声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
彰化节孝册 第 1 页
彰化节孝册
吴德功纂辑
清同治十二年,彰化县绅士蔡德芳、林清源奉宪采访烈妇,经蒙旌表:
烈妇陈郑氏:邑内生员陈玉花妻(与节妇陈郑氏合传);
烈妇施林氏:鹿港人;
烈妇徐林氏:东堡犁头店徐九宣妻;
烈妇张沈氏:海丰布屿堡张廷焕妻;
烈妇李张氏:沙连堡林圯埔街李捷三妻;
烈妇张黄氏:布屿堡廪生张源忠侧室。
清同治十二年,彰化县绅士蔡德芳、林清源奉宪采访贞妇,经蒙旌表:
贞妇施黄氏:鹿港施衍忠妻;
贞妇李吕氏:彰邑内李妈基妻;
贞妇杨方氏:下庄杨舒益妻。
清光绪十二年,彰化县绅士丁寿泉、刘凤翔、吴德功、吴鸿藻采访贞妇,经蒙旌表:
彰化节孝册 第 2 页
贞妇吴石氏:沙连林圯埔街吴茂水妻;
贞妇蔡陈氏:西堡蔡怀选妻。
清光绪十五年,绅士请旌表:
贞烈妇郭洪氏:鹿港郭荣水妻。
清光绪十三年,绅士公请旌表:
节烈妇林施氏:鹿港林锦裳妻。
清光绪十三年,邑令李嘉棠请旌表:
节烈妇陈张氏:彰化陈松风妻。
陈门烈妇节妇合传
彰邑廪生陈江源之长媳,烈妇;三媳,节妇;皆同邑郑氏也。长子玉花娶郑崇本之女、生员郑茂松之胞妹为妻。玉花于咸丰庚申年入泮,夫妻恩爱,忽一旦溘逝。氏哭泣不绝声,泪滴成血,哀毁骨立,乘夜自经。出殡时有香案载道,绅士衣冠送之,并为之请旌表。未几而玉花三弟玉盘于同治乙丑年弱冠,冠童子军,即游泮水。娶生员郑锦标之女为妻。氏在家受庭训,素闻列女之高风,有大家气度。不幸玉盘亦于早年去世,氏又无子女,以兄生员玉昆之子为嗣。矢志柏舟;铅华不御,静守深闺,戚族罕见其面。
贞妇蔡陈氏:西堡蔡怀选妻。
清光绪十五年,绅士请旌表:
贞烈妇郭洪氏:鹿港郭荣水妻。
清光绪十三年,绅士公请旌表:
节烈妇林施氏:鹿港林锦裳妻。
清光绪十三年,邑令李嘉棠请旌表:
节烈妇陈张氏:彰化陈松风妻。
陈门烈妇节妇合传
彰邑廪生陈江源之长媳,烈妇;三媳,节妇;皆同邑郑氏也。长子玉花娶郑崇本之女、生员郑茂松之胞妹为妻。玉花于咸丰庚申年入泮,夫妻恩爱,忽一旦溘逝。氏哭泣不绝声,泪滴成血,哀毁骨立,乘夜自经。出殡时有香案载道,绅士衣冠送之,并为之请旌表。未几而玉花三弟玉盘于同治乙丑年弱冠,冠童子军,即游泮水。娶生员郑锦标之女为妻。氏在家受庭训,素闻列女之高风,有大家气度。不幸玉盘亦于早年去世,氏又无子女,以兄生员玉昆之子为嗣。矢志柏舟;铅华不御,静守深闺,戚族罕见其面。
彰化节孝册 第 3 页
享寿七十有一龄。咸谓一门之中,一烈妇,一节妇,亦世所稀也。烈妇,同治十二年请旌;节妇光绪十二年请旌。(吴德功续访)
彰化节孝册 第 3 页
贞妇吴石氏传
贞妇吴石氏名锦娘,住沙连林圯埔街,同里吴茂水聘为妻。十四岁即归夫家。性情和顺,孝事翁姑,寡言笑,勤女红,盖自少有贞静之德焉。氏年十六,夫年十九,尚未行合卺之礼,不幸夫殇,氏悲伤数日,痛不欲生。邻里悯其哀泣,为之坠泪。然以双亲在堂,不敢过哀;人咸称其孝。氏母念其青年,值归宁时,欲再卜于飞。氏闻之,大恸,不辞而归。咸丰十一年戴逆之乱,盗贼蜂起,闯入氏家,有轻薄者挑以戏语,氏峻容拒之。贼中有知其贞节者,喝之退。后轻薄者旋与人交战,甫开阵,即为铳中毙(俗谓之中头门铳);人咸谓侮贞妇所致。自是群贼相戒,不敢入其门,一家免受骚扰。天之相贞妇也,不亦厚哉!光绪十二年,沙连绅士陈上治、陈次仁等保举请奖,蒙准入彰化节孝祠。其后云林县谢寿泉亦表其闾。余友陈希元守正不阿,少许可人,独于节妇恒为称奖不置,故为之传云。(吴德功访)
彰化节孝册 第 3 页
贞烈妇蔡陈氏传
贞烈妇蔡陈氏,大肚堡陈金章之女。年十七,赋性贞正,勤习女红,言笑不苟;邻
彰化节孝册 第 4 页
里周知。许字于西堡蔡鸿魁之子蔡怀选为妻。尚未及笄,其夫一旦病故,家人秘不与闻。旋为妇闻知,五内崩裂,一恸而绝,遂誓不欲生。父母及诸姑伯姊百计劝解,烈妇心坚如铁,百折不回,仰药而死。乡绅联名实具履历、甘结,为请绰楔以旌表门楣。光绪十二年请旌表。(彰化陈捷华访)
彰化节孝册 第 4 页
贞烈妇郭洪氏传
贞烈妇郭洪氏名娇,光绪丁丑年许字于故明经郭经图之子郭荣水为妻。越明年庚寅,而荣水病故,父母忧之,秘不以告。有家人泄其事,烈女闻之,大恸而绝。又恐贻父母忧,于是日夜在闺房痛哭,哽咽不成声。三日绝无饮食,家人与以饼饵亦不食。未几而气绝矣。街人闻之,咸为陨涕。盖烈女之父开东源书肆,居恒讲古列女传,女闻之已熟,故未过门,甘心殉夫;洵可风世矣!迨出殡之日,鹿绅父老送诸途,衣冠济济,鼓乐喧哗,极一时之盛也。厥后彰鹿诸绅,或作哀词,或作古近体诗,集成一帙,刊行于世云。光绪十五年,公请旌表,现祀于彰化节孝祠。(鹿绅采访)
彰化节孝册 第 4 页
烈妇林施氏传
烈妇林施氏名海,诸生林锦裳之妻也。生于小家,父母钟爱,比长于归,事舅姑尤
彰化节孝册 第 5 页
尽礼。夫惰读书,好挟邪游,妇每劝之。惧舅姑知,每夫夜归,必阴俟于门,盖数年如一日也。生子五岁,又生一女。夫忽遘沉,妇日夜视汤药不倦。夫既逝,妇痛绝者数。舅姑慰谕百端,妇乃隐忍。然其家綦贫,舅姑意欲使再适人。邻妪讽之,妇瞠目曰:「是何言也!将以我为何人也,而置吾夫于何地耶?虽小家不愿,况吾家故士族也」!妪愧不敢言,而妇志已决矣。家中粒食维艰,念己身在日,无补于家,为舅姑累,即令其子与姑宿。既稔,复谋以其女与人。会其女病殇,烈妇曰:「吾志可伸矣」!沐浴更衣,于是吞毒毕命;将二十有八岁,光绪元年癸未也。妇死子幼,以养于姑,不思恋母,人始叹烈妇之虑深耳。烈妇性情甚淑,终身不见喜怒,风范端凝。既死,而邻人又乐道之。夫之友廖锡元,诸生也,以妇故曾募金恤其家云。光绪十六年请旌表。(鹿港蔡言芳访)
彰化节孝册 第 5 页
节烈妇陈张氏传
节烈妇陈张氏,线东堡小西街张茂林之妹,生于咸丰八年戊午。氏年十八岁,于归同堡牛稠仔庄陈锡同之子陈松风为妻。光绪十二年丙戌,夫故,氏二十九岁。至光绪十五年己丑自经,氏三十二岁。其张家因妇自缢,向李邑主嘉棠告诉人命。李公恐仵作堂堂相验,泄身露体,守寡之妇甚不便,因劝令息讼,为申上宪请旌表。张家始肯息事。
彰化节孝册 第 6 页
不然,讼事纠缠,了无休日。查氏青年独守孤闱,又矢志柏舟,生平寡言笑,人见之凛然,是其节烈生性,故守数年而甘心殉夫,洵可风也。李公此举,民咸歌颂,不愧为民父母也。(彰化吴大镇续访)
清同治十二年,林渊源、蔡德芳奉宪采访节孝名册,经蒙旌表节妇:
杨李氏:杨邦重妻;
杨林氏:杨舒苗妻;
杨林氏:杨舒惴妻;
杨林氏:杨景生妻;
杨曾氏:杨怡颜妻;
杨叶氏:埔尾乡配彰邑杨审妻;
杨黄氏:杨振文妻;
杨陈氏:彰邑监生杨清源妻;
杨林氏:北斗生员杨景生妻;
陈张氏:内湾陈四川妻;
王蔡氏:鹿港王廷光妻;
清同治十二年,林渊源、蔡德芳奉宪采访节孝名册,经蒙旌表节妇:
杨李氏:杨邦重妻;
杨林氏:杨舒苗妻;
杨林氏:杨舒惴妻;
杨林氏:杨景生妻;
杨曾氏:杨怡颜妻;
杨叶氏:埔尾乡配彰邑杨审妻;
杨黄氏:杨振文妻;
杨陈氏:彰邑监生杨清源妻;
杨林氏:北斗生员杨景生妻;
陈张氏:内湾陈四川妻;
王蔡氏:鹿港王廷光妻;
彰化节孝册 第 7 页
林施氏:鹿港生员林凤翥妻;
蔡何氏:鹿港蔡凤飞妻;
林吴氏:鹿港林金钟妻;
林蔡氏:鹿港林赞元妻;
林张氏:鹿港生员林世谟妻;
沈卢氏:鹿港沈有良妻;
施蔡氏:鹿港施阁柱妻;
丁郭氏:鹿港丁希长妻;
郑林氏:鹿港郑天泽妻;
林苏氏:鹿港林安然妻;
林王氏:鹿港林文瑞妻;
陈林氏:鹿港举人陈清华妻;
蔡林氏:鹿港蔡凤池妻;
陈谢氏:鹿港童生陈允孚妻;
黄陈氏:彰化童生黄志亮妻;
黄潘氏:彰化黄东来妻;
蔡何氏:鹿港蔡凤飞妻;
林吴氏:鹿港林金钟妻;
林蔡氏:鹿港林赞元妻;
林张氏:鹿港生员林世谟妻;
沈卢氏:鹿港沈有良妻;
施蔡氏:鹿港施阁柱妻;
丁郭氏:鹿港丁希长妻;
郑林氏:鹿港郑天泽妻;
林苏氏:鹿港林安然妻;
林王氏:鹿港林文瑞妻;
陈林氏:鹿港举人陈清华妻;
蔡林氏:鹿港蔡凤池妻;
陈谢氏:鹿港童生陈允孚妻;
黄陈氏:彰化童生黄志亮妻;
黄潘氏:彰化黄东来妻;
彰化节孝册 第 8 页
王侯氏:彰化王腾云妻;
汪林氏:彰化汪房妻;
汪林氏:彰化汪能聪妻;
郑蔡氏:彰化郑长春妻;
曾马氏:彰化曾连得妻;
叶陈氏:彰化叶国妻;
杨王氏:彰化杨育妻;
吴王氏:彰化吴宗玉妻;
杨陈氏:彰化杨邦光妻;
李黄氏:赤涂崎庄李高材妻;
李钟氏:赤涂崎庄李文瑶妻;
李陈氏:燕雾堡李清辉妻;
白郑氏:口庄白红妻;
简谢氏:镇北庄简文法妻;
林胡氏:大突寮林允田妻;
黄赖氏:嘉犁庄庠生黄廷对妻;
汪林氏:彰化汪房妻;
汪林氏:彰化汪能聪妻;
郑蔡氏:彰化郑长春妻;
曾马氏:彰化曾连得妻;
叶陈氏:彰化叶国妻;
杨王氏:彰化杨育妻;
吴王氏:彰化吴宗玉妻;
杨陈氏:彰化杨邦光妻;
李黄氏:赤涂崎庄李高材妻;
李钟氏:赤涂崎庄李文瑶妻;
李陈氏:燕雾堡李清辉妻;
白郑氏:口庄白红妻;
简谢氏:镇北庄简文法妻;
林胡氏:大突寮林允田妻;
黄赖氏:嘉犁庄庠生黄廷对妻;
彰化节孝册 第 9 页
许叶氏:复兴庄许伯辅妻;
朱蔡氏:高埔朱满瀛妻;
洪林氏:过沟庄洪元昌妻;
洪陈氏:下埤北洪元长妻;
蔡魏氏:鱼寮庄蔡基妻;
陈庄氏:二八水庄陈裕中妻;
黄王氏:草港庄黄际云妻;
洪詹氏:下埤北洪元愚妻;
杨陈氏:埔心庄杨双捷妻;
杨巫氏:杨峻美妻;
陈蔡氏:马芝堡陈呈腾妻;
刘吴氏:浦雅庄刘芋妻;
林黄氏:好收庄庠生林振宽妻;
黄陈氏:草港庄黄活水妻;
林颜氏:山寮庄林阿凉妻;
杨柯氏:霞板乡杨运主妻;
朱蔡氏:高埔朱满瀛妻;
洪林氏:过沟庄洪元昌妻;
洪陈氏:下埤北洪元长妻;
蔡魏氏:鱼寮庄蔡基妻;
陈庄氏:二八水庄陈裕中妻;
黄王氏:草港庄黄际云妻;
洪詹氏:下埤北洪元愚妻;
杨陈氏:埔心庄杨双捷妻;
杨巫氏:杨峻美妻;
陈蔡氏:马芝堡陈呈腾妻;
刘吴氏:浦雅庄刘芋妻;
林黄氏:好收庄庠生林振宽妻;
黄陈氏:草港庄黄活水妻;
林颜氏:山寮庄林阿凉妻;
杨柯氏:霞板乡杨运主妻;
彰化节孝册 第 10 页
杨龚氏:鳌寮庄杨昆妻;
李苏氏:阿罩雾庄李清秀妻;
何曾氏:三份埔庄何致雨妻;
简王氏:南投简祝三妻;
张郑氏:神岗庄张四海妻;
洪庄氏:顶茄荖洪秋妻;
杨许氏:下庄杨咸简妻;
蔡庄氏:鳌头庄蔡成立妻;
洪廖氏:东洪车妻;
杨洪氏:东杨咸健妻;
李张氏:沙连街李捷三妻;
张沈氏:埔崙庄张廷焕妻;
张黄氏:布屿堡廪生张源忠妻;
张陈氏:南投张守仁妻。
现存节妇:
王余氏:鹿港王德露妻;
李苏氏:阿罩雾庄李清秀妻;
何曾氏:三份埔庄何致雨妻;
简王氏:南投简祝三妻;
张郑氏:神岗庄张四海妻;
洪庄氏:顶茄荖洪秋妻;
杨许氏:下庄杨咸简妻;
蔡庄氏:鳌头庄蔡成立妻;
洪廖氏:东洪车妻;
杨洪氏:东杨咸健妻;
李张氏:沙连街李捷三妻;
张沈氏:埔崙庄张廷焕妻;
张黄氏:布屿堡廪生张源忠妻;
张陈氏:南投张守仁妻。
现存节妇:
王余氏:鹿港王德露妻;
彰化节孝册 第 11 页
林施氏:鹿港林世顺妻;
王陈氏:鹿港王惟清妻;
王陈氏:鹿港监生王葛山妻;
黄张氏:鹿港黄珠光妻;
林张氏:鹿港举人林世贤妻;
刘林氏:鹿港刘瑞川妻;
庄高氏:鹿港庄琏妻;
苏郑氏:鹿港苏士爽妻;
黄张氏:鹿港黄福海妻;
周王氏:彰邑生员周中节妻;
袁柯氏:彰邑儒士袁大宾妻;
杨林氏:彰邑杨如川妻;
杨陈氏:彰邑杨清源妻;
许赖氏:彰邑许秬森妻;
杨叶氏:彰邑杨审妻;
林陈氏:彰邑儒士林棹梧妻;
王陈氏:鹿港王惟清妻;
王陈氏:鹿港监生王葛山妻;
黄张氏:鹿港黄珠光妻;
林张氏:鹿港举人林世贤妻;
刘林氏:鹿港刘瑞川妻;
庄高氏:鹿港庄琏妻;
苏郑氏:鹿港苏士爽妻;
黄张氏:鹿港黄福海妻;
周王氏:彰邑生员周中节妻;
袁柯氏:彰邑儒士袁大宾妻;
杨林氏:彰邑杨如川妻;
杨陈氏:彰邑杨清源妻;
许赖氏:彰邑许秬森妻;
杨叶氏:彰邑杨审妻;
林陈氏:彰邑儒士林棹梧妻;
彰化节孝册 第 12 页
吴张氏:彰邑吴章平妻;
吴许氏:彰邑职员吴恭圃妻;
杨李氏:燕雾杨大夏妻;
柯张氏:燕雾柯孝丁妻;
白黄氏:口庄白琅妻;
刘魏氏:湳雅庄刘道美妻;
陈王氏:顶犁陈廷捷妻;
许吴氏:德兴庄许阿拈妻;
林赖氏:大突寮林中和妻;
黄柯氏:三块厝黄澄清妻;
洪宋氏:过沟洪培捷妻;
蔡吕氏:牛稠仔蔡乞来妻;
杨谢氏:陈厝厝杨家添妻;
郑李氏:庠生郑紫恒妻;
施林氏:马芝施光好妻;
洪陈氏:二林洪忠义妻;
吴许氏:彰邑职员吴恭圃妻;
杨李氏:燕雾杨大夏妻;
柯张氏:燕雾柯孝丁妻;
白黄氏:口庄白琅妻;
刘魏氏:湳雅庄刘道美妻;
陈王氏:顶犁陈廷捷妻;
许吴氏:德兴庄许阿拈妻;
林赖氏:大突寮林中和妻;
黄柯氏:三块厝黄澄清妻;
洪宋氏:过沟洪培捷妻;
蔡吕氏:牛稠仔蔡乞来妻;
杨谢氏:陈厝厝杨家添妻;
郑李氏:庠生郑紫恒妻;
施林氏:马芝施光好妻;
洪陈氏:二林洪忠义妻;
彰化节孝册 第 13 页
洪杨氏:二林洪思正妻;
洪刘氏:二林洪石区妻;
吴黄氏:新锦乡吴嘉培妻;
林颜氏:山寮林河凉妻;
吴林氏:乌牛栏吴同妻;
林李氏:大墩林大节妻;
林张氏:五张犁林山出妻;
洪萧氏:顶茄荖洪蟳妻;
杨潘氏:下杨舒侧妻;
杨叶氏:下杨舒园妻;
杨陈氏:下杨舒沦妻;
吴陈氏:布屿吴炎山妻;
杨管氏:东势角杨及瑞妻;
曾陈氏:园庠生曾士腾继室;
陈赖氏:王孟德妻;
许李氏:许沧浚妻。
洪刘氏:二林洪石区妻;
吴黄氏:新锦乡吴嘉培妻;
林颜氏:山寮林河凉妻;
吴林氏:乌牛栏吴同妻;
林李氏:大墩林大节妻;
林张氏:五张犁林山出妻;
洪萧氏:顶茄荖洪蟳妻;
杨潘氏:下杨舒侧妻;
杨叶氏:下杨舒园妻;
杨陈氏:下杨舒沦妻;
吴陈氏:布屿吴炎山妻;
杨管氏:东势角杨及瑞妻;
曾陈氏:园庠生曾士腾继室;
陈赖氏:王孟德妻;
许李氏:许沧浚妻。
彰化节孝册 第 14 页
节妇杨李氏传
节妇杨李氏,同安下半林乡林光喜之女。生于乾隆五十九年。于归于庠生杨盛大之子杨邦重为妻,时年二十岁。嘉庆二十一年,夫故,氏年二十三岁。至同治元年,氏故,享寿六十九龄,计守节四十七载。同治十二年请旌。考氏年少孤苦,女红度活,事姑孝顺,教子尤勤。孀居四十馀年,始终未敢易其志,实可谓尽妇道而兼子职也。(彰化吴上花访)
彰化节孝册 第 14 页
节妇杨林氏传
节妇杨林氏,同安埔边乡林光福之女。生于乾隆五十年。于归于杨咸壤之子杨舒苗为妻,时年十八岁。嘉庆十年,夫故,氏年二十一岁。守至道光二十八年,计守节四十四载,享寿六十四龄。同治十二年,公请旌表。考氏矢志坚贞,雪霜励操,勤俭治家,不尚奢侈,尤善教训儿子,故其子孙至今犹安乐焉。(彰化吴上花访)
彰化节孝册 第 14 页
节妇杨林氏传
节妇杨林氏,线东堡阿夷庄林光真之女。生于嘉庆十年。于归于杨咸武之子杨舒惴为妻,时年十八岁。道光十年,夫故,氏年二十八岁。守至咸丰七年,计守节二十八载
彰化节孝册 第 15 页
,享寿五十三龄。同治十二年请旌。查氏守苦节,不踰闺阃,治家勤俭,惟赖女红,又秉性纯孝,代事翁姑,心有义方,善训子女,诚可谓克尽妇道也。(彰化吴上花访)
彰化节孝册 第 15 页
节孝妇杨林氏传
节孝妇杨林氏,东螺西堡湳底庄林章之女。生于嘉庆八年。于归于北斗街杨水之子生员杨景生为妻,时年二十岁。道光八年,其夫赴乡试,船破而没,氏年二十八岁。守至同治五年,计守节三十七载。同治十二年请旌表。考氏节励冰霜,心如铁石。嗣后其姑手足麻木,辗转床褥,无论动作起居,奉侍汤药,不用他人代劳,虽多年有如一日也。同治四年,陈懋烈太守锡以「节孝可风」四字遍额,故其夫、其子俱得荣名,是亦天报应之一佐證焉。(彰化吴上花重访)
彰化节孝册 第 15 页
节孝妇杨曾氏传
节孝妇杨曾氏,大路尾乡曾光眼之女。生于乾隆二十年。配于彰化街杨元想之子杨怡颜为妻。氏二十岁于归。乾隆四十五年,夫故,年二十六岁。氏故,年六十五岁。盖氏孀居苦守,女红度日,不敢偷安,勤俭持家,立身冰霜,励志百折不回,历数十年如一日。自奉淡薄,每有肥甘,不敢染指,以敬老姑。时训子以义方,故诸子皆能成家,
彰化节孝册 第 16 页
而氏克享大年,精神强健,其仪型洵足楷模闺阁焉。同治十二年经蒙旌表。(彰化施至善重访)
彰化节孝册 第 16 页
节孝妇杨叶氏传
节孝妇杨叶氏,埔尾乡叶意之女。生于嘉庆元年。配彰邑杨述之子杨审为妻。嘉庆二十年,氏二十岁,于归。道光三年,夫故,氏二十八岁。守节五十年,寿至七十九岁。考氏境遇艰难,布衣淡饭,家无长物,在他人处此度日如年,而氏则安之若素。遗下孤子,能如舐犊之爱,是以孤子成立。其子又能体贴母心,安分守己,不坠家声。氏享高年,乡里尊敬,皓首庞眉,精神矍铄。至其竹节松筠,冰霜比洁,其懿范可风焉。同治十二年公请旌表。(彰化施至善重访)
彰化节孝册 第 16 页
节妇杨黄氏传
节妇杨黄氏霞佃尾庄黄世雄之女。生于嘉庆五年,配彰邑杨咸表之子杨振文为妻。氏十七岁于归。道光七年,夫故,氏二十八岁。守节四十一年,时年六十八岁。查氏夫死,舅姑在泉州同安县,氏不殚跋涉,以养翁姑,朝夕供甘旨,克勤克俭,抚养孤子以成人。其在同安,习俗质朴,氏屏去铅华,荆布自安,矢志柏舟,不计贫寒困苦,一心
彰化节孝册 第 17 页
上养双亲,下育儿子,受天庇佑,子孙繁昌,家道日见小康,人咸谓节妇远渡重洋,孝养二老所致也。同治十二年经公请旌表。(彰化王敏川重访)
彰化节孝册 第 17 页
节妇杨陈氏传
节妇杨陈氏,葫芦墩庄陈天成之女。生于嘉庆十三年。配彰邑监生杨安然长子杨清源为妻。氏十八岁于归。道光八年,夫故,氏二十一岁。守节四十六年,时年六十六岁。考氏二十二年失所天,立心苦守,历尽寒灯暑雨,而无怨言。又能代夫上养老亲,抚育孤子,妇道母仪,皆尽而无愧。氏四十六年孤守,言笑不苟,世间罕见,其清风贞节,与皎月严霜而并洁也。其教子承宗祧,有功于夫家,允堪流辉彤管者矣。同治十二年蒙准旌表。(彰化王敏川重访)
清光绪十二年,彰化县绅士丁寿泉、刘凤翔、吴德功、吴鸿藻奉宪采访节孝,经蒙旌表:
杨洪氏:半线堡邑内杨舒租妻;
王门二陈氏:彰邑王廷昌、王锡祺妻;
林陈氏、林刘氏:沙连堡林圯埔生员林克安之妻、妾;
彰化节孝册 第 18 页
陈杨氏:鹿港故廪膳生陈宗华嫡配;
赖廖氏:东堡三份埔庄赖天在妻;
杨管氏:杨及瑞妻;
谢李氏:东螺西堡北斗街谢克荣妻;
吴林氏:台中吴景春妻;
郭上官氏:鹿港邑贡生郭图继室;
柯陈氏:鹿港柯怡轩妻;
黄梁氏:马芝堡监生黄常妻;
陈张氏:武东堡内湾庄陈四川妻;
林陈氏:林江中妻;
游林氏:东上堡三角仔庄游凤翔继室;
曾徐氏:彰邑曾长龄妻;
陈杨氏:半线堡大月眉庄陈玉盒妻;
黄蔡氏:马芝堡蕴雅德庄童生黄席珍妻;
苏许氏:彰化东门外菜园庄苏福能妻;
林吴氏:半线堡北门口街林克猷妻;
赖廖氏:东堡三份埔庄赖天在妻;
杨管氏:杨及瑞妻;
谢李氏:东螺西堡北斗街谢克荣妻;
吴林氏:台中吴景春妻;
郭上官氏:鹿港邑贡生郭图继室;
柯陈氏:鹿港柯怡轩妻;
黄梁氏:马芝堡监生黄常妻;
陈张氏:武东堡内湾庄陈四川妻;
林陈氏:林江中妻;
游林氏:东上堡三角仔庄游凤翔继室;
曾徐氏:彰邑曾长龄妻;
陈杨氏:半线堡大月眉庄陈玉盒妻;
黄蔡氏:马芝堡蕴雅德庄童生黄席珍妻;
苏许氏:彰化东门外菜园庄苏福能妻;
林吴氏:半线堡北门口街林克猷妻;
彰化节孝册 第 19 页
王陈氏:东螺西堡北势寮庄监生王鸣谦妻;
吴曾氏:彰化南门吴妈成妻;
萧张氏:武东堡崙雅庄萧光佐妻;
洪陈氏:深耕堡后雅寮庄洪培立妻;
谢张氏:北斗街谢资珍妻;
谢蔡氏:北斗街谢务滋妻;
杨黄氏:彰化杨伯煨妻;
陈王氏:东螺西堡北势寮庄陈辉妻;
梁许氏:外中庄梁德谟妻;
许胡氏:北斗街许明山妻;
谢林氏:燕雾上堡白沙坑谢必亨妻;
顾陈氏:彰化城隍庙口儒士顾諟妻;
吴陈氏:麦寮街吴钱妻;
王叶氏:彰邑北门外王锡藩妻;
庄李氏:鹿港街庠生庄树春妻;
许贺氏:鹿港街许廷玉妻;
吴曾氏:彰化南门吴妈成妻;
萧张氏:武东堡崙雅庄萧光佐妻;
洪陈氏:深耕堡后雅寮庄洪培立妻;
谢张氏:北斗街谢资珍妻;
谢蔡氏:北斗街谢务滋妻;
杨黄氏:彰化杨伯煨妻;
陈王氏:东螺西堡北势寮庄陈辉妻;
梁许氏:外中庄梁德谟妻;
许胡氏:北斗街许明山妻;
谢林氏:燕雾上堡白沙坑谢必亨妻;
顾陈氏:彰化城隍庙口儒士顾諟妻;
吴陈氏:麦寮街吴钱妻;
王叶氏:彰邑北门外王锡藩妻;
庄李氏:鹿港街庠生庄树春妻;
许贺氏:鹿港街许廷玉妻;
彰化节孝册 第 20 页
杨蔡氏:燕雾上堡内中庄生员杨际时妻;
蔡陈氏:鹿港街廪生蔡钟英妻;
马陈氏:燕雾上堡桥仔头庄马万山妻;
蔡张氏:半线堡大月眉庄蔡昌世妻;
李林氏:半线堡打铁山庄李承禄妻;
黄许氏:黄钟让妻;
赵叶氏:半线堡赵宜帆妻;
陈林氏:半线堡陈瑞扶妻;
黄杨氏:和美线庄黄钟瓦妻;
谢吴氏:和美线庄谢围妻;
杨李氏:邑内杨景标妻;
林黄氏:半线堡儒士林振昆妻;
陈蔡氏:彰化街北门外陈上赐妻;
林杨氏:苗栗三堡顶大安庄林笃立妻;
林王氏:半线堡荷岸庄林友业妻;
林张氏:马芝堡林经义妻;
蔡陈氏:鹿港街廪生蔡钟英妻;
马陈氏:燕雾上堡桥仔头庄马万山妻;
蔡张氏:半线堡大月眉庄蔡昌世妻;
李林氏:半线堡打铁山庄李承禄妻;
黄许氏:黄钟让妻;
赵叶氏:半线堡赵宜帆妻;
陈林氏:半线堡陈瑞扶妻;
黄杨氏:和美线庄黄钟瓦妻;
谢吴氏:和美线庄谢围妻;
杨李氏:邑内杨景标妻;
林黄氏:半线堡儒士林振昆妻;
陈蔡氏:彰化街北门外陈上赐妻;
林杨氏:苗栗三堡顶大安庄林笃立妻;
林王氏:半线堡荷岸庄林友业妻;
林张氏:马芝堡林经义妻;
彰化节孝册 第 21 页
杨李氏:燕雾上堡内中庄杨金鍊妻;
黄陈氏:半线堡阿夷庄黄喜再妻;
吴高氏:邑内吴文捷妻;
王陈氏:田尾庄王神助妻;
梁徐氏:外中庄梁丕锦妻;
陈林氏:北门外陈宣平妻;
庄刘氏:彰化口庄庄总妻;
董赖氏:董士裕妻;
李刘氏:燕雾上堡埤岛庄职员李廷佐妻;
林刘氏:北门口林承苌妻;
许曾氏:邑内南街生员许曜弼妻;
林苏氏:马芝堡林注来妻;
汪谢氏:邑内南街训导汪济时妻;
蔡叶氏:大月眉庄蔡有路妻;
曾杨氏:半线堡溪口厝庄曾光合妻;
甘侯氏:彰化东门甘拔山妻;
黄陈氏:半线堡阿夷庄黄喜再妻;
吴高氏:邑内吴文捷妻;
王陈氏:田尾庄王神助妻;
梁徐氏:外中庄梁丕锦妻;
陈林氏:北门外陈宣平妻;
庄刘氏:彰化口庄庄总妻;
董赖氏:董士裕妻;
李刘氏:燕雾上堡埤岛庄职员李廷佐妻;
林刘氏:北门口林承苌妻;
许曾氏:邑内南街生员许曜弼妻;
林苏氏:马芝堡林注来妻;
汪谢氏:邑内南街训导汪济时妻;
蔡叶氏:大月眉庄蔡有路妻;
曾杨氏:半线堡溪口厝庄曾光合妻;
甘侯氏:彰化东门甘拔山妻;
彰化节孝册 第 22 页
林甘氏:彰化城外车路口林大头妻;
林陈氏:海丰堡麦寮庄林光他妻;
杨卓氏:牛骂头社口庄杨芳乃妻;
杨翁氏:牛骂头西势庄杨克雈妻;
杨吴氏:牛骂头西势庄杨克杏妻;
林杨氏:东上堡头家厝林笃立妻;
陈程氏:沙连堡顶林庄陈潘妻;
张蔡氏:东南坑庄张存庆妻;
林颜氏:麦寮庄林光直妻;
陈吴氏:彰化街陈光昌妻;
谢张氏:东螺西堡北斗街谢甘妻;
林王氏:半线堡薄岸庄林有德妻;
陈高氏:半线堡大月眉庄陈独占妻;
朱刘氏:朱有传妻;
朱罗氏:朱衍参妻;
林何氏:林二埤妻;
林陈氏:海丰堡麦寮庄林光他妻;
杨卓氏:牛骂头社口庄杨芳乃妻;
杨翁氏:牛骂头西势庄杨克雈妻;
杨吴氏:牛骂头西势庄杨克杏妻;
林杨氏:东上堡头家厝林笃立妻;
陈程氏:沙连堡顶林庄陈潘妻;
张蔡氏:东南坑庄张存庆妻;
林颜氏:麦寮庄林光直妻;
陈吴氏:彰化街陈光昌妻;
谢张氏:东螺西堡北斗街谢甘妻;
林王氏:半线堡薄岸庄林有德妻;
陈高氏:半线堡大月眉庄陈独占妻;
朱刘氏:朱有传妻;
朱罗氏:朱衍参妻;
林何氏:林二埤妻;
彰化节孝册 第 23 页
庄李氏:彰化街庄鹏程妻;
杨陈氏;
杨叶氏;
郭洪氏:鹿港儒士郭荣水妻;
吴石氏:林圯埔吴茂水妻;
林施氏:鹿港庠生林锦裳妻;
刘郑氏:彰邑刘联信妻;
谢林氏:彰邑谢龙江妻;
林吕氏:彰邑林长盛妻;
陈张氏:彰邑陈松风妻;
柯廖氏:彰邑柯聘妻;
陈王氏:彰邑陈吉妻;
颜陈氏:彰邑颜火星妻;
吴蔡氏:彰邑守备吴元煜妻;
梁黄氏:彰邑梁琼烟妻;
张戴氏:彰邑张照妻;
杨陈氏;
杨叶氏;
郭洪氏:鹿港儒士郭荣水妻;
吴石氏:林圯埔吴茂水妻;
林施氏:鹿港庠生林锦裳妻;
刘郑氏:彰邑刘联信妻;
谢林氏:彰邑谢龙江妻;
林吕氏:彰邑林长盛妻;
陈张氏:彰邑陈松风妻;
柯廖氏:彰邑柯聘妻;
陈王氏:彰邑陈吉妻;
颜陈氏:彰邑颜火星妻;
吴蔡氏:彰邑守备吴元煜妻;
梁黄氏:彰邑梁琼烟妻;
张戴氏:彰邑张照妻;
彰化节孝册 第 24 页
吕洪氏:彰邑吕秦妻;
陈张氏:彰邑陈清风妻;
陈周氏:彰邑陈廷勋妻;
施杨氏:彰邑施修恳妻;
许黄氏:彰邑许天为妻;
施林氏:彰邑施质鉴妻;
施黄氏:彰邑施国迪妻;
郭林氏:彰邑儒士郭光鼎妻;
庄吴氏:彰邑庄强妻;
廖李氏:鹿港廖英妻;
萧张氏:武东萧大谦妻;
林王氏:东儒士林连科妻;
刘吕氏:武东儒士刘衍镛妻;
林游氏:东林振盛妻;
林罗氏:林廷铦颉妻;
刘钟氏:东刘吉熇妻;
陈张氏:彰邑陈清风妻;
陈周氏:彰邑陈廷勋妻;
施杨氏:彰邑施修恳妻;
许黄氏:彰邑许天为妻;
施林氏:彰邑施质鉴妻;
施黄氏:彰邑施国迪妻;
郭林氏:彰邑儒士郭光鼎妻;
庄吴氏:彰邑庄强妻;
廖李氏:鹿港廖英妻;
萧张氏:武东萧大谦妻;
林王氏:东儒士林连科妻;
刘吕氏:武东儒士刘衍镛妻;
林游氏:东林振盛妻;
林罗氏:林廷铦颉妻;
刘钟氏:东刘吉熇妻;
彰化节孝册 第 25 页
洪谢氏:北投儒士洪喜好妻;
洪陈氏:东职员洪百禄妻;
洪李氏:北投洪光喜妻;
蔡王氏:西堡庠生蔡翔云妻;
蔡陈氏:北投儒士蔡怀选妻;
廖李氏:翁仔社廖细元妻;
林何氏:猫罗堡林振荣妻;
吴林氏:山脚庄吴同妻;
林陈氏:五张犁林振荣妻;
林刘氏:甘蔗崙儒士林宗英妻;
刘傅氏:朴仔篱儒士刘章喜妻;
刘李氏:沙连廪生刘玉章妻。
现存节妇:
王赖氏:彰邑儒士王宣妻;
杨谢氏:彰邑杨荣道妻;
陈赖氏:彰邑儒士陈肇兴妻;
洪陈氏:东职员洪百禄妻;
洪李氏:北投洪光喜妻;
蔡王氏:西堡庠生蔡翔云妻;
蔡陈氏:北投儒士蔡怀选妻;
廖李氏:翁仔社廖细元妻;
林何氏:猫罗堡林振荣妻;
吴林氏:山脚庄吴同妻;
林陈氏:五张犁林振荣妻;
林刘氏:甘蔗崙儒士林宗英妻;
刘傅氏:朴仔篱儒士刘章喜妻;
刘李氏:沙连廪生刘玉章妻。
现存节妇:
王赖氏:彰邑儒士王宣妻;
杨谢氏:彰邑杨荣道妻;
陈赖氏:彰邑儒士陈肇兴妻;
彰化节孝册 第 26 页
刘温氏:彰邑刘联仪妻;
黄杨氏:彰邑贡生黄正中妻;
洪王氏:彰邑洪金溪妻;
阮徐氏:彰邑阮临妻;
苏许氏:彰邑苏以能妻;
柯黄氏:彰邑柯嘉锥妻;
王吴氏:彰邑王克湛妻;
卓林氏:彰邑卓盆妻;
王林氏:彰邑王清岁妻;
施杨氏:彰邑施中昌妻;
施张氏:马芝施梗中妻;
许曾氏:马芝许旺妻;
许郭氏:马芝许炎妻;
黄施氏:马芝黄神佑妻;
赖江氏:马芝赖先妻;
赖吴氏:燕雾赖造妻;
黄杨氏:彰邑贡生黄正中妻;
洪王氏:彰邑洪金溪妻;
阮徐氏:彰邑阮临妻;
苏许氏:彰邑苏以能妻;
柯黄氏:彰邑柯嘉锥妻;
王吴氏:彰邑王克湛妻;
卓林氏:彰邑卓盆妻;
王林氏:彰邑王清岁妻;
施杨氏:彰邑施中昌妻;
施张氏:马芝施梗中妻;
许曾氏:马芝许旺妻;
许郭氏:马芝许炎妻;
黄施氏:马芝黄神佑妻;
赖江氏:马芝赖先妻;
赖吴氏:燕雾赖造妻;
彰化节孝册 第 27 页
施郭氏:大武郡职员施国辅妾;
蔡陈氏:深耕堡蔡烟绵妻;
陈林氏:武东堡陈嘉妻;
萧杨氏:武东堡萧岩泉妻;
江巫氏:西势仔庄江庆茂妻;
何黄氏:沟仔墘何安邦妻;
黄宋氏:东黄科贵妻;
赖张氏:东赖虎妻;
洪陈氏:西势仔庄洪振昆妻;
洪许氏:北投洪明智妻;
李蔡氏:北投李如玉妻;
何林氏:西势仔庄何文理妻;
林赖氏:猫罗武生林文通妻;
林吴氏:北投提督林文察妾;
刘林氏:校力埔刘定山妻;
吕萧氏:三角宰贡生吕应南妻;
蔡陈氏:深耕堡蔡烟绵妻;
陈林氏:武东堡陈嘉妻;
萧杨氏:武东堡萧岩泉妻;
江巫氏:西势仔庄江庆茂妻;
何黄氏:沟仔墘何安邦妻;
黄宋氏:东黄科贵妻;
赖张氏:东赖虎妻;
洪陈氏:西势仔庄洪振昆妻;
洪许氏:北投洪明智妻;
李蔡氏:北投李如玉妻;
何林氏:西势仔庄何文理妻;
林赖氏:猫罗武生林文通妻;
林吴氏:北投提督林文察妾;
刘林氏:校力埔刘定山妻;
吕萧氏:三角宰贡生吕应南妻;
彰化节孝册 第 28 页
刘廖氏:涂牛庄刘衍黎妻;
张李氏:社口庄张建荣妻;
张陈氏:东势角张俊杰妻;
李林氏:枫树脚李矫妻;
谢游氏:廉坑庄谢天陆妻;
刘赖氏:朴仔篱刘衍玱妻;
林李氏:彰邑林克潭妻;
陈黄氏:朴仔篱陈红养媳;
陈王氏:彰邑陈和桔妻;
陈蔡氏:朴仔篱陈群赐妻;
陈马氏:彰邑庠生陈祥瑞妻;
张李氏:社口庄张建荣妻;
张陈氏:东势角张俊杰妻;
李林氏:枫树脚李矫妻;
谢游氏:廉坑庄谢天陆妻;
刘赖氏:朴仔篱刘衍玱妻;
林李氏:彰邑林克潭妻;
陈黄氏:朴仔篱陈红养媳;
陈王氏:彰邑陈和桔妻;
陈蔡氏:朴仔篱陈群赐妻;
陈马氏:彰邑庠生陈祥瑞妻;
彰化节孝册 第 28 页
节妇杨洪氏传
节妇杨洪氏,本邑半线堡邑内洪执之女。生于道光八年。于归半线堡邑内杨怡颜之子杨舒租为妻。氏年八岁,为杨门养媳。咸丰七年,夫故,氏年三十岁。光绪十二年,氏五十八岁。计守节十二年,经公请旌表。查氏生平,遭家不造,十七岁夫与翁姑俱逝
彰化节孝册 第 29 页
,止遗幼子呱呱。幸有妯娌相依,藉女红以维持家计,抚育幼子成人,远近咸称其苦节可风焉。(杨骏麒访)
彰化节孝册 第 29 页
节妇王门二陈氏传
节妇王门二陈氏,彰邑职员王国泰之媳妇也。国泰长子生员王廷昌娶于同邑陈其宗之女为妻,氏年十九。至二十八岁,夫故。国泰三子佾生锡祺娶于本邑内陈传之女为妻,年十八。至二十岁,夫故。长媳有遗腹子,乳哺劬劳,鞠育训诲,少年入泮成名。三媳抱养继嗣,教育不倦;抚育女孤,责习针黹,皆能成人。又复妯娌和睦,孝事翁姑,无忝厥职,内外无间于人言,世咸称为璧合珠联焉。(吴德功访)
彰化节孝册 第 29 页
节妇林陈氏林刘氏传
节妇林陈氏林刘氏,沙连堡林圯埔生员林克安之妻、妾也。克安初娶于同堡陈元标之女为妻,继娶于台湾县刘振兴之女为妾。妻妾和顺,同心和谐,内外无间言。迨克安病笃,妻妾皆手调汤药,衣不解带。无何,夫无禄即逝,矢志柏舟,女红度日。妻能俯恤体贴,妾能慇勤服役,奉事老姑,甘旨不缺,能得其欢心。所遗诸孤,抚育成人。此所谓两美合而二难并耶!(吴德功访)
彰化节孝册 第 30 页
节妇陈杨氏传
节妇陈杨氏,白沙坑人,鹿港故廪生陈宗华之嫡配也。年十八于归。氏本贞静贤慧,佐夫攻书,鸡鸣戒旦,以故宗华早年补博士弟子员,旋为上舍生。是年得送童生赴台郡考试,奉公积劳,卒于郡垣,时年三十。氏亦与同庚。氏闻讣,痛不欲生,即矢志柏舟,铅华不御,课督儿子读书。一日槐庭,其尤著也。尝勖以当求实学,绍前代书香,不可徒博虚声。改隶后,槐庭攻于诗律;与林峻堂齐名。其最难得者,莫如独力渡同安葬其翁一事。其翁字泰卿,人称为福开舍公,于咸丰壬戌年卒于鹿,扶柩回同安鱼孚乡,因戴万生之乱停柩,然壬戌至甲申二十左右年未归葬。氏时尝泪下,率管事往同安,相择吉日,于乙酉年营葬,至于丙戌年回鹿,并买田为祭祀之费。在氏本冀回台,料理家务,而后再往守护坟墓、为久居之计,不意天不永其年,竟于乙酉年逝世,时年五十一也。适当采访节孝,鹿绅述其轶事,佥请德功为请旌焉。现今已准祀于彰化节孝祠。(吴德功访)
彰化节孝册 第 30 页
节妇赖廖氏传
节妇赖廖氏名俭,台中西大墩廖世粗之女。年十六,字于同厅东堡二份埔庄赖天
彰化节孝册 第 31 页
在为妻。夫家贫乏,氏克勤克俭,助夫经营,兼能孝事翁姑,内外无间言。至二十七岁,不幸夫亡。所生二女,因贫无力,少与人为媳,止遗二子。长曰云生,仅八岁;幼名曰贵,才生四月,尚呱呱在抱。一旦顿失所天,母子三人,孤寡相依,衣食拮据。廖氏矢志柏舟,哺育二子,维持家计,辛苦备尝,自若也。时邻村富豪慕其德色,累托冰人许以重金,娶为继室,氏拒之再三。且有族亲劝之曰:「尔家贫子幼,趁此青春,改弦易辙,尚可图温饱,何自苦乃尔耶」?氏亦以严词正色拒之。然氏自思孑然孀妇,恐难自全,即将纤小莲步,解放为赤足,蓬头犊鼻,与子耕稼于陇畔,入井臼而出耘锄,日刍牧而夜纺织,刻苦度日,不以富贵动其心,而媒媪之术遂穷矣。由是有志竟成,家计日饶。长子虽早丧,次子则生男十二,教督维严。孙曾或耕或读,各守乃业,家资致有万金,由苦得甘。孙曾绕膝,足娱桑榆晚景焉。年七十四,无疾而终,计守节四十七年。厥后长孙冕荣入泮,曾孙孟元游文庠,一游武庠,后先继起。现子孙传下十馀房,人丁近百口,家产数十馀万金,为台中赖姓之巨族云。(吴德功访)
彰化节孝册 第 31 页
节妇杨管氏传
节妇杨管氏,朴仔篱近寮人也,名阿娘。父母早亡,七岁即归于杨聿月之子名及瑞为妻。年二十岁而夫亡,然未有子,又无激烈状,家人疑焉。其姑李氏独奇之曰:「若
彰化节孝册 第 32 页
必守杨门以节显」。迨后二十年,姑又谓人曰:「若依我二十年,无异于常人;而贞静之概,本诸其性,非寻常伉俪以情笃,乃以身殉焉」。氏素不喜华饰,夫亡后,尤捐弃一切。内外亲党罕见其面,足不出中门者数十年。善事姑。姑病,衣不解带,辄叩神前,许以身代。性慈和,诸姒之子皆乐亲之。抚二子长成,不幸早卒,又抚诸孙。虽家中落,处之泰然。终身不见有喜愠容。夫亡于道光癸卯,距丁亥请旌表四十六年,享寿七十三龄矣,(三角宰吴庚年访)
彰化节孝册 第 32 页
节妇谢李氏传
谢李氏,彰化东螺北斗街谢克荣之妻也。氏甫生月馀,谢家抱养为媳。自少奉翁姑如亲父母。赋姓孝顺,邻里咸称之。年二十岁行合卺之礼。甫一年,而夫亡,氏绝粒三日。幸有遗腹子三月,因敛哀奉养翁姑,冀生男以延夫祀。不幸翁姑相继而殁,又遗夫弟克昌,氏为之抚养成人。迨氏子娶妇,又生孙,而其子又无禄即逝。氏遭家不造,既哭其夫,又哭其子,竭力抚养其孙,劬劳备至。经理家务,以迄孙子成立。氏年八十馀,尚含饴弄孙焉。现准旌表,入节孝祠。(陈元音访)
彰化节孝册 第 32 页
节妇吴林氏传
节妇吴林氏,台中雾峰庄林甲寅之女。年十七岁,于归台中新庄仔吴景春为妻。善
彰化节孝册 第 33 页
持家,能识大体,尤略识字,有大家风范焉。后景春从林刚悯公平浙江发匪,时氏未有子。至同治元年景春从林刚悯回台平戴逆,回家数月,旋生子鸾旂。景春又再从刚悯平漳州,积劳病故,官至蓝翎知府。氏在家闻讣,不胜哀痛。殆丧毕,即整理家务,并延师教子。子鸾旂由庠生晋秩分部主事。氏操家政,善权子母,租谷居奇以待,多得重价。至临终日,田业日多,皆氏一手经营。然所买之田,契券皆亲自检阅,无一被人伪造者,以故未尝与人诉讼。卒年五十二岁,经蒙准建坊入祠。子鸾旂又捐钜金,倡建节孝祠,同德功亲往葫芦墩、三角宰及坝雅庄等处劝捐。又彰邑城隍庙东畔自己公馆一座,以廉价献为祠地,于节孝之事洵为尽力焉。(吴德功访)
彰化节孝册 第 33 页
节妇郭上官氏传
节妇上官氏,彰邑鹿港邑庠生郭琼章之子岁贡生郭图之继室也。氏性情清静,言笑不苟,兼习女诫,闾里咸为范焉。郭公精于笔墨,写作俱佳,风流自喜。家鲜积赀,所得随手而尽。道光三十年,氏年二十岁于归;至二十九岁,夫故。子寿萱三岁。氏奉养祖姑及姑,甘旨不缺,数载如一日。送终又尽哀。不幸猝遭回禄,家徒四壁,室如悬磬。氏藉针黹以度日,艰难万状,百折不回。又复教子读书,冀其成名,以继数代书香。厥后寿萱果少年入上庠,氏犹及见之。(鹿港蔡谷元访)
彰化节孝册 第 34 页
节妇柯陈氏传
柯节妇陈氏名完娘,年十八岁嫁于鹿港街柯怡轩。原泉州晋江人,于嘉庆六年渡台,工画,有名家气,积有馀资,至三十岁始娶陈氏。迨至道光十九年,氏年二十七岁,夫故,生下四男一女。氏克勤克俭,维持家计,以礼法自守,不苟言笑。教子女有方,或学商业,或继家传画笔,咸尽厥职。其静正之风,至今犹称之。同治六年,氏年五十五岁,病故,计守节二十八年。经绅士请旌表入祠。(彰化吴伦明访)
彰化节孝册 第 34 页
节妇黄梁氏传
黄梁氏,嫁于马芝堡监生黄廷珍次子监生黄常为妻,时氏年二十岁。至二十五岁,夫故。守至五十一岁病故,守节二十七年。故进士黄王书为报旌表。盖氏当夫亡时值乱,航海渡泉,艰苦备尝,子殇女幼,几不欲生。归里后,抚育螟蛉,教养备至,其子赖以成立,家祀克承。又事姑以孝,克己待人,戚族咸沾其惠。其家业又能恢复。人咸称其贤焉。(鹿港黄玉书采访)
彰化节孝册 第 34 页
节妇陈张氏传
节妇系沙连堡林圯埔街张姓之女,名贵娘,生嘉庆丙寅年八月十五日午时,配于武
彰化节孝册 第 35 页
东堡内湾庄陈乡之三子名四川,氏年十六岁。至道光壬辰年,夫故,氏年二十七岁。至光绪十六年,氏故年八十五岁,计守节五十九年。考氏生平,当配夫时稍有馀裕,至夫故后,即暂贫寒。独生一女,继嗣一男,抚育如己子。后耕农为生,亦可度日。氏仍坚矢柏舟,矢志靡他。奉侍翁姑,夙夜匪懈。为男娶妇,为女择婿。氏终身历尽苦境,不自怨怼。其年八十,犹筋力康强。已蒙旌表。(卓乃潭、萧敦仁重访)
彰化节孝册 第 35 页
节妇林陈氏传
节妇林陈氏,系线东堡中寮庄人,名本娘。生嘉庆丁丑年八月十七日酉时,至道光七年,嫁于同庄林江中为妻,年十七岁。结缡二年,夫故,氏年十九岁。至光绪十二年,氏故,年七十四岁,计守节五十六年。查氏生平,勤俭孝顺。十七岁归林家,生下两男,未几,其夫病故,氏痛苦欲绝。坚心守节,乡里之人莫不钦敬。厥后生孙维持家道小康,寿过古稀,又能助孙经营治家焉。(彰化术林月潭重访)
彰化节孝册 第 35 页
节妇游林氏传
节妇游门林氏甘,蓝兴堡新庄仔庄林全长女。生于道光丙戌年。二十二岁嫁东上堡三角仔庄游国教长子庠生游凤翔为继室。咸丰四年甲寅,夫卒,氏年二十九岁,生子
彰化节孝册 第 36 页
女各一。抚前子如己出,妯娌雍睦。性閒静,知大义,好听孙曹书声,教诸孙入孝出悌。乡中长老皆尊敬之。光绪十二年,妇卒,年六十一岁,计守节三十一年。经蒙准旌表,祀于节孝祠。(台中三角仔游鸿波续查)
彰化节孝册 第 36 页
节妇曾徐氏传
节妇曾徐氏,系泉州府南安县进士徐云骧之女。生于嘉庆十六年。于归彰邑六品衔增贡生曾绍基之子曾长龄为妻,氏年二十三岁。道光十六年,夫故,氏年二十六岁。光绪十二年,氏七十五岁,计守节四十九年。经请旌表。盖氏生长贵家,秉性温柔,言笑不苟,四德兼全。迨夫亡后,矢志柏舟,教养孤子,兼育夫弟,尽心抚养,婚娶成人。不幸子早夭,幸生二孙。家事虽清淡,犹日夜辛勤,不易其志,洵为女中之翘楚焉。(吴汝俊重访)
彰化节孝册 第 36 页
节妇陈杨氏传
节妇陈杨氏,彰化街东门杨天成之女。生于道光十二年。于归于半线西堡大月眉庄陈独占之子陈玉盒为妻,氏年十七岁。咸丰元年,夫故,氏年二十岁。光绪十二年,经请旌表。氏年五十四岁,计守节三十四年。考氏生平,事姑虔敬,问寝视膳,必躬必亲
彰化节孝册 第 37 页
。夫亡,痛哭过哀,几废寝食。自是素服终身,言笑不苟,抚遗孤,尽心抚养,至于成人,以延夫祀。不但节操可称,而孝思不匮焉。(陈拱照访)
彰化节孝册 第 37 页
节妇黄蔡氏传
节妇黄蔡氏,彰化半线堡贡生蔡奠山之女。生于道光八年。于归于马芝堡蕴雅德庄黄文英之子童生黄席珍为妻,氏年十七岁。咸丰七年,夫故,氏年三十岁。光绪十二年,经请旌表。氏年五十八岁,计守节二十八年。盖氏生平,淑慎温恭,聿昭阃德,孝顺翁姑,人无间言。迨夫身故,节操凛于冰雪,尤复训子有义方,数代书香,赖以不断,世称为贤母焉。(黄毓辉访)
彰化节孝册 第 37 页
节妇苏许氏传
节妇苏许氏,彰化半线堡许光明之女。生于嘉庆二十三年。于归于彰化东门外菜园庄苏成宗之子苏福能为妻,氏年十八岁。道光二十五年,夫故,氏年二十八岁。光绪十二年,氏年六十八岁,计守节四十年。考氏生平,妇道克敦,以顺为正。事夫死,事死如事生。家道困乏,茹苦含辛,誓柏舟以自矢。尤能训诲儿子,俾克绍夫箕裘,故克享大年,称寿母焉。(苏云裳访)
彰化节孝册 第 38 页
节妇林吴氏传
节妇吴氏,泉州府晋江县二十四都后埯乡吴天锄之女。生于道光十六年。于归半线堡北门口街林逊贤之子林克猷为妻,氏年十九岁。同治四年,夫故,氏年三十岁。光绪十二年,经请旌表。计守节二十年。查氏生平,秉性温柔,和睦妯娌。夫故,家贪,自操女红,以供奉翁姑,始终不倦。节励冰霜,素知大节,邻里咸称之。抚养二子,责其读书,亦令经商,家道暂获安康。其阃范可法焉。(林拔英访)
彰化节孝册 第 38 页
节妇王陈氏传
节妇王陈氏,东螺西堡北势寮庄陈乌鼠之女。生于道光十九年。于归于同庄王顺兴之长男监生王鸣谦为妻,氏年二十岁。道光二十八年,夫故,氏年二十九岁。守至同治十三年,氏年五十五岁,计守节二十六年。光绪十二年请旌。考氏自夫殁后,矢志柏舟,不出户庭,羞与人见。生男女各一。其子嗣后补弟子员,荣归才有七日,忽染暴疾而卒。氏遭此惨景,服芙蓉膏自尽。斯时母子同日出殡,观者莫不叹惜。其妇谢氏,亦同苦节,抚育三男二女,至今人犹乐道之而弗衰。是以姑媳相继守节,其处虽苦,亦世之罕见者矣。(鹿港丁式熊重访)
彰化节孝册 第 39 页
节妇吴曾氏传
节妇吴曾氏,生于道光八年。配于彰化南门街吴妈成为妻,年二十岁。咸丰五年,夫故,年二十八岁。光绪十二年,氏五十八岁,计守节三十年。氏孝事翁姑,女红度日,养成子女,妯娌和睦,人无间言焉。经请旌表。(吴汝霖访)
彰化节孝册 第 39 页
节妇萧张氏传
节妇萧张氏,武东堡张嘉会之女。生于嘉庆十三年。道光六年,配于同堡崙雅庄监生萧大莹之子萧光佐为妻,年十九岁。道光十一年,夫故,年二十四岁。计氏守节五十四岁。夫死,矢志不出闺门,养事姑翁,汤药亲尝。不幸长子早亡,抚育幼孙成人,以延夫祀,不第以节著也。享年七十八而终。光绪十二年请旌表。(萧贞吉采访)
彰化节孝册 第 39 页
节妇洪陈氏传
节妇洪陈氏,深耕堡管事庄陈粉之女。生于道光九年。道光二十四年于归于同堡后雅寮洪光远之子儒士洪培为妻,年十六岁。咸丰七年,夫故,年二十九岁。守节十九年。氏痛夫身故,志欲殉夫。事姑至孝,教子有方,实系苦节焉。光绪十二年请旌表。(吴道源访)
彰化节孝册 第 40 页
节妇谢张氏传
节妇谢张氏,武东堡镇平庄张赐福之女。生于道光二年。道光十六年,配于北斗街谢日友之子谢资珍为妻,年十五岁。咸丰元年,夫故,年三十岁。守节三十四年。光绪十二年请旌。氏赋性贞正,矢志励节,终身缟素。家贫,刺绣度日,奉事翁姑,甘旨不缺,抚育儿女,以承夫祧;其阃仪可风焉。(许际凤访)
彰化节孝册 第 40 页
节妇谢蔡氏传
节妇谢蔡氏,北斗街蔡起凤之女。生于道光十三年。甫生月馀,同街谢克昌抱养为媳,夫名务滋。道光二十七年,氏十五岁,合卺。咸丰二年,夫故,氏年二十一岁。光绪十年,守节三十三年。氏少受姑养,孝顺如生。夫故,守棺三年,崇重自持,言笑不苟。抚育螟蛉,以承夫祀。洵妇中之铮铮者焉。(谢卓友访)
彰化节孝册 第 40 页
节妇杨黄氏传
节妇杨黄氏,鹿港街黄廷珍之女。生于道光十三年。配于彰邑杨仰钟之子杨伯煨为妻,时咸丰五年,氏年二十三岁。咸丰九年,夫故,氏年二十七岁。光绪十二年,氏五十三岁,经请旌表,计守节二十六年。氏家道富有,不事豪侈,青年守志,冰清玉洁。
彰化节孝册 第 41 页
不幸嗣子幼夭,又螟蛉以传夫禋祀,其妇仪洵可法也。(郭经畬访)
彰化节孝册 第 41 页
节妇陈王氏传
节妇陈王氏,北斗街王妈镇之女。生于嘉庆二十五年。配于同堡北势寮庄陈石之子陈辉为妻,时氏二十三岁,道光二十二年也。道光二十六年,夫故,氏年二十七岁。守节三十九年,享年六十六,身犹康健。光绪十二年请旌。氏性至孝,翁姑有疾,奉事不离。夫亡,痛不欲生,保抱孤儿,至于成立焉。(陈文笔访)
彰化节孝册 第 41 页
节妇梁许氏传
节妇梁许氏,新厝庄许赞之女。生于道光四年。于归于外中庄梁盛仪之子梁德谟为妻,氏年十九岁。道光二十六年,夫故,氏年二十三岁。至光绪十二年,氏六十二岁,计守节三十九年。盖氏生平治家勤俭,朝夕不遑,善事翁姑,晨昏罔怠。迨夫亡,矢志冰霜,足迹不出闺外。其教养儿孙,家训维严。年踰花甲,尤健康焉。(梁丕谟访)
彰化节孝册 第 41 页
节妇许胡氏传
节妇许胡氏,东螺西堡旧眉庄胡臣力之女。生于嘉庆二十二年。于归于北斗街许有
彰化节孝册 第 42 页
文之子许明山为妻,氏年十六岁。道光二十六年,夫故,氏年三十岁。光绪十二年,氏年六十九岁,计守节三十九年。时绅士为请旌表。考氏贞操自守,閤族咸尊。夫死,尽哀,痛哭流血。代夫奉养二老,勤俭持家,教育次子际凤,壮年游庠,蜚声艺苑。有梅亭书馆,值红[□]两株,春秋佳日,邀集同人吟咏,咸称其母守节之报焉。(陈元音访)
彰化节孝册 第 42 页
节妇谢林氏传
节妇谢林氏,彰化北门外训导林化光之女。生于道光十三年。于归于燕雾上堡白沙坑庄谢金玉之子谢必亨为妻。咸丰五年,夫故,氏年二十三岁。光绪十二年请旌,时年五十三岁,计守节三十年。盖氏夫死家贫,纺绩度日,上养老姑,下育幼子,勤劳不怠。又志凛冰霜,容颜不加修饰,心坚如金石,毕生不渝其节;其壸范可以风世焉。(林君超访)
彰化节孝册 第 42 页
节妇顾陈氏传
顾陈氏,东堡犁头店陈登科之女。生于嘉庆二十一年。道光二十三年,于归彰化城隍庙口儒生顾諟为妻。氏少娴女箴,其父母择配甚苛,不轻字人,是以至二十八岁始闻顾君绩学之士,故愿奉箕。而顾君矢志力学,氏鸡窗戒旦,勤操女红,以助日用之
彰化节孝册 第 43 页
需,不戚戚于贫困。氏年三十岁,不幸夫病故。刻苦自守,玉洁冰清,家徒四壁,其穷困有人所难堪者矣。德功常闻先师林君超先生称顾君学问深醇,屡踬场屋,不能博一衿为惜。又称妇苦守孀居,矢志靡他,自应流辉彤管。功至今犹忆之,故述先师之言而为之传。(吴德功访)
彰化节孝册 第 43 页
节妇吴陈氏传
节妇吴陈氏,系本邑刘厝庄陈成之女。生于嘉庆十九年。于归麦寮街吴銮之子吴钱为妻,氏年二十岁。道光二十三年,夫故,氏年三十岁。光绪十二年,氏六十一岁,计守节三十一年。经公请旌表。查氏生平,虽生长乡下,举止端庄,一言一笑,皆不苟也。不幸夫故,奉事舅姑,生前孝养,殁后送终尽礼,克尽妇道。又矢志不改节,抚育孤儿,以继宗祧,是节之中又兼孝焉。(吴道源访)
彰化节孝册 第 43 页
节妇王叶氏传
节妇王叶氏,彰化半线堡叶光爱之女。生于嘉庆二十三年。于归半线堡北门外王庆球之子王锡藩为妻,氏年十七岁。道光二十一年,夫故,氏年二十四岁。光绪十二年请旌表,时年六十八岁,计守节四十四年。考氏生平,青年守节,度日维艰,饔飧莫继,
彰化节孝册 第 44 页
一味菜根充饥,藉纺绩以抚儿育媳,家贫而悠悠自安,其苦境有人所难堪焉。(林毓培访)
彰化节孝册 第 44 页
节妇庄李氏传
节妇庄李氏鹿港街李文降之女。生于道光七年。于归鹿港街庄光允之子庠生庄树春为妻,氏年十八岁。咸丰六年,夫故,氏年三十岁。光绪十二年,氏五十九岁,计守节二十九年,经请旌表。考氏生平,秉性贞正,邻里咸钦。家贫如洗,昼夜纺绩,茹苦含辛。夫亡,甘心守节,不以穷苦易其操。又能上事姑孝敬,甘旨罔缺,下育孤子,训笃成立,其闺仪可以风矣。(庄云从访)
彰化节孝册 第 44 页
节妇许贺氏传
节妇许贺氏,泉州惠安县贺善之女。生于道光十一年。于归鹿港街许继章之子许廷玉为妻,氏年十七岁。道光二十七年,夫故。至光绪十二年,氏五十五岁,计守节三十八年,经请旌表。考氏生平,服事翁姑,朝夕靡倦。持家和睦,不闻诟谇之声。夫亡后青年甘守孤闱,足迹不出户庭。又能课督儿子,长大成名,里党咸称为令母焉。(许肇清访)
彰化节孝册 第 45 页
节妇杨蔡氏传
节妇杨蔡氏,马芝堡马鸣山庄蔡渊之女。生于道光十五年。于归于燕雾堡内中庄杨贞良之子生员杨际时为妻,氏年二十岁。同治元年,夫故,氏年二十八岁。光绪十二年,氏年五十一岁,计守节二十三年,经绅士申请旌表。考氏生平,言笑不苟,持己端严,鸡鸣戒旦,助夫成名。当戴万生反叛,夫领官军往救斗六,氏治家有法,疏食菜羹晏如也。不幸夫积劳病故,尚乏儿子,爰抚螟蛉,以延祖宗禋祀。朝夕视备羹汤,以服事老姑,十馀年如一日。励守苦节,为闺阃之表率焉。(谢世芳访)
彰化节孝册 第 45 页
节妇蔡陈氏传
节妇蔡陈氏,半线堡大月眉庄陈三之女。生于道光十六年。于归鹿港街恩贡生蔡凤起之子廪生蔡钟英为妻,时年二十二岁。同治四年,夫故,氏年三十岁。光绪十二年,氏年五十岁,计守节二十年,经绅士、族长公请旌表。考氏生平,生长富家,兼全四德。夫矢志读书,早食廪禄,氏诵鸡之诗以勖之。不幸夫赴福州乡试,海中遇飓风溺死,招魂致祭,哭泣之哀,行路闻之而伤心。乡里解劝,爰敛哀课子,以继书香;人以柳仲逞之母比焉。(蔡谷元访)
彰化节孝册 第 46 页
节妇马陈氏传
节妇马陈氏,燕雾下堡瓦庄陈家之女。生于嘉庆二十四年。于归本堡桥仔头庄马彰之子马万山为妻,氏年九岁,为马家养媳。道光二十一年,夫故,氏年二十三岁。光绪十二年,氏六十七岁,计守节四十四年,公请旌表。查氏生平,赋性温柔,邻里咸称。夫家业农,荆钗裙布,辛苦度日。夫亡,勖儿媳以勤俭,尤善事翁姑,脂膏滫髓,必恭敬亲供。氏至年过花甲,精神尤强健焉。(洪作孚访)
彰化节孝册 第 46 页
节妇蔡张氏传
节妇蔡张氏,彰邑内张伯银之女。生于道光七年。于归半线堡大月眉蔡有路之子蔡昌世为妻,自幼抱养。咸丰六年,夫故,氏年三十岁。光绪十二年,氏五十九岁,计守节二十九年,经公请旌表。查氏生平,自幼依姑抚育,孀寡视如亲母,服劳孝养,人无间言。勤事女红,朝夕不倦。迨夫仙逝,柏舟自矢,铅华不御,抚养幼子,训诲有方。孀姑殁,以妇代夫,葬祭如礼焉。(蔡德宗访)
彰化节孝册 第 46 页
节妇李林氏传
节妇李林氏,系半线堡火烧庄林老之女。生于道光十二年。于归本堡打铁山庄李文
彰化节孝册 第 47 页
钦之子李承禄为妻,氏年十九岁。咸丰十年,夫故,氏年二十九岁。光绪十二年,氏五十四岁,计守节二十五年,经公请旌表。查氏生平,夫家耕田为生,氏亲操井臼,治家勤俭,闺门不出。夫殁之后,矢志柏舟,铅华不御;虽处苦境,安之若素。尤尽心抚孤,以延夫之禋祀焉。(吴廷翰访)
彰化节孝册 第 47 页
节妇黄许氏传
节妇黄许氏,系马芝堡许菊之女。生于道光七年。于归黄际高之子黄钟让为妻,氏年二十一岁。咸丰四年,夫故,氏年二十八岁。光绪十二年,氏五十九岁,计守节三十一年,经公请旌表。查氏生平奉姑,生事、葬祭,各尽其礼;维持家道,经营罔懈。夫亡,哭泣尽其哀,绝粒数次。教督儿孙,寒暑不倦。邻里咸取为典型焉。(黄毓辉访)
彰化节孝册 第 47 页
节妇赵叶氏传
节妇赵叶氏,系半线堡叶福之女。生于道光十年。于归本堡赵汉水之子赵宜帆为妻,氏年二十岁。咸丰五年,夫故,氏年二十六岁,光绪十二年,氏五十六岁,计守节三十年,经公请旌表。查氏生平,持家有道,丰俭俱适其宜。奉事老姑,夙兴夜寐,必恭必敬。不幸夫亡,坚心守节,杜门不出,亲戚罕见其容。提携诸子,皆长大成立焉。(吴鸿宾访)
彰化节孝册 第 48 页
节妇陈林氏传
节妇陈林氏,系半线堡中寮庄林朝智之女。生于嘉庆六年。于归半线堡陈光满之子陈瑞扶为妻,氏年十七岁。道光八年,夫故,氏年二十八岁。光绪十二年,氏八十五岁,计守节五十七年,经公请旌表。查氏生平,善事翁姑,甘旨亲尝。又勤俭治家,女红是务,言笑不苟。迨夫身故,矢志冰霜,历久不渝。抚育孤儿,幸皆成立。其闺仪洵可法焉。(吴景韩访)
彰化节孝册 第 48 页
节妇黄杨氏传
节妇黄杨氏,系半线堡打铁山庄杨吉之女。生于嘉庆十五年。于归和美线庄黄因之子黄钟瓦为妻,氏年二岁,为黄门养媳。道光十八年,夫故,氏年二十九岁。光绪十二年,氏七十六岁,计守节四十七年,经公请旌表。查氏生平,自幼赖姑抚养,事姑如所生,始终不倦。家虽贫寒,随分自安,不嫌辛苦。至夫亡,痛哭绝粒,几不欲生。居家言笑不苟,守节坚如金石焉。(黄毓辉访)
彰化节孝册 第 48 页
节妇谢吴氏传
节妇谢吴氏,系马芝堡草港庄吴庆之女。生于道光六年。于归和美线庄谢在生之子
彰化节孝册 第 49 页
谢围为妻,氏年十七岁。咸丰三年,夫故,氏年二十七岁。光绪十二年,氏六十岁,计守节三十三年,经公请旌表。查氏生平,夫虽寒素,茹苦含辛,不见有怨怼之色。家庭内外,严肃有规。迨夫故,矢志坚贞,历三十馀年而不谕。上养慈姑,下督孙子,一家有成,其获报于天不少也。(谢神祈访)
彰化节孝册 第 49 页
节妇杨李氏传
节妇杨李氏,系邑内李老之女。生于嘉庆十九年。于归邑内杨舒虎之子杨景标为妻,氏年十六岁。道光十三年,夫故,氏年二十岁。光绪十二年,氏七十二岁,计守节五十二年,经公请旌表。查氏生平,维持家道,勤俭自安。祖姑年耄,朝夕扶持,不离左右。迨夫仙逝,誓守孤帏,数十年而不改其度;所以儿孙满眼,克享大年,人咸称节妇之善报焉。(杨骏麒访)
彰化节孝册 第 49 页
节妇林黄氏传
节妇林黄氏,系彰邑半线堡黄明之女。生于道光元年。于归半线堡林月来之子儒士林振昆为妻,氏年二十八岁。光绪十二年,氏六十五岁,计守节三十七年,经公请旌表。查氏生平,秉性温柔,和睦妯娌,内外无间人言。善事翁姑,能养其志。夫亡,矢志
彰化节孝册 第 50 页
孀守,柏操松筠,此心如石。善训儿孙,一堂济美,未始非节妇之报也。(刘凤翔访)
彰化节孝册 第 50 页
节妇陈蔡氏传
节妇陈蔡氏纺,彰化南街蔡泰之长女也。生于道光十九年十二月二十九日。幼有淑德。年二十岁,嫁于彰化街北门外陈明之长男陈上赐为妻。翌年举一男子,未四月而亡。氏二十四岁时,夫病而卒。幸家中翁姑尚在,维持家计。氏年虽富,铅华不御,愿坚心守节闺门,朝夕服事翁姑,送终尽礼,咸称其妇道无亏。至四十岁,螟蛉一子,年五岁,名永昌,以延夫祀。至光绪八年六月三十日,染疾而亡,享年四十岁。嗣子尚幼,年止八岁,幸有小姑陈氏柳,抚养周全,得以成立,继传祭祀。经于光绪十二年绅士报请旌表,现祀于节孝祠焉。(彰化吴起材续访)
彰化节孝册 第 50 页
节妇林杨氏传
节妇林门杨氏,苗栗三堡铁砧山脚庄杨海之姑。配偶于同堡顶大安庄林笃立为妻。夫故时,氏二十二岁。家计虽无有馀裕,氏苦守五十年之久,七十二而卒。生下男嗣二人:长曰德行,次名言语;氏慇勤教养,使读诗书。长次兄弟,克遵母训。长十五、六岁时,被佣商业,然后自营;次则守株,以待兄长。氏当孀居时,只受十馀石之遗产,
彰化节孝册 第 51 页
幸长男克守家规,不辞劳瘁,日夜孜孜,从事米商,蒙苍天不负,亿则屡中。当氏七十二卒时,已造私产四千馀石。氏卒后四年,长、次二房,分居别宅。长房子孙,现住居东下堡四张犁街,林川溪、林成、林连池、林光华、林来枝等。次房则当居旧宅,于东上堡头家厝庄,林江汉、林连周、林连茂、林金顺、林年顺等。两房子孙,男女计共百有馀人也。(四张犁庄林连池重访)
彰化节孝册 第 51 页
节妇林王氏传
节妇林王氏,系本邑大肚堡举人杨占鳌之养女。生于道光十三年。于归半线堡荷岸庄林升高之子林友业为妻,氏年二十一岁。咸丰七年,夫故,氏年二十五岁。光绪十二年,氏四十八岁,计守节二十三年,经公请旌表。查氏生平,禀性贞纯,闺门无诟谇之声。夫家席履丰厚,氏治家克勤克俭,不涉华侈。夫故,哀毁骨立,矢志柏舟,青灯课子,以继书香,无大故不轻出门,其妇德可以风世矣。(吴大镇访)
彰化节孝册 第 51 页
节妇林张氏传
节妇林张氏,系晋江县安海乡张员之女。生于乾隆四十八年。于归安溪县陈宅乡移居本邑马芝堡林益丰之子林经义为妻,氏年二十岁。嘉庆十二年,夫故,氏年二十五岁
彰化节孝册 第 52 页
。光绪十二年,氏六十九岁,计守节四十四年,经公请旌表。查氏生平,素守规箴,颇娴四德。当夫病笃,奉侍汤药,先尝而后进,衣不解带者月馀。虽止三年夫妻,而志操凛冰霜,心同金石,历四十馀年,至老益坚。年近古稀,犹含笑弄孙焉。(丁宝勋访)
彰化节孝册 第 52 页
节妇杨李氏传
节妇杨李氏,系安溪县仙景乡武举李经邦之女。生于嘉庆十二年。于归燕雾上堡内中庄监生杨国泰之子杨金鍊为妻,氏年二十岁。道光十三年,夫故,氏年二十七岁。光绪十二年,氏六十岁,计守节三十四年,经公请旌表。查氏生平,服事翁姑,亲作羹汤,克尽妇道。理家勤俭,始终如一。迨夫仙逝,哭声闻于闾里,欲捐躯以殉。后因子幼敛哀,课督其子,于少年入泮,咸谓天之报节妇也。(蒋垂昌访)
彰化节孝册 第 52 页
节妇黄陈氏传
节妇黄陈氏,系本邑大肚社脚庄陈焕之女。生于嘉庆五年。于归半线堡阿夷庄黄纳庚之子黄喜再为妻,氏年十七岁。道光八年,夫故,氏年二十九岁。光绪十二年,氏六十岁,计守节三十一年,经公请旌表。查氏生平,勤俭持家,上事翁姑,遇有疾病,不离左右,药饵亲检。夫故,痛哭不止,撞棺几绝。遗下孤子、幼弟及妹。不独其子女婚
彰化节孝册 第 53 页
嫁如期,其小叔小姑嫁娶亦如礼。立心之公,有过须眉者矣。
彰化节孝册 第 53 页
节妇吴高氏传
节妇吴高氏系晋江县高花之女。生于道光四年。于归邑内吴世簪之子吴文捷为妻,氏年十八岁。道光二十七年,夫故,氏年二十四岁。光绪十二年,氏三十六岁,计守节十二年,经公请旌表。查氏生平,性体贞正,不轻出外庭。立心孝顺,奉事翁姑,恭敬至久不怠。夫逝,家徒四壁,藉十指以营生。膝下乏儿,爰育继嗣为后。家道小康,嗣子入成均,孙早年入泮,一门衣冠济济,咸称积善之家必有馀庆焉。(吴乙垣采访)
彰化节孝册 第 53 页
节妇王陈氏传
节妇王陈氏,系本邑打帘庄陈埒之女。生于嘉庆十五年。于归田尾庄王明经之子王神助为妻,氏年十八岁。道光十一年,夫故,氏年二十二岁。光绪十二年,氏六十四岁,计守节四十二年,经公请旌表。查氏生平,素守女诫,又字名门,举止大方,善事翁姑,能得其欢心。入门后,初生一子,不幸十月而夭。值夫无禄即逝,柏舟矢志,境历困穷而不悔。再育嗣子,儿孙振振,皆能成立。其苦节天终不负焉。(许际凤访)
彰化节孝册 第 54 页
节妇梁徐氏传
节妇梁徐氏,系本邑燕雾堡庄雅庄徐品之女。生于嘉庆十年。于归外中庄梁盛仪之子梁丕锦为妻,氏年十九岁。道光十四年,夫故,氏年三十岁。光绪十二年,氏五十八岁,计守节二十八年,经公请旌表。查氏生平,素知大义,慎守阃仪。遭家不造,历尽苦境,又遇夫身故,故悲恸欲绝。家乏馀粮,藉针黹以度日。值戴逆兵劫,艰难万状,然犹能朝夕教诲儿子,得存禋祀。节妇之心始安焉。(梁丕谟访)
彰化节孝册 第 54 页
节妇陈林氏传
节妇陈林氏,系北门外林厚德之女。生于道光十年。于归北门外陈有勋之子陈宣平为妻,氏年二十一岁。咸丰九年,夫故,氏年三十岁。光绪十二年,氏四十八岁,计守节十八年,经公请旌表。查氏生平,性情和顺,出自天成,其于族党妯娌,尤无间言。晨昏奉事老姑,问视无缺。不幸夫亡子幼,呱呱无依,氏不忍改嫁,以延夫祀。虽遇辛苦无告,而甘守孤帏,自励志节,不渝始终,其妇德有可嘉焉。(吴士祯访)
彰化节孝册 第 54 页
节妇庄刘氏传
节妇庄刘氏,系燕雾上堡刘规之女。生于乾隆五十三年。于归彰化县口庄庄总为妻
彰化节孝册 第 55 页
,氏年十六岁。嘉庆二十二年,夫故,氏年三十岁。光绪十二年,氏七十八岁,计守节四十八年,经公请旌表。查氏生平,妇道克娴,奉养二老,昏定晨省,甘旨亲供,始终不懈。不幸夫亡,家徒四壁,持身清正,柏舟自矢,不以处困易其操。又复训子有义方,篝灯课读,无间寒暑。年至耋耄,其精神犹健焉。(林廷献访)
彰化节孝册 第 55 页
节妇董赖氏传
节妇董赖氏,系本邑赖作舟之女。生于乾隆四年。于归董受惠之子董士裕为妻,氏年十八岁。乾隆三十年,夫故,氏年二十七岁。光绪十二年,氏七十五岁,计守节四十八年,经公请旌表。查氏生平,事姑尽孝。姑殁,卖田业治丧,送终尽礼。夫亡,哀哭过恸,剪发毁容自誓。家虽中落,愿藉十指以供衣食。朝夕训诲子孙成名。年七十,亲见孙儿食饩天家。而精神矍铄,犹含饴弄曾孙焉。(潘清润访)
彰化节孝册 第 55 页
节妇李刘氏传
节妇李刘氏,系燕雾堡白沙坑刘仁之女。生于嘉庆二年。于归本堡埤岛庄李朝升之子职员李廷佐为妻,氏年十九岁。道光五年,夫故,氏年二十九岁。光绪十二年,氏六十三岁,计守节三十四年,经公请旌表。查氏生平,素性贞正,内外交称。家虽富裕,
彰化节孝册 第 56 页
处己俭约;以待九族之党,则尤从厚。无论亲疏,皆以礼接之。其殆富而好礼者欤。至于奉姑至孝,燕寝承欢。教子维严,熊丸课读,具有大家雅范焉。(林廷献访)
彰化节孝册 第 56 页
节妇林刘氏传
节妇林刘氏,系燕雾堡白沙坑刘成泉之女。生于道光四年。于归北门口林厚德之子林承苌为妻,氏年二十岁。道光二十八年,夫故,氏年二十五岁。光绪十二年,氏六十一岁,计守节三十六年,经公请旌表。查氏生平,性情柔顺,与妯娌周旋,毫无倨容,霭霭然可亲也。夫故家贫,朝夕饔飧,皆由女工以供养老姑。遗下呱呱弱子,早夜不殚勤劳训责,是诚不愧为女宗,故长官表宅里而旌褒焉。(林君超访)
彰化节孝册 第 56 页
节妇许曾氏传
节妇许曾氏,邑内大西门街曾隆之女。生于乾隆五十九年。于归邑内南街许达之子生员许曜弼为妻,氏年十六岁。道光二年,夫故,氏年二十九岁。光绪十二年,氏七十岁,计守节四十二年,经公请旌表。查氏生平,秉性端庄,举动言笑,悉中规矩。其奉翁姑也,虽乏盛馔嘉肴,而饮食必亲供,寝息必亲视,久为乡邻所推崇。至于夫殁,誓守不渝,其殆金石可以比其贞,冰霜可以方其洁焉。(吴大宣访)
彰化节孝册 第 57 页
节妇林苏氏传
节妇林苏氏,本邑马芝堡苏勤之女。生于乾隆五十三年。于归于本堡林蒋之子林注来为妻,氏年十七岁。嘉庆二十一年,夫故,氏年二十九岁。光绪十二年,氏六十岁,计守节三十一年,经公请旌表。查氏生平,治家俭朴,相夫经营,服犊鼻而任辛勤。事翁姑以孝,虽家中淡泊,而朝夕必进甘旨。族党中咸重之。自夫故后,辛苦度日,其心如铁,不可移转。抚养孤子,以绍宗支,幸皆成立焉。(苏云衢访)
彰化节孝册 第 57 页
节妇汪谢氏传
节妇汪谢氏,系本邑半线堡番雅沟庄谢孙正之女。生于道光十二年。于归邑内南街汪如南之子训导汪济时为妻,氏年十九岁。咸丰十年,夫故,氏年二十九岁。光绪十二年,氏五十四岁,计守节二十五年,经公请旌表。查氏生平,德容俱佳,相夫读书,如遇以文会友,必亲自烹茶,盛筵敬宾。夫是以早岁游庠,旋进教铎之职。家中富裕,素知大义,凡鳏寡孤独,皆发婆心以周困乏。夫故,誓海坚山,节操贞坚。市街绅耆周知,爰于光绪十二年请旌。(吴升第重访)
彰化节孝册 第 57 页
节妇蔡叶氏传
节妇蔡叶氏,系半线堡郑厝庄叶国策之女。生于嘉庆元年。于归大月眉庄蔡仪之子
彰化节孝册 第 58 页
蔡有路为妻,氏年十八岁。道光五年,夫故,氏年三十岁。光绪十二年,氏六十四岁,计守节三十四年,经公请旌表。查氏生平,秉性勤俭,昼夜纺绩,以助家用,若有甘旨,必先奉翁姑,而后分与诸姑姊弟。夫逝后,家务一身负担,庭除之外,不轻步出,故人罕见其面。诰诫幼子,不殚劳瘁,其品节甚为持重也。(陈玉昆访)
彰化节孝册 第 58 页
节妇曾杨氏传
节妇曾杨氏,系马芝堡公厝庄杨镇之女。生于道光四年。于归半线堡溪口厝庄曾秤之子曾光合为妻,氏年十七岁。道光二十九年,夫故,氏年二十六岁。光绪十二年,氏五十三岁,计守节二十七年,经公请旌表。查氏生平,素习女箴,出言必慎。庭帏之中,和气可掬,未尝恶声厉色加于伯婶姑姒。日夜事姑,备物致敬,不敢怠慢。夫没,几次绝粒。家中婉劝,以存孤为重。爰含痛督责幼子,弗辞劳勚。其妇德,邻里咸钦焉。(曾大猷访)
彰化节孝册 第 58 页
节妇甘侯氏传
节妇甘侯氏,名爽,彰化东门甘拔山之妻也。自幼甘家抱养为媳,善事翁姑,赋性孝顺,克勤克俭,邻里称之。年十九岁,方成合卺之礼,越六年而失所天。斯时氏哀恸
彰化节孝册 第 59 页
欲绝,水粥不入口者数日。遗腹生一女。由是矢志柏舟,奉佛持斋,茹苦含辛,其志靡他。厥后夫兄国英乃螟蛉一儿,与氏抚养为己子。既长,为之娶媳,不幸其子又夭殁。氏遭家不造,既哭其夫,复哭其子,实为惨苦备至。光绪丙申年寿终,享年五十有九。经蒙有司呈请旌表,奉其主于节孝祠云。(彰化街甘木生续查)
彰化节孝册 第 59 页
节妇林甘氏传
节妇林甘氏燕娘,彰化东门甘神佑之女。年二十,字于彰化城外车路口林大头为妻。氏勤女红,克勤克俭,助夫经营,致家小康。复能孝事翁姑,和睦妯娌,内外俱无间言。且生平又不苟言笑,举止端庄,动必以礼。洵女中之贞静者。至二十八岁,不幸而夫亡,遂立志守节,持斋奉佛,其志靡他。螟蛉二子娶媳,长次先后俱早逝。至光绪乙未年,身故,年六十有五岁。前经有司呈请旌表,奉其主于节孝祠云。(彰化街甘木生重访)
彰化节孝册 第 59 页
节妇林陈氏传
节妇林陈氏,海丰堡麦寮庄陈振发之长女。生于嘉庆二十四年。氏年二十六岁,配于同庄林泉世之子林光他为妻。道光二十六年,夫故,氏年二十八岁。守节三十九年。
彰化节孝册 第 60 页
光绪十二年请旌表,氏年六十七岁。盖氏矢志柏舟,服养翁姑至久不懈,和睦妯娌,教子有方,故得享大年云尔。(杨克炽访)
彰化节孝册 第 60 页
节妇杨卓氏传
节妇杨卓氏,大肚西堡火烧桥庄卓象之女。生于嘉庆二十五年。十七岁,于归牛骂头社口庄杨廷璧之子杨芳乃为妻。道光二十五年,夫故,氏年二十岁。计守节四十五年。光绪十二年请旌表,年六十一岁。考氏赋性幽贞,柏舟自矢,素守规箴,户庭不出。奉侍翁姑,孝德可嘉。教训儿子,朝夕不懈。实系苦节奇特焉。(杨清珠访)
彰化节孝册 第 60 页
节妇杨翁氏传
节妇杨翁氏,本邑大肚堡南简庄翁悦之女。生于道光四年。配于牛骂头西势庄杨汉英之杨克雀为妻,氏年十八岁。道光二十八年,夫故,氏年二十五岁。计守节三十四年。考氏生平,夫殁后终身不事脂粉,贞洁自守,外人莫见其面。勤女红以供朝夕,无间人言。抚幼子兼事翁姑,克尽妇道。光绪十二年请旌,氏年六十二岁,精力犹健康焉。(杨清珠访)
彰化节孝册 第 61 页
节妇杨吴氏传
节妇杨吴氏,大甲街吴源泉之女。生于道光五年。于归于牛骂头西势庄杨汉英之子杨克杏为妻,年二十岁。道光二十七年,夫故,氏年二十三岁。守至光绪十二年,氏年六十一岁,计守节三十八年。于是年请旌。考氏相夫四年,自唱随以至夫殁,矢志靡他。孝事翁姑,自养生以至送死,俱无少懈。又复节励冰霜,跬步不踰阃外,至老不移其志。教训子孙读书,耕商守分,克尽义方也。(杨清珠访)
彰化节孝册 第 61 页
节妇林杨氏传
节妇林杨氏,系新竹县铁砧山杨荫之女。生于嘉庆十九年。于归于东上堡头家厝林腾起之子林笃立为妻,氏年十七岁。道光十五年,夫故,氏年二十二岁。至光绪十二年请旌,时年七十二岁,计守节五十年。考氏主中馈,致孝舅姑,内则既娴,夫故,不出外庭,跬步不苟。当夫殁,一恸欲绝,终身不施脂粉。又能择邻教子及孙,其母仪可方焉。(陈捷华采访)
彰化节孝册 第 61 页
节妇陈程氏传
节妇陈程氏,沙连堡枋寮庄程殡之女。生于道光六年。于归于本堡顶林庄陈竹梅之
彰化节孝册 第 62 页
子陈潘为妻,时年十四岁。咸丰元年,夫故,氏年二十六岁。光绪十二年请旌,氏年六十岁,计守节三十四年。考氏赋性静贞,志凛冰霜。家徒四壁,身历苦辛。敬事翁姑,问视不倦。课督儿孙,始终罔渝。实为苦节奇特焉。(陈捷华采访)
彰化节孝册 第 62 页
节妇张蔡氏传
节妇张蔡氏,燕雾堡员林庄蔡旦之女。生于道光十三年。于归于东南坑庄张始猛之子张有庆为妻,氏年十六岁。同治元年,夫故,氏年三十岁。光绪十二年请旌,氏年五十三岁,计守节二十三年。盖氏秉性幽贞,克守妇道,勤习女红,以养翁姑。尤不出外庭,亲戚罕觏真面。和睦妯娌,乡里咸称其贤焉。(林鉴汀采访)
彰化节孝册 第 62 页
节妇林颜氏传
节妇林颜氏,布屿堡猫儿竿庄颜真久之女。生于道光七年。于归于麦寮庄林为国之子林光直为妻。甫生四个月,归林门为养媳。道光二十六年,夫故,氏年二十岁。光绪十二年,氏五十九岁,计守节三十九年,经请旌表。盖氏年虽及笄,尚未合卺,螟蛉一子,又值早亡。氏既哭其夫,又哭其子,愿与媳共同守节,毫无怨色。家无长物,藉女红为生,虽辛苦亦自若也。(杨其昌访)
彰化节孝册 第 63 页
节妇陈吴氏传
节妇陈吴氏,彰邑监生吴拔英之女,训导吴鸿文之妹,任凤山县学吴鸿宾之姊也。氏生长大家,习闻古贤女风范,不徒誇咏絮多才。生于道光六年。道光二十七年,于归贡生陈元健之子举人陈光昌为妻,时陈公家学渊源,博通经籍,文笔雄健,书味盎然。弱冠掇芹藻,旋登贤书。彰邑内在籍捷秋榜者,以公为首。一时生徒授业,踵相接也。公因课督生徒,积劳病故,时咸丰五年也。公病殊,氏奉事汤药,目不交睫。公向氏言曰:「吾不孝,不能奉事二老,烦以相托」。氏痛不欲生,但因翁姑在堂,幼子呱呱,爰节哀守志,尽力于仰事俯蓄。家中微有薄产,氏勤俭持家,虔奉二老,送终尽其礼,以媳代夫。提携二子成人。其言笑不苟,举止从容,动必中礼,洵妇中之卓卓者。氏至光绪十年身故,年五十九岁。功与氏兄弟同宗,又同住邑内,自昔备闻梗概,叙其事为之传。(吴德功访)
彰化节孝册 第 63 页
节妇谢张氏传
节妇谢张氏,武西堡镇平庄人也。生于嘉庆二十五年。于归于东螺西堡北斗街谢甘为妻,时年十八岁。道光十四年,夫故,氏年三十二岁。守至光绪八年,计守节四十八
彰化节孝册 第 64 页
年。光绪十二年请旌。考氏处妯娌以和,训子女以俭,虽家贫如洗,亦唯赖女红以供日食,始终不易其志,实可为克尽妇道,尤为闺阃中之卓卓者也。(鹿港丁式熊重访)
彰化节孝册 第 64 页
节妇林王氏传
节妇林王氏,安溪贡生王登甲之女。道光八年,十七岁,于归于半线堡薄岸庄林友钟之子林存德为妻。至咸丰七年,夫故,氏年三十岁。守至光绪十二年,享寿五十八岁。是年公请旌表。考氏生平,生长世家,素娴女箴。于归富家,不事暑华。奉事翁姑,甘旨时供。迨夫亡,铅华不御,终身朴素。青灯训子,无间初终,俾能承先业也。(鹿港丁式熊重访)
彰化节孝册 第 64 页
节妇庄李氏传
节妇庄李氏,系本邑内李玉钿之女。生于嘉庆九年。于归邑内庄文品之子庄鹏程为妻,氏年十六岁。道光十年,夫故,氏二十七岁。光绪十二年,氏七十岁,计守节四十七年,经公请旌表。查氏生平,端庄淑慎,善事翁姑,怡色婉容,不敢稍拂其意。其姑临终有云:「愿以后诸妇孙亦如之」。夫故,矢志柏舟,教子督责维严。年过古稀,亲见满眼儿孙焉。(潘清润访)
彰化节孝册 第 65 页
节妇陈高氏传
节妇陈高氏,系半线堡番社庄高文珍之女。生于道光三年。于归本堡大月眉庄陈士之子陈独占为妻,氏年十六岁。道光二十五年,夫故,氏年二十三岁。光绪十二年,氏五十五岁,计守节三十二年,经公请旌表。查氏生平,秉性温柔,事姑尽孝,诸姑伯姊以及妯娌,皆一团和气。相夫有道,不闻交谪之声。邻里乡党皆称之,洵节妇之模楷也。(陈拱照访)
彰化节孝册 第 65 页
节妇朱刘氏传
节妇朱刘氏,系土牛庄刘文进之女。生于嘉庆三年。嘉庆二十年,氏十七岁,嫁朱有传为妻。道光六年,夫故,氏年二十八岁。性情閒静,立身俭朴,治家有法。奉事翁姑,夙兴夜寐,克尽妇道。长男成福,术精歧黄,乐善济人,皆秉母所教也。氏精神强健,克享大年。光绪十二年,绅士请旌表。今祀于节孝祠焉。(台中林耀亭访)
彰化节孝册 第 65 页
节妇朱罗氏传
节妇朱罗氏,系下新庄罗阿元之女。生于道光五年。至道光二十一年,配朱衍参为妻。咸丰三年,夫故,氏二十八岁。氏素娴女箴,言笑不苟。夫故,柏舟自誓,矢志靡
彰化节孝册 第 66 页
他。早夜课子,力耕自给,以勤劳治家。诸子亦承母训,亦不敢偷閒。洵可为世法焉。氏年至上寿,子孙满眼,计四十馀人。天之报节妇也厚矣。光绪十二年,绅士王赞请张法乾采访题旌,今祀于彰化节孝祠。(台中林耀亭访)
彰化节孝册 第 66 页
节妇林何氏传
节妇林何氏,名幼,东大墩林二埤之妻。道光二十年于归,至道光三十年夫亡。光绪六年,氏身故。考氏生平,克循妇道,乡党邻里皆称其清洁自守。虽处田家,颇知礼义。治家克勤克俭,教督儿子不敢安逸,皆服田力穑,家道遂小康。现迁居半平厝庄。光绪十二年请绅耆报请旌表,祀于节孝祠,春秋二祭焉。(台中林耀亭访)