淡水厅志卷十三
　　考三　古迹考

　　　　（古迹者，无关政教，而有助考證．历来地志所不废．祝穆方舆胜览，斤斤以此擅场则隘矣，而竟废之．若陆清献灵寿志，寺观之类，涉浮屠老子者皆斥之，亦奚可哉？且僧网道录，载于会典，寺观亦有田亩山场，倘有讼于有司，岂能不理？况天生胜境，地擅名区，虽曰搜奇，实非志怪．今别为一类，存其概焉．考古迹．）

　　玉山：在猫里溪头山后万山中，晴霁乃见．巉岩峭拔，叠白如银，可望不可即．相传伪郑自率步卒往至山麓，遥隔一溪，毒甚，涉者多死，遂止．或袖白石数枚而归．竹堑一带亦时见，或以为雪云．
　　纱帽山：在大屯山界，孤高峭立，以形肖故名．上有碎石，如梅花蕊瓣，风来即动，俗呼风动石．石窝有若花心，蓄水斗许，汲乾复自满．
　　龙峒山：即大隆同，平地突起如龙．北临大溪，溪底石磴与剑潭山后石壁相接．有洞，侧身入，以火之，仅通人，行约数百武．

　　莺哥山：在三角涌，与鸢山对峙．相传吐雾成瘴，伪郑进军迷路，断其颈．
　　鸢山：即飞鸢山，在三角涌，伪郑亦击其尖，断痕宛然．
　　杙：即鸡笼杙，在鸡笼港外，尖而秀，色常苍翠．下鱼能逐火，渔者举火网之．
　　鲎屿：在鸡笼港中，两对峙，宛如雌雄．
　　社寮岛：在鸡笼港口，周围数里，渔者居之，每鸡鸣见晨光．
　　月眉崎：在大姑嵌，水声相击，其音如钟．
　　独峙：在芝兰堡芝山上．
　　寒石洞：在观音山麓，颇深邃，燃炬可入．
　　水帘洞：在鸡笼山下海滩上，洞前泉滴如珠，石为之穿，壁中结乳累累，呼为石钟乳．
　　仙人洞：在鸡笼澳，深入可行．
　　蝙蝠洞：一在芝兰堡芝山岩左，一在石阁山畔洞中．蝙蝠各集数十，大约七、八寸．
　　仙迹石：一在淡北内湖狮头山，悬崖百丈高处．一巨石旁斜可登如梯．有大人迹，长两尺，彳亍数武，一步一杖，杖痕亦深入．侧有童子迹，长亦七、八寸，行一、二步

，即若匍匐状，或著手，或屈膝，或并立，或俯瞰，诸痕犁然，相传为仙迹云．一在观音山二尖顶，迹三．一在大屯山，一在尾山，一在奇里岸山，俱入石数分．
　　反经石：一在观音山西云岩上，凡二石，其一形如马鞍，每捧罗经针本子午置于石，则反为卯酉，故名．一在芝兰堡石阁山上，约五、六石，皆然．惟所反之方位互异．
　　砚盘山：在八里坌山上，约长二丈，阔一丈四尺馀，形与砚同，有凹，注水虽旱不涸．
　　鸟踏石：在关渡水畔，鸟栖其上，若将摇然，以数人推之不动．
　　石钟、石鼓：在西云岩顶，二石，叩之作钟鼓声．
　　土地公坑：在厅治三里许，中有古树，殆百馀年物．
　　柏节坑：在大姑嵌，有巨石突出，四水环之，俗呼仙人踏石．
　　紫薇坑：在拳山大姑嵌界，道光间开垦．
　　火穴：一在摆接石壁寮，久旱及阴雨，燄高三四尺，牧者每坐饭于穴口，草仍青．一在牛角山腰，有泉县流，望之如，近之则寂．置草木水上，旋烬．一在猫里溪头山尖．
　　剑潭：在厅治北一百三十里，深数十丈，澄澈可鉴．潮长则南畔东流，而北畔西；退则南畔西流而北畔东．每黑夜或风雨时，辄有红光烛天．相传底有荷兰古剑，故气上

腾也．或云树名茄冬，高耸障天，大可数抱，峙于潭岸，荷兰人插剑于树，生皮合剑在其内，因名．
　　八卦潭：与剑潭相接，亦名石壁潭．侧有巨石，将旱、将雨，石罅俱格格作声．或名为鸡鸣石；又曰两仪石．
　　鲤鱼潭：在大甲堡内山，以产鲤名．
　　马龙潭：在苑里堡东，大旱不涸．
　　大潭：在大溪墘，多产鱼．
　　八里坌潭：在八里坌山绝顶，形三角，周数亩，水清而深．土番逐鹿间至，汉人能陟者．
　　仰天湖：即出粟湖，在金山面，有草结子如粟，其水不溢、不竭．
　　金鱼湖：在鸡笼社寮之前，水深数尺，澈底，水藻沙石皆见．时有五色鱼．
　　澹云湖：在中港堡溪南．
　　仔峙溪：在厅治东北一百八十里，水声下濑，音似管弦．
　　磺溪：在芝兰一堡，闻溪吼声，即雨．
　　三合水：在厅治东北十里许，每午、未时，水突发涌，有声如潮涨，逾时退．
　　墨水：即隙仔溪，在厅治西一里许．曲而清，水若深至三尺即黑．

　　芦洲：即和尚洲，在厅治北一百四十里，多芦苇．
　　莲花池：在艋舺新街后．
　　龙王池：在厅治龙王祠前．
　　三孔泉：在大屯山畔，分三道涌出．附近梯田多资灌溉．
　　石壁泉：在包里山畔，灌溉梯田亦多．
　　西云岩泉：在观音山畔，狮头岩寺后．石壁点滴如檐溜，又一泉分溉各田．
　　石阁泉：在芝兰堡，由石壁流注塘中，四围叠石，种芋味佳．
　　番井沸泉：在芝兰堡，其源自三角埔山下．一线如沟，深尺许，多沙，流泉腾沸，冬煖夏凉．
　　半山泉：在芝兰堡双溪内，由石隙涌流，绕灌田园数十甲．
　　铁砧山泉：在大甲土城东南．其源出自山畔，溉田亦多．
　　响泉：在猫里溪头山尖．有石微凹，盛水时作椎凿声．
　　崶顶泉：在鸡笼山南，从峭壁悬流如瀑布．
　　温泉：在三貂山．
　　磺油窟：在铜锣湾东二十里牛山下．水色黄，嗅之有磺气，以瓢浅挹即成油．附见「物产」．

　　龙目井：在大鸡笼山麓社寮，下临大海，四周斥卤，泉涌如珠喷起独甘．相传荷兰所浚．
　　国姓井：在大甲堡铁砧山巅，相传伪郑屯兵大甲，以水多瘴毒，乃拔剑斫地，得泉味清洌．旁有小碣，镌此三字．
　　乳井：在剑潭山也佳庄(山也佳即山仔脚)．四围巨石，有泉窍，凿之深仅数尺，水色如乳，甘可瀹茗．
　　巡司埔井：在南门外竹莲寺边．
　　井井泉井：在厅治北门外郑氏别业，味甘洌．
　　豆菜井：在厅治北门外崙仔庄，水清可溉豆菜，故名．

　　　　　寺　观(附)

　　竹莲寺：即观音亭，在厅治南门外巡司埔．乾隆四十六年庄德建．道光五年林绍贤改修，九年绍贤子祥云建东西廊．
　　灵泉寺：旧名香莲庵，在厅治东门外，金山面冷水坑东南畔．距城八里，有泉回绕冷水坑，清可沁脾，故名．
　　寿山岩寺：在龟崙岭．乾隆二十八年建．六十年，台镇哈重建，董事吕文明．道光

十六年林仕来捐修．咸丰十年、同治四年，地震崩坏，重修．
　　观音寺：在大姑嵌莲座山．对山有石结观音一，石僧二，俗呼三生拜莲．
　　龙山寺：一在艋舺街，泉州安海分派，乾隆三年建．嘉庆二十年地震仅存佛座．杨士朝黄朝阳等捐建．士朝子孙助续成之．同治六年郊商重修．一在沪尾街．
　　慈云寺：即慈云岩，在艋舺街竹巷尾．同治四年林春等捐建．前后蔬园为香火资，义塾附之．
　　剑潭寺：即「府志」云观音亭．在剑潭山麓．乾隆三十八年吴廷诘等捐建．寺有碑记述：僧华荣至此，有红蛇当路，以筊卜之，得建塔地．大士复示梦有八舟，自沪之笼可募金，果验．寺遂成．道光二十四年泉郊绅商重修．
　　芝山寺：在芝兰堡芝山独峙上．乾隆五十三年吴庆三等捐建．
　　石壁潭寺：即实藏岩，在拳山堡．康熙时人郭治亨舍其山园，与康公合建，事在乾隆间，年月失考．后治亨子佛求，即舍身为寺僧．父子墓均在寺旁．其女九岁，死于地震，鬼辄夜哭，祀之乃止．壁有游大川香田碑记，乾隆五十六年立．门拱狮象，山苍翠可掬．丛树集鸟以千百计，有水通舟楫．
　　西云岩寺：即「府志」云：大士观．在观音山麓狮头岩．一名龟山．乾隆三十三年(「府志」作十七年)胡林献地建置．嘉庆十六年林阿成等捐修．刘建昌施舍埔园，及

山下渡船，为香灯费．寺绝尘埃，亦一异也．
　　鄞山寺：在沪尾山顶，道光二年汀州人建鸣岗等捐建．罗可斌施田，咸丰八年重修．
　　地藏庵：一在厅治东门内，道光八年同知李慎彝、守备洪志高等捐建．一在艋舺街．

　　　　　园　亭(附)

　　望海亭：在厅北淡水营盘后山之畔．都司王三元葺建，可以观海．今圮．
　　竹林石室：在芝兰堡东势山，巨石下可容十数人．
　　潜园：在厅治西门内，林氏别业．道光二十九年林占梅建．中有水可泛舟，奇石陡立．又有三十六宜，梅花书屋，掬月弄香之榭，留客处，诸胜．
　　北郭园：在厅治北门外水田街，郑氏别业．咸丰元年陈用锡建．中有小楼听雨，欧亭鸣竹，陌田观稼，诸景．
　　怡园：在大隆同庄，陈氏别业．
　　太古巢：在剑潭前圆山仔顶，陈维英建．