弁　言

　　我国自古即有城垣之设施，清代亦承古制，京师以至省、府、厅、州、县治，概建城廓；惟其规制，随地而异。在台湾，自康熙四十三年诸罗县治环以木栅为城后，凤山城(康熙六十一年)、台南城(雍正元年)、彰化城(雍正元年)、竹堑城(雍正十一年)、宜兰城(嘉庆十五年)、恒春城(光绪元年)、大埔城(光绪元年)、台北城(光绪五年)、云林城(光绪十二年)、妈宫城(光绪十三年)、台湾城(光绪十五年)等城垣，先后兴建。惜各城建置沿革，方志、碑记及各种文献多语焉不详；盖以当时案卷，概已散佚无存故也。今唯一可资查考者，祗有淡水厅竹堑改筑石城案卷而已。
　　淡水厅筑城案卷，现藏于台湾省立博物馆，起自道光六年十一月地方绅士、铺户具呈吁请建城，以迄道光二十三年十二月缮修水关及其他未竣工程，记载颠末綦详。前于民国五十一年，尝稍予整理，刊于「台北文献」第一期，俾补地方文献之阙。兹重加整理、标点，列入「台湾文献丛刊」，以期广为流传。(刘枝万)