臺灣通紀卷四

　　德宗光緒元年(一八七五)正月諭：臺灣後山亟須耕墾，所有從前不准內地民人渡臺各例禁，著悉與開除．其販賣鐵、竹兩項，並著一律弛禁，以廣招徠(東華錄)．

　　諭：沈葆楨奏履勘琅軿形勢，擬建城設官，即著照所議(同上)．

　　管帶福靖左營遊擊王開俊入勦臺灣內山獅頭社番，遇伏陣亡；守備周占魁、楊舉秀、千總楊占魁及勇丁九十三名隨同戰歿．請旨交部從優議卹．前哨遊擊李玉貴、左哨千總李長興未能策應，均按軍法，分別懲辦．

　　二月十三日，沈葆楨抵安平，檄飭各營悉聽提督唐定奎調度．定奎議以生番恃密箐深林為藏身之固，我進彼隱、我退彼見，與中原之勦髮、捻迴不同；欲殲豺狼，必翦荊棘．因定進勦之路，一出南勢湖、一出刺桐腳，招土勇千餘人為鄉導，督飭各軍將山腰汙萊概行翦薙；自南勢湖至刺桐腳止，開路寬三十餘丈、直三千餘丈．刺桐腳迤北兇番日出要劫，或百餘人、或數百人，均經格槍斃數名，始退；銘中副軍、中前軍亦陣亡數名．

　　三月三日，又開路三里有奇；至竹坑山下，地勢迴旋，為竹坑、獅頭往來必由之道．八日，仍督將士前行伐木，繞至竹坑山之後，其地曰竹坑埔，距刺桐腳十里，溪廣山

高，竹坑社在其東南，阿栽米息、中心崙在其正東，內、外獅頭社皆在溪北；令左軍左營管帶陳有元築壘扼之．南勢湖一路，亦開通三里有奇，派管帶銘字中軍左營梁善明駐之．自入山步步為營，非唯石無所取資，即版築亦難咄嗟立辦；因購麻袋數萬，挈之以趨，遇敵則攻，得險即守，就地囊土立壁，不日而成．竹坑布置就緒，循大龜紋溪向內、外獅頭等社開路；社番登高瞭望，百十成群．二十五日，正在伐木，突有兇番二百餘人蜂擁截路．張光亮、章高元麾隊迎戰，鏖逾時，陣斬十餘名、槍傷十數名而散．乘勝入砦，焚其草寮五、六十區．詢諸土人，蓋龜紋所屬之本武社也．南勢湖經提督王德成等沿途開通，每日兇番四、五百人截路，互有殺傷，焚其沿山草寮百餘所．社番堅築石臺，為久踞計．

　　四月一日，定奎登絕頂，見內獅頭社正面懸崖如削，無徑可通；仍飭各營循龜紋溪而進．至三日，又廓清三里有餘．張光亮正覓路上山，相度營址，忽兇番二、三百人突起莽中，短兵奮擊；副將馬加銀遊擊張賢扶均受傷，勇丁亦受傷六名．南勢湖，派副將劉朝林營於獅頭山背、去外獅頭社僅二里訪聞，大甘仔、力周、式濫等社萃居外獅頭社，壘石牆、插鹿角、建望臺、樹哨旗以守，兵勇陣亡受傷者亦數十名．十五日，定奎面授各統帶機宜．十六日，自督親兵正營及左營、右營進勦內獅頭社．自卯至巳，破其砦，抄出福靖左營旗幟十餘面，、番桿、刀斧、火藥、鴟芋等件，焚其草寮二百間．提

督周志本暨副將劉朝林等勦外獅頭社，自卯至辰，連破五卡．巳時，攻克外獅頭社，抄出刀斧、火藥、鴟芋與內獅頭社相埒，焚其草寮一百餘間．隨於前後溪壑，覓得白骸甚夥；千總郭占鰲指為王開俊及勇丁等捐軀之地，以木匣殮之．二十日，營務處田勤生帶隊巡山，派縣丞李際泰同勇丁至內獅頭社，見密箐中有首級絡於竿杪，急為解懸，負回營次；經定奎飭郭占鰲及其舊部兵勇等環視，咸稱確係前遊擊王開俊之首．即備木匣裝送郡城，交故員家屬收葬．五月九日，番目等率散番五十餘人到營乞降；定奎傳譯曉諭利害，均給衣履諸物，各跪戴而歸．十二日，枋山民人程古六又帶內、外龜紋等社番目及散番百餘人到營乞降；定奎示約七條：曰遵薙髮、曰編戶口、曰交兇犯、曰禁仇殺、曰立總目、曰墾番地、曰設番塾．以龜紋社首野艾向為諸社頭人，拔充總社目統之．所統番社，如有殺人，即著總目交兇．如三年之內，各社並無擅殺一人，即將總目從優給賞．其獅頭社餘孽，探悉竄伏何社，即由何社跟交，不許藏匿．野艾及各番均願遵約．竹坑社更名曰永平社、本武社更名曰永福社、草山社更名曰永安社、內外獅頭社更名曰內外永化社；脅從各社，均許自新．惟獅頭罪大惡極，漏網者不許復業，以昭炯戒．所有內、外永化社，即著總社目另招屯墾；於枋寮地方先建番塾一區，令各社均送番童三數人，學語言文字以達其性、習拜跪禮讓以柔其氣．各番無不帖服(以上沈文肅奏議)．

　　沈葆楨奏修築臺郡城垣，工程完竣(東華錄)．

　　五月十一日，福建巡撫王凱泰由省東渡．十七日抵臺，公同參酌，奏請臺北擬建一府三縣：查艋舺當雞籠、龜崙兩大山之間，沃壤平原，兩溪環抱，村落衢市蔚成大觀；西至海口三十里，直達八里坌、滬尾兩口，並有觀音山、大屯山以為屏障，且與省城五虎門遙對，非特淡、蘭扼要之區，實全臺北門之管前淡水同知半年駐竹塹衙門、半年駐艋舺公所，相去百二十里；由竹塹而南至大甲溪尚百餘里，由艋舺而北至滬尾、雞籠各數十里，命盜等案層見疊出，往往方急北轅，旋憂南顧．擬創建府治，名之曰臺北府；自彰化以北，直達後山，胥歸控制，仍隸於臺灣兵備道．其附府一縣，南劃中櫪以上至頭重溪為界，計五十里而遙；北劃遠望坑為界，計一百二十五里而近：東西相距五六十里不等、方圍折算百里有餘，擬名之曰淡水縣．自頭重溪以南至彰化界之大甲溪止，南北相距百五十里，其間之竹塹即淡水廳舊治；擬裁淡水同知，改設一縣，名之曰新竹縣．自遠望坑迤北而東，仍噶瑪蘭廳舊治疆域，擬設一縣，名之曰宜蘭縣．雞籠一區，以建縣治，則其地不足，而通商以後，竟成都會；且煤務方興，末技之民四集，海防既重，訟事尤繁．該處向未設官，亦非佐雜微員所能鎮壓；若事事受成於艋舺，則又官與民交困．應請改噶瑪蘭通判為臺北府分防通判，移駐雞籠．向設南、北兩路理番同知，南路駐府城、北路駐鹿港．今內山開闢日廣，番民交涉事件日繁，舊治殊苦鞭長莫及；請將南路同知移紮卑南，北路同知改為中路，移紮水沙連，各加「撫民」字樣．凡有民

番詞訟，俱歸審訊；將來升科等事，亦由其經理．又請改臺地營制，統歸巡撫節制，以一事權．仿淮、楚軍營歸併，以五百人為一營．將南、淡、嘉義三營調至府城，合府城三營、安平三營為一支，專顧臺、鳳、嘉三縣；其北路協副將所轄中、右兩營，合鹿港一營為一支，專顧彰化一帶；艋舺、滬尾、噶瑪蘭三營為一支，專顧淡、蘭一帶．千總以下，即由巡撫考拔；守備以上，仍會同總督、提督揀選題補．臺灣鎮總兵撤去「掛印」字樣，並歸巡撫節制．以鎮標中營遊擊隨總兵移駐安平，臺協水師中、右兩營都司改為鎮標陸路左、右兩營都司．原設鎮標左營，改為撫標左營，隨巡撫駐臺．其撫標兩營仍駐省，改左營為中營，以中軍參將領之．原設臺協水師左營遊擊，改為臺灣北路左營遊擊，歸北路協副將管轄．另片奏：學政事宜向由巡臺御史兼理，乾隆十七年御史裁撤，所有歲、科兩試改歸巡道考校，其達部事件呈福建學政轉咨．今巡撫來臺，所有臺屬考試，請以巡撫兼理．皆得旨准行(沈文肅奏議)．

　　諭沈葆楨：臺灣南路剿番攻克各社，淮軍艱苦出力，准其擇尤保獎　，以示鼓勵(東華錄)．

　　七月，淮軍十三營全數凱撤，分三次內渡；其病困不能登舟者約近二百人，留參將程曾郁為之調護，俟病愈派便船載之歸伍．提督羅大春患瘧痢，奏明賞假兩個月；病勢轉增，遂請開缺，調福寧鎮總兵宋桂芳來臺代為經理一切．沈葆楨升任兩江總督，二十

二日內渡；臺灣事宜，均歸福建巡撫節制(沈文肅奏議)．

　　十一月，以丁日昌為福建巡撫．

　　二年(一八七六)三月，召李鶴年入覲，以文煜兼署閩浙總督．

　　四月，文煜、李鶴年、丁日昌奏：臺郡安平口三鯤身地方建造洋式臺，本係知府凌定國、副將周振邦監督辦理；一切工料，均歸凌定國經管．臣日昌先經訪聞凌定國有侵吞工料銀至巨萬情事，即於二月飭令臺灣道夏獻綸認真查辦，並諄屬其不可含糊徇隱，代人受過．旋據夏獻綸稟覆：督同臺灣府周懋琦、臺防同知孫壽銘前赴安平查點，大小工人數目均有短小，所給工價亦較冊報有減；凌定國撥有勇役、廚子、火夫，仍每日提用小工二十人．洋人轎夫已在巡洋項下開銷，則又混稱在內．凌定國經手領過銀十二萬九千四百餘兩，內有浮開短給之項，計應退銀一萬四千三百七十七兩零．尚有瓦灰土及各項雜料並無細數呈出，其中尚未知侵吞若干．至安平碼頭，另歸周振邦管理，均未呈出細數．經提集管賬謝斌等嚴訊，均諉凌定國及其弟定邦經手；而傳訊凌定邦，又皆諉凌定國．相應請旨，將凌定國即行革職，澈訊追究(以上東華錄)．

　　九月，丁日昌奏：臺灣吏治黯無天日，牧令能以撫字教養為心者不過百之一二．其餘非性耽安逸，即剝削膏脂，百姓怨毒已深，無可控訴；往往鋌而走險，釀成大變．臺灣所以相傳「無十年不反」之說也．所有貪酷各員，如彰化縣朱幹隆、嘉義縣楊寶吾等

均已先後據實嚴參在案．時以候補縣何鑾在彰化格斃著匪林位新立巨功，飭其就近接署嘉義縣篆；詎何鑾到任後，收受書吏稅契陋規，不惟不肯酌減，且欲多增．查嘉義稅契浮收至重，新官到任，書吏必有點規，從前四、五千圓，近來竟加至一萬餘圓．而書吏轉攫之於民者，又不啻倍蓰．以致一官新至，勢必稅契四出，雞犬不寧．楊寶吾前因催收稅契，釀成命案，甫經查辦，而何鑾復敢尤而效之．若不認真嚴劾，民困何由得甦？相應請旨，將何鑾先行革職，仍飭夏獻綸澈底確查，再加嚴辦．從之．

　　十二月，袁保恆奏：福建之臺灣，地雖僻處海澨，而物產豐富，加以民番偪處，區畫尤難；非專駐大臣，鎮以重兵，舉其地民風、吏治、營制、鄉團，事事實力整頓，未易為功．若以福建巡撫每年駐臺半載，恐閩中全省之政務，道里懸隔，而轉就拋荒．臺灣甫定之規模，去住無常，而終為具文，甚非計之得也．查直隸、四川、甘肅各省，皆以總督辦巡撫事，可否移福建巡撫為臺灣巡撫，常川駐守，經理全臺；其福建全省事宜，專歸總督辦理？似於臺灣目前情形，不無裨益．上諭：議奏．

　　三年(一八七七)五月諭：福建新設臺北府知府員缺，准以江蘇海州直隸州知州林達泉試署(以上東華錄)．

　　六月，閩浙總督何璟奏：福建巡撫一缺，在各省中最為清苦；近以東渡臺灣，諸多繁費．查閩省自司道以至各府、縣皆有津貼一款，臺灣道、府更有加增，而撫臣辦公獨

未籌及經費，誠恐將來公事棘手．仰墾俯准於省城釐金項下，每月開支經費銀千餘兩，為巡撫辦公渡臺經費．得旨：每月開支經費銀一千五百兩，戶部知道．

　　諭何璟等：所有臺灣府未完同治十年分供粟三萬九千一百七十一石及未完糯米易穀十五石零，均按數一體蠲免，以紓民力．

　　四年(一八七八)四月，以吳贊誠署理福建巡撫．

　　六月，何璟等奏：本年四月間，臺灣府城突被風災，巡撫行署及北城垛口暨內外民房等處，多有坍塌傾折情形，並傷斃兵民．

　　五年(一八七九)四月，何璟等奏：臺灣北路地方遼闊，前經奏請添設府縣．嗣於光緒三年又經奏准將淡水同知一缺裁汰，噶瑪蘭通判一缺改為臺北府通判，移駐基隆；其噶瑪蘭舊治改為宜蘭縣，即以原設之通判衙署作為縣署，縣中公事均由臺北府勘轉．惟議設之淡水、新竹兩縣，事屬草創，頭緒紛煩，未能同時並舉．請將淡水、新竹二縣暫由臺北府兼攝，俟艋舺所屬之地辦有規模，再行分別添設，以符原議在案．復查臺北淡水廳轄，自彰化縣北界之大甲溪直抵基隆三貂嶺下之遠望坑止，計地三百四十五里有奇；其中滬尾、基隆均屬通商海口，華洋雜處，事務繁多，命盜等案層見迭出．前因淡水同知不能兼顧，故請區分改設一府三縣；旋議將新竹、淡水兩縣由府兼攝，係出一時權宜．察看情形，必須分設淡水、新竹兩縣，方足以資治理．刻下艋舺地方考棚民捐民

辦，業經告成，學額已分一府三縣奏請添設，明春即應考試．臺北府衙署，年內計可完工，諸務均已次第興辦，設縣尤不可緩．其距艋舺十二里新莊地方原有縣丞一員，現艋舺既設府縣，新莊縣丞應即裁撤，改為臺北府經歷，兼管司獄事務；淡水縣應添設典史一員，新竹縣即將竹塹巡檢改為新竹縣典史，宜蘭縣即將噶瑪蘭羅東巡檢改為宜蘭縣典史．又臺灣北路理番同知原駐鹿港，旋因內山開闢日廣，番民交涉事件日多，經奏請將北路同知改為中路，移紮水沙連；奉旨允准，現在該同知業已移紮．鹿港亦為巨鎮，商賈輻輳，且須稽查海口，距彰化縣城二十里，該縣不及兼顧；查有彰化縣南投社縣丞，堪以移紮鹿港．其南投社地方逼近內山，亦須佐雜彈壓；查臺灣縣巡檢駐紮羅漢門，近來該處安靜，以羅漢門巡檢移設，即作為彰化縣南投巡檢，衙署仍舊，毋須另建．似此一為轉移，地方實有裨益．下部議奏．

　　以勒方錡為福建巡撫．

　　六月，以穆圖善為福州將軍．

　　七月，臺灣防務需人，何璟奏調前福建布政使降調道員陳士杰；允之．

　　六年(一八八０)六月十九、二十等日，臺灣、臺北兩府猝被颶風大雨，溪水陡漲，淹沒民田，並傷死人口多名．

　　七月，何璟等奏：臺灣匪徒劉參根以漏網餘孽潛匿多年，輒又糾眾滋擾．本年五月

間，經臺灣鎮總兵吳光亮等派兵往捕，膽敢率眾抗拒．各兵勇奮力合勦，拿獲正法；餘匪一律殄除．

　　十月，調岑毓英為福建巡撫．

　　七年(一八八一)五月，臺灣地震，福建地震．

　　七月，何璟、岑毓英奏：臺灣地方孤懸海外，日本窺伺已久，不早籌整備之方，則戎心易啟；惟有隨時親往履勘，認真經營．該處情形，其北開闢未久，尤關緊要．而赴臺輪船向來由羅星塔出五虎口，繞道廈門、澎湖，必須三十六箇時辰，始能到岸；設遇風狂浪大，顛簸耽延，日期更難預定．若改由五虎口經赴臺北，只須九箇時辰即抵基隆，甚為妥速；而由基隆至臺灣府城，亦不過旬日可至．臣等再四籌商，擬即以北路為渡臺正路，並咨商船政大臣黎兆棠撥大輪船一號，長為渡臺之用．毓英擬將積牘清理完竣，定於閏七月十三日即行渡臺，由臺北至臺南沿途查看，應如何整頓，咨商臣璟妥為籌辦．前奉旨准調黔省安義等營練軍二千人，臣毓英已飭藩司匯撥行裝、行糧、夫價等銀，並檄行記名提督何秀林等分起管帶，陸續前來；俟到閩後，擬以二百名留為護兵，以二百名駐紮五虎口，其餘一千六百名均分紮臺灣．

　　十一月，岑毓英奏澎湖前遭颶風，被災甚重．現查各島饑民，共有八萬餘丁口，先後運到米糧不敷分散；籌由省城增廣倉義穀項下借提陳穀二萬石，運往接濟．

　　岑毓英奏：本月初一日，復行渡臺籌辦撫番事宜，並督修城池、臺、河隄工程．

　　八年(一八八二)四月，臺灣地震，福建地震．

　　五月，以張兆棟署福建巡撫．

　　九月，臺北大雨颶風．

　　九年(一八八三)三月，以張兆棟為福建巡撫(以上東華錄)．

　　是年，臺灣道劉璈因臺地孤懸海外，兵餉接濟為難，請以借用洋款為辭，將全臺口岸定以年限，暫質與他國；或以澎湖一島，倣照香港、澳門例賃與他國．全臺煤礦務，皆可包採納稅．各國中以德國為最宜，為暗中乞援之一法．未准行(無暇逸齋文鈔)．

　　十年(一八八四)閏五月諭：前直隸提督劉銘傳，著賞給巡撫銜，督辦臺灣事務；所有臺灣鎮、道以下各官，均歸節制(東華錄)．

　　法提督孤拔率兵船來福州馬尾，有佔據地方為質、索賠兵費之說(清史紀事本末)．

　　督辦臺灣事務劉銘傳二十四日抵基隆，查勘臺形勢；商令總兵曹志忠，在外海口門社寮兩山對峙之區，各築臺一座，別建護營一座．二十五日，即有法人兵船一灣泊基隆；詢所由來，答以遊巡海口．二十八日，駐臺北府城．奏臺灣孤懸海外，非兵船不能設守．閩省派輪船四隻，永保、琛航在臺北裝煤載貨，萬年清、伏波專備臺南調遣，

俱赴閩、滬，尚未回防．查船政局有澄慶、登瀛洲、靖遠、開濟四船，均撥赴兩江．目前臺防需船，較他處為倍急．請飭下署兩江督迅飭該兵船來臺，以後餉需當由閩臺籌給．奉旨：江南防務亦殊吃緊，暫緩調撥(劉壯肅奏議)．

　　法艦至基隆購煤，劉銘傳飭封煤窯(東華錄)．

　　六月朔日，何璟、張佩綸等電報法全力注閩，已進八艘，請飭援應牽制(同上)．

　　是日，又有法兵船巡泊基隆，半日即去；而前次所到之法船，仍泊不行．適新調提督章高元率毅勇五百自臺南至，因飭紮近基隆臺；提督蘇得勝佐之．十二日，運委員游學詩雇德商萬利輪船至滬尾，令將雷由萬利船運布基隆；法兵酋堅阻，不許卸載，仍回滬尾．十四日，續來法兵船四，直逼基隆．法酋李士卑斯遣告蘇得勝、曹志忠，稱和議不成，限期已屆；隨帶戰書告示，定於翌晨攻擊臺．劉銘傳十五日馳赴基隆，法人已於辰刻開．臺上祇存洋五尊，當門一面，不能從旁還擊．章高元、蘇得勝各帶百餘人潛伏臺牆外溝中，敵猛攻不息，竟毀臺前壁，火藥房亦被轟毀；營官姜鴻勝率軍退出，傷亡弁勇六十餘人．十六日卯刻，法兵四、五百人，半在曹志忠營北山上築營；餘二百人直薄曹志忠之壘，仍用輪船炸助攻．曹志忠一面飭守本營，親督王三星等率隊二百人出戰．銘傳令章高元、蘇得勝率隊百餘人襲其東，已革遊擊鄧長安率親軍小隊六十人擊其西，所持後膛槍皆能命中，擊倒山巔擁纛之法酋二人與山下法兵頭

一人，一鼓登山；法兵奔潰，奪獲洋槍數十桿、帳房十餘架，並獲二纛，斬首一級．法兵傷亡百餘人．捷聞，奉旨：發帑銀三千兩賞給出力兵勇；查明尤為奮勇者，傳旨賞給．基隆濱海各營暨曹志忠營均飭移後山；其八斗煤礦，派營官楊洪彪督拆機器，移至山後，並將煤礦房屋一併燒毀(劉壯肅奏議)．

　　諭軍機大臣：據彭玉麟電報，請飭彭楚漢就近募勇助閩防．本月十五日，臺北基隆臺被其攻佔，殊堪髮指．閩防萬緊，著穆圖善等傳知彭楚漢迅速募勇成營，預籌戰守．漳、泉兩郡之人強悍可用，宜切實訓練，以資得力．並著卞寶第、彭祖賢傳知程文炳，或選帶湖北防營、或另募新勇，剋日乘輪船由長江順流而下，至江西會商潘霨與前調江西陸兵合力前進，赴閩應援．所需餉項，著卞寶第等力籌撥濟，並與曾國荃會商撥給軍械．

　　張之洞電奏，請飭南北洋各派數艘帶水雷艇合力援閩．諭：著李鴻章、曾國荃、吳大澂、陳寶琛迅速電商定議．

　　七月十日、十一日，基隆法船迭開，臺勇憑山為障，開還擊，始退泊口外．十四、二十等日窺滬尾；孫開華、李彤恩將前備堵口石船接連沉塞．法人日以一兩船欄泊滬尾，遇船即搜，以絕援應．基隆口門仍泊三船．

　　諭：何璟著來京，另候簡用．閩浙總督著楊昌濬補授；未到任以前，著張兆棟兼

理．

　　電諭李鴻章：閩需洋甚亟，著速購德國大十尊、次二十尊，解閩應用．

　　諭：大學士左宗棠，著授為欽差大臣，督辦福建軍務；福州將軍穆圖善、漕運總督楊昌濬，均著幫辦軍務．三品卿銜翰林院學士張佩綸，著以會辦大臣兼署船政大臣．詹事府少詹事何如璋，著來京．

　　諭：左宗棠奏籌議授臺一摺，著照所議，南洋派兵船五艘、北洋派兵船四五艘在上海會齊．楊岳斌帶八營由漢口搭輪船赴滬，即統領各兵船赴閩；先至廈門探明法船情形，繞至鹿港等處登岸，相機援勦，李鴻章、曾國荃即將兵輪派定，並知左宗棠、楊岳斌遵照(以上東華錄)．

　　八月十二日，基隆突至八船，並前泊共十一船．十三日黎明，法兵千人自口外西山登岸；營官畢長和等接戰，陣斬法一酋，臺勇傷亡逾百．忽報滬尾法船五艘直犯口門，臺新壅泥沙，被即毀，陣亡勇十餘人．劉銘傳以基隆無兵可分，滬尾又當基隆後路，離府城祗三十里，乃夜率各營自基隆趕回淡水，立派曹志忠等馳救滬尾．十六日，法人又到三船，通計八艘；孫開華等晝夜率軍分伏海濱．二十日清晨，法船忽散．孫開華決其必登岸，親督龔占鰲等設伏各處．部署粗定，法人轟數百響，煙塵漲天，炸彈如雨；復以小輪分道駁兵千人猝登岸．孫開華、李定明、范惠意分途截擊，章高元等自

北路迎戰．法兵各執利鎗，自辰至午，鎗聲不絕．臺軍拔短兵截殺，李彤恩所募土勇張李成一營繼之．孫開華斬執旗法酋，奪旗銳入，斬馘二十五級(內有兵酋二人)，槍斃三百餘人，法人大潰．臺軍追至海岸，法兵溺海者更七、八十人．法船急護敗兵，開亂擊；自傷小輪一隻，並遺格林一尊，俱獲以歸．捷聞，奉旨賞給帑銀一萬兩．法踞基隆附近之暖暖等處，地皆相接，始則派夫修壘，不從則侵掠隨之；暖暖武舉王廷理、周玉謙募勇三百人，與深澳等處各董練丁，憑險堵御．彰化郎中林朝棟募勇五百人助勦，新竹郎中林汝梅募勇二百人協守新竹；卿銜林維源捐洋銀二十萬元(先繳十萬元)、月米三千石折價計銀，暫資兵食(劉壯肅奏議)．

　　曾國荃奏：籌撥勇營餉項渡臺，交楊昌濬由江西陸路入閩．

　　曾國荃等電報：官軍十七日復基隆，五路圍勦，斃法兵甚多，奪獲鎗多件．奉諭：聞法人僱土人驅赴前敵，多被殄戮；著劉銘傳曉諭居民，引以為戒，勿為敵誘．

　　九月，李鴻章電傳劉銘傳初三日由廈門轉電略云：初二日，法又到船六艘，在臺北者不下二十隻．二十八日，法四船擾臺南，澎湖存亡無信，富紳多舉家逃走．土勇已募五千餘，無器械，不受約束；不能御敵，徒索餉鬧事．土匪四起，軍士疫癘不止，日有死亡，能戰者不足三千人．敵勢甚大，日內必有惡戰．傳同將士惟拚命死守，保一日是一日．現在洋火藥已缺、食鹽無來，百姓擾亂，餉路亦阻．臺局不堪設想，可為痛哭云

云(以上東華錄)．

　　十四夜三鼓，曹志忠率隊欲趨獅頭嶺襲取九弓坑敵營．甫至山下，即傷四十餘人；曹志忠知有嚴備，收隊退回(劉壯肅奏議)．

　　以劉銘傳為福建巡撫，仍駐紮臺灣，督辦防務．

　　何璟奏：臺、廈一帶瀕海遭風，撥款應濟．

　　劉銘傳電奏：臺灣勸捐軍餉官紳，皆請奏開實官捐輸．凡京職自郎中以下、外官自道府以下及三班、分先、分間、儘先各花樣，均按照例定十成銀數報捐(不准以錢文、軍械、米穀折算)，作為臺灣防勦經費；予限半年，限滿即行停止．得旨允行．

　　曾國荃奏：九月十五日奉電旨：左宗棠奏籌議援臺一摺，著照所議，南洋派兵輪五艘、北洋派兵輪四五艘在上海會齊赴閩援助．當即飭籌防局、輪船支應所不惜金價，豫備軍火與船上攻戰器具，並購買外洋六角火藥及松白煤，議派統帶官籌備一切需用各項．嗣於九月二十九日奉電旨：李鴻章現派德國水師總兵厲百齡帶快船赴閩，停滬後與南洋所撥各船會合前進，並著曾國荃、楊昌濬飭水師統帶等與厲百齡妥為聯絡商辦；或有訓練未精、見識未到之處，即囑厲百齡隨時幫同教練指示．即與李鴻章往返函商數次，又與長江提臣李成謀隨時函商：開濟、南琛、南瑞三號快船之外，惟澄慶、威靖二船可以出洋，共計五船，略為厚實，位略可及遠．至於統帶之員，亦惟理在總理輪船營務

處提督銜總兵吳安康與各船相習較久，堪勝統帶之任；即用營務處關防，可以號令各船．所有出洋應用軍火、餉糈各件，業由籌防局寬為豫辦，不令致乏．至各船應領口糧及以後買煤經費，亦札令吳安康與各管駕面商，酌定數目，帶往應用(以上東華錄)．

　　臺灣道劉璈請開缺專辦克復基隆(劉璈稟)．

　　十二月諭：臺北急需援師，左宗棠前派恪靖軍千人赴臺，兩營繼發著催令速渡，並再撥勁旅千人．臺南現無法船，新竹等處皆可登岸；剋日前往，歸劉銘傳、孫開華節制．劉銘傳稱方恭軍廣勇不得力，請調舊部吳宏洛軍；兩軍更調，尚屬相宜，著張之洞酌籌電奏(東華錄)．

　　初十日，法兵千餘分攻臺北大水窟、圓窗嶺，別船載兵四百自八斗上岸，抄襲深澳坑後路．守隘民團，寡不敵眾，俱潰；法遂進至暖暖對河之月眉山．營官張仁貴率勇二百衝入山下竹林中被圍，巨雨竟夕．十一日，林朝棟馳往救援，營官廖得勝、葉友勝亦各帶楚勇三百人夾攻，張仁貴始出重圍．法又增兵千餘前來接戰，以百人奪踞月眉山．廖得勝、張仁貴等奮力仰攻，槍斃山上敵兵十數人，始奪踞其巔．其分犯大水窟者，亦經林朝棟擊退．圓窗嶺僅有桂占彪楚兵一哨、蘇樹森土勇一營，蘇得勝命營官鄧長安以土勇三百合練兵百餘人助之．十二日，曹志忠親赴督戰．十三日，槍斃法酋，始退里許，仍伏月眉山、圓窗嶺下．曹志忠見敵不退，築壘月眉山待戰；法亦築壘山下．十六夜

，曹志忠、林朝棟會商攻襲其壘；法全隊拒戰，至黎明始收隊回營．二十日，法兵四百復犯大武崙，營官陳士貴、林則榮率隊奮擊，始退(劉壯肅奏議)．

　　十一年(一八八五)正月，李鴻章派聶士成淮勇八百五十人、左宗棠派王詩正恪靖五營至臺北．詩正統帶五營，於十八日即赴前敵．法人添兵大至，以四艦濟兵，自八斗登岸，猝襲月眉山．曹志忠所統楚軍六營，既以兩營分紮大武崙、又以三百守戲臺山，僅率一千四百人分守月眉山、深澳坑長牆十七里．十九日，法兵二千自枕頭山、竹篙山、龍潭堵三道進偪，突以千人自深澳坑抄襲墻背，將戲臺軍截斷，遂破月眉山頭卡，並以炸夾擊深澳．新築長牆，雨久多坍倒．劉朝祜、廖得勝因勇丁死傷甚多，乃退至山下，合曹志忠、蘇得勝暫壁新煤廠以待．王詩正至五堵聞報，十九日派威、良兩營疾赴六堵救援．十九夜，劉銘傳率聶士成所部四百人馳赴六堵策應．因至暖暖必過敵壘，白日不便行走，王詩正率兵夜進．銘傳令合曹志忠據暖暖夾河為營，保大水窟後路．法兵集月眉山巔，以巨擊林朝棟、蘇樹森壘，勢甚危岌．王詩正未至暖暖之先，威、良兩軍乘間攻襲月眉山尾，依山蛇進；法兵數十拒之．王詩正所帶剛營自山後繞至，法兵退至山腰，遂奪月眉山尾一卡，王詩正令威、良、剛等四營分屯卡後．二十一日黎明，合曹志忠攻月眉山嶺；法已集水陸全軍以待．王詩正向前猛攻，哨官胡少亭、羅國旺中陣亡；哨官李經青、龍春芳奪回兩屍，各受重傷．營官申道發殿軍，死戰傷足，始退．法

既敗月眉山之軍，遂分兩道：一自月眉山襲暖暖之前、一自鳥嘴襲大水窟之後．王、曹兩軍前後受敵，乃退河南．於是大水窟、四腳亭亦三面受敵；朝棟、朝祜抵拒長牆，救出四腳亭蘇樹森土勇，鳥嘴團勇俱潰莫能支．劉銘傳督聶士成等駐六堵間，以扼臺北孔道；孫開華督飭滬防各軍築塹掘濠，嚴備以待(保臺略)．

　　二月十二日，澎湖有法船六隻，泊在珠水、烏嵌開邊海面．十三日，六隻內分一大船泊近蒔裏澳，三船駛至媽宮、西嶼，二船至觀音亭後，齊開大，縱橫轟擊．總領前路各軍代理澎湖副將周善初、管帶練軍澎湖都司鄭漁出隊抵御，各臺亦開還攻；法兵將四角山、觀音亭等處臺及媽宮協署街道營房一律轟毀．周善初等不能抵敵，退往大城．十四日，法泊蒔裏澳大船近岸，渡兵三百餘人登岸，攻撲珠母水澳；管帶綏靖副中營副將陳得勝率隊相持，未久即退．十五日，法兵八、九百人復由雙頭跨登岸，徑至大山城下；周善初率守備馮楚燊接仗．陳得勝帶隊來援，手受傷．又調同知關鎮岳、通判梁岳英來援；關鎮岳為飛彈中傷，周善初等退往赤嵌北山．澎湖遂失(劉壯肅奏議)．

　　諭：已電孤拔於三月初一日停戰，開臺灣北海封口(東華錄)．

　　四月，法和議成；二十七日，畫押．五月六日，李士卑斯送信至蘇得勝營，約請親到基隆交還．九日，法兵全調往澎湖(劉壯肅奏議)．

　　五月，臺澎道劉璈革職，聽候查辦．初，劉銘傳由京渡臺，道經上海，適有記名道

朱守謨懇隨東渡，月給薪費銀一百五十兩．該道素性奢侈，未及一月，即稟稱不敷用度，月需銀三百餘兩；聲明實報實銷，不能限制．當經批駁，月增公費銀五十兩，旋即給假．通商委員李彤恩兼辦滬尾營務，朱守謨嫉之如仇．守謨又擅用庫銀二百餘兩，並未報銷，特至臺南招搖播弄．復至福州省城，左宗棠聽守謨一面之詞，不能無惑於基隆之退；奏參知府李彤恩不審敵情、虛詞搖惑，以致基隆被踞．奉旨：將李彤恩革職．於是劉銘傳覆陳臺北情形，請將彤恩開復原官，另摺奏參朱守謨傾陷李彤恩等情．奉旨；著楊岳斌將朱守謨飭提赴臺，歸入前案秉公研究．劉璈之任臺澎道也，擁兵二萬，皆湘人．臺灣進口洋藥、釐稅歸董事陳郁堂包辦；十年九月法人封口，照常徵收，絲毫不解．十一月底，劉璈稟報臺南餉竭，潰散堪虞，截留臺北協餉五萬兩．十一年三月，由糧臺沈應奎查出中路鹿港等口隱匿釐金四萬六千餘兩，稟請查追；陳郁堂始報稱臺南徵收一萬五千餘兩．劉銘傳札提陳郁堂來轅訊究；璈復稟請全臺洋藥、釐金每年加徵十萬元，仍由郁堂包辦，抗延不到．於是檄令劉璈撤任，聽候查辦；專摺嚴劾軍務之壞、鹽務之壞、釐金之壞、礦務之壞、吏治之壞自劉璈始及其聳各軍以圖內亂、激強敵以絕臺援、誑朝廷以陷督師、擁巨餉以速軍變四大罪，貪污狡詐，劣跡多端；請旨革職，特派大員渡臺逐款查辦．刑部尚書錫珍、衛榮光偕楊岳斌到臺確查覆陳，李彤恩驅逐回籍；朱守謨革職，永不敘用；劉璈查抄、斬監候，後改遣戍．

　　六月十二日，法兵退出澎湖(以上劉壯肅奏議)．

　　楊岳斌、劉銘傳、孫開華奏：臺北解嚴，請將歷年戰守尤為出力將弁、官紳及籌運出力人員獎勵．奉旨：量行核減陣亡之總兵曾照禮、副將劉義高、千總段有升、把總尤運農、祁文等均著交部照陣亡例從優議卹．

　　七月，命穆圖善來京陛見，以古尼音布署理福州將軍．

　　八月，劉銘傳奏：臺灣南路率芒、董底兩番社與七家山番械，副將潘高陞不為伸理，並縱勇袒助七家山番，致兩番社聚眾滋事，請旨將潘高陞懲辦．奉旨：潘高陞著即行革職，歸案審辦．

　　大學士軍機大臣二等恪靖侯左宗棠薨於福州(以上東華錄)．

　　九月，奉旨將福建巡撫改為臺灣巡撫，常川駐紮；福建巡撫事，即著閩浙總督兼管．所有一切改設事宜，該督、撫詳細籌議奏明辦理．嗣經會議：臺灣本隸福建，應照新疆巡撫關防名曰福建臺灣巡撫；學政應照前議歸巡撫管理，文武闈援照安徽彙考之例仍歸福建應試．旗后、滬尾兩海關可否援照浙江之制改歸巡撫監督，應請敕下將軍奏辦．澎湖須設重鎮，擬將澎湖副將與海壇鎮對調．臺灣改設行省，必須以彰化中路為省垣，方可南北兼顧．撫標左右兩營，省垣未定，暫留閩省，仍歸總督兼管．添設藩司一員，綜核錢糧、兵馬，整頓廳縣各官；並設庫大使一員，兼經歷事．臺灣道向兼按察使銜

，一切刑名由道審轉；其驛傳事務，亦由道兼治．添設司獄一員，毋庸另設臬司．臺灣鹽務，場產不足，由內地運售，名曰唐鹽；長泰、南靖等縣澳引額定例撥臺灣代銷，每屆奏銷由鹽法道彙核造報，應請仍照舊章辦理．銷去總兵「掛印」字樣(劉壯肅奏議)．

　　十月，淡水馬來番就撫．淡水東南三十里屈尺莊、拳山堡、大溪一帶迫近內山，生番總目馬來號稱驁桀，前巡撫岑毓英招撫未成．法兵既退，臺南副將潘高陞殘殺無罪番，劉銘傳疏劾之．馬來謂新帥一視民番，遂降．定規約十條，以社目為社丁，月給勇糧如營制；總目銀六兩，按月至縣署親領．提督劉朝祐自馬來闢險百里為巨道，通宜蘭．於是新竹、彰化一帶生番，亦招撫．新、彰交界罩蘭莊東南全係生番，新設埔裏社在生番之後；副將周鳴聲帶練兵一營屯紮埔裏社，令譯人前往勸諭．旋據沙里興等七社至營乞撫，章程即照馬來八社辦理．臺灣向有撫番經費，在屯租項下撥給；劉銘傳奏將屯兵一項酌量裁減，無須另籌經費(同上)．

　　福建臺灣巡撫劉銘傳因病乞休，不允；命賞假兩月．

　　十二月，楊昌濬奏：奉諭臺灣地輿袤延甚遠，應否添設臺北道，悉心妥議；添設臺北道，不如添設藩司．從之(以上東華錄)．

　　是年，由兩廣總督張之洞代臺灣購製造槍彈機器一副，經記名提督劉朝幹在臺北府城北外買民田積方三千八百九十丈七尺八寸，並砌築基址；分赴內地採辦木料，督造機

器局．自六月興工，至次年二月訖工，建成正、側各屋小機器廠一百十七間，通計築牆、浚井、砌路、開溝、填河工料銀二萬三百二兩五錢．臺北軍械無處存儲，即就偏西地方建造軍械所七十三間，需工料銀萬六千三百七十二兩七錢八分(劉壯肅奏議)．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（──錄自福建通紀卷十九．）

　　十二年(一八八六)正月，淡水大科崁與新竹菜甕諸番既就撫，肆殺如初．劉朝祐率軍進紮頭寮，大科崁十三社咸就撫，惟貓裏翁八社不下；朝祐瘴疾歸．巡撫劉銘傳督同唐仁元等三營由東路入、章高元等兩營由西路入，菜甕以南六十餘社番畢下．春深瘴作，方息軍，而三角、屈尺諸化番忽見殺；偵其為加九岸竹山番也，乃命唐仁元深入百五十里，涉蠶叢絕險拔之，而北道以靖．林朝棟之壁罩蘭也，武榮十餘社番殺人抗拒；飭哨官蘇益元潛入東勢角繞出武榮社之後，提督柳泰和又率師克帶目二十餘社．武榮等社均懼，乞降．新竹大湖番迭出火民居，朝棟與泰和闢道四十里，深入拔之．南路嘉義土匪橫行，提督章高元壁嘉義，別遣將撫後山花蓮港六十餘社；後山統領張兆連亦撫恆春、埤南番百七十餘社．復請自嘉義開道達埤南，減恆春道數百里．半歲間，招撫四百社，暑作兵乃歸．七月，蘇魯番既就撫，突殺罩蘭民，復結馬那社繳歸化旗以叛．林朝棟、柳泰和困山中，劉銘傳檄總兵吳宏洛督兵踰絕險，環攻一月，拔其巢．番酋誓天不復反，乃訴官民侵虐狀；劉銘傳為易墾吏，劃其地而還．北路白阿社復殺民勇二十餘人

，內閣侍讀學士林維源請討，復合諸將深入襲之；其酋馬來詩昧率妻子以降，赦不殺．分遣諸將拔餘社，畢下之(劉壯肅公奏議)．

　　二月，命內閣侍讀學士林維源前赴臺灣幫同劉銘傳辦理臺北開墾撫番事務．

　　三月諭：劉銘傳奏澎湖為閩臺門戶，非特設重鎮，不足以資守御．楊昌濬與該撫意見相同，擬將澎湖副將與海壇鎮對調，仍歸總督管轄等語，即著楊昌濬、劉銘傳會同籌議具奏(以上東華錄)．

　　四月，劉銘傳奏將全臺田畝一律清丈，南北兩府各設清賦總局．調官吏三十餘人履各縣，合正紳數人先行會查保甲，逐戶問田園多寡，然後勘丈以校之；前匿者免其罪．私租悉革，一入公家．嚴官吏賞罰為策勵，善者按異績補署，賄匿者劾之．嗣以嘉義、鳳山兩縣因原丈未能核實，覆丈需時，彰化土匪滋事，業戶不無觀望；雖經撲滅，必須另行分別辦理，奏請展限六個月(劉壯肅奏議)．

　　劉銘傳奏：各路生番已招撫四百餘社、歸化七萬餘人，請將開山勦撫尤為出力官紳給獎　．允之．

　　七月，楊昌濬等奏：臺灣現在整頓海防，百廢待舉，加於改設行省，經費浩繁．如澎湖一島辦防需銀八十萬兩，業經臣等先後奏請，敕部指撥．此外辦防、製械、設電、添官、分治、招墾、撫番，在在均關緊要．至建立省城衙署、壇廟各項工程雖不妨稍緩

，惟既經分省，亦不能不次第舉辦．臺地防營，除裁撤外，尚存三十五營，分防沿海二千餘里，勢難再減．臣等悉心籌畫，擬由閩海關本年照舊協銀二十萬兩，經臣銘傳咨請福州將軍古尼音布嗣後由廈關徑撥解臺．其閩省各庫局，無論如何為難，每年按限協銀二十四萬兩，陸續籌解．並請旨飭下粵海、江海、浙海、九江、江漢五關每年協銀三十六萬兩，共成八十萬兩，以五年為度．統計閩省及閩海關所協四十四萬，合之臺內歲入百萬兩，專為防軍月餉之需．其五關每歲各協銀七萬餘兩，尚屬輕而易舉；而臺事稍得藉手，庶不致盡託空言．仍求朝廷寬以時日，容臣銘傳次第舉辦．現已奏明清理田賦，並隨地隨事力求整飭，變私為公．如三、五年後能照部議，以臺地自有之財供臺地之用，即當奏請停止協款．

　　九月，劉銘傳奏：臺灣產樟腦、硫磺兩項，民間私煮私售，每多械爭滋事．經內閣學士臣林維源、道員林朝棟等籌商收歸官辦，以助撫番經費．臣查硫磺一項，歷由已革浙江候補知府通商委員李彤恩兼辦，飭令該委員會同候補知府丁達意將樟腦、硫磺籌議辦理章程，以收自然之利．據李彤恩等稟稱：樟腦一項，近來日本出產甚多，香港腦價日落；若歸官辦，每石可獲利二、三元，臺產每年可出樟腦萬石．硫磺，臺產最佳，經前兩江督臣沈葆楨奏請開禁，採備官用，歷年辦有舊章；每石成本洋一元，官買每石價洋三元，每年出產六、七千石，上等硫磺每年約出千石，均解歸官用．其次積聚三千餘

石，官既不用，商禁未開，不能出口；日久愈積愈多，不獨糜費、棄置可惜，且香港年銷硫磺至萬餘石，運至江南、天津一帶薰炙葵扇、草帽，蒸炊餑餑，製造爆竹，銷路甚廣．臺灣磺產甚佳，奸民私煮，私運出口，不一而足．以自採之磺，禁不出口；既聽日本暢銷，又不能禁止奷民私煮．若設法經理，雖獲利無多，於撫番經費不無少補等情前來．臣查臺灣樟腦、硫磺兩項，每年可獲利三萬餘元；以後若能出產多、銷路暢，經理得人，日漸推廣，實於國計民生兩有裨益．相應請旨一體開禁，以暢銷路，而免堆積．允之．

　　十三年(一八八七)二月，以邵友濂為福建臺灣布政使(以上東華錄)．

　　四月，李鴻章有議覆醇親王臺灣鐵路借款函，略云：查臺灣籌辦海防、開擴商務，必以興修鐵路為根基．光緒初年，丁雨生早有此議，而未果行．茲省三招商集議，幸有成局；殿下主持大計，自應樂觀厥成．核其所擬章程，係由商人借本百萬，俟車路造成，在於所收腳價內分年償還本利；此固外洋恆有之事．議息周年六釐，雖較津借德債利息稍重，而臺路成後，貨物出產，轉運必多，獲利亦必較厚；息從路出，似尚無妨．且聞該官商已與洋行定議，亦難再令核減．至所請林學士專摺奏事一節，自因該學士殷實正派，為商民所信服；但止可責令督飭商人委員認真籌辦，勿任滋弊失信，省三必當綜其綱要；應如鈞諭，仍由臺灣巡撫領銜會奏為妥(海軍函稿)．

　　六月，予故臺灣副將張東麓等二十八人照軍營病故例，從優議卹．