附　录
　　　和兰传

　　和兰又名红毛番，地近佛郎机。永乐、宣德时，郑和七下西洋，历诸番数十国，无所谓和兰者。其人深目、长鼻，发、眉、须皆赤，足长尺二寸，颀伟倍常。
　　万历中，福建商人岁给引往贩大泥、吕宋及咬吧者，和兰人就诸国转贩，未敢窥中国也。自佛郎机市香山，据吕宋，和兰闻而慕之。二十九年，驾大舰，携巨，直薄吕宋，吕宋人力拒之，则转薄香山澳。澳中人数诘问，言欲通贡市，不敢为寇；当事难之。税使李道即召其酋入城，游处一月，不敢闻于朝，乃遣还。澳中人虑其登陆，谨防御，始引去。
　　海澄人李锦及奸商潘秀、郭震久居大泥，与和兰人习。语及中国事，锦曰：『若欲通贡市，无若漳州者。漳南有彭湖屿，去海远，诚夺而守之，贡市不难成也』。其酋麻韦郎曰：『守臣不许奈何』？曰：『税使高寀嗜金银甚，若厚贿之，彼特疏上闻天子，心报可。守臣敢抗旨哉』？酋曰：『善』。锦乃代为大泥国王书，一移寀，一移兵备副使，一移守将，俾秀、震赍以来。守将陶拱圣大骇，亟白当事，系秀于狱。震遂不敢入。
　　初，秀与酋约，入闽有成议，当遣舟相闻；而酋卞急不能待，即驾二大舰直抵彭湖

，时三十二年之七月。汛兵已撤，如入无人之墟，遂伐木筑舍为久居计。锦亦潜入漳州侦探，诡言被获逃还；当事已廉知其状，并系狱。
　　已而议遣一人谕其酋还国，许以自赎，且拘震与俱。三人既与酋成约，不欲自彰其失，第云『我国尚依违未定』。而当事所遣将校詹献忠赍檄往谕者，乃多携币帛、食物，觊其厚酬。海滨人又潜载货物往市。酋益观望不肯去。当事屡遣使谕之，见酋语辄不竞，愈为所慢。而寀已遣心腹周之范诣酋，说以三万金馈寀，即许贡市。酋喜，与之盟，已就矣。会总兵施德政令都司沈有容将兵往谕。有容负韵智，大声论说。酋心折，乃曰：『我从不闻此言』！其下人露刃相诘，有容无所慑，盛气与辨，酋乃悔悟。令之范还所赠金，止以哆啰嗹、玻璃器及番刀、番酒馈寀，乞代奏通市。寀不敢应。而抚、按严禁奸民下海，犯者必诛。由是接济路穷，番人无所得食。十月末，扬帆去。巡抚徐学聚劾秀、锦等罪，论死、遣戍有差。
　　然是时佛郎机横海上，红毛与争雄，复汛舟东来，攻破美洛居国，与佛郎机分地而守。后又侵夺台湾地，筑室耕田，久留不去。海上奸民阑出货物与市。已又出据彭湖，筑城设守，渐为求市计。守臣惧祸，说以毁城远徙，即许互市。番人从之。天启三年，果毁其城，移舟去。巡抚商周祚以遵谕远徙上闻，然其据台湾自若也。
　　已而互市不成。番人怨，复筑城彭湖。掠渔舟六百馀艘，俾华人运土石助筑。寻犯

厦门，官军御之，俘斩数十人。乃诡词求款，再许毁城远徙，而修筑如故。已又泊舟风匮仔，出没浯屿、白坑、东碇、莆头、古雷、洪屿、沙洲、甲洲间，要求互市。而海寇李旦复助之。滨海郡邑为戒严。
　　其年，巡抚南居益初至，谋讨之。上言：『臣入境以来，闻番船五艘续至，与风匮仔船合，凡十有一艘，其势愈炽。有小校陈士瑛者，先遣往咬吧宣谕其王。至三角屿，遇红毛船，言咬吧王已往阿南国，因与士瑛偕至大泥谒其王。王言咬吧国主已大集战舰，议往彭湖求互市；若不见许，必至搆兵。盖阿南即红毛番国，而咬吧、大泥与之合谋，必不可以理谕。为今日计，非用兵不可』。因列上调兵足饷方略。部议从之。
　　四年正月，遣将先夺镇海港而城之，且筑且战。番人乃退守风匮城。居益增兵往助。攻击数月，寇犹不退。乃大发兵，诸军齐进。寇势窘，两遣使求缓兵，容运米入舟，即退去。诸将以穷寇莫追，许之。遂扬帆去。独渠帅高文律等十二人据高楼自守。诸将破擒之，献俘于朝，彭湖之警以息，而其据台湾者犹自若也。
　　崇祯中，为郑芝龙所破，不敢窥内地者数年，乃与香山佛郎机通好，私贸外洋。十年，驾四舶由虎跳门薄广州，声言求市。其酋招摇市上，奸民视之若金穴，盖大姓有为之主者。当道鉴壕镜事，议驱斥，或从中挠之。会总督张镜心初至，力持不可，乃遁去

。已为奸民李叶荣所诱，交通总兵陈谦为居停出入。事露，叶荣下吏，谦自请调用以避祸，为兵科凌义渠等所劾，坐逮讯。自是奸民知事终不成，不复敢勾引，而番人犹据台湾自若。
　　其本国在西洋者去中华绝远，华人未尝至。其所恃惟巨舟、大。舟长三十丈，广六丈，厚二尺馀，树五桅；后为三层楼，旁设小，置铜。桅下置二丈巨铁，发之可洞裂石城，震数十里；世所称『红夷』，即其制也。然以舟大难转，或遇浅沙，即不能动，而其人又不善战，故往往挫。其所役使名『乌鬼』，入水不沉，走海面若平地。其柁后置照海镜，大径数尺，能照数百里。其人悉奉天主教。所产有金、银、琥珀、玛瑙、玻璃、天鹅绒、琐服、哆啰嗹。国土既富，遇中国货物当意者，不惜厚资，故华人乐与为市。
　　　　　　　　　　　　　（－－录自「明史」卷三百二十五「外国传」(六)。）

　　　红毛夷

　　红毛夷自古不通中国，亦不知其国何名，其地在何所。直至今上辛丑(万历二十九年)，始入粤东海中，因粤夷以求通贡，且于彭湖互市，不许。次年，又至闽海。时税监高寀肆毒，遂许其市易；以抚按力遏而止。至岁甲辰(万历三十二年)，徐石楼学聚

抚闽，忽有此夷船近海壖住泊。时漳州海商潘秀等素商于大泥国，习与红夷贸易，且恃税监奥主，因先世于旧浯屿通贡市为辞；两院仍拒绝，遂罢议。而通番奸商私与互市，与吕宋诸国无异，距今又十五六年矣。彼日习海道，而华人与贸易亦若一家，恐终不能禁。说者又以广之香山夷盘踞为戒，似亦非通论也。
　　当此夷初至内地，海上官军素不习见，且状貌服饰非向来诸岛所有，亦未晓其技能，辄以平日所持火器遥攻之。彼姑以舟中所贮相酬答。第见青烟一缕，此即应手糜烂，无声可寻。徐徐扬帆去，不折一镞，而官军死者已无算。海上惊怖。以其须发通赤，遂呼为红毛夷云。
　　次年，复漂洋出粤东，迫近省会。粤人谋之香山诸贡夷。皆云：彼火器即精工，万无加于我曹，愿首挫其锋。比舳舻相接，硝铅互发，则香山夷大，所丧失以万计。及诱其登岸，焚其舟，则伎俩立穷。自此相戒毋犯。夷因与讲解议和。往来大浸，听其败鬻。然终无敢以互市请者。
　　自来中国惟重佛郎机大，盖正统以后始有之，为御夷第一神器。自此夷通市，遂得彼所用诸。因仿其式并方制造。即未能尽传其精奥，已足凭为长城矣。
　　其人双瞳深碧，举体洁白如截肪。不甚为寇掠。亦有俘执解京者，大抵海上诸弁诱致取赏，非尽盗也。近且骎骎内徙，愿为天朝用，亦亘古未有之事。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－录自沈德符「野获编」卷三０。）

　　　税珰考摘录

　　(万历)三十二年，澄商潘秀、郭震等携渤泥国王文以和兰夷求市为请，称渠锦囊所载旧浯屿元系彼国通商处所，乞修故事。夷舟径趋彭湖。当事者严绝之。红夷则遣人厚赂(高)寀。大将军朱文达者，与寀厚善，尝以其子为寀乾子。寀谋之文达曰：『市幸而成，为利不赀。第诸司意有佐佑。惟公图之』！文达喇喇向大吏言：『红夷勇鸷绝伦，战器事事精利，合闽舟师不足撄其锋，不如许之』。寀遣周之范往报夷，因索方物。夷酋麻韦郎赠饷甚侈，并遣通事夷目九人赴省，候风未行。参将施德政已奉宪檄遣沈有容谕夷无为细人所误。德政整兵料罗，少候进止。麻韦郎知当事无互市意，乃乘风归。寀竟上疏为夷乞市。上俞中丞及御史言，置珰疏不纳，海上人悉北向称万岁。寀闻之顿足曰：『德政乃败吾事』！
　　　　　　　　　　　　　　　（－－录自张溪「东西洋考」卷八「税珰考」。）