泰、总兵陈华分驾辰湫战舡，山西提标分布辰溪、桃源一带，以备应援。初五日，师抵宁香铺，分拨诸将从辰州坪、巫溪、苍溪、郭家溪潜师入。毓荣率大兵攻关；贼方拓敌，伏兵并发，遂弃关走，高起隆、巴养原(一作元)夜遁；辰州伪知府傅祖禄、伪参将黄仲礼各率所属纳印献城，伪定北将军杨有禄、伪水师左将军周珍、伪右将军杨宝荫并降。是时节制诸军者，武冈则江督董卫国、贵提赵赖，辰河则晋提周卜世等，与贼战于黄茆岭、龙头山、泡洞口。水路曾兰亦夺清浪、白溶等隘，伪将祖述圣、侯登甲、萧伏成等率所部降：辰、沅平。

　　　　刘国轩入岛，姚启圣乘间复十寨，遂复两岛；郑经及诸将遁入台湾。

八月十七日

　　　　尚之信赐死，于府学名宦祠焚尸扬尘。沈上达家人钟姓者，收其骸骼馀烬，瘗之西园报资寺。同死者，一百八人。李天植受戮时，其妻舒氏尽散家财，呼二女至，告之曰：『汝不幸生我家；与其污而生，不若洁而死』！劈其首而殒。又命侍妾十人皆自裁，然后自刎于堂上(「觚剩」)。

九月

　　　　蔡毓荣会师进取贵州。毓荣亲统军由江口径取石阡，周卜世由印江出攻塘头，互为犄角；仍伏兵印江、缠溪两隘，以壮声援。江督董卫国随大将军固山贝子由平溪进取镇远，多泰等以辰湫战舡多带火泊汛隘防上游水路。又调总兵李本超驻沅州、总兵和尚设道拨为后劲，又命总兵葛□素、参将许泗、游击徐国佐等驻守黎平、辰州。

十一月初九日

　　　　大兵抵两路口，毓荣遣骑兵二：一由秀地取右港口(一作石巷口)、大岩门

等隘出镇远卫，袭其后；一纡道出镇远县，挠其旁。毓荣同大将军贝子所统八旗官兵对贼营施，三路夹攻；卫国连夺关隘。十五日，齐冲贼营，踰濠肉薄而上；贼夜遁。追至油榨关，镇远府县卫以及偏桥、兴隆二卫尽复。毓荣与大将军固山贝子各统师乘胜追剿，逆首吴世璠、吴应期在贵阳先期弃城，走云南。大兵南驻贵阳，尽复思南、永宁等州县。

二十年(辛酉、一六八一)正月

　　　　郑经卒于台湾。经立凡十九年。长子克向监国，实非经出；经死，经母董氏即收克杀之，而立克塽为嗣。

二月

　　　　蔡毓荣誓师征云南，命董卫国、周卜世守贵州，毓荣自安顺启行。初七日，败贼于沙子。初十日，攻腊茄，伪将緎等溃逃；桑格等追过新兴，复普安。二十六日，伪将马宝自楚雄佯退；大兵追至乌木山，宝驱象迎敌，击败之；宝以三骑走。

十月十八日

　　　　征南将军赖塔以广西之军来会，毓荣督兵进重关、太平桥、走马街，逼会城；书谕射入城内，令擒贼首归顺。二十二日，伪将吴成鳌、余从龙来归；言城中惟郭壮图不肯降，请擒壮图自效。毓荣令二人薙发，留成鳌，遣从龙入城。二十四日，贼撤城外兵。勇略将军云贵总督赵良栋亦以师来会，乃分四面逼城。二十八日，伪将緎、胡国柱、吴世基、何进忠、黄明等遣从龙同永盛汪姓者缒城出，言壮图父子、世璠皆自杀；毓荣许緎等以不死。二十九日，緎等出城降；各官验世璠、壮图各身首戮讫，擒逆始事腹党正法军前：云南平。
　　　　晋蔡毓荣尚书，仍兼都察院右副都御史，总督云南、贵州军务，加十级；各官升赏有差。
　　　　云南五华山，向有永历故宫；吴三桂据而有之。飞楼杰阁、巍阙雕墙，袤广数十里；奇花异卉、宝玩古器，充牣其中。欲将圆圆正妃位，圆圆固辞；三桂乃别娶中阃。圆圆屏谢铅华，独居别院。三桂后妇悍妒，杀三桂幸姬殆尽。惟圆圆贵宠相等而不相轧，亲若娣姒，府中皆称「邢太太」。居久之，三桂潜蓄异谋；圆圆窥其微，以齿长请为女道士。康熙癸丑，三桂反；戊午，病殁。辛酉，滇南平；籍其家，独圆圆洁身以老(「觚剩」)。
　　　　按五华山宫，孙可望筑；永明王于十年八月移居之，故称永历故宫耳。其实，即秦王宫

也。
　　　　姚启圣疏荐万正色为陆路提督、施琅为水路提督，进取台湾；琅治兵平海。

二十二年(癸亥、一六八三)六月

　　　　大兵发铜山，窥澎湖，刘国轩帅兵屯风匮屿、牛心湾以待。施琅令蓝理、曾诚、吴启爵、张胜、许英、阮钦为、赵邦试等以七舡突入，纵火焚其舟；国轩分两翼合击，琅自将合围赴援(一作突围赴援)，互有杀伤，克虎井屿。澎水故咸；及是，泉水忽甘，众志益奋。琅居中军，国轩发火矢、喷筒，烟焰蔽天；琅督诸将力战，阵斩林升、邱辉、江胜、陈启明、吴潜、黄隆等，国轩兵士死者万馀人，焚大小战舰二百馀艘，国轩从吼门逸出。澎湖破，国轩入台。
　　　　初，大兵驻泉州，距澎湖三十六岛势阻险要，师不克进。金门总制陈荐郭世耀善水战，命简甲士结阵扬帆，指挥战船；不数日，而尽捣其穴。世耀即国祚，说江几降者(「觚剩」)。

七月

　　　　刘国轩与冯锡范、何佑、邱磊等决计奉克塽降；乃遣刘国昌、冯锡圭等赍延平王金印一、招讨大将军金印一、公侯伯将军银[印]五，籍土地、府库、军实献军门。

八月

　　　　施琅至鹿耳门，国轩使人除道迎入。克塽嗣立，凡二年，时年十五。自成功迄克塽凡三世，历三十八年：至是僭伪悉平。
　　　　明宁静王术桂，辽王之裔。初嗣长杨王；隆武时，改封宁静王。福建破，渡海依郑成功。至是，以王印授克塽，遂投缳死。妾袁氏、王氏、秀姑、荷姐、梅姐，从缢于堂。越十日，葬于凤山县长治里。
　　　　郑克塽至京，授汉军公；冯锡范授汉军伯、刘国轩天津总兵、何佑梧州副将。

二十九年(庚午、一六九０)正月

　　　　命郑成功及子经之丧归葬南安。