粤徼语(查东山笔、沈墨庵阅)
　　　李定国

　　李定国，不详其原籍。初与孙可望、刘文秀、艾能奇并为流贼张献忠义子。甲申，献忠陷蜀，迄丙戌，拒北师于西充县，大败凤皇山下，阵死。定国虽在贼中，不轻杀戮。绅士常被俘，每曲全之。以不合献贼意，故精锐尽属可望，雄于三家，咸听约束。可望令其部白文选、冯双鲤南陷重庆，由遵义略取贵州，遂据有云南。令定国率所部攻取缅甸及小西天等国，凯归，可望乃自称平东王。尝以事辱定国，鞭之演武场。定国更抱隐痛，以所部出捣叛寇沙定洲，取之，势稍振。
　　当是时，诸营各相雄长，初无心于明室。值越、闽连覆，桂藩建号于肇庆，改元永历。定国中有感动，语其下曰：『我等倡乱图自全计，初非妄度天命，不意明室因是覆亡。以今观之，即当翼赞明藩，覆盖前过，无为后人所讥』。顾未得其会。适雄洱道杨畏知为可望所拘，因说可望曰：『王与三将军比肩并起，不借虚名，无以詟众。昔曹孟德奉迎许都，挟天子以令诸侯，由是得志。今桂藩在肇庆，王其无意乎』？盖欲借可望以为用也。遂遣畏知入觐，稍露内款之意。庚寅冬，北师入楚，楚督何腾蛟、粤西留守瞿式耜、粤东阁部堵胤锡三路师徒屡蹶，国主奔南宁。可望遣贺九义至南宁，必要秦封

。廷臣不许，九义擅杀诸臣，卒邀秦封而去。壬辰，定国以其所部五万人出靖州，与众约，不得劫夺民间财物，部伍始肃。
　　可望恐定国挟主而东，使冯双鲤、马进忠名曰共事，实相制。定国泣涕语二人曰：『某志在扶明，非徒假借名义。倘彼此嫌疑，将军其何以自立』？双鲤、进忠咸感其义，曰：『我二人愿执鞭以从』。定国至湖南，连破靖沅、武冈诸州，与北师战于黄沙，尽掩其众。可望益忌之，疏请封定国西宁王，文秀南安王，自为功。定国以可望请，谢不受。可望阴令双鲤猝击定国，双鲤阳听之，不即发，早为定国所觉。可望乃善护定国家口于云南修好。
　　秋，定国乘胜指粤西，北师定南孔有德迎战严关，□□李虾箭洞死，有德败，精锐略尽，退保会城。定国引师围之，城破，定南急闭妻妾宝玉焚之，因自刭。遂下广西，获金印一、金册十，掳有德子庭训诛之。噫！有德自北归后，引满师渡海，入登莱，破济南，抚按以下残杀过当，晏然西去，普天痛愤饮泣。计戊寅迄壬辰，踰十五年始得申积愤于李王也。
　　时平西王三桂北师已尽收川南郡县。南安刘文秀同白文选攻保宁，不利，单骑还。九月，定国由粤西入楚，取衡州、永州。时号令所及，方数千里，远近向风，无不引领。不复奉可望约束。冬，北师敬谨王来攻衡州。定国邀伏于险，大胜，敌急退。追之，

王中流矢死，溃师五千尽歼焉。孔有德既绝，嗣王姑护军，率师大至。定国单无援，弃衡州，保永州，复退保武冈。
　　癸巳，定国走援广西。可望战北师花街子，败不进。定国势亦阻。桂林守者空城去，北将绵国安坐有之。时主在安龙，大困，宗室被残几尽。廷议欲封定国为晋王，俾疾以师迎驾。语泄，主议者为可望所杀。定国以桂林不守，冀立功以自见，疾捣东粤，直薄清远，辄得小胜，移屯七星岩，颇怀内顾，粮尽自归。复力援平乐，攻桂林，不利，退保南隘。敌亦不敢迫。
　　乙未，定国克浔州。冯双鲤以可望指且阴图定国。定国曰：『我尔总以效死明室，果不失初意，从我入粤东，功且不朽。必欲相逼，定国且死，公独能北御得保首领乎』？众闻之，皆感激。双鲤遂以三千人为先锋，东破高、雷、廉三郡，败北将郭虎，尽歼其众。虎单身走广州，复领兵守高明。定国分兵二道：一天威营攻肇庆，不下；一义□营执虎，亲解缚，与之盟。虎诺，复叛去。三月，身率大军破杨春。六月，围顺德，守严不得入。分略属邑，皆下之。尝一试其所有地，题用「一匡天下」，自负以为仲父复出。仿昔者滇南象战法，象十三，俱命以命，封大将军，所向必碎。有王兴者，壁文村，以其众降定国。乃分困顺德水门。定国自营三门北。平南、靖南二王援师至，不见定国一兵，大惊曰：『彼四面下子矣！且退』。有副将对曰『此退必尽于江，不如死仗』

(北以战为仗)。果死仗脱，死者几半。自是月馀不接一矢。俄而两王复调重兵至，其势甚盛。定国故匿上骑，用步卒进。北师驰之。卒左右避，突出象蹴踏腾越，敌骑惊仆。大军乘之，死伤遍野，获器械无数。所得赀重，尽以犒军。自三月出师，六月围顺德，九月释围，与援师相持，城中久饥，垂破者数。十二月，满师又至。我军骑象而前，敌不战退。猝以精骑间出我军后，后阵乱。定国弃象走还阵。虽所伤不多，按兵不动，顾失象。是日，兵初出，象受酒犒而哭，已知不利。北师尽驱诸象入城，一象悲鸣，不肯就食，数日死。两王乃以书招定国。答书凛凛，有云：『大王，中国旧人。倘同心相与，共猎中原，得地分王，遥护共主可也』。乃还南宁，遵密敕奔护安龙，控马行在门。马不进。箠之，必不进。三易马，率如是。定国异之。有金中书者告曰：『此真主国门也！人臣不得骑入』。定国憬然，逐步入行宫。主与后及太子等尚以为可望所遣，令勋卫马见明下阶迎之。定国俯伏谢曰：『臣力战粤东，以致失觐，非从秦王来』。主喜，赐绣墩坐。定国语次欹歔。定国密誓效命，背出所镌「尽忠报国」四字示廷臣，咸感叹其义。
　　可望令白文选疾赴安龙，迫驾移黔。合宫恸哭，不肯行。定国婉语之，文选亦为泣下。遂善报可望云：『定国无他志』。已定国扶主西奔入滇，文选亦与俱西。时刘文秀等守云南，闻驾至，文秀出见定国，潜语：『吾辈以秦王为董卓，但恐诛卓之后，又有

曹瞒』。定国指天为誓。乃合计倡言迎驾，桂主遂入云南，定国躬为御舆，主即于可望所营宫室居之，尽收其护卫。于是封定国为晋王，文秀为蜀王。封能奇子承业为镇国将军，管延安王事；文选为巩国公，王尚礼为保国公，贺九义为保康侯。文安侯马吉翔入阁办事，钱粮归所司。兵马事悉付定国主之。更定各隘居守。
　　可望以妻子在云南，隐忍未发。主遣文选往黔，通于可望，以释其忿。随令东昌侯张虎送其妻子赴黔。可望既得家属，无内顾，遂大言定国、文秀叛逆，追夺文选巩国公敕印，决意攻滇。列侯马宝、马维兴等为文选曲解，不如重用之。可望遂擅封文选为證逆招讨郡王，总统兵马，名清君侧。令冯双鲤守黔，而亲督阵次交水。文选不战，率所部走归定国，悉得可望阴谋。定国请进封文选为巩昌王。
　　丁酉九月，定国、文秀师至三岔，距交水二十里。可望以总统兵变失势，拟还黔。马维兴诡语可望：『公自将当定国，某与宝及汉川侯张胜由寻甸间道袭云南，可得志』。已大战交水，维兴复内应，合于定国。可望兵大溃，遁还黔。维兴所部率枭健，定国涕泣语之：『明造颠越，实自吾家。凡首难者不终。今犹不悔，天必尽殒之矣』！于是马宝亦归附，众尽贴。独张胜孤军突云南，不备，王尚礼思开门入之，为黔国公沐天波所觉，不得发。晋王以重兵还救，掳胜库水塘，斩之。尚礼饮鸩死。时冯双鲤舍黔来归，主封庆阳王，马进忠汉阳王，马惟忠等俱进封公爵。

　　戊戌，蜀王刘文秀病卒，夔国公□自奇以永昌伯关有才叛。晋王率兵诛自奇于永昌。可望畏偪，潜通满营，以兵三千捣武冈，为部将刘甲反攻，尽歼其众以应，晋单骑得脱。四月，可望以北陈总兵盟，以满师五万，身为导入贵州。晋王弃城走。可望遂因陈总兵北降，得封义王。十月，北师从贵阳睨滇。妖人贾自朋者，有幻术，在军中，晋王恃以无恐，与双鲤等扼守盘江沙。而白文选守七星关。相持三旬，力竭败绩。晋王奉主走永昌。
　　己亥正月之二日，北师入云南。二月，主走腾越。晋王先护宫眷出三宣，入缅，还督兵扼磨盘山，力战，颇有摧陷。然人心已散，竟不能支，避入孟艮茶山各土司中，负险自守。奉表请跸者数，为逆臣所阻，竟留缅。辛丑，桂主及难。白文选遁木邦，吴平西遣使招之，遂北归。晋王李定国卒于徼外。壬寅，晋王子嗣兴、蜀王子震咸北归。
　　论曰：李晋王未归命时，已注心皇家，思返天物。及归命后，武功赫濯，胜势十倍，复严关，殒定南，恢粤西，摧敬谨，一再难东粤无与衡。护安龙，定内难，足以经略中原，而大功未集，以可望内残外款，大敌左支右折，天也！至势穷力促，挟空名而偷息天外，百世之后，犹想见其为人。岂以成败论哉！方其部屯孟艮，令部将祁通武以兵迎驾，而且沮于马吉翔。永历正朔终于辛丑，越十年辛亥，有康王以番众临边。岂孟艮犹有遗旅乎？抑平西诡此以自重乎？

　粤语一(查东山散笔、沈墨庵补述)
　　　陈子壮、陈邦彦、麦而炫、朱实莲、张家玉、林荐、张恂(杨景华、
　　　　杨可观、张珣、尹端安、苏观生、李翔)

　　以东粤人起事粤中者为南海陈子壮、顺德陈邦彦、东莞张家玉、林荐、张恂，各举义旅，自乙酉至戊子，转战不屈，盖四年云。
　　陈子壮号秋涛，官编修，为阉魏所逐。后晋少宗伯，以直谏拟戍还粤。弘光乙酉，以礼部尚书召，将赴南都，而南事败。唐主立福州，遂赴闽，晋大学士兼大司马，督兵援赣。未至，俄延平失驾，乃入粤，谋举兵。治战舰，得众数千人。时同事者不一部，独陈邦彦一师最坚。
　　邦彦字会斌，登贤书。隆武时任兵部主事，从督师苏观生度大庾岭，语观生曰：『阁下以大兵扼惠潮，分一军助我截大庾，可固全粤』。观生不能用。会唐介弟聿镇自立广州，改元绍武，而桂主已监国肇庆。邦彦奉节往观桂，因语监国：『以序无过王者，与唐平非名而战，主客不敌，不如急正大位，以厉人心』。从之，改元永历。擢邦彦为兵科给事中。未几，北师累从惠潮掩广州，不备，执聿镇，观生自缢。观生以书生扈唐驾入闽者也。北师逼肇庆，桂主奔西粤，北镇李成栋率精锐追之，且及。邦彦闻变，

与指挥佥事杨景华、副将军杨可观谋曰：『我一军不足以御大敌，阁部秋涛负重望，有大略，曷往图之』？秋涛曰：『今张玄子一军在东莞，能以大义激厉其下，颇可恃。令其率一军逼广州，我与公挠其前，三路并进，敌则首尾衡决，乃可以逞』。于是与玄子之师剋期并举。北督师佟养甲惧，疾呼成栋还御邦彦等，以故桂主踉跄梧州，得保无恙。
　　玄子，张家玉字也，别号芷园，初援庶常，甲申之变，持大义责贼，贼怒絷之，七日不食。会东师入，玄子间归。复走闽，与同里苏观生出江右。敌围抚州急，玄子进营许湾，设高皇帝像于军中，盟而战，则佯走以诱敌。敌至伏发，反击，大败之。抚围以解。复与知县李翔誓守新城，负重伤，益奋，而敌卒不能睨杉关一步。唐主手书劳之，晋右佥都御史。会东粤多盗，家玉入粤，练兵惠潮，抚谕镇平、程乡两贼巢，阴以为用。既而北师入广州，所至降附。
　　丁亥三月，家玉举兵，与其师林荐复东莞，称制，以原任儒学训导张珣为东莞知县，原任湖广监军道张恂督守，而诸生尹端安统乡兵严备万家租。家玉身整舟师于列，拟走省会。而北师疾至，万家租先败，尹端安自沉于江，东莞旋失。张珣见杀。家玉战列不利，退走虎门，作流言称神助，以动其乡。于是各堡复并竖义旗以应。北师复大至，家玉盛设旗帜以疑敌，空壁去。敌疑不敢入壁。踰两日，知其不守，乃四出樵掠。家玉伺敌情，潜师击之，获大胜，尽夺敌舟，兵势复振，出没海口。常泊铁冈，夜潜即

敌要，或发炮，或题诗，或插帜，以劳敌守。北人惊以为神。密迹之，竟不可得。
　　当是时，邦彦常率锐师以出龙山，与敌遇，敌屡却。与南海秋涛约合攻广州，间露退，设伏击，败敌于禺珠，破山水、高明，大战胥江、新会，多俘获。已北降清远，指挥白常灿来归，谋于秋涛，为用间之法。乃阴使杨景华、杨可观伪降敌，入李成栋军中为内应，须七月之七日并起。秋涛先一日秣马厉兵，张大其事，事泄。景华知不免，即起杀一镇将，连杀数人而死。敌疾执可观，酷刑责究同谋。可观抗声曰：『大夫斫头耳。岂以缓死杀天下英雄』？终不吐，见杀。于是邦彦退归龙山，秋涛退保高明。北师急攻高明，困旬日，力竭城陷。子壮被执，怒发张目，不一屈，死之。时与共义者高明之麦而炫、南海之朱实莲，原官御史，共守高明，皆见杀。
　　自二杨陷亡，秋涛尽节，邦彦势益孤，守龙山不敢轻出。家玉亦走龙门十五岭，志不稍挫，思大举。岭故有义聚万人，詟家玉名，推家玉大将军，列龙、虎、犀、象、豺五营，以犀为中营，谕众曰：『左师出则右师为应，前军出则后军为应』。众皆听命。一鼓下博罗，守之。敌至，五营分列。左师皆青，其气如云。右军皆白，其动如风。前军皆赤，其变如火。后军皆黑，其行如水。中军皆黄，其静如山。及其更番出御，或以前军作后军，或以左师应右师。其应无穷。敌不敢迫，复托为神。至夜，城上有红光长数丈云。众益奋，四出逐北。敌计诎。时龙山邦彦闻家玉多武功，亦合馀烬出攻高明，

杀一满人以祭陈阁部、杨将军，曰：『吾为国士复雠也』！俄而北师援高明，邦彦乃退。援师即赴博罗，已咽水灌城。家玉与众议曰：『吾下博罗，以试武耳。博罗小，不足恃。且博罗非要地。盍全师归龙门』？于是又变五营为二十五营，直窥增城，取之。增城近省，援救甚速。家玉距广州十里而军，断小木投孔道以滞敌马，复悬巨木于高崖。以一旅诱敌驰入。马当木足折，及悬崖下，多覆，大败去。由是乘胜薄城。省会守者大惧。阅一日进战，前营搏胜，夺敌旗返。中军误以为敌至，阵乱。忽瘴雾弥天，敌以骁骑径贯中军。家玉跳溺水，卒。诸营皆溃。盖戊子十月十日也。祖母陈、母黎、妻彭俱烈死。林荐被执，亦及难。
　　家玉既没，敌以全力困围邦彦者旬日。力竭，城陷，被执。北镇李成栋劝之降，不屈，拘于客馆。将刑，题诗馆壁，歌而赴市，随歌而尽。妻何氏，子和尹、虞尹咸死之，惟恭尹以僧服微去。
　　家玉无子，年止三十有三。有弟家珍，曾识东山于东莞，故得之最详。其所乘马，黄，趫跳踉，野走山中，能于风沙惨淡时作悲鸣以怒玉。

　粤语三(查东山散笔、沈墨庵补述)
　　　梁朝钟、陈嘉会、陆应圭、邝露、黄襄卿、朱家臣、梁万爵、梁万采
　　　　(严起恒、吴贞毓、张三果、曾起莘)、金堡(陈学铨)、张同敞、
　　　　傅作霖(侯伟、朱素图、李如星)

　　番禺梁朝钟字未央，幼孤，俶傥负奇气，豪议论。四座辩不决，辄掀髯挥麈定之。垂髫时，常折柬县官，奋争一邑公是。值东阳张邑令国维，深器重之。壬午举于乡。阁部史道邻荐南都，不起。及唐藩建元八闽，台亦不起。唐介弟跸广州，强授国子监司业。张目伸首语使者曰：『我颈有刀痕，与生俱来。宁见之乎』！卒辞去。屏家室，独自

启处。未阅月，广州败，拜家庙誓死。或曰：『公无子，独不为庙食计？即否，去为僧，公志也』。不听。屏家人赴水，气已绝，起之，复苏。翼日，北师入，勒去发，坚拒，叱之曰：『我颈痕已具，岂汝能杀我耶』？负三刃死。同学陈学铨闻朝钟死，泣下，负耒入山，不知所终。
　　金堡字道隐，浙之仁和人。乙酉，间关入闽。隆武元年，补给事中。劾郑芝龙专擅。郑方挟制朝端，怒，堡几不测，主曲为解释，得不死，戍粤中。永历跸肇庆，仍召为给事中。会张献忠馀孽孙可望据云南，擅称王。时武康伯胡执恭以桂命屯泗城州，辄便宜招抚，畏逼，竟矫作册命封可望为秦王。督师堵锡胤与道隐执以为不可。可望遣其部贺九义、张明志赴南宁，诡称护驾，必胁秦封。阁臣严起恒持之，道隐复抗疏极论其罪状。九义伺起恒出，私击起恒水死，家人不敢收其尸。后卫士偶见水旁有虎，逼视之乃起恒尸也，收葬之。堡亦为九义所伤。桂主不得已，削堡官以避祸。乃真封可望为秦王。堡抱创避养萧寺。行在移跸安龙，大困，堡不能扈行。阁臣吴贞毓密议挟主，幸李定国营中有漏言于可望，复迫杀贞毓。既而北师渐及，堡拟走定国军，谋扈行在，不幸广中尽败，粤西留守相公瞿式耜已致命矣。初，苍梧之祸，堡几与起恒同尽，式耜力为曲解，得戍清浪，病创未及赴戍所，而北师至。堡见式耜死，暴尸于市，不避大难，上书北定南，请得以衣冠葬留守相公及同难之张同敞。同敞，故相国太岳孙也。定南许之。

葬毕，遂入雷峰薙发披缁，更字澹归，后住丹霞。
　　陈嘉会字同之，亦番禺人，与梁朝钟同学。乙酉赴闽中，得乡荐，上书于黄石斋，以「和同文武、消弭两党」为言。石斋善之，不能用。丁亥，北师下粤，僻居杜门，不闻外事。偶与其座师毛君燕坐，忽泫然泣下。毛骇曰：『何』？曰：『越日不复侍矣』！毛曰：『汝为善于乡，世所共亮，谁厄汝者？乃自轻』？复饮泣曰：『嘉会意不欲活』。毛意殊不以为然。诘晨，果以公服至复圃，自沉于池。其妻不知之。骤闻之，不哭，太息曰：『诚丈夫事』！入室，凝妆出，亦投池死。
　　梁天若名万爵，与朝钟宗人。家贫，不轻与豪贵交。常为人佣书以养母。所好尚独殊于俗。有弟万采，以肩负为生，暇则向其兄问古今名节特立独行之士，常义形于色。朝钟虽俶傥自雄，每为心折，曰：『吾宗有二万』云。乙酉乡试，得魁选。唐介弟至粤自立，授万爵行人，不受，谓其友曰：『此何时，乃欲作好，所争只眉睫间耳。舍后清流，吾素也』。爰命其弟采侍老母，避兵乡僻。及广州陷，万爵肃衣冠，遥拜母，赴池水死。数日，弟采迹兄，见衣冠浮水，大恸，亦跃水死其旁。
　　潮州陆应圭字山甫，崇祯壬午与梁子同举于乡。见梁子茹素，谓曰：『吾辈生平非茹素可了』。梁子曰：『顾用之何如耳』。后闻其死，曰：『吾知梁子之用矣』。北师至潮，潮溃，应圭方病，负榻，屡蹶起为拒敌状，辄仆。师入室，责金。应圭拥被欲

起，语不逊。其母惧，走扪其口，使无声，犹呜呜若有所云：『死为明朝之鬼』！敌怒，牵出丛射之，死。时广南有以书生励节者为邝湛若。
　　邝湛若名露，以字行。少有别才，为书生，纵放不羁。喜恢谐，工书，常以五家书法应督学岁试，试劣，弃去，入罗浮，宿僧舍中。夜闯琴声，深悟琴理。放游吴、越、燕、赵间，遇佳山水，则鼓琴一曲。为诗，绵丽清逸。时闯贼纵横河洛，乃归粤，不复出。永历初，以荐授中书舍人，对客鼓衰凤操以谢之。北师初下广，湛若护发，匿乡僻。庚寅冬，大军复入广，湛若幅巾缟衣，抱琴步归，中途遇敌，怪其不遵时尚，褫其衣巾尽，至裸体，仍护琴，甚雨中不去。以刃睨之，笑曰：『此何物，乃以相戏』？敌以为风病，释之。薙发令下，曰：『岂有此理』！怀琴弦走入旧官署，悬树死，年四十有七。墨子既录诸文士，而于武臣中得雨人焉。一瞋目而死于丙戌者为黄襄卿，一大呼而死于丁亥者为朱家臣。
　　襄卿，广州右卫舍人也。丙戌，从群健北拒。时两广总制丁魁楚闻唐事变，疾走肇庆，以扈桂为名。师益单。北师大至，襄卿以孤军力战败，被执，口不恭甚。敌义之，劝降。且曰：『汝子幼，降则父子俱全』。瞋目语曰：『我死，他日报父仇杀汝者此子哉』！遂并杀之。
　　家臣，原籍浙中，负膂力，有胆略。永历初，授参将衔，协守肇庆，权轻势分，寡

援乏饷。主奔梧州，家臣随驾，与李国珍复罗定州，至东安。丁亥，北师入粤，以新任知县至东安，家臣猝拒杀之。于是北选诸人皆观望不敢即赴原任。按察使王芋时为北罗定道，檄北归宝丰伯罗成跃于肇庆，东安诸部星散，家臣独出战，被执。大呼曰：『我朱家臣也，岂有为他家臣者？请速杀我』！语不择甚，以木衡其口，杀之。
　　湖广张同敞扈跸肇庆，以兵部侍郎随驾苍梧。同官傅作霖籍江西，亦以少司马孤守全州城。陷，肃冠服，慷慨就刑。同敞在梧，遥哭以诗，知其以心许死友也。苍梧败，同敞死焉。若吏部郎中侯伟、同官李如星，先后见杀，都御史米素图亦死于沅州乱兵。吾以同敞遥哭一诗概焉。诗曰：『抗节于今有几人？磔残尚尔梦全身。应知同学谭忠孝，决不偷生负鬼神。视死如归怀世友，有恩未报痛孤臣。耻将丹面分青史，与尔幽冥共好邻』。