澎湖續編卷上

黃梅蔣　鏞懌撰

　　　天文紀

　　　　星　野

　　　　氣　候

　　　　風　信

　　　　日　月

　　　　雲霓雨露

　　　　雷電霜雪(以上俱載「紀略」)

　　按郡志所引呂宋居巽巳，入翼十度；日本居艮寅，入軫八度，乃據本朝「時憲書」所定．粵東賴連淑云：自翼十度、至軫八度，相去二十九度，仍屬巽巳位；況艮寅係箕

尾、巽巳係翼軫，自尾十八度、至軫初度，相去七萬餘里之遙．乃以艮寅屬軫八度，理亦難解；即以里差計之，呂宋居東南距臺水道七十更，日本居東北距臺水道亦七十更，以每更六十里約計，相去不過數千里而近，何方向之懸殊乃爾！自來占星之法，本無明證；惟理可信者，倣而行之．賴氏所論，頗為近理．姑為附錄，以參一解(生員蔡廷蘭輯)．

　　　地理紀

　　　　建　置

　　　　形　勢

　　　　海　道

　　　　潮　信

　　　　島　嶼

　　　　城　池

　　　　公　署

　　　　澳　社(以上載「紀略」，無增補)

　　　　廟　祀(新增十三條)

　　　城隍廟

　　文澳城隍廟，已載「紀略」．媽宮澳城隍廟，乾隆四十四年十月前廳謝維祺捐俸率董事監生郭志達等建，有碑記．乾隆五十五年風災，殿宇損壞；前廳蔣曾年捐俸及商民修理，並添建後殿五間．嘉慶三年，前廳韓蜚聲續勸商賈重修．二十二年十一月，前廳潘覲光以罰項番銀五十二元半生息銀元，召匠修葺．道光四年，中殿前楹塌壞，通判蔣鏞籌款重修．

　　　關帝廟

　　廟在媽宮澳西偏．乾隆三十一年，前廳胡建偉會營增修，備載「紀略」．嘉慶七年五月，前廳王兆麟、黃家訓會同澎湖協聶世俊、左營遊擊廖國、右營遊擊陳光昭、署左營遊擊王廷彪、把總黃定國勸捐重修．二十一年九月，前廳彭謙、潘覲光會同澎協郭繼青、陳夢熊、左營遊擊陳鵬飛、右營遊擊吳得勳、左右營守備周萬清、阮朝良、千總詹功顯、盧士興、張正、賴啟泰等復行勸捐修葺．道光五年，護協沈朝冠、左營遊擊黃步青、右營遊擊蕭得華、左右營守備周天成、周承恩偕通判蔣鏞勸捐重修．

　　　天后宮

　　廟在媽宮澳．乾隆四年以前事，載「紀略」．乾隆五十七年，協鎮李南馨、左營遊擊

羅光昭、右營遊擊黃象新、左右營守備雷鳴揚、聶世俊會同蘇松鎮、孫全謀、千總李光顯倡捐重修．嘉慶二十三年，前廳陞寶、澎協陳一凱、護協蕭得華、護左營遊擊江鶴、護右營遊擊李如榮、左右營守備周萬清、吳國彩倡捐勸修．

　　　真武廟

　　廟在媽宮澳，「紀略」未載始於何年．乾隆五十六年八月，前廳常明、蔣曾年、徐英會同澎協黃象新、左營遊擊羅光昭、右營遊擊雷鳴揚、中軍守備聶世俊、左右營守備連高陞、蕭夢熊、李光顯勸捐重修．嘉慶二十三年二月，前廳陞寶、高大鏞會同澎協莊秉元、左右營遊擊江鶴、蕭得華、陳鵬飛、阮朝良、守備周萬清、張正、翁及復勸捐重修．

　　　觀音廟

　　廟在媽宮澳，載「紀略」．乾隆四十六年五月，前廳陳銓會同澎協馬蛟、溫靖、烽火參將魏大斌、左右營遊擊黃必成、柴大紀、守備楊開春、謝恩、千總潘鍾、黃捷魁等勸捐，撤基全修．嘉慶十年十月，澎鎮副總兵官王得祿、護協陳景星、遊擊聶世俊、盧慶長、守備時胡麟、黃定國復倡捐重修．

　　　祖師廟

　　廟在廳治西，載「紀略」．嘉慶十六年十月，里人陳文、陳老等勸捐重修．十八年，前廳宋廷枋落成．

　　　嘉蔭亭(即五里亭)

　　亭在廳治西二里許，載「紀略」．嘉慶元年，前廳蔣曾年重修．二十四年十月，前廳陞寶捐俸重修．道光三年，通判蔣鏞於廟外建亭，前築照牆，以御風颱；復額云「古嘉蔭亭」．廟西瓦厝一所，本官地，紅毛城鄉民高全起蓋店屋，轉典與王媽生之父；後蓋兩進，並西畔一小間．東至宮邊，西至壙，南至海，北至後山．用過工料銀一百餘元．高姓復於道光九年四月將此店屋，另灰一座、仔埕一所，杜賣與媽宮社鮑信(即倉書鮑國珍)為業．通判蔣鏞捐錢三十千，合鮑信出錢四十千，立契執管；每月以租錢三百七十五文交廟祝收為五里亭香油之資，餘歸鮑信收管．日後鮑信子孫不准典賣及租與兵役並婦女居住，以期潔淨．契內標載分明，用印為憑，付鮑信收執；卷付禮房存檔．

　　　水仙宮

　　廟在媽宮渡頭，載「紀略」；但未載建於何年．乾隆庚子二月，澎協招成萬捐廉率同

海澄監生郭志達勸捐重修．道光元年十月，前左營遊擊阮朝良興議，先後會同通判蔣鏞、護協沈朝冠、協鎮孫得發、署左營遊擊黃步青、溫兆鳳、右營遊擊蕭得華及守備周天成、吳國彩倡捐改造．

　　　真人廟(載「紀略」)

　　　大王廟(載「紀略」)

　　　將軍廟(載「紀略」)

　　　風神廟

　　廟在媽宮澳城隍廟東．乾隆五十五年十一月，前廳王慶奎會同澎協黃象新、左右營遊擊聶世俊、雷鳴揚捐建．嘉慶四年十一月，前廳韓蜚聲以規模窄隘，添買民房一間拆建．道光五年，通判蔣鏞查出小船一百號，徵餉報充春秋二祭(詳「普濟堂序」)．

　　　龍神廟

　　澎湖向未專建龍王廟．道光六年，通判蔣鏞會同協鎮孫得發、左右營遊擊黃步青、林廷福倡捐，擇觀音亭東邊舊廂屋四間拆建，並詳請以查出小船一百號徵餉充春秋二祭(詳「普濟堂序」及「建龍神祠記」)．

　　　施將軍廟

　　廟在媽宮澳東街．前水師提督施琅平臺有功，封靖海侯，官民建祠祀之．通判蔣鏞查在澎奉差因公遭風歿於王事者，皆無專祀，因籌捐銅錢三十二千文，發交鹽館生息；又籌捐銅錢四十千文，移營生息，附祭各木主於此以報之．

　　　地藏王廟(在武忠廟間壁)

　　　武忠廟

　　廟在媽宮澳協署西海邊．遍詢里人，不知建於何年，無碑記可考．乾隆五十六年十二月，護協黃象新同左營遊擊羅光昭、陞金門遊擊雷鳴揚、護右營遊擊聶世俊、守備李光顯、連高陞、董事高必成倡捐重修．

　　　無祀祠

　　祠一在媽宮澳西海邊，一在西嶼內外塹適中道左，「紀略」已詳．查媽宮澳之祠，自乾隆二十九年右營遊擊戴福等公捐重修，四十六年三月前協招成萬率營弁倡捐重修，有碑記．嘉慶二十五年，右營遊擊阮朝良募同課館連金源、郊鋪金長順等捐修．其西嶼內外塹中之無祀祠，今就傾圮，應清出舊基重修．

　　　　街　市

　　媽宮市：倉前街、左營街、大井街、右營直街、右營橫街、渡頭街(又名水仙宮街．以上各舖無增減)、海邊街(乾隆三十二年開文榮號當舖一家，今歇業．行舖，杉木等行俱照舊無增減)．

　　魚市(俱照舊)．

　　西嶼外塹海邊，亦有小舖數間(照舊)．

　　染布舖(照舊)．

　　販賣鹹魚往臺換雜糧舖(照舊)．

　　大赤嵌(照舊)．

　　西嶼緝馬灣社(照舊)．

　　八罩澳(照舊)．

　　　　井泉

　　東衛社村前井、文澳社書院內井、嘉蔭亭井(俗[呼]五里亭)、媽宮社大井(俗呼施井)、協鎮署內井、觀音亭前井、鎮海澳西寮井、西嶼外塹社井．

以上各井仍舊，間有民間添鑿私井，水味皆不及．

　　　官師紀

　　　　建　官(載「紀略」，無增補)

　　　　調　補(載「紀略」，增補一條)

　　乾隆五十六年十月二十二日，准吏部咨：嗣後臺灣同知、通判、知縣以及佐雜等官，俸滿調回內地之例，一併停止．其中如有辦事熟諳之員，計其到任已在五年以上者，毋論該省有無薦舉卓異，遇有臺灣應陞之缺，准該督撫按其品級隨時酌量題請陞用．其內地應陞之缺，仍照歷俸五年之例，一體分別題咨辦理．至該員等論俸推陞，應於內地人員通行較俸；其調補臺灣到任未屆五年者，雖底俸較深，亦不准其陞用，令扣滿五年後，再行按班陞選，庶佐雜微員亦不致屢易生手．又嘉慶十五年十月初十日，准吏部咨：嗣後臺灣廳縣佐雜等官，五年俸滿，除臺灣應陞缺出仍照舊例先儘陞用外，如遇有內地應陞之缺，應請照廣東之例，先陞臺俸期滿一人，次用內地一人，庶調臺灣各員得速邀陞擢，而內地應陞人員亦無窒礙各等因，遵行在案．

　　　　俸　廉(載「紀略」)

　　　　職　事(載「紀略」)

　　一、刑名(無須增補)．

　　一、錢穀　載「紀略」．從前每錢銀徵錢一百文，正、耗在內；現在一正一耗，俱照銀價時值徵收，必須澳差督同澳甲催納．其田房前無稅契，現在業戶亦須投稅，粘連司單蓋印．所有每年稅契銀兩，於請領兵餉時造冊，由司庫劃收．其始自何年？無案卷可稽．

　　一、自理詞訟　載「紀略」．前無代書，現在詞訟漸繁，設有代書保戳．亦不知始自何年，無案可稽．其按月送冊申報，亦遵照舊章辦理．

　　一、宣講上諭　載「紀略」．

　　一、課農勸學　載「紀略」．

　　一、緝捕逃犯　載「紀略」．

　　一、編查保甲　載「紀略」，無異．

　　一、查點門牌　載「紀略」，無異．

　　一、稽查漁船　載「紀略」．惟現在本衙門並未赴道廠領回油釘等料給賣，亦無按季造報，無案可稽．各漁船、小船修造時，赴廳請領料照，自行造補，不知始於何

年？

　　一、稽查汛口　載「紀略」．惟現在八罩、西嶼、裏、北山四汛，俱無給用印花，不知裁於何年？無案可稽．臬憲衙門亦無循環簿根．惟媽宮一汛，正口出入船隻蓋用驗戳，每年十月內造冊申臬、道憲，并牒府查核．

　　一、民壯演習鳥鎗　載「紀略」．

　　一、稽查鹽務　載「紀略」．

　　一、支收糧餉　載「紀略」．乾隆四十七年，奉文裁減兵額後，餉額亦有裁減；餘無異．

　　一、查點班兵　載「紀略」．

　　一、燉臺營房　載「紀略」．

　　一、協營交涉會辦事件　載「紀略」．道光八年奉文：嗣後營中請領各款銀兩，務將文領手票送由文員於銀數上即日蓋印移還，毋庸查詢，以免擔擱；仍將移送蓋印日期聲明，即於蓋印之處將何月日蓋印移還隨時登註，并將該營請領何年月日、何項數目登註印簿，以備稽查等因，遵行在案．

　　　　題　名

　　　巡　檢(詳「紀略」)

　　　通　判(乾隆三十一年以前，俱載「紀略」．今自乾隆三十六年前廳嚴文烈到任起，卷帙不全，其籍貫、出身、履歷頗有闕略，尚待參考續補)

　　嚴文烈：乾隆三十六年任．

　　李棠：由臺灣府經歷，於乾隆三十八年署任．

　　陳銓：乾隆四十一年任．

　　謝維祺：浙江會稽人，乾隆四十三年任．

　　長庚：乾隆四十六年任．

　　朱國垣：乾隆四十九年任．

　　洪智：乾隆五十年任．

　　呂憬懞：乾隆五十一年任(有傳)．

　　張璽：乾隆五十二年任．

　　王慶奎：乾隆五十四年任．

　　常明：乾隆五十六年任．

　　徐英：乾隆五十六年任．

　　蔣曾年(江蘇元和縣人，由監生加捐通判．乾隆五十七年四月十五日到任，嘉慶二年十一月十五日卸事(有傳)．

　　韓蜚聲：江西鉛山縣人，由監生於乾隆丁酉科，由順天鄉試挑取四庫館謄錄，議敘一等，以布政司理問用．嘉慶二年十一月十五日到任，五年二月卸事(有傳)．

　　包德墉：浙江鄞縣人，由吏員授臺灣府經歷．五年二月代理，十二月十五日卸事．

　　黃嘉訓：江西新建人，由附生中式乾隆庚寅恩科舉人，大挑以知縣用，陞授同知．嘉慶五年十二月十五日到任，六年八月初六日卸事．

　　王兆麟：正黃旗漢軍張斯賢佐領下監生，由經歷陞補．嘉慶六年八月初六日到任，七年七月初三日卸事．

　　周元梓：浙江仁和縣人，由監生充補四庫館謄錄，議敘縣丞．嘉慶七年七月初三日到任，十一月十二日卸事．

　　楊炳庸：浙江仁和縣人，由監生捐納州同，歷署通判．嘉慶七年十一月十二日到任，八年五月二十二日卸事．

　　周元梓：嘉慶八年七月初六日到任，九月初七日卸事．

　　陳廷憲：嘉慶八年九月初七日到任，十年六月十五日卸事．

　　翟儔：山東人．嘉慶十年六月十五日署任，七月十五日卸事．

　　周元梓：嘉慶十年七月十二日到任，十三年三月初九日卸事．

　　周光緒：直隸天津縣人，由附生應乾隆丁酉科順天鄉試，挑取四庫全書謄錄效用，

捐陞直隸州知州．十三年三月初九日署任，十四年三月初八日卸事．

　　黎溶：廣東番禺縣人，由監生中式乾隆五十四年乙酉恩科順天舉人，大挑以知縣用．十四年三月初八日署任，十五年六月三日卸事(有傳)．

　　宋廷枋：直隸棗強縣人，中式嘉慶庚申科舉人，大挑以知縣用．十五年六月十三日署任，十七年七月初六日卸事．

　　吳性誠：湖北黃安縣人，由廩生遵川楚例捐縣丞．十七年七月初六日護理，九月二十一日卸事．

　　陳士榮：廣西柳州人，由廩生應乾隆五十四年己酉恩科中式，大挑以知縣用．十七年九月二十一日署任，十八年四月二十五日卸事．

　　李芸：順天大興縣人，寄居浙江錢塘，由監生遵川楚例加捐縣丞．十八年四月二十五日代理，十月初四日卸事．

　　陳士榮：十八年十月初四日到任，十九年正月十一日卸事．

　　彭謙：河南夏邑縣人，由附監生遵衡土例報捐通判．十九年正月十一日到任，二十一年十二月十六日卸事．

　　潘覲光：江蘇無錫縣人，由監生遵川楚例報捐縣丞，陞授知縣．二十年十二月十六日署任，二十一年六月十八日卸事．

　　王蘭：江蘇崑山縣人，由監生遵衡土例報捐州同，遵土方例加捐通判．二十一年六月十八日署任，十二月三十日卸事．

　　高大鏞：湖南桃源縣人，由附生應嘉慶庚申恩科中式舉人，辛酉會試揀選知縣．二十一年十二月三十日署任，二十三年二月二十日卸事．

　　陞寶：內務府鑲黃旗漢軍慶齡佐領下，由監生考取謄錄，充補實錄館，議敘鹽大使，陞授甌寧縣知縣，薦升澎湖通判．二十三年二月二十日到任，二十五年四月二十四日卸事．

　　丁嘉植：順天大興縣人，祖籍江蘇武進，由監生應嘉慶戊午科順天鄉試，薦卷議敘，挑取縣丞即用，由噶瑪蘭頭圍縣丞．二十五年四月二十四日代理，五月二十八日卸事．

　　陞寶：二十五年五月二十八日回任，八月初二日卸事．署鹿港同知，陞授廈防同知．

　　丁嘉植：二十五年八月初二日署任，道光元年十二月初一日卸事．

　　蔣鏞：湖北黃梅縣廩生，嘉慶戊午科舉人，壬戌科進士，由福建連江縣知縣陞授知州，歷充嘉慶丁卯、癸酉、丙子、道光、辛巳四科鄉試同考官，借補澎湖通判．道光元年十二月初一日到任，九年五月內委署臺防同知，六月十三日卸事．

　　丁秉南：四川巴縣人，由監生遵例報捐同知，分發福建候補．九年六月十三日署任，十年十月初八日卸事．

　　烏竹芳：山東博平縣舉人，歷任福建壽寧、詔安、安溪等縣知縣，陞知州，署噶瑪蘭通判，借補泉州馬巷通判．於道光十年十月初八日署任，十一年三月二十一日卸事．

　　蔣鏞：十一年三月二十一日回任．

　　　　列　傳(「紀略」立傳者四人，今續增五人)

　　胡建偉，號勉亭，廣東三水縣人．乾隆己未科進士．歷任直隸無極、正定、福建福鼎、永定、閩縣知縣；奏陞澎湖通判．政蹟頗多，不可詳考．竊以所聞於父老者約略言之．

　　公之治澎，一以重民、愛士為心，不屑屑於末俗苟且之效．其課農，則遇春雨親行郊野，勤者獎之、惰者戒之；收耘之日亦如之．其訟獄、賦稅，牘無積案，民自輸將．調澎戍兵，夙習剽悍，欺擾鄉愚；公以正直臨之，民賴以安．勸學課士，創建文石書院，作「學約」十條．又令各社設社學；因公下鄉，必詣塾館，將幼童所讀之書，正其句讀，勸戒各有程式．公又憐澎士赴臺考試維艱，援南澳例，詳准就澎局試，徑送道考．及調補臺灣鹿港廳，又在郡建置澎瀛書院，為澎湖士子赴考寓所．其愛士何殷也！蓋公

之所為，皆本正心、誠意以發為恭敬、惠義．道德積於中，斯文章見於外．其纂著「澎湖紀略」，上倣周官、禹貢，下本史、漢、三通，衍為十二門，質而不俚、詳而有體．然猶不曰志，而曰略，示謙也．

　　詩曰：『高山仰止、景行行止』．雖不得親見，溯其遺澤，至今馨香而俎豆之；奚啻甘棠之愛，永矢弗諼也哉！(生員陳震甲撰)

　　呂憬懞，號□□，□□□□□人．乾隆五十一年任澎湖，多惠政．時澎地小米未熟，民苦乏食．憬懞方試士，得臺匪陳周全作亂告急文報，急拔關出，疾馳至媽宮，稽商船所運穀，得千餘石；發捐鍰，盡糴之，依價平糶，民賴以安．

　　蔣曾年，號□□，江蘇元和人．乾隆五十七年調任澎湖，潔己愛民．歲饑請發賑，復為粥以啜饑民，全活無數，澎人感之．

　　韓蜚聲，號湖，江西鉛山人．由監生，選授布政司理問．嘉慶二年調澎湖，恤民重士，實心勤政，有便民者悉為經理．雅意作人，振興文教．見文石書院將就圮，集諸生公議，銳然自任，捐俸重修，經畫規制，督視工程，旦晚無少倦．慮經費不敷，輒歸

內太息；其妻某宜人曰：君區區一官，廉俸幾何？終日傾囊，欲老死此地，從徐福為海上遊耶？蜚聲毅然曰：爾何知居官興學校，大是好事！吾不能惠(？)此一方士子之秀而文者即吾子弟也，忍令無教育？處工既竣，延名師、設膏火，培植士類，文風丕振．以勞瘁卒於任，士民哀傷，為立祠書院，與胡公建偉並祀，春秋弗替．

　　黎溶，號秋帆，廣東番禺人，由監生．乾隆己丑恩科領順天鄉薦，選授知縣．嘉慶十四年調署澎湖．性英敏，有智略，政治清肅．遇歲歉，奸徒草竊，漸至搶掠，溶不惜重貲募鄉勇，督役窮捕，獲巨惡數人，解縣正法．餘黨薄懲之，釋令自新，不株孿一人；盜遂滅跡，閭閻安堵．接文士以禮，貧不能赴試者，給以行資．抵任未幾，新倅將代．會制府來巡，土民具狀乞留，以能吏調知臺灣；屢獲大盜，宵小屏跡(似有脫文)．丁母艱起復，擢山東同知．將入覲，過澎湖守風，百姓扶老挈幼爭相餽遺，被褐進謁如家人；善言撫慰之，留連數日去．民為立祠(以上五條，生員蔡廷蘭採訪編輯)．

　　　文事紀

　　　　學　校(載「紀略」，今增一條)

　　澎湖舊隸臺邑，遠隔大洋，童子應縣、府試及道試，往返動逾半載，資斧艱難，裹足不前．自前廳胡建偉判澎，作養人文，興賢勸學，有童子赴縣、府試者九名，在前列者三名，由學政取進者亦三名．時歲貢生呂崑玉等呈請就澎考試，造冊送道牒府備案，免其縣、府兩試仍附入臺灣生額，憑文取進；詳准部咨，於乾隆三十二年丁亥歲科考為始．是年入學者三人，以後另編澎湖字號，歲、科取進名數在臺邑額內，士林感奮．嗣是鄉薦有辛齊光，喜慶癸酉科欽賜舉人．道光七年臺灣道孔昭虔詳准廣額，澎湖依舊另號，每逢歲、科兩試取進定額二名撥入府學，不在臺邑額內．道光九年歲試，巡道劉重麟又撥府學一名，鄉試中式仍歸臺郡額數(生員陳震甲分纂)．

　　　　書　院(載「紀略」，今增一條)

　　澎湖自入籍後，雖有稽古之士，初無肄業之所．乾隆三十一年胡公蒞澎，從貢生許應元等之請，建書院以惠士林；道府報可．公捐廉為倡，擇文澳西屏山建文石書院，規模制度載於「紀略」．又作「學約」十條，以教士子．五十五年夏六月六日大風，瓦桷皆

壞，知府楊廷理來澎撫卹，諭前廳王慶奎捐資補葺．嘉慶四年，韓蜚聲捐廉重修．改建魁星樓，以後堂作講堂三楹，扁曰「有志竟成」．迄今祀胡、韓二公於兩旁．二十年，前廳彭謙就院後再建五間，以祀文昌．道光元年，蔣鏞蒞任，重錄「學約」鋟板，懸講堂東西壁．七年秋，捐廉倡修，兼主講席督課，以脩金充工資，商諸協鎮孫得發、右營遊擊兼署左營江鶴，各捐廉重修改建，闔澎士庶亦欣然樂輸．是年庀材鳩工，先修五賢祠宇及左右翼室．九年春，移建魁星樓於巽方，取文明之象．文星祠移前一丈，添蓋拜亭，以昭宏敞；餘擬整理重新．督工者生員呂作屏、勸捐者生員王雲鵬等．是夏蔣鏞奉委署臺防篆，丁秉南接任勸捐，眾仍踴躍趨工．十年冬落成，距胡公勉亭創建之年已周甲焉．蔣鏞詳請撥餉籌款生息，春秋祀文昌，謹用太牢，文武官員暨士子虔誠行禮；丁祭日，動用書院餉息，用少牢，廳主率士子致祭先賢五子、魁星，士子亦各分祭胡、韓二公及前廳之有功德於澎者(生員陳震甲纂)．

　　　　社　學(載「紀略」)

　　　　科　目(載「紀略」，今增一條)

　　嘉慶十一年，海寇犯臺灣，率義勇捍御者，多薦紳、庠士，郡垣以安．明年，糧道趙三元巡視臺灣，嘉諸生仗義，言於督撫，監司、郡縣亦以狀聞；總督阿林保、巡撫張

師誠奏請廣額，部議於福建解額外，更加臺士一人．自後，以三人為定額．道光七年，臺灣道孔昭虔又請廣粵籍一名，自後以四人為額．澎湖自嘉慶癸酉科辛齊光欽賜舉人後，每科與鄉試者有人、膺房薦者有人，文風日盛於昔(生員陳震甲纂)．

　　　　　進　士(闕)

　　　　　舉　人

　　嘉慶十八年癸酉科：欽賜舉人辛齊光(府學．歲貢生)．

　　　　貢　途(載「紀略」，今增六條)

　　　　　副　榜(闕)

　　　　　恩　貢(闕)

　　　　　拔　貢(闕)

　　　　　歲　貢

　　康熙五十二年：顏我揚(臺灣縣學．任歸化縣訓導)．

　　乾隆十七年：呂崑玉(臺灣縣學)．

　　──以上二名載「紀略」．

　　乾隆三十六年：許騰龍(臺灣縣學)．

　　乾隆五十年：陳元輝(臺灣縣學)．

　　嘉慶六年：辛齊光(臺灣府學．嘉慶癸酉科欽賜舉人)．

　　　　　例　貢(雍正二年以後，例貢非由廩生者，不得以教職用，現任教職俱罷去)

　　許應元：由附生．

　　張綿美：由俊秀．

　　張德倫：由俊秀．

　　──以上三名載「紀略」．

　　許克義：由附生．

　　許克視：由附生．

　　許容光：由附生．

　　　　武　科(載「紀略」)

　　　人物紀

　　　　仕　途(載「紀略」)

　　　　材　武(載「紀略」)

　　　　封　典(載「紀略」，增一條)

　　呂雲鵬，瓦硐港澳人．康熙六十年以平臺功，授提標參府；恭遇覃恩，誥贈懷遠將軍．履歷無考．

　　　　鄉　行(載「紀略」，增十六條)

　　辛齊光，字愧賢，奎璧澳湖西社人，由臺灣府學歲貢．嘉慶六年癸酉科，欽賜舉人．家頗裕，樂善好施，嘗出貲百金倡修文石書院及郡城試寓．又嘗造湖東、西溪二處石橋，修港底尾、書院崎二處大路，置石板於中墩，徒涉得無苦．又修蟳廣汐石堤，堤邊建福德祠以便行人憩息．鄉有古塚，經風雨，棺骸露積；悉拾置一處，封築義塚．又建敬聖亭，廣拾字紙．其生平善事，指不勝屈．遇貧困，輒周恤之．有借貸不能償，悉免之，而焚其券．友有喪，貧無以殮，備棺營葬．以此，義聲達鄉里．少年力學，事母孝

．二十三歲為諸生，應鄉試十餘科，內渡遭風幾殆．時母春秋高，慮風波不測，遂決意終養．母九十餘歲歿，齊光年六十六矣；哀慟幾絕，喪葬盡禮．服闕，再赴秋闈．皓首登瀛，為澎士先．耄年，猶杖策一上公車．歸課子孫，藏書滿家，留心考據．既又主講文石書院，善引進後學，教人重實踐．課諸生終日，諄諄不怠．年七十六，無病終．今之論文章行誼者，皆推齊光云．

　　陳傳生，鎮海澳岐頭社人．性純厚，事母孝，與弟大業共敦義讓．大業業儒，傳生駕商舶賈於外，凡衣服飲食，讓美於弟．市異書滿架，欲令周知古今事．嘗囑曰：『吾家門賴汝振書香，汝兄慣涉風波，耐勞苦，無勞遠念．汝讀書人，宜善自保』．歸聚一室，歡談竟日，不忍離．視諸姪勝己子，一粒、一縷不自私．大業亦克體兄志，持家事惟謹，待兄如對嚴父．入邑庠．傳生又好義，遇捐修書院、祠廟及津梁、道路，皆竭力捐助，不吝重貲．人尤偉之．噫！澎屬故敦厚，多友愛相尚，然如傳生兄弟者，蓋亦難其人矣！

　　陳崑山，鼎灣澳沙港社人．生平孝友篤行，言訥訥如不出口．家不甚饒，而慷慨好施．嘉慶二十一年歲饑，崑山傾橐賑里中饑民．又嘗捐建萬善宮，遍收枯骨．又助修蟳廣汐石堤，廣印感應篇、敬信錄，自作戒溺女文以勸世．聞有女將溺，亟詣其家，厚給之，令哺活．一日，見里人盜其瓜，疾引身避之，不令見；後其人知之，痛自愧悔．里

黨有爭競，崑山至立解，以此推重之．惜年不永，四十一歲而歿！聞者皆為太息．

　　陳文獻，字如瑞，鼎灣澳沙港社人．三歲失怙，母邵氏孀守，撫誨成立．文獻為人正直，多義氣，訓子弟極嚴，鄉人化之．好為人解爭訟；鄉有饑寒急難者，出家財賑卹，不責其償．子孫昌熾，合食數十人，和睦無間．嘉慶九年，臺灣縣知縣薛志亮舉充鄉飲賓，匾曰「望高月旦」．壽七十二．子攸濟、孫大奎，皆邑諸生．

　　呂成家，字建侯，東西澳東衛社人．少聰慧穎異，工書畫、能詩，尤能琴箏．屢試不售，遂絕意功名，怡情山水．置一齋，嘯臥其中，圖書花鳥，呼酒談棋，極人生樂事．晚益耽吟詠，別駕吳性誠深器重之，常以詩相酬和．去任後，猶寄短章遺贈．成家雖放浪形體，而天性友愛，與兄弟祖合、志略等數人，白眉黃髮，揖讓雍雍，一堂儒雅．諸子姪皆工筆墨，有王、謝之風．從弟作屏、侄因方，俱諸生．子逢時，武生．年七十一，以壽終．

　　歐挺，鼎灣澳土地公前社人．五世同堂，男孫三十三人、女孫十四人，合家五十餘口，和睦無間．挺性淳厚寬宏，家道清肅，課兒孫以禮讓，處鄉里無纖芥嫌．終其身，未嘗一涉訟庭．耄年猶健，舉家熙熙為樂；皤髮子婦，孝養無虧，斑衣娛老．壽九十二．長子庶奇、次慶時，年俱至八十餘．道光元年覃恩，賜八品頂戴．至今子孫退讓成風，式遵祖訓；天之報施善人正未艾也．

　　王安瀾，裏澳鐵線尾社人，邑庠生．生平謹飭自守，仁孝友恭聞於時．交遊取與，未嘗一苟且．處鄉閭，多勸人息訟；察人有奸詐，面斥之不少阿．以故安瀾在時，裏數社奸宄斂跡，化爭競為和睦．居家嚴，諸兒孫繩以禮法，毋敢犯．長子雲鵬，克體父志．母早歿，事繼母盡歡．少年敦行積學，遊庠後修善益力．以是非質者，一秉公道以巽詞解之，眾怒輒平．於善事尤加致意；值書院議修，澎廳蔣鏞延主募務，復與諸生呂作屏同視工程，矢勤矢慎，勞瘁成疾．五賢祠、文昌堂、魁星樓皆次第告成，雲鵬始告歸養病．噫！讀書期在利世，善行非以沽名；若安瀾父子，可謂有功於名教矣．

　　郭克齊，字遜可，通梁社人．素行友恭，寬厚待人．治家嚴肅，好勸人讀書，家中男婦皆知敬惜字跡．為子擇師，尊禮備至；脩金不給，輒質衣物以奉．後移居臺地，澎人到臺者多受周給．嘉慶丁卯年，孫開榮游泮回籍，倡同人鳩貲拾字紙，又印施敬惜字紙文勸世．家訓流傳，功亦偉哉！壽至古稀，恭遇覃恩，賜八品頂戴．孫開榮，亦舉彰化學歲貢．書香隆然起矣．(以上八人，生員蔡廷蘭訪輯)

　　張世光，瓦硐港社人．性剛直，守正不阿；輕財重義，利物濟人．遇不平事，力為勸解．世光在時，鄉無爭訟者數十年．嘉慶十八年，鳳山縣訓導揀選知縣黃人龍舉充鄉飲賓，匾曰「善行可風」．(以上一人，生員陳大業、蔡廷蘭採輯)

　　陳龍慶，西嶼澳小池角社人．好為人排難解紛；鄉中事無大少，皆就決於龍慶．康

熙五十年，臺灣縣知縣俞舉充鄉飲賓，匾曰「雍睦可風」．壽八十四．

　　李洊科，西嶼澳小池角社人，原籍同安縣浯嶼，以醫術遊澎，因家焉．為人質直好義，解忿息爭，捨藥施茶，利人方便．事繼母極順．道光元年，由臺灣府學舉充鄉飲賓，澎湖廳丁嘉植匾曰「鄉閭表式」．子安邦，列郡庠．

　　林孝東，西澳媽宮社人．生平正直好善，茹素；敬惜字紙，攜筐籃遍拾字跡，滌以香湯，焚而投諸清流．為人傭工所得資，盡出以修除道路，收枯骸、掩廢墳．歷任澎廳嘉其義行，皆有獎賞．年未滿四十，而敦行不怠，其天植之性然也．(以上三人，生員李安邦、蔡廷蘭採輯)

　　許必達，字原高，鎮海澳小赤嵌社人，邑諸生．性孝義謹厚，不較是非，不議人短長．家貧，處館授生徒，端嚴有法．好培植單寒，不責脩金．數十年師範如一日，諸貧士出其門者奉遺規為教，文風一振．子敦孝，遊庠後早亡；媳呂氏，以清節著．

　　蔡培華，字明新，林投澳雙頭掛社人．業儒，生平廉正寡慾．事父母極孝謹，貧無以養，為廳署小吏，給菽膳．通判朱國垣賞其文，厚卹之，令歸就儒業．親既歿，孺慕不衰．有富人某，出數百金，欲附葬母塚，戒術者紿之曰：爾能從吾，當有以報．不然，此地於子且不利．培華盛氣曰：是謂我不丈夫也．吾豈以親墳圖富厚者？力之．窮益甚．躬耕力學，畫出秉耒，夜操卷達旦，偕族弟元宗分硯共礪．元宗為諸生．培華已

白首，猶兀兀窮年不倦，潦倒名場數十年．教子廷蘭，十三歲先入郡庠；培華年六十九，始補臺郡弟子員．論文尚風骨，不趨時徑．晚年益狷介，厭紛華，不喜逢迎，氣矯矯有古愚風．族里不平事，質於培華，曲直立決，人咸畏重之．自署其門云：信道惟求慊，存心只戒貪．又好種花卉，有陶癖；隱茅齋中，蕭然自得．家居十餘載，足不出戶；讀書課孫外，無他事．功名富貴淡如也．年七十七以壽終．子廷蘭，尤博雅，為澎士冠．

　　陳文淑，字以文，通梁社人．溫良和粹，口必擇言，目不窺色．因名場落拓，恬退訓蒙，詩酒自樂，屏除俗務，瀟灑出塵，飄飄有神仙氣．晚年喜種菊，善琵琶；島居厭寂寥；客遊外江，遍歷蘇、杭諸名勝，以圍棋高手著名．所著有楂客紀遊詩集，清超豪邁；惜無人傳梓，散佚不存．實澎士之卓卓者也．

　　陳登科，字爾耀，通梁社人，業儒．生平多善行，尤篤孝友．鄰有子，迕其親，苦勸不從；乃自伏母膝呼天，雷急震，不孝子且作慄懼狀．如是者數次，鄰子化之．訓幼弟循循不怠，論文獲新義，必詳語之．處鄉里和氣迎人，不干訟事，不報無道，為士人矜式．(以上四人，歲貢生郭開榮採訪)

　　　　流　寓(載「紀略」)

　　　　列　女(載「紀略」，增一百二十[二]條)

　　　　　女　壽

　　陳梓娘，八罩嶼網垵澳吳理妻．溫良寬厚，治家有法，訓兒孫以義讓．子六人，世、芳、現、托、泰、盾，皆孝養和順．四世同堂，合爨六十餘人，勤儉雍睦，善氣充溢門庭．天倫之樂，殆無以加．氏年九十九，懿範可風．

　　顏長娘，八罩嶼水按澳高旁妻．性賢淑，持家政整整有條，御下以禮．子五人，言、衛、標、濟、淑，皆遵母訓，退讓為家．五世同堂，和睦無間．氏年九十九，人稱壽母．(以上二條，生員蔡廷蘭採輯)

　　　　　貞　女

　　高悉娘，東西澳東衛社呂旺妻．幼養夫家，甫及笄而旺死，哀痛幾絕，含殮喪葬皆盡禮，無去志．翁姑憐其少，欲聽再適，女聞惻然曰：吾為呂氏婦，不為呂氏女；倘不諒余情，不久即為泉下物．家人悲其志不搖，許為立嗣，乃起．辛勤執婦道，孝事姑嫜．嗣一子，鞠養成立．守貞數十年，五十七歲而終．(前舉人辛齊光訪輯，生員蔡廷蘭續纂)

　　劉正娘，八罩嶼水垵澳人．幼字許天俊，及長，喪明；天俊守約倩冰人議娶，女堅意不歸．事母撫弟，徹簪瑱、屏膏沐，終身不踰閾，守貞七十六年．(生員蔡廷蘭訪輯)

　　　　　貞　烈

　　顏居娘，西嶼澳小池角社顏光枰女、外垵社李葵未婚妻．幼養夫家，年十九，葵得疾暴亡．女悲慟欲殉，家人防之密，不得死，遂痛哭絕粒九日夜，投水死．鄉里哀之．(生員李安邦、蔡廷蘭採輯)

　　　　　節　孝

　　吳氏，東西澳西衛社吳會宗女．年十八，歸鼎灣澳港底社李國魁．端莊勤儉，助夫孝親．年二十九，夫病，侍湯藥，無頃刻離．夫歿，痛不欲生；舅姑勸慰，以有遺腹，未敢輕生．踰月，生子時熙．奉舅姑，撫孤子，辛苦備嘗．舅歿，喪葬以禮，事姑益孝謹．姑年九十三，以壽終．人謂婦可代子．子時熙入膠庠．孫七人，一門和豫．道光四年通判蔣鏞為通報請旌，隔海未由學轉，格於成例；俟將來照例申請，以邀旌典．

　　呂衫娘，東西澳東衛社呂表女．年十九，適港底社李定．二十四而寡，僅遺二女．矢志孀守，奉事翁姑．逾年，翁姑繼歿．復三年，始抱一子，及冠而殀．後謀立夫姪為嗣，未果．氏單身孤苦，歷節二十五年．

　　白順娘，港底社吳泰妻．年二十六，夫亡，無子，遺腹一女．苦節四年，始抱一子，撫養成立．家無儋石，艱難勤儉，冰蘗完操．卒年七十三．

　　邱煥娘，裏澳鐵線尾社邱勇女，適鼎灣澳沙港社陳陞．年二十三，夫死．子文獻，甫三歲，撫育訓誨，勤儉治家，居積成素封．孫曾昌熾，延名師課督綦嚴．孫攸濟，補邑庠生．卒年六十六．

　　歐對娘，林投澳太武社歐就女、沙港社陳秦妻．十九歲結褵，二十六夫亡．遺一子積，僅七歲．矢志柏舟，奉翁姑、睦妯娌，督子讀書，勤謹持家，嚴而有法．性貞介，不苟笑嚬．婺苦二十七年，與祖姑邱氏稱雙節．

　　許羡娘，奎璧澳南寮社許女、沙港社陳顯妻，年二十一，夫歿，遺一子週歲，家徒壁立，議婚者接踵．氏念舅姑年邁，孤兒無依，守義艱貞，慈孝兼盡．年八十三卒．

　　許鳳娘，奎璧澳紅羅罩社許光女、沙港社陳輝妻．年二十五而寡，遺腹四月生一女，甘心守節．抱一子十歲而殤，氏痛不自生．族里苦勸之，乃養族子瑤以承夫後．勤苦教習，苦節終身，與祖姑羡娘共稱雙節，卒年八十三．

　　李判娘，水窟社李清女、沙港社陳爵妻．年二十七孀守，子滔甫二歲，事舅姑極孝，鞠孤子成立．卒年七十四．其姒許氏、黃氏皆早寡．人稱一門三節．滔年八十，道光元年覃恩，賜八品頂載．

　　黃時娘，鼎灣社黃悅女、沙港社陳仰妻．夫貧不能娶，年二十八始于歸．踰年而夫歿，氏撫膺泣曰：吾年許長大，無再醮理；使亡夫有後，寡固吾命．冰蘗自持，零丁六

、七年，始養一子，撫誨成人．六十一歲卒．

　　許錦娘，林投澳龍門港社許起女、沙港社陳璣妻．年二十二，夫病危，囑曰：我死，汝速自為計，毋庸自苦．氏曰：今遺腹未育，苟天不絕君後，當得男，妾誓為君守．果如所願，撫孤成立．卒年五十九．

　　蔡絹娘，鼎灣社蔡來女、沙港社陳祿妻．年二十五夫亡，無子，撫族子為嗣，教督成人．卒年八十三．

　　張正娘，裏澳豬母落水社張論女、沙港社陳興妻．年二十四夫亡，無嗣，螟養二子，皆成立．卒年八十六．

　　許嚴娘，裏澳石泉鄉諸生許世英姪女．幼字沙港社陳馮，年二十成婚．夫泛舟賈海上，經年未嘗歸一宿．時海氛方熾，遇賊被害．氏聞信痛不自存，姑憐其未育，欲聽改適．氏泣白曰：人生顧子婦為養老計，今即寡尚可相依活，姑且老，何忍言去？遂矢志完節．家四壁，耕鋤盡瘁，奉養無少缺．夫弟頗不理家政，氏以媳代子，家事悉自任．姑菽膳皆其十指所營，最承順，能得其歡．謀立夫後，乃養族子為嗣，婺苦二十餘年，冰操如一日．現年四十二，人共信其克全清節也．

　　洪然娘，奎璧澳江羅罩社洪禮女、鼎灣社蔡傳妻．年十九結褵．逾年傳渡臺，流離不返，音信斷絕．遺一子，氏艱辛撫養，力操耕鋤，蓬首跣足，汲水灌園，晝夜勤勞不

懈．痛生不辰，夫客死臺灣．氏聞訃憂傷，欲自盡，以勸止．子長大，即令東渡，尋父骸歸葬．未幾，子亦尋夭．後抱一孫以延宗緒，歷節終身，清操無染．卒年六十二．

　　呂蘭娘，東西澳東衛社呂賀女．年二十二，歸鼎灣社蔡同．逾二年夫歿，遺腹子四月．氏誓節堅貞，事翁姑、撫孤子，節儉治家，艱難萬狀，撫子成立．茹苦二十八年．

　　洪鳳娘，鼎灣社洪喜女．年十八，適中寮社翁垵．結褵四月，垵遽歿，遺腹一女，誓不改醮．慮無以承夫祀，屢謀立嗣未遂，後贅一婿，暫理家政，家頗小康．夫在時，為邑儒士試，頗有名，與婦甚相得．既歿後，猶時零涕不忘，卒以乏嗣抱恨．年七十而終．族人共義之，因立族子桓繼其後，而誠篤克自成立．

　　陳送娘，沙港社陳博女、鼎灣社洪蔭妻．年十六歲成婚，十九歲夫歿，長子萃英僅三歲，遺腹次子遇．氏矢志撫孤，辛勤盡瘁，守禮別嫌，清慎無玷，撫誨二子成立．年五十八．

　　趙緣娘，潭邊社歐佛源妻．年二十五，夫沒於海，遺二子，氏甘心撫養，苦節勤勞，奉事翁姑．痛夫慘死，悲泣憂思，抑鬱病瘠，年三十四而歿．

　　陳謹娘，沙港社陳旺女、港仔尾社許孝妻．年十五于歸，三十而孝亡，長子求七歲，遺腹子專．氏食貧撫孤，採茶拾穗，十指艱辛，日夜無少休息．家人憫其苦，善言慰勸．氏力苦如故，與鄰里無分毫是非．冰節五十五年，卒年八十五．

　　薛珪娘，鼎灣社薛珠女．年二十，適港仔尾社許照．二十七歲夫亡，遺孤僅三歲．氏食貧飲苦，撫子長成，勵節五十年．

　　陳治娘，沙港社陳速女、港仔尾社許岱妻．年二十于歸．逾三載而寡；撫兄子為嗣，甫二歲．氏誓不改節，事姑順，妯娌和，勤儉治家，誨子有方，里黨咸稱服．冰操三十一年．

　　莊合娘，東西澳東衛社莊來女，適港仔尾社許擇．年三十而擇亡，養夫弟次子為嗣．貞正自持，謹勤節儉，克自成家．茹苦二十三年．

　　莊謹娘，東西澳石泉社莊千女，適港仔尾社許吉．夫早死，婺居養夫兄子為嗣，繼螟一子，俱成立．抱節四十餘年(以上俱鼎灣澳)．

　　陳愛娘，鼎灣澳沙港社陳本女．年二十五，適東西澳文澳底社蔡連．逾歲而連亡，氏悲痛欲絕，誓以死守．有勸醮，輒嗔目怒曰：婦人從一耳，可再嫁耶？若輩慣陷人失節，再言當相辱．婚議遂寢．愛夫兄子成，欲立為嗣，每飲食，輒私餌之如母子．夫兄窺其志，出數子，聽其自擇．氏歡然指成曰：是誠吾子也．性戇拙，貞介自持．食荼茹蘗，撫子長成．卒年八十一．

　　陳蔭娘，裏澳石泉社陳會女、文澳底社蔡祐妻．年十五祐故，養夫姪為嗣，艱辛勤苦，節儉治家，撫子長成．性廉靜，處族里和遜無間言．卒年七十五．

　　陳奕娘，石泉社陳妙女，適文澳底社蔡德．年三十德亡，遺一子耀僅五歲．氏撫誨有方，生平以禮節自持；事姑孝謹，妯娌和睦，御下謹嚴，笑嚬不苟．耄年，猶諄諄誨諸孫如常．享壽九十一．

　　顏腰娘，東西澳文澳底社陳球妻．年三十夫亡，遺二子，撫養成立．卒年八十一．

　　許盛娘，裏澳石泉社許有明女，適文澳底社陳寬．年三十夫亡，撫二子成立．卒年七十四．

　　高粉娘，紅毛城社高保女、文澳社林助妻．于歸未幾，助因事客死，遺一子義；撫養長成，艱辛苦節．義又死，婦辛返娘亦寡，撫一孫．姑媳相依，冰霜共勵，閭里賢之．高年七十八，辛五十三．

　　呂桃娘，東西澳東衛社呂志略女、諸生呂因方胞妹，適媽宮社高如吉．年二十夫亡，無嗣，誓節不嫁，夫弟沛以一子繼之．氏勤劬鞠養，撫之如己出．後沛歿，更無他子．沛妻許嘆娘亦早寡，妯娌二人共撫一孤，人稱雙節．媽宮地鄰市井，清節罕覯；氏能守堅白，為女德宗，尤堪敬尚．年四十八．

　　郭月娘，媽宮社郭朝女，適同里黃光輝．年二十七夫亡，無子；螟一子，矢志孀守．辛苦窮酸，零涕不絕；操家勤儉，撫子長成，歷節二十九年．

　　薛西娘，蚱腳嶼社薛鼎女．年十八，適同里謝講，甫二年，講歿，遺孤三歲，而矢

志靡他．養一子，年餘，尋以故遣去；復抱一子，撫誨備至．事翁姑極孝順，滌瀡奉養，以婦代子．值夫忌，奠畢，即歸房飲泣，懼傷親心，嗚咽不敢以聞．翁姑歿，喪葬皆盡其誠．居常徹簪珥，不飾膏沐，守禮別嫌，賢聲達鄉里，冰操三十九年．

　　陳瑗娘，鼎灣澳沙港社陳如清女、山尾社蔡超妻．年三十婺居，撫三子．長甫十歲，後病瘋不娶而夭；次子亦相繼殂，矢志撫幼孤．家無宿糧，日不再餐．夫兄弟已析居，憐其困，饋恤之．氏艱難萬苦，茹蘗四十年，憔悴至老．

　　鄭保娘，西衛鄭材量女．年十八，贅婿蘇東雲，係紅毛城社人．東雲亡，甫二十六歲；撫二歲孤，僅足存活．足不易方、手不釋業，冰節四十年．

　　李志娘，後窟潭社葉正妻．年二十八而寡，艱辛苦節，撫二孤成立．年八十二卒．

　　吳易娘，西衛社吳永傳女．年二十一，適案山社莊卿．越二年，卿歿，遺腹子四月，艱難鞠養，婚娶成人．後外出，飄泊不知存亡．遺一孫，僅週歲，撫誨有成．勵節三十九年．

　　張繡娘，瓦硐港澳張彩女，歸案山社歐鼎．年三十二而夫故，遺孤甫三歲，撫養長成．年四十二卒(以上俱東西澳)．

　　趙梓娘，鼎灣澳潭邊社趙理女．年二十，適裏澳菜園社黃勇．甫八月，勇渡臺謀生，未幾死．痛哭幾絕，或勸之醮，堅執不移，養夫姪博為子．氏性嚴憚，終身不苟言

笑，撫孤有成．年五十四卒．

　　蔡甘娘，東西澳案山社蔡恭女，適前寮社張得喜．年二十五而得喜亡，遺一女週歲，堅意守節．撫夫兄子為嗣，十六歲而殤；氏憤悒，白家人，欲自盡．夫兄百計勸護，復以末子繼之．氏悲喜交集，撫養成立．卒年七十六．

　　高讓娘，鎖管港社翁都妻．年二十三而寡，遺腹男僅六月．翁士壽駕商舶在外，代抱一孫回，艱辛撫養，克底成立．後長男先殂，遺三孫亦相繼夭，孫婦皆寡困．憔悴終老，亦命也．卒年七十．

　　蔡蔭娘，鐵線尾社蔡長久女、鎖管港社吳弁妻．年二十八，夫坐漁艇遭風溺死，孤甫三歲．孝養翁姑，經營節儉，不厭艱辛．性恬淡，口必擇言、目不斜視，撫孤成立．卒年八十二．

　　陳涼娘，鎖管港社陳尚女，適同社吳輝．年二十八夫歿，遺孤七歲，甘心守節．撫孤子，奉翁姑，歷苦三十二年．

　　蔡勸娘，東西澳媽宮社蔡由生女．年十八，適豬母落水社陳然．五稔而然歿，無子，有勸他適者．婦曰：嘻！甚矣！夫死之謂何，復敢有他志？毋乃辱吾宗！抱一子武烈，方六歲；復養族子文忠，僅三歲．保抱提攜，以養以教．婦少讀書，嫻閨訓，尤工針紉，刺繡皆精，自作花譜．奉姑撫子，皆取給於女工．復通書數，家事悉自裁決；督諸

孫誦讀，為正句讀．性修潔，布素終身，以禮自閑，足不踰閾．年七十六，哭幼孫喪明．閨媛奉為女宗，卒年九十二．長媳顏澹娘，龍門港社顏載女；亦早寡，遺孤四歲，撫子奉姑，一門兩節．現年八十三．

　　翁享娘，鎖管港社翁性女、豬母落水社陳積妻．年二十三，夫客死臺灣，子應明甫周歲；上事翁姑，下撫孤子，辛苦萬狀．子十六歲，即令往臺扶父柩歸葬．後應明遊郡庠，猶及見之．享壽七十，人以為報．

　　洪衎娘，林投澳龍門港社洪裕女、豬母落水社陳桓妻．婚後，桓往臺經商，抱病而返；慮疾將不起，為立嗣計，螟一子甫四歲，侍疾哺兒盡瘁．數月夫亡，年二十四，矢志孀守．奉翁姑、撫子成立，勵節三十九年．

　　陳註娘，豬母落水社陳茂生女，適同社許滔．年二十，夫溺水死；無子，抱一子八歲而夭．復繼夫兄子，艱難撫誨，至於成立，勵節五十七年．

　　歐罕娘，雞母社歐厚女、豬母落水社陳盼妻．年二十九而寡，遺孤甫六歲，撫養成立，荼苦二十六年．

　　呂安娘，東西澳東衛社呂啟女、豬母落水鄉陳扶美妻．年二十八夫亡，遺孤五歲，撫誨成人．氏貞靜廉潔，寡言笑，歷苦二十六年．

　　許對娘，裏社許選女，歸豬母落水社陳興．年二十七而寡，撫一子成立．守節二

十五年．

　　王謹娘，鎖管港社王興女，適雞母塢社歐崇年．二十三夫歿，遺三歲稚女，勸醮者接踵；氏堅貞守節，里嫗以豔詞之，卒不動．養夫兄子為嗣，家貧如洗，賴夫兄弟時助耕鋤，卒年六十九．

　　林完娘，奔璧澳社林壯女，適井仔垵社石正．年二十五夫亡，未育；截髮自誓，白家人謀存夫祀．越四年，始嗣一子，僅四歲，撫誨周至．奉翁姑盡道，處妯娌和睦．性和順端莊，不茹腥葷，不殺蟲蟻；目不窺戶，不與人輕交一言，閭里服其清．卒年六十二(以上俱裏澳)．

　　蔡勉娘，林投澳雙頭掛社蔡神祐女、諸生蔡培華胞姊，適龍門港社守戎許元吉季子許壽．年二十五，壽經商外出，竟客死，遺腹五月；聞訃，悲傷欲絕者數次，以救免．家赤貧，或語改醮．氏曰：吾內外兩家禮義相尚，無再醮婦女；不即死，欲保此腹中物．萬一生男，名義兩全，守貧吾願．既而果男，遂名曰全．依外氏，自食其力，耕鋤勤儉，撫子成立．卒年六十八．