唐　序

　　光绪十有八年，台湾始辑「通志」，檄三府．新旧志有自康熙朝修者，「诸罗县志」是也；自乾隆朝修者，「台湾府志」、「凤山县志」是也；自嘉庆、道光、咸丰朝者，「台湾县志」下「彰化县志」、「噶玛兰厅志」是也；最近自同治朝，「淡水厅志」是也．其新设之未有志者府、厅、州、县十，则台湾、台北府，基隆、埔里社厅，台东直隶州，恒春、淡水、台湾、苗栗、云林县是也；其改设之未有志者府、县五，则(昔台湾府)今之台南、(昔台湾、诸罗县，淡水、噶玛兰厅)今之安平、嘉义、新竹、宜兰是也．甚矣！文献之阙而不足取徵也．
　　澎湖亦未有志，教谕林卓人(豪)始治之，通判潘仪卿(文凤)终成之．澎湖故有正、续二「纪略」，继长增高，其为力易也；然而非勤政、知治要者不为，或为之未必底于成，则易而非易也．夫知府、县者，当知其府、县事；通判之有地与民者，其山川、城郭、险易、形势、农田、水利、今昔变革、户口耗息、金谷充绌、武卫舟樯、文教学塾之制节，孰不当考其源流而识之不忘以施之有叙也，非志无以为功也．志有助治功，是为之不可不底于成，尤不可怵于难成而泄泄不为也．
　　台湾志存者，莫先「诸罗」，亦莫善于「诸罗」；「府志」淑自「诸罗志」，今「澎

湖志」淑自「府志」，体例相嬗也．予以澎湖文献系是书也，复属江苏举人薛嘉生(绍元)删补之．删「凡例」者，明代「武功志」例也；补「晷度」者，钦定「热河志」、「西域图志」例也；改「赋役」为「经政」者，嘉庆「广东通志」例也；删「方外」者，陆清献「灵寿县志」之例；而移林孝入「列传」者，「梁、陈书」传刘、何允例也．并子目九十有九为四十有八而文不改者，存其真、不没其撰述劳也．为之序者，钦命福建台湾等处承宣布政使司布政使、霍伽春巴图鲁唐景崧也．
　　时在光绪十有九年月日．

　　　潘　序

　　皇上御极之十有八年，台湾既开「通志」之局，大宪以澎湖故有厅乘稿本，命文凤访而致之，以之考献徵文，甚盛典也．
　　是秋八月甫下车，闻是稿存于台南海东书院；爰禀请臬道宪顾公将原稿发下，并于蔡汝璧广文处检出副本参阅之，皆志甲申以前事．至乙酉遭兵后设镇、建城诸大端，阙焉未备．余维是书为金门林卓人孝廉所属草，若得孝廉始终其事，则驾轻就熟，应无枘凿之虑矣．于是以礼为罗，招致林君主此讲席，而属黄卿云广文暨蔡广文辈，相与采获见闻、搜罗案卷，与林君互相参订，阙者补之、冗者删之．计自仲冬倡办、至年终告竣，成「厅志」十有六卷．余不敏，窃维澎处台、厦中流，为海疆重地．自入国朝以来，经营缔造、休养生息者百馀年于兹矣；其沙礁重险，为向来谈洋防者所莫能忽．特以地本斥卤，经法兵蹂躏，流离琐尾之馀，民生憔悴，何堪言状；则夫考證旧闻以资治理，洵非缓图．是稿出于干戈扰攘中完善如故，俾余得与林君暨二、三绅士商榷而刊行之，以发幽光于不坠、存文献于将来；然则一编之成，亦若有数焉，不可强也．
　　书既成，因次其缘起于简端．
　　光绪十九年孟春，澎湖粮捕海防通判皖泾潘文凤撰．

纂修姓氏

　　监修：提举衔即补通判署澎湖粮捕海防通判蔡麟祥(澄海人)、知府衔卓异候升候补同知直隶州调补埔里社通判署澎湖通判潘文凤(泾县人)、补用同知候补通判署澎湖粮捕海防通判陈步梯(大埔县人)．
　　总修：选用教谕主讲文石书院林豪(金门举人)．
　　协修：候选训导蔡玉成(本厅人)、补用训导署台湾府彰化县教谕黄济时．
　　采访总校：大挑教谕署台湾府学教授郭鹗翔(本厅举人)、增广生陈维新(本厅人)、廪膳生薛元英、生员徐癸山．
　　采访分校：候选训导许占魁(本厅人)、廪膳生陈雁标、廪膳生许棼、廪膳生洪朝阳、生员洪捷元、林维藩、洪纯仁、许晋缨、蔡时文、李焕章、许家修、陈徵湖、陈锡命、郑祖年、吕作甘、陈精华、高攀、刘承命、黄文衡、许树林、洪清奇、黄钦明．