钦定四库全书
　中原音韵卷下
　　　　　　　　　　　　　元　周德清　撰
中原音韵正语作词起例
　一音韵不能尽收广韵如崆峒之崆覂驾之覂倥偬
　　之倥鹁鸽之鹁字之类皆不可施于词之韵脚毋讥
　　其不备
　一庞涓呼为庞坚泉坚坚而始流可乎陶渊明呼为

　　陶烟明鱼跃于烟可乎一堆儿为一醉(平/声)儿捲起
　　千醉(平/声)雪可乎羊尾子为羊椅子吴头楚椅可乎
　　来也未为来也异辰已午异可乎此类未能从命
　　以待士夫之辨
　一余与清原曾玄隐言世之有呼屈原之屈为屈伸
　　之屈字同音非也因注其韵玄隐曰尝闻前辈有
　　一对句可正之投水屈原终是屈杀人曾子又何
　　曾明矣

　一平上去入四声音韵无入声𣲖入平上去三声前
　　辈佳作中间备载明白但未有以集之者今撮其
　　同声或有未当于我同志改而正诸
　一入声𣲖入平上去三声者以广其押韵为作词而
　　设耳然呼吸言语之间还有入声之别
　一入声𣲖入平上去三声如碑字次本韵后使黑白
　　分明以别本声外来庶使学者有才者本韵自足
　　矣

　一平声如尤侯韵浮字否字阜字等类亦如鞞字收
　　入各韵平上去字下以别本声外来更不别立名
　　头
　一中原音韵的本内平声阴如此字阳如此字萧存
　　存欲锓梓以启后学值其早逝泰定甲子以后尝
　　写数十本散之江湖其韵内平声阴如此字阳如
　　此字阴阳如此字夫一字不属阴则属阳不属阳
　　则属阴岂有一字而属阴又属阳也哉此盖传写

　　之谬今既的本刋行或有得余墨本者幸毋讥其前
　　后不一
　一分别阴阳二义熟看诸序
　一东钟韵三声内轰字许与庚青韵出入通押
　一音韵内每空是一音以易识字为头止依头一字
　　呼吸更不别立切脚
　一汉书东方朔滑稽滑字读为骨金日磾日字读为
　　密诸韵皆不载亦不敢擅收况不可押于韵脚姑

　　录以辨字音耳
　一汉书曹大家之家字读为姑可押然诸韵不载亦
　　不敢擅收附此以备采取
　一广韵入声缉至乏中原音韵无合口𣲖入三声亦
　　然切不可开口同押阳春白雪集水仙子寿阳宫
　　额得魁名南浦西湖分外清横斜疏影窗间印惹
　　诗人说到今万花中先绽琼英自古诗人爱骑驴
　　踏雪寻冻在前村开合同押用了三韵大可笑焉

　　词之法度全不知妄乱编集板行其不耻者如是
　　作者𦂳戒
　一逐一字解注中原音韵见行刋雕
　一齐微韵玺字前辈剐王莽传奇与支思韵通押
　一有客谓世有称往为网桂为寄美为选到为豆丛
　　为从此乃与陶渊明之渊字为烟字之所同也
　一亳州友人孙德卿长于隐语谓中原音韵三声乃
　　四海所同者不独正语作词夫曹娥义社天下一

　　家虽有谜韵学者反被其误半是南方之音不能
　　施于四方非一家之义今之所编四海同音何所
　　往而不可也诗禅得之字字皆可为法余曰尝有
　　此恨窃谓言语既正谜字亦正矣从葺音韵以来
　　每与同志包猜用此为则平上去本声则可但入
　　声作三声如平声伏与扶上声拂与斧去声屋与
　　误字之类俱同声则不可何也入声作三声者广
　　其押韵为作词而设耳毋以此为比当以呼吸言

　　语还有入声之别而辨之可也德卿曰然
　一欢娱之娱(广韵/音愚)四海之人皆读为吴提撕之撕(广/韵)
　　(音/西)四海之人皆读为斯有诮之者谓读别字依其
　　边傍字音也犁牛之子骍且角之骍字(广韵息营/切音星)
　　而读为辛却依其边傍字音诮之者而不诮之盖
　　知其彼之误而不知此之谬前辈编字有云日月
　　象形江河谐声止戈为武如此取义娱撕二字依
　　傍有吴斯读之又何害于义理岂不长于傍是辛

　　而读为星字之音乎
　一余尝于天下都会之所闻人间通济之言世之泥
　　古非今不达时变者众呼吸之间动引广韵为證
　　宁甘受鴂舌之诮而不悔亦不思混一日久四海
　　同音上自缙绅讲论治道及国语翻译国学教授
　　言语下至讼庭理民莫非中原之音不尔止依广
　　韵呼吸上去入声姑置未暇殚述略举平声如靴
　　(许戈/切)在戈韵车邪遮嗟却在麻韵靴不恊车车却

　　恊麻元暄鸳言褰焉俱不恊先却与魂㾗同押烦
　　翻不恊寒山亦与魂痕同押靴与戈车与麻元与
　　烦烦与魂其音何以相著佳街同音与皆同押不
　　恊咍咍却与灰同押灰不恊挥杯不恊碑梅不恊
　　麋雷不恊羸必呼梅为埋雷为来方与咍恊如此
　　呼吸非鴂舌而何不独中原尽使天下之人俱为
　　闽海之音可乎切闻大学中庸乃礼记中语程子
　　取为二经定其阙疑如在亲民之亲字当作新字

　　之类是也圣经尚然况于韵乎合于四海同音分
　　豁而归并之与坚守广韵方语之徒转其喉舌换
　　其齿牙使执而不变迂阔庸腐之儒皆为通儒道
　　听涂说轻浮市廛之子悉为才子矣余曰若非诸
　　贤公论如此区区独力何以争之
　一依后项呼吸之法庶无之知不辨王杨不分及诸
　　方语之病矣

　　东钟
宗有踪　松有松　龙有笼　浓有脓　陇有栊　送
有讼　从有综
　　江阳
缸有釭　桑有双　仓有窗　糠有腔　赃有妆　杨
有王　杭有降　强有狂　藏有床　磉有爽　网有
往　让有酿　葬有状　唱有丈　胖有傍
　　支思

丝有师　死有史
　　齐微
知有之　痴有眵　耻有齿　世有市　智有志(以上/三声)
(系与支/思分别)　篦有杯　纰有䋔　迷有梅　脾有裴　米
有美　妣有彼　谜有媚　闭有避(以上三声本/声自相分别)
　　鱼模
苏有疏　粗有初　吴有胡　殂有雏　祖有阻　橹
有弩　素有数　措有助

　　皆来
猜有差　灾有斋　才有柴　孩有鞋　海有骇　采
有揣　凯有楷　太有大　挨有艾　赛有晒
　　真文(与庚青/分别)
真有贞　因有英　申有升　嗔有称　欣有兴　新
有星　宾有冰　君有扃　榛有筝　莘有生　薰有
兄　鲲有觥　温有泓　奔有崩　巾有惊　亲有青
　恩有罂　喷有烹　哏有亨　津有精　昏有轰

邻有灵　贫有平　民有明　仁有仍　裙有琼　勤
有擎　门有萌　银有嬴　盆有棚　尘有成　秦有
情　云有荣　神有绳　痕有茎　纫有宁　魂有横
　紧有景　引有影　衮有矿　窘有炯　轸有整
闵有茗　尽有井　允有永　敬有近　印有映　训
有迥　镇有正　运有咏　鬓有病　吝有另　慎有
圣　信有性　尽有净　衅有兴　趁有称　奔有迸
　闷有孟　混有横　衬有撑

　　寒山
珊有山　残有潺　䟎有盏　散有疝
　　桓欢
完有岏　官有关　慢有幔　患有缓　惯有贯
　　先天
年有妍　碾有辇　羡有旋
　　萧豪
包有褒　饱有保　爆有抱　造有造(上音皂/下音操)

　　歌戈
鹅有讹　和有何　过有个　薄有箔
　　家麻
查有咱　马有么　罢有怕
　　车遮
爷有衙　也有雅　夜有亚
　　庚青(与真文/分别)
　　尤侯

溲有搜　走有　叟有搜　嗽有瘦　奏有皱
　　侵寻
针有真　金有斤　侵有亲　深有申　森有莘　琛
有嗔　音有因　心有辛　歆有欣　林有邻　壬有
人　寻有信　吟有寅　琴有勤　沈有陈　忱有神
　稔有忍　审有哂　锦有紧　枕有瑱　饮有引
朕有镇　甚有肾　任有认　禁有近　荫有印　沁
有信　浸有进

　　监咸
庵有安　担有单　监有间　三有珊　贪有滩　酣
有邯　南有难　咸有闲　蓝有阑　谈有坛　岩有
颜　感有捍　览有懒　胆有瘅　毯有坦　减有简
　坎有侃　斩有盏　勘有看　淦有干　憾有汉
淡有旦　陷有限　滥有烂　赚有绽　鉴有间　暗
有按　探有炭
　　廉纤

詹有毡　兼有坚　淹有烟　纤有先　佥有千　忺
有掀　尖有煎　掂有颠　谦有牵　添有天　桪有
涎　钳有虔　帘有连　粘有年　甜有田　髯有然
　蟾有缠　盐有延　潜有前　嫌有贤　脸有辇
染有㒄　掩有偃　检有蹇　险有显　飐有展　闪
有僐　忝有腆　点有典　谄有阐　艳有砚　欠有
牵　店有钿　念有年(去/声)剑有见　僭有箭　堑有倩
　占有战

　　看岳王传
披文握武建中兴庙宇载青史图书功臣却被权臣妒
正落奸谋闪杀人望旌节中原士夫误杀人弃丘陵南
渡銮舆钱塘路愁风怨雨长是洒西湖
　　韩世忠
安危属君立勤王志节比翊汉功勋临机料敌存威信
际会风云似恁地尽忠勇匡君报本也消得坐都堂秉
笏垂绅閒评论中兴宰臣万古揖清芬

　　误国贼秦桧
官居极品欺天误主贼土轻民把一场和议为公论妒
害功臣通敌国怀奸诳君那些儿立朝堂仗义依仁英
雄恨使飞云幸存那里有南北二朝分
　　张浚
谋渊略广论兵用武立国安邦佐中兴一代贤明将怎
生来险幸如狼蓄祸心奸私放党附权臣构陷忠良朝
堂上把一个精忠岳王屈死葬钱塘

　一泰定甲子秋复闻前章馀论四海之人皆称父(去/声)
　毋(为姥/音)广韵父(扶雨切/上声)母(在有/韵)妇(亦在/有韵)卦(古卖/切)与怪
　通副富(敷救切/在有韵)道士呼为讨死之类犹平声之所论
　也入声以平声次第调之互有可调之音且以开口
　陌以唐内盲至德以登五韵闭口缉以侵至乏以凡九
　韵逐一字调平上去入必须极力念之悉如今之搬
　演南宋戏文唱念声腔考自汉魏无制韵者按南北
　朝史南朝吴晋宋齐梁陈建都金陵齐史沈约字休

　文吴兴人将平上去入制韵仕齐为太子中令梁武
　时为尚书仆射详约制韵之意宁忍弱其本朝而以
　敌国中原之音为正耶不取所都之内通言却以所
　生吴兴之音盖其地邻东南海角闽浙之音无疑故
　有前病且六朝所都江淮之间缉至乏俱无闭口独
　浙有也以此论之止可施于约之乡里矣又以史言
　之约才如此齐为史职梁为大臣孰不行其声韵也
　历陈陈亡流入中原自隋至宋国有中原才爵如约

　者何限惜无有以辨约之韵乃闽浙之音而制
　中原之韵者呜呼年年依样画葫芦耳南宋都
　杭吴兴与切邻故其戏文如乐昌分镜等类唱
　念呼吸皆如约韵昔陈之后庭花曲未必无此
　声也总亡国之音奚足为盛世法惟我圣朝兴
　兴自北方五十馀年言语之间必以中原之音
　为正鼓舞歌颂治世之音始自太保刘公牧庵姚公
　疏斋卢公辈自成一家今之所编得非其意乎彼之

　沈约不忍弱者私意也且一方之语虽渠之南朝亦
　不可行况四海乎子生当混一之盛时耻为亡国搬
　戏之呼吸以中原为则而又取四海同音而编之实
　天下之公论也余曰晦庵有云世无鲁连子千载徒
　悲伤信矣
一辨明古字略
　　东钟
菄(东/)□(冬/)营(芎/)仝(同/)𢦦(戎/)𧑄(螽/)崇(崇/)崧(嵩/)𩮰(騣/)㮤(松/)

农农□(并/农)(庸/)(封/)烽(烽/)(丰/)风(风/)(凶/)揔(总/)(拥/)
囟(兄/)恿(勇/)(恐/)动(动/)□(凤/)㝱(梦/)
　　江阳
光(光/)匨(臧/)(邦/)缶(缸/)(腔/)𤳈(场/)□(羌/)䕬(姜/)疆(疆/)(瀼/)
创(疮/)□(丧/)(刚/)䄃(殃/)唐(并唐/)□(两/)享(享/)鷩(氅/)网(网/)
(誷/)朗誏(并朗/)胀(胀/)障(障/)□(并酱/)爌(旷/)
　　支思
㞢(之/)峕(时/)恖(思/)视视(并视/)敊(䜴/)秲(莳/)俟(俟/)嗣(嗣/)□四

(并四/)𦐊(翅/)
　　齐微
移(移/)摩(麾/)□(垂/)窥(窥/)(罴/)㝖(并宜/)荾䒘(并荽/)□(龟/)
(仪/)□(夔/)眉(眉/)(湄/)丕(丕/)㩺(纰/)稘(期/)啼(啼/)𠧪(西/)雷(雷/)
颓(颓/)以(以/)䭫(稽/)磥(磊/)腿(腿/)罪(罪/)谊(谊/)(智/)魅(魅/)籥(吹/)
采(穗/)嘳(喟/)□地(并地/)(骥/)闭(闲/)气(气/)普(替/)(羿/)(世/)
□退(并退/)帙(帙/)弋(一/)□㮚(并栗/)䉕(音/)赤(赤/)㡿(斥/)㭊(折/)
篴(笛/)(寂/)(剔/)翼(并翼/)(阈/)□(并则/)□(及/)逖(逖/)

□(埴/)
　　渔模
伃(妤/)蛛(蛛/)(扶/)㚢(奴/)(乎/)(徒/)(与/)鬻(煮/)亩(亩/)釜(釜/)
(觑/)寓(寓/)竖(竖/)妒(妒/)裕(裕/)溯(溯/)怖(怖/)屋(屋/)秃(秃/)(豚/)
遬(并速/)(服/)□(筑/)□□(并夙/)瞨(仆/)㮚(粟/)
　　皆来
薶(埋/)□(乖/)菭(苔/)灾(并灾/)胎(胎/)捭(摆/)丐(丐/)□(并拜/)
□(惫/)黛(黛/)玳(玳/)袋(袋/)敀(迫/)㡯(宅/)(脉/)(册/)厄(厄/)

　　真文
鞇(茵/)□(亲/)(呻/)(宾/)㷠(怜/)麟(麟/)□(陈/)(津/)蘋(蘋/)麇(麇/)
(贫/)(竣/)(旬/)(榛/)(闻/)蚊(蚊/)矧(矧/)笋(笋/)□(蠢/)慎(慎/)
□(烬/)舜(舜/)
　　寒山
□(看/)□(韩/)翰(翰/)□(难/)艰(艰/)笴(簳/)伞(伞/)䋎(绽/)(散/)
　　桓欢
(/)槃柈(并盘/)园(刓/)狻(狻/)𢭃(短/)(疃/)暖(煖/)毌(贯/)(逭/)

牉(判/)
　　先天
䒶(并天/)□(前/)㮍(笺/)(烟/)畎(畎/)□(展/)研(砚/)线(线/)□(箭/)
　　萧豪
晁(晁/)□(朝/)(焦/)袌(袍/)𣍘(曹/)□(扰/)□(表/)鬻(炒/)道(道/)(叫/)
□(爵/)脚(脚/)
　　歌戈
(梭/)讹(误/)骡(骡/)和(和/)(播/)䃺(磨/)垩(坐/)盍(钵/)敚(夺/)㵣(渴/)

　　家麻
誇(哗/)𣗪(茶/)簻(并挝/)(哑/)剐(剐/)搚(拉/)法(法/)疀(锸/)
　　车遮
哀(斜/)(嗟/)壄(野/)铁(铁/)餮(餮/)列(列/)悊哲哲(并/哲)雪(雪/)橛(厥/)
叶(恊/)蝶(蝶/)
　　庚青
鬻(羹/)粳(粳/)硎坑(并坑/)觥(觥/)□(盟/)鎗(铛/)麠(麖/)狌(猩/)䵞(黥/)
黥(黥/)銵(铿/)氓(氓/)嵤(嵘/)輷(轰/)𦙫(鲭/)璚(琼/)(征/)星(星/)鯹(鯹/)

灵□(并灵/)䓑(萍/)冂(坰/)澄(澄/)腃(凌/)悔(恒/)䔖(菱/)乘□(并乘/)
儆(警/)(矿/)頔(顷/)顶(顶/)(幸/)鞕(硬/)㵾(净/)殸(磬/)䰝鬻(并甑/)
　　尤侯
㳅(流/)(游/)(抽/)丘(丘/)(求/)(侯/)鋀(鍮/)杽(杻/)首(首/)酉(卯/)
美(诱/)藕(藕/)叟(叟/)呴吽(并吼/)垕(厚/)(胄/)柩(柩/)斗(斗/)耨耨
(并耨/)□(复/)(岫/)逡(后/)
　　侵寻
沈(沉/)㩒擒(并擒/)吟(吟/)䘳(襟/)曑(参/)蔘(人/参)饮(饮/)廪(廪/)(朕/)

䅧(荫/)
　　监咸
楠(楠/)諵(喃/)三(三/)(鹐/)□□(并敢/)揽(榄/)暂(暂/)
　　廉纤
黏(粘/)钳(钳/)厌(餍/)谄(谄/)艳(艳/)爓(焰/)
一略举释疑字样
阏氏(音烟/支)　　可汗(音克/寒)　　冒顿(音墨/特)
鲁般(下音/班)　　樊于期(于音/乌)　嫪毐(音涝/霭)

角里先生(角音/鹿)郦食其(音异/饥)　宁馨儿(宁去/声)
万俟卨(音木/奇屑)　仆射(下音/夜)　　姑射(下音/益)
无射(下音/益)　　龟兹(音丘慈/国名)　番愚(音潘愚/县名)
牂牁(音臧歌/郡名)　滹沱(音乌驮/河名)　疆埸(下音/益)
盟津(上音/孟)　　国土(下音/度)　　陶甄(音坚又/音真)
矰缴(下音/勺)　　枹鼓(上音/敷)　　琅邪(下音耶/郡名)
邪谷(上音/耶)　　纶巾(纶关二/音皆可)　牺樽(上音/梭)
率更(上音/律)　　盘飧(下音孙/熟食也)　矛盾(食蠢/切)

黄能(奴来切/三足鳖)　委蛇(音威/移)　　彳亍(音踯躅/小步也)
朝请(去声汉官名春/曰朝秋曰请)　　　　于戏(音呜呼/叹辞)
尸解(下音/斝)　　欸乃(音袄霭/渔歌)　宿留(音秀/溜)
般若(音钵惹/释经)　众生(上音中/释经)　句读(下音/豆)
落魄(下音/托)　　隐几(隐去/声)　　野烧(烧去/声)
閤阁(上音割黄閤东閤之类下/音各天禄石渠诸阁之类)雨水冰(雨去/声)
俊(与隽/通)　　　远(去声远害全/身远市朝)涯(音牙词押音/移崖诗押)
些(息个切/楚辞)　　祅(音轩/湖神)　　　造(二音造作之/造造次之造)

扁(音贬牌/额也)　　殷(鸟关切/赤黑色)　　溺(奴料切尿也/沛公溺儒冠)
闻(去声闻/于天)　　临(去声/哭也)　　　蠡(单于传有谷蠡音/离又音螺瓠瓢也)
脸(桃腮杏脸则呼为捡若呼/为美捡儿当呼为敛字音)　大(大都大路/不可同语)

乐府共三百三十五章(自轩辕制律一十七宫调/今之所传者一十有二)
　　黄钟二十四章
醉花阴　　　喜迁莺　　　出队子
刮地风　　　四门子　　　水仙子
寨儿令　　　神仗儿(亦作/煞)　节节高
者剌古　　　愿成双　　　贺圣朝
红锦袍(即红/衲袄)　昼夜乐　　　人月圆
䌽楼春(即抛/毬乐)　侍香金童　　降黄龙衮

双凤翘(即女/冠子)　倾杯序　　　文如锦
九条龙　　　兴隆引　　　尾声
　　正宫二十五章
端正好　　　衮绣毬(亦作子/母调)倘秀才(亦作子/母调)
灵寿杖(即呆/骨朵)　叨叨令　　　塞鸿秋
脱布衫　　　小梁州　　　醉太平
伴读书(即村里/秀才)笑和尚　　　白鹤子
双鸳鸯　　　货郎儿(入南宫/转调)蛮姑儿

穷河西　　　芙蓉花　　　菩萨蛮
黑漆弩(即学士吟/鹦鹉曲)月照庭　　六么遍(即柳/梢青)
甘草子　　　三煞　　　　啄木儿煞(亦入/中吕)
煞尾
　　大石调二十一章
六国朝　　　归塞北(即望/江南)　卜金钱(即初/问卜)
怨别离　　　雁过南楼　　催花乐(即擂/鼓体)
净瓶儿　　　念奴娇　　　喜秋风

好观音(亦作/煞)　青杏子　　　蒙童儿(即憨/郭郎)
还京乐　　　荼蘼香　　　催拍子
阳关三叠　　蓦山溪　　　初生月儿
百字令　　　玉翼蝉煞　　随煞
　　小石调五章
青杏儿(即青杏子亦/入大石调)　　　　天上谣
恼煞人　　　伊州遍　　　尾声
　　仙吕四十二章

端正好(楔/儿)　　赏花时　　　八声甘州
点绛唇　　　混江龙　　　油葫芦
天下乐　　　那吒令　　　鹊踏枝
寄生草　　　六么序　　　醉中天
金盏儿(即醉/金钱)　醉扶归　　　忆王孙
一半儿　　　瑞鹤仙　　　忆帝京
村里迓古　　元和令　　　上马娇
游四门　　　胜葫芦　　　后庭花(亦作/煞)

柳叶儿　　　青哥儿　　　翠裙腰
六么令　　　上京马　　　袄神急
大安乐　　　绿窗愁　　　穿窗月
四季花　　　雁儿落　　　玉花秋
三番玉楼人(亦入/越调)　　　　　锦橙梅
双雁子　　　太常引　　　柳外楼
赚煞尾
　　中吕三十二章

粉蝶儿　　　叫声　　　　醉春风
迎仙客　　　红绣鞋(即朱/履曲)　普天乐
醉高歌　　　喜春来(即阳/春曲)　石榴花
斗鹌鹑　　　上小楼　　　满庭芳
十二月　　　尧民歌　　　快活三
鲍老儿　　　古鲍老　　　红芍药
剔银灯　　　蔓菁菜　　　柳青娘
道和　　　　朝天子(即谒/金门)　四边静

齐天乐　　　红衫儿　　　苏武持节(即山/坡羊)
卖花声(即升平乐/亦作煞)　　　　　四换头
摊破喜春来　乔捉蛇　　　煞尾
　　南吕二十一章
一枝花(即占/春魁)　梁州第七　　隔尾
牧羊关　　　菩萨梁州　　玄鹤鸣(即哭/皇天)
乌夜啼　　　骂玉郎　　感皇恩
采茶歌(即楚/江秋)　贺新郎　　　梧桐树

红芍药　　　四块玉　　　草池春(即斗/虾蟆)
鹌鹑儿　　　阅金经(即金/字经)　翠盘秋(亦入中吕/即乾荷叶)
玉交枝　　　煞　　　　　黄钟尾
　　双调一百章
新水令　　　驻马听　　　乔牌儿
沉醉东风　　步步娇(即潘/妃曲)　夜行船
银汉浮槎(即乔/木查)庆宣和　　　五供养
月上海棠　　庆东原　　　拨不断(即续/断弦)

搅筝琶　　　落梅风(即寿/阳曲)　风入松
万花方三台　雁儿落(即平沙/落雁)德胜令(即阵阵赢/凯歌回)
水仙子(即凌波仙湘/妃怨冯夷曲)　　　　大德歌
镇江回　　　殿前欢(即小妇孩/儿凤将雏)
滴滴金(即甜/水令)　折桂令(即秋风第一枝天香/引蟾宫曲步蟾宫)
清江引　　　春闺怨　　　牡丹春
汉江秋(即荆/襄怨)　小将军　　　庆丰年
太清歌　　　小阳关　　　捣练子(即胡/捣练)

秋莲曲　　　挂玉钩序　　荆山玉(即侧/砖儿)
竹枝歌　　　沽美酒(即琼/林宴)　太平令
快活年　　　乱柳叶　　　豆叶黄
川拨棹　　　七弟兄　　　梅花酒
收江南　　　挂玉钩(即挂/搭活)　早乡词
石竹子　　　山石榴　　　醉娘子(即醉也/摩挲)
驸马还朝(即相/公爱)胡十八　　　一锭银
阿纳忽　　　小拜门(即不/拜门)　慢金盏(即金/盏儿)

大拜门　　　也不罗(即野/落索)　小喜人心
风流体　　　古都白　　　唐元夕
河西水仙子　华严赞　　　行香子
锦上花　　　碧玉箫　　　祅神急
骤雨打新荷　驻马听　　　金娥神曲
神曲缠　　　德胜乐　　　大德乐
楚天遥　　　天仙令　　　新时令
阿忽令　　　山丹花　　　十棒鼓

殿前喜　　　播海令　　　大喜人心
醉春风　　　间金四块玉　减字木兰儿
高过金盏儿　对玉环　　　青玉案
鱼游春水　　秋江送　　　枳郎儿
河西六娘子　皂旗儿　　　本调煞
鸳鸯煞　　　离亭宴带歇指煞
收尾　　　　离亭宴煞
　　越调三十五章

斗鹌鹑　　　紫花儿序　　金蕉叶
小桃红　　　踏阵马　　　天净纱
调笑令(即含/笑花)　秃厮儿(即小/沙门)　圣药王
麻郎儿　　　东原乐　　　络丝娘
送远行　　　棉褡絮　　　拙鲁速
雪里梅　　　古竹马　　　郓州春
眉儿弯　　　酒旗儿　　　青山口
塞儿令(即柳/营曲)　黄蔷薇　　　庆元贞

三台印(即鬼/三台)　凭栏人　　　耍三台
梅花引　　　看花回　　　南乡子
糖多令　　　雪中梅　　　小络丝娘
煞　　　　　尾声
　　商调十六章
集贤宾　　　逍遥乐　　　上京马
梧叶儿(即知/秋令)　金菊香　　　醋葫芦
挂金索　　　浪来里(亦作/煞)　双雁儿

望远行　　　凤鸾吟　　　玉抱肚(亦入/双调)
秦楼月　　　桃花浪　　　高平煞
尾声
　　商角调六章
黄莺儿　　　踏莎行　　　盖天旗
垂丝钓　　　应天长　　　尾声
　　般涉调八章
咱遍　　　　脸儿红(即麻/婆子)　墙头花

瑶台月　　　急曲子(即促/拍令)　耍孩儿(即魔/合罗)
煞　　　　　尾声(与中吕/煞尾同)
　　名同音律不同者一十六章
黄钟(水仙子/)　双调(水仙子/)　黄钟(塞儿令/)
越调(塞儿令/)　仙吕(端正好/)　正宫(端正好/)
仙吕(祅神急/)　双调(祅神急/)　仙吕(上京马/)
商调(上京马/)　中吕(斗鹌鹑/)　越调(斗鹌鹑/)
中吕(红芍药/)　南吕(红芍药/)　中吕(醉春风/)

双调(醉春风/)
　　句字不拘可以增损者一十四章
　正宫
端正好　　　货郎儿　　　煞尾
　仙吕
混江龙　　　后庭花　　　青哥儿
　南吕
草池春　　　鹌鹑儿　　　黄钟尾

　中吕
道和
　双调
新水令　　　折桂令　　　梅花酒
尾声
　大凡声音各应于律吕分于六宫十一调共计十七
　　宫调
仙吕调清新绵邈　　　南吕宫感叹悲伤

中吕宫高下闪赚　　　黄钟宫富贵缠绵
正宫惆怅雄壮　　　　道宫飘逸清幽
大石风流酝藉　　　　小石旖旎妩媚
高平条拘滉漾　　　　般涉拾掇坑堑
歇指急并虚歇　　　　商角悲伤宛转
双调健捷激袅　　　　商调悽怆怨慕
角调呜咽悠扬　　　　宫调典雅沉重
越调陶写冷笑

　有子母调有字多声少有声多字少所谓一串骊珠
　　也
　凡作乐府古人云有文章者谓之乐府如无文饰者
　　谓之俚歌不可与乐府共论也又云作乐府切忌
　　有伤于音律且如女真风流体等乐章皆以女真
　　人音声歌之虽字有舛讹不伤于音律者不为害
　　也大抵先要明腔后要识谱审其音而作之庶无
　　劣调之失而知韵造语用事用字之法名人词调

　　可为式者并列于后
一作词十法
　　知韵(无入声止有/平上去三声)
平声(有阴有阳入声/作平声俱属阳)
上声(无阳无阴入声/作上声亦然)
去声(无阳无阴入声/作去声亦然)
　造语
　　可作

乐府语　　　经史语　　　天下通语
　未造其语先立其意语意俱高为上短章辞既简意
　欲尽长篇要腰腹饱满首尾相救造语必俊用字必
　熟太文则迂不文则俗文而不文俗而不俗要耸观
　又耸听格调高音律好衬字无平仄稳
　　不可作
俗语　　　　蛮语　　　　谑语
嗑语　　　　市语　　　　方语(各乡/谈也)

书生语(书之纸上详解方/晓歌则莫知所云)
讥讽语(讽刺古有之不可直述/或托一景托一物可也)全句语
　短章乐府务头上不可多用全句还是自立一家言
　语为上全句语者惟传奇中务头上用此法耳
拘肆语
　不必要上纸但只要好听俗语谑语市语皆可前辈
　云街市小令唱出新茜意成文章曰乐府是也乐府
　小令两途乐府语可入小令小令语不可入乐府

张打油语
　吉安龙泉县水渰米仓有于志能号无心者欲县官
　利塞其口作水仙子示人自谓得意末句云早难道
　水米无交观其全集自名之曰乐府悉皆类此士大
　夫评之曰此乃张打油乞化出门语也敢曰乐府作
　者当以为戒
双声叠韵语
　如故国观光君未归是也夫乐府贵在音律浏亮何

　乃反入艰难之乡此体不可无亦不可专意作而歌
　之但可拘肆中白念耳
六字三韵语
　前辈周公摄政传奇太平令云口来豁开两腮西厢
　记麻郎么云忽听一声猛惊本宫始终不同韵脚俱
　用平声若杂一上声便属第二著皆于务头上使近
　有折桂令皆二字一韵不分务头亦不能喝采全淳
　则已若不淳则句句急口令矣所谓画虎不成反类

　犬也殊不知前辈止于全篇中务头上使以别精粗
　如众星中显一月之孤明也可与识者道
语病
　如达不著主母机有荅之曰烧公鸭亦可似此之类
　切忌
语涩
　句生硬而平仄不好
语粗

　无细腻俊美之言
语嫩
　谓其言太弱既庸且腐又不切当鄙猥小家而无大
　气象也
　　用事
明事隐使隐事明使
　　用字
　切不可用

生硬字　　　太文字　　　太俗字
　衬㼭字套数中可摘为乐府者能几每调多则无十
　二三句每句七字而止却用衬字加倍则刺眼矣倘
　有人作出恊音俊语无此等病我不及矣紧戒勿言
　妄乱板行塞鸿秋末句本七字有云今日个病恹恹
　刚写下两个相思字却十四字矣此何等句法而又
　托名于时贤没兴遭此诮谤无为雪冤者已辨于序
　　入声作平声(施于句中不可不/谨皆不能正其音)

泽国江山入战图(第一泽/字无害)
红白花开烟雨中第白(二/字)
瘦马独行真可哀(第三独字若施于仄仄平平仄仄/平平之句则可施于他调皆不可)
人生七十古来稀(第四/十字)
点溪荷叶叠青钱(第五/叠字)
刘项原来不读书(第六/读字)
凤凰不共鸡争食(第七/食字)
　阴阳

　　用阴字法
点绛唇首句韵脚必用阴字试以天地玄黄为句歌之
则歌黄字为荒字非也若以宇宙洪荒为句恊矣盖荒
字属阴黄字属阳也
　　用阳字法
寄生草末句七字内第五字必用阳字以归来饱饭黄
昏后为句歌之恊矣若以昏黄后歌之则歌昏字为浑
字非也盖黄字属阳昏字属阴也

　　务头
要知某调某句某字是务头可施俊语于其上后注于
定格各调内
　　对耦
逢双必对自然之理人皆知之
　　扇面对
调笑令(第四句对第六句/第五句对第七句)
驻马听(起四句/是也)

　　重叠对
鬼三台(第一句对第二句第四句对第五句第/一第二第三句却对第四第五第六句)
　　救尾对
红绣鞋(第四句第五句/第六句为三对)
　二调若是末句稍弱即以此法救之
　　末句
诗头曲尾是也如得好句其句意尽可为末句前辈已
有某调末句是平煞某调末句是上煞某调末句是去

煞照依后项用之夫平仄者平者平声仄者上去声也
后云上者必要上去者必要去上去者必要上去去上
上者必要去上仄仄者上去去上皆可上上去去若得
回避尤妙若是造句且熟亦无害
　　去上(去平属第二著/切不可上平)
庆宣和
　　仄平平
雁儿落　　　汉东山

　　平去平(平去上属/第三著)
山坡羊　　　四块玉
　　仄仄平平
折桂令　　　水仙子　　　殿前欢
乔木查　　　普天乐
　　平平去上
醉太平
　　仄仄仄平平

金盏儿　　　贺新郎　　　喜春来
满庭芳　　　小桃红　　　寨儿令
小梁州　　　赏花时
　　平平上去平　仄平平去平(亦/可)
呆古朵　　　牧羊关　　　德胜令
　　仄平平去平
乔牌儿
　　上平平去平

凭栏人
　　仄平平去上
红绣鞋　　　黄钟尾
　　仄仄平平去(上声第/二著)
醉扶归　　　迎仙客　　　朝天子
快活三　　　四换头　　　庆东原
笑和尚　　　白鹤子　　　尧民歌
碧玉箫　　　端正好　　　步步娇

　　仄仄仄平平
新水令　　　胡十八
　　平平去平上
越调尾　　　离亭宴(歇指鸳/鸯煞)
　　平平仄仄平平
天净沙　　　醉中天　　　调笑令
风入松　　　祅神急
　　仄平平仄平平去

落梅风　　　上小楼　　　夜行船
拨不断　　　卖花声
　　平仄仄平平平去
太平令
　　平仄仄平平去上(去平属/第二著)
村里迓歌　　醉高歌　　　梧叶儿
沉醉东风　　愿成双　　　金蕉叶
　　平平仄仄仄平平

赚煞尾声　　采茶歌
　　平平仄平平去平
搅筝琶
　　平去仄平平去上
江儿水
　　平平仄仄平平去(上声属/第二著)
寄生草　　　塞秋鸿　　　驻马听
　　仄仄平平去平上

正宫中吕双调尾声
定格
　仙吕
　　寄生草(饮/)
长醉后方何碍不醉时有甚思糟腌两个功名字醅渰
千古兴亡事曲埋万丈虹蜺志不达时皆笑屈原非但
知音尽说陶潜是
　评曰命意造语下字俱好最是陶字属阳恊音若以

　渊明字则渊字唱作元字盖渊字属阴有甚二字上
　去声尽说二字去上声更妙虹蜺志陶潜是务头也
　　醉中天
疑是杨妃在怎脱马嵬灾曾与明皇捧砚来美脸风流
杀叵耐挥毫李白觑著娇态洒松烟点破桃腮
　评曰体咏最难音律调畅捧砚点破俱是上去声妙
　第四句末句是务头
　　醉扶归(秃指/甲)

十指如枯笋和袖捧金樽搊杀银筝字不真揉痒天生
钝纵有相思泪痕索把拳头揾
　评曰笋字若得去声字好字不二字去上声便不及
　前词音律馀无玼第四句末句是务头
　　雁儿
你有出世超凡神仙分一抹绦九阳巾君做个真人
　评曰此调极罕伯牙琴也妙在君字属阴
　　一半儿(春/妆)

自将杨柳品题人笑撚花枝比较春输与海棠三四分
再偷匀一半儿胭脂一半儿粉
　评曰一样八首临川陈克明所作俊词也此调作者
　虽众音律独先
　　金盏儿(岳阳/楼)
据胡床对潇湘黄鹤送酒仙人唱主人无量醉何妨若
捲帘邀皓月胜开宴出红妆但一樽留墨客是两处梦
黄粮

　评曰此是岳阳楼头摺中词也妙在七字黄鹤送酒
　仙人唱俊语也况酒字上声以转其音务头在其上也
　有不识文义以送为赍送之义言黄鹤岂能送酒乎
　改为对舞殊不知黄鹤事仙人用榴皮画鹤一只以
　报酒家客饮抚掌则所画黄鹤舞以送酒初无双鹤
　岂能对舞且失饮酒之意送者如吴姬压酒之谓甚
　矣俗士不可医也
　中吕

　　迎仙客(登/楼)
雕檐红日低画栋䌽云飞十二玉阑天外倚望中原思
故国感慨伤悲一片乡心碎
　评曰妙在倚字上声起音一篇之中唱此一字况务
　头在其上原思字属阴感慨上去尤妙迎仙客累百
　无此调也美哉德辉之才名不虚传
　　朝天子(庐/山)
早霞晚霞妆点庐山画仙翁何处鍊丹砂一缕白云下

客去斋馀人来茶罢叹浮生指落花楚家汉家做了渔
樵话
　　红绣鞋(隐/士)
叹孔子尝闻俎豆羡严陵不事王侯百尺云帆洞庭秋
醉呼元亮酒懒上仲宣楼功名不挂口
　评曰二词对偶音律语句平仄俱好前词务头在人
　字后词妙在口字上声务头在其上知音杰作也
　　普天乐(别/友)

浙江秋吴山夜愁随潮去恨与山叠鸿雁来芙蓉谢冷
雨青灯读书舍怕离别又早离别今宵醉也明朝去也
留恋些些
　评曰妙在芙字属阳取务头造语音律对偶平仄皆
　好看用叠字与别字俱是入声作平声字下得妥贴
　可敬冷雨二字去上为上平上上上上去次之去去
　属下著读书舍方是别友也又第八句是务头也字
　上声妙

　　喜春来(春/思)
閒花酝酿蜂儿蜜细雨调和燕子泥绿窗蝶梦觉来迟
谁唤起帘外晓莺啼
　评曰调字迟字俱属阳妙蜜字去声好切不可上声
　但要唤字去声起字平上皆可
　　满庭芳(春/晚)
知音到此舞雩点也修禊羲之海棠春已无多事雨洗
胭脂谁感慨兰亭古纸自沉吟桃扇新词急管催银字

哀弦玉指忙过了赏花时
　评曰此一词但取其平仄庶几若此字是平声属第二
　著喜羲字属阴妙可惜第四第五句上下失粘妙在
　纸字上声起音扇字去声取务头若是纸字平声
　属第二著扇字上声止可作折桂令中一对多了急
　管二字不成调得一意结之方好吁今之乐府难而
　又难为格之词不多见也
　　十二月尧民歌(别/情)

自别后遥山隐隐更那堪远水粼粼见杨柳飞绵滚滚
对桃花醉脸醺醺透内阁香风阵阵掩重门暮雨纷纷
怕黄昏不觉又黄昏不销魂怎地不销魂新啼痕压旧
啼痕断肠人忆断肠人今春香肌瘦几分缕带宽三寸
　评曰对偶音律平仄语句皆妙务头在后词起句
　　四边净(西/厢)
今宵欢庆软弱莺莺可曾惯经款款轻轻灯下交鸳颈
端详著可憎好杀无乾净

　评曰务头在第二句及尾可憎俊语也
　　醉高歌(感/怀)
十年燕市歌声几点吴霜鬓影西风吹老鲈鱼兴晚节
桑榆暮景
　评曰妙在点节二字上声起音务头在第二句及尾
　南吕
　　四瑰玉
买笑金缠头锦得遇知音可人心怕逢狂客天生沁纽

死鹤劈碎琴不害碜
　评曰缠字属阳妙对偶音调俱好词也可宗务头在
　第二句及尾
　　骂玉郎　感皇恩　采茶歌(得/书)
长江有尽思无尽空目断楚天云人来得纸真实信亲
手开在意读从头认
织锦回文带草连真意诚实心想念话慇勤佳期未准
愁黛长颦怨青春挨白昼怕黄昏

叙寒温问缘因断肠人忆断肠人锦字香粘新泪粉彩
笺红渍旧啼痕
　评曰音律对偶平仄俱好妙在长字属阳纸字上声
　起音务头在上及感皇恩起句至断肠句上
　正宫
　　醉太平(感/怀)
人皆嫌命窘谁不见钱亲水晶丸入面糊盆才粘拈便
衮文章糊了盛钱囤门庭改做迷魂阵清廉贬入睡馄

饨葫芦提倒稳
　评曰窘字若平属第二著平仄好务头在三对末句
　收之
　　塞鸿秋(春/怨)
腕冰消松却黄金钏粉脂残淡了芙蓉面紫霜毫蘸湿
端溪砚断肠词写在桃花扇风轻柳絮天月冷梨花院
恨鸳鸯不锁黄金殿
　评曰音律浏亮贵在却湿二字上声音从上转取务

　头也韵脚若用上声属下著切不可以传奇中全句
　比之若得天字属阳更妙在字上声尤佳
　商调
　　山坡羊(春/睡)
云松螺髻香温鸳被掩春闺一觉伤春睡柳花飞小琼
姬一片声雪下呈祥瑞把团圆梦儿生唤起谁不做美
呸却是你
　评曰意度平仄俱好止欠对耳务头在第七句至尾

　　梧叶儿(别/情)
别离易相见难何处锁雕鞍春将去人未还这其间殃
及杀愁眉泪眼
　评曰如此方是乐府音如破竹语尽意尽冠绝诸词
　妙在这其间三字承上接下了无瑕玼殃及杀三字
　俊哉语也有言六句俱对非调也殊不知第六句止
　用三字歌至此音促急欲过声以听末句不可加也
　兼三字是务头字有显对展才之调眼字上声尤妙

　平声属第二著
　越调
　　天净沙(秋/思)
枯藤老树昏鸦小桥流水人家古道西风瘦马夕阳西
下断肠人在天涯
　评曰前三对更瘦马二字去上极妙秋思之祖也
　　小桃红(情/)
断肠人寄断肠词词写心间事事到头来不由自自寻

思思量往日真诚志志诚是有有情谁似似俺那人儿
　评曰顶真妙且音律谐和
　　凭阑人(章台/行)
花阵赢轮随镘生桃扇炎凉逐世情双郎空藏瓶小卿
一块冰
　评曰阵有赢输扇有炎凉俊语也妙在小字上声务
　头在上镘世二字去声皆妙
　　寨儿令(渔/夫)

烟艇閒雨蓑乾渔翁醉醒江上还啼鸟关关流水潺潺
乐似富春山数声柔橹江湾一钩香饵波寒回头观兔
魄失忆放鱼竿看流下蓼花滩
　评曰紧要在兔魄二字去上取音且看字属阴妙还
　字平声好若上声纽属下下著
　双调
　　沉醉东风(渔/夫)
黄芦岸白蘋渡口绿杨堤红蓼滩头虽无刎颈交却有

忘机友点秋江白鹭沙鸥傲杀人间万户侯不识字烟
波钓叟
　评曰妙在杨字属阳以起其音取务头杀字上声以
　转其音至下户字去声以承其音紧在此一句承上
　接下末句收之刎颈二字若得上去声尤妙万字若
　得上声更好
　　落梅风(切/鲙)
金刀利锦鲤肥更那堪玉葱纤细若得醋来风韵美试

尝著这生滋味
　评曰第三句承上二句第四句承上三句生末句紧
　要美字上声为妙以起其音切不可平声锦鲤二字
　若得上去声尤妙
　　拨不断(隐/居)
利名竭是非绝红尘不向门前惹绿树偏宜屋角遮青
山正补墙头缺竹篱茅舍
　评曰务头在三对急以尾收之

　　水仙子(夜/雨)
一声梧叶一声秋一点芭蕉一点愁三更归梦三更后
落灯花棋未收叹新丰逆旅淹留枕上十年事江南二
老忧都在心头
　评曰赋者甚多但第二句第五字第六字及棋未二
　字并二老二字但得上去为上平去次之平上下下
　著惜哉此词语好而平仄不称也
　　庆东原(奇/遇)

参旗动斗柄挪为多情揽下风流祸眉攒翠蛾裙拖绛
罗袜冷凌波耽惊怕万千般得受用些儿个
　评曰冷字上声妙务头在上转急以对收斗柄二字
　上去妙落梅风得此起二句平仄尤妙
　　雁儿落　德胜令(指甲/摘)
宜将斗草寻宜把花枝浸宜将绣线匀宜把金针纴
宜操七弦琴宜结两同心宜托腮边玉宜圈鞋上金难
禁得一掐通身沁知音治相思十个针

　评曰俊词也平仄对偶音律皆妙务头在德胜令起
　句头字要属阳及在中一对后必要扇面对方好
　　殿前欢(醉归/来)
醉归来入门下马笑盈腮笙歌接至珠帘外夜宴重开
十年前一秀才黄齑菜打熬做文章伯江湖气慨风月
情怀
　评曰妙在马字上声笑字去声一字上声秀字去声
　歌至才字音促黄字急接且要阳字好气慨二字若

　得去上尤妙三对者非也自有三对之调伯字若得
　去声尤妙
　　庆宣和(五柳/庄)
五柳庄前陶令宅大似彭泽无限黄花有谁戴去来去
来
　评曰妙在彭字属阳仅二十二字愈字少愈难作五
　字绝句法也佳词与雁儿同意
　　卖花声(香/茶)

细研片脑梅花粉新剥珍珠豆蔻仁依方修合凤团春
醉魂清爽舌尖香嫩这孩儿那些风韵
　评曰俊词也务头在对起及尾
　　清江引(九/日)
萧萧五株门外柳屈指重阳又霜清紫蟹肥露冷黄花
瘦白衣不来琴当酒
　评曰柳酒二字上声极是切不可作平声曾有人用
　拍拍满怀都是春语固俊矣然歌为都是蠢甚遭讥

　诮若用之于搅筝琶以四字承之有何不可第三句
　切不可作仄仄平平属下著
　　折桂令(金山/寺)
长江浩浩西来水面云山山上楼台山水相连楼台上
下天地安排诗句就云山失色酒杯宽天地忘怀醉眼
睁开回首蓬莱一半云遮一半烟埋
　评曰此词称赏者众妙在色字上声以起其意平声
　便属第二著平声若是阳字仅可若是阴字愈无用

　矣歌者每歌天地安排为天巧安排失色字为用色
　取其便于音而好唱也改此平仄极是然前引云山
　天地后说云山失色天地忘怀若此则损其意失其
　对矣安排上天地二字若得去上为上上去次之馀
　无用矣盖务头在上失色字若得去上为上馀者风
　斯下矣若全句是平平上上歌者不能改矣呜呼前
　辈尚有此失后学可不究乎
套数

　双调(秋/思)
　　夜行船
百岁光阴如梦蝶重回首往事堪嗟昨日春来今朝花
谢急罚盏夜阑灯灭
　　乔木查
秦宫汉阙都做了衰草牛羊野不恁渔樵无话说纵荒
坟横断碑不辨龙蛇
　　庆宣和

投至狐踪与兔穴多少豪杰鼎足三分半腰折魏耶晋
耶
　　落梅风
天教富莫太奢无多时好天良夜看钱奴硬将心似铁
空辜负锦堂风月
　　风入松
眼前红日又西斜疾似下坡车晓来清镜添白雪上床
和鞋履相别莫笑鸠巢计拙葫芦提一恁妆呆

　　拨不断
利名竭是非绝红尘不向门前惹绿树偏宜屋角遮青
山正补墙头缺竹篱茅舍
　　离亭宴歇(指双鸳鸯/煞尾声)
蛩吟一觉才宁贴鸡鸣万事无休歇争名利何年是彻
密匝匝蚁排兵乱纷纷蜂酿蜜闹穰穰蝇争血裴公绿
野堂陶令白莲社爱秋来那些和露摘黄花带霜烹紫
蟹煮酒烧红叶人生有限杯几个登高节嘱付俺顽童

记者便北海探吾来道东篱醉了也
　评曰此词乃东篱马致远先生所作也此方是乐府
　不重韵无衬字韵险语俊谚曰百中无一余曰万中
　无一看他用蝶穴杰别竭绝字是入声作平声阙说
　铁雪拙缺贴歇彻血节字是入声作上声灭月叶是入
　声作去声无一字不妥后辈学法
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　中原音韵卷下