台湾纪略(附澎湖)　　　　　　　　　　　　　　　　　　
林谦光

　　　　形势

　　台湾，为海中孤岛．地在东隅，形似弯弓．中为台湾市；市以外皆海．由上而北，至淡水鸡笼城界，与福建相近；其东，则大琉球也．离湾稍远．由下而南，至加洛堂、郎桥止；其西，则小琉球也，与东港相对．由中而入，一望平原三十馀里；层峦耸翠，树木蓊茂，即台湾澳之所也．而澳外复有沙堤，名为昆身．自大昆身至七昆身止，起伏相生．状如龙蛇．复有北线尾、鹿耳门，为台湾之门户；大线头、海翁窟，为台城之外障．舡之往来由鹿耳，今设官盘验．

　　　　沿　革

　　先是，北线尾日本番来此搭寮经商，盗贼出没于其间，为沿海之患．后红毛(乃荷兰种)由咖吧来，假其地于日本，遂奄为己有．筑平安、赤嵌二城，倚夹板舡为援战；而各社土酋听其约束．设市于安平镇城外，与商贾贸易．

　　至壬辰年，土民郭怀一反；西王氏召土番擒之，戮于赤嵌城．民被土番杀，渐以消索．盖至此，归红毛已三十馀年矣．
　　辛丑年，伪郑成功败自长江归，漂泊无所．土人勾之往，乃发大小船千馀号，遣何斌引港，由鹿耳门入，潮水忽添数尺．红毛战败，逃入镇城，坚闭不出．郑兵沿山围之累月，柴蔬不得入，又乏外援，红毛突围遁归．
　　成功因改台湾为伪东都，设一府二县；伪立府尹及天兴、万年二县．壬寅年五月，成功卒．提督马信立其胞弟世袭，改号护理．癸卯年，成功之子郑经自厦门来，与世袭争国．世袭兵屈退归，经遂嗣位．后经至厦，委翁天祐为转运使，任国政．于是兴市肆、筑庙宇，新街、横街，皆其首建也．癸卯年，厦门败，经由铜山入湾；改东都为东宁省，前后招纳内地兵民眷口以实之．甲寅(年)，经兵入漳、泉，委陈永华为咨议参军，留守国政．丁巳年，兵溃，经守厦门；复令刘国轩攻开海澄县．旋为大兵恢复，郑兵溃去十有八九．遣刘国轩调残兵，守澎湖；派殷户出粮，抽壮民为兵，致民心离散，士卒丧气．辛酉年，经预立其庶子郑钦为监国，退閒于洲仔尾，筑游观之地：峻宇雕墙、茂林嘉卉，极岛中之华丽；不理政务，嬉游为乐．未几，经卒．众惮钦之严，迫之缢死．钦妻陈氏(即永华之女)，亦登台自缢．遂立郑克塽为主；年幼，政出多门．
　　福建总督姚启圣侦知之，密请南征．先行秘劄与(原刊「刘兴」)傅为霖，约为内应

；事泄，为霖被戮．伪续顺公沈瑞以谗诛，瑞妻郑氏(为礼官郑斌之女)亦自尽．朝廷允姚总督之奏，命靖海将军侯施琅为提督，与总督姚启圣、巡抚吴兴祚讨之．康熙二十二年癸亥六月十四日，大师由铜山开驾．十五日，兵入八罩湾．十六日，进澎湖；大战竟日，胜负未决．十七日，舟停八罩湾；十八日，进取虎井、桶盘屿，克之．十九日，将军乘小舟暗渡海中，亲观营垒；遥见澎湖妈祖台屿上下炮城三座、风匮尾一座，四角山炮城一座、鸡笼山炮台一座、东西巅炮台一列四座、西南内外堑西屿头一列炮台四座、牛心湾炮台一座，沿海之处小船可以登岸者，尽设短墙、置炮石，连绕三十馀里，海兵星罗棋布．将军决策，遂于二十一日誓师，二十二日分兵进剿．左师直入鸡笼山，右师直入牛心澳．中权分为八阵，每阵三叠；将军居中调度，将左者兴化镇吴英、金门镇陈龙、铜山镇陈昌，将右者平阳镇朱天贵、海坛镇林贤、厦门镇杨嘉瑞、提标中营罗士珍．旌旗蔽空，舳舻千里．自辰至申，戮力夹攻，击沉船八只、烧鸟船二十六只，其馀奔散无迹．平阳镇朱天贵阵亡，海兵死伤无算，遂下澎湖．刘国轩知事不可为，劝克塽缮表归诚，乃印八颗，又延平王金印一颗，辅政公、武平侯、忠诚伯、武卫将军等银印四颗，稽首归顺．时明宗室宁靖王朱术桂向依郑公，台湾破，阖室自缢，妻妾俱殉．先是，澎湖最险，难以泊舟．至是，水神效灵，九日海不扬波，麓涌甘泉，大师直抵台湾．七月初三日，将军飞章奏捷．八月初二日，扬旗入湾；文武官僚薙发迎师．兵不血

刃，台湾已归我版图矣．

　　　　建　置

　　大师底定台湾，设分巡道一员，领一府三县．台湾县居中，辖四坊十五里九街六乡．南为凤山县，自台湾府起、至沙码埼头止，共五百三十里，辖六里十四乡三十馀社．过沙码埼头山之背，为吕宋开洋处．其馀则土番负固，稀到城市，今土官加老师统之．北为诸罗县，自台湾府起、至鸡笼城止，共五千三百三十里，辖四里十田乡四大社，人众力役尤多．其馀二十四社，至鸡笼城而界尽．过此则无路可行，亦无湾可泊．用小艇涉海，犹有十日之程，至直脚宣前面，则人迹不到矣．
　　商人所常泊之社，曰大武咙、倒咯啯、诸罗山、打猫社、他里务、东螺、猴闷、西螺、南社、麻支干、二林、三林，猫罗社、大武郡、半线、马芝林、阿束、竹堑等社．

　　　　山　川

　　南路之山，曰大冈山；在台湾之东南三十里．状如覆舟，天阴埋影，晴霁则见．上有仙人迹，铁猫儿碇、龙耳瓮在焉．相传国有大事，此山必先鸣．又有小冈山、观音山

、凤山、赤山、打狗山、半屏山、龟山、凹底山，皆在海滨，突起平地，若阿猴林，则大树蔽天，材木于是乎出．北路之山，曰木冈、曰里沙放种、买猪来种、半线、阿里、鸡笼．而金山则在鸡笼山山朝溪后．中产精金，番人拾在手，霹雳随起．下溪中，沙金如屑，水极冷；取之者从高而望，捧沙疾行，少迟立冻死．奇冷山，即奇岭社之山，高百丈；台湾最暖，此山独积雪，至春杪不化．玉山(原文「田」字)在野番中，月夜仰视，其色晶莹如玉．
　　南路、北路溪港甚多，四通五达．中路离台湾县八里，曰鲫鱼潭；采捕之利，足供军需．计由台湾府起、至淡水止，溪凡十八重；皆发源于山，以海为归云．

　　　　沙线、礁屿

　　南港口有长沙线，自南港口起、至淡水海外止，不知其几千里．北线尾与安平镇城相连，与赤嵌城相对；复有大线头、海翁崛，为台湾之外障．鹿耳门与北线尾相连，船只出入之处；是台湾之大门户也．
　　上淡水城对面有两石双峙海中，谓之石门．淡水城海中有两石双起插天，谓之旗竿石．又有圭礁屿，船遇之则碎．

　　　　城　郭

　　安平镇城，在一昆身之上．东抵湾街渡头，西畔沙坡抵大海；南至二昆身，北有海门，原红毛夹板船出入之处．按一昆身周围四、五里，红毛筑城，用大砖、桐油灰共捣而成．城基入地丈馀，深广亦一、二丈．城墙各垛，俱用铁钉钉之．方圆一里，坚固不坏．东畔设屋宇市肆，听民贸易．城内屈曲如楼台上下．井泉咸淡不一；另有一井仅小孔，桶不能入，水从壁上流下．其西南畔一带原系沙墩，红毛载石坚筑，水冲不崩．
　　赤嵌城，亦系红毛所筑．在台湾海边，与安平镇相向．其城方圆不过半里．
　　鸡笼，淡水小城也．红毛筑之，以防海剽．利于南风，不利于北风．

　　　　户役、赋税

　　户口，自郑成功开辟二十馀年，漳、泉之民逋逃其中，稍称沃野．自大兵吊伐，人多归籍．今供徭(原刊「猺」字)役者，半属辖内之三十四社．若新附诸番，尚费司牧之抚循，未可征其力役也．
　　台湾皆属沙堤，地力最薄．通府额派地丁银共一万四千八百八十二两八钱二分零；税饷在外．台湾县粮，额银五千二百三十四两二钱七分零；凤山县粮，额银一千二百五

十九两二钱六分零；诸罗县粮，额银八千三百九十八两二钱八分零．

　　　　学校、选举

　　台湾归顺后，天子思磨钝振瞆，乃设岁、科二试以鼓励之．每试府学入泮二十名；补饩五名至二十名，饩额满止；增亦如之．县学入泮十二名；补饩三名至十名，饩额满止；增亦如之．自康熙丁卯年始，其廪、增全额，俟人文盛日具题照内地例补足．
　　提督军务侯张公云翼，念海岛文教不可不鼓舞，以开功名之路．特疏题准自丁卯年起，于福建乡试正额外另广一名，以待台湾之士．俟九年学成日，始与内地棘闱同较；故苏得登丁卯榜、邑星灿得登庚午榜、林逢秋得登庚午武榜．文明先声，庶其在兹．今道、府设立社学，教诲番童，渐有彬彬文学之风矣．

　　　　兵　防

　　台湾总兵，统兵一万．共分十营：安平镇三营、澎湖协镇二营、南北二营、左右中三营．

　　　　津　梁

　　台湾无石，所有桥梁皆砖草砌成；溪流水急，冲而易坏．如大桥头、乌鬼桥、铁线桥，今皆无存．独有岭后一桥，在东安之界．
　　自台湾至安平镇相去仅五里许，顺风则时刻可到，风逆则半日难登．湾之津头水浅，用牛车载人下船；镇之澳头浅处，则易小舟登岸．其馀各港，船可沿溪而入．

　　　　天　时

　　天气与中土殊，雪霜绝少，人不挟纩．三春常晴；至于霪雨，每在秋令．台飓时起，土人谓正、二、三、四月起者为，五、六、七、八月起者为台．台甚于飓，而飓急于台．将至时，先视所至之气如虹如雾，则预为之防．凡遇风雨将作，海必先吼如雷，昼夜不息；旬日乃平．

　　　　地　理

　　南北二路，满涂蓬蒿，溪急水涨．但幸沙坡坦平，车可连轨而行．

　　地多震动，水浮石稀，土不坚实；故种植五谷虽与中土同，而一年唯秋季一收．阻饥之患所不能免，幸有薯芋之类足以果腹．

　　　　风　俗

　　弹丸外区，为逋逃渊薮．近地多漳、泉人，外多系土番．其人顽蠢，无姓氏，无祖先祭祀；自父母而外，无伯叔、甥舅之称．不知历日，亦不自知其庚甲．性好杀人，截其头洗剔之，粘以铜锡箔，供于家．男女皆跣足，不穿下衣，上著短衫，以幅布围其下．番妇用青布裹胫，多带花草．男子约十四、五岁时，编藤围腰，束之使小；故射飞逐走，速于奔马．发少长，即断去其半，以草缚之；齿用生刍染黑；人各穿耳孔，其大可容象子，以木环贯其中；身有记刺，好事者遍刺其文，则红毛字也．手带镯头，或金银、或铜锡，多者至数十双；且有以鸟翅垂肩、以贝悬项而相誇为美观者．
　　俗重生女，不重生男；男则出赘于人，女则纳于家．婚嫁时，女入廨中，男在外吹口琴，女出与合；当意者，告于父母，置酒席邀饮同社之人，即为配偶．凡耕作，皆妇人；夫反在家待哺．夫妇不合，不论有无生育，往往互相交易．暑月．男女皆裸体对坐．淫欲之事，长则避；幼若弟妹子女，略不羞避．

　　妇甫生产，同婴儿以冷水浴之．疾病不知医，辄浴于河；言大士置药水中济度诸番云．冬月，亦入水澡浴以为快．
　　人死，结采于门．所有器皿衣服，与生人均分；死者所应得之分，同其尸埋于床下．三日后会集同社，将死者取出灌以酒，然后深葬；葬不用棺椁．移居，仍取出再埋．
　　番屋，高地四、五尺．深狭如舟形，前后无所间，梁柱皆画五采．时刻洒扫，地无点尘．屋后多植椰树、修竹，暑气不能入．
　　家无被褥，以衣覆体．
　　无厨，以三足架架锅于地．粥则环向锅前，用椰瓢汲食；饭则各以手团之而食．米随用随捣．凡谷粟、衣服皆贮于葫芦瓠中．人好饮，取米置口中嚼烂，藏于竹筒；不数日而酒熟．客至，出以相敬；必先尝而后进．
　　出入皆乘牛车．遇山路陡绝，则循藤而过；遇溪路深阔，则跳石而过．凡传递文书，两手系铃摇之，其走如飞．
　　所用标枪长五尺许，取物于百步之内，发无不中．弓则用竹为之，以为弦；矢则长锐，无翎毛．
　　其耕田，以草生为准；秋成日，谓之一年．
　　更深入山中，其人状如猿猱，长不满三尺．见人，则升树杪；人欲擒之，则张弩相

向．亦有凿穴而居，类太古之民者．
　　土官有正、有副，大社至六、七人，小社三、四人．随其支派，各分公廨；有事咸集于廨以听议，小番皆宿外供役．
　　有能书红毛字者，谓之教册．凡出入数，皆经其手；削鹅管濡墨横书，自左至右，非直行也．

　　　　物　产

　　鸟之属，有鸦、鹭、鸂鶒、鸳鸯、杜鹃、班鸠、瓦雀、鹡鸰等类．鸿雁、燕、莺，有而希见；鹊与鹧鸪，则其所绝无者．
　　山无虎，但有豹，亦不噬人．故鹿、、獐、麂之属成群遍野，莫为之害．野牛最蕃滋，设栅栏围之，有典牧之官董其数；农夫乏牛者，禀命于官而取之．至老而无力，则纵之去．
　　泽中有大龟，时游水滨；人取而食之．
　　果之美者，檨为最．状如猪肾，味甘冽，可敌荔枝；越宿即烂，故难到远地．次莫若波罗密、梨仔茇(原刊「芨」字)、王梨、芭蕉子、石榴、橘、柚、椰、槟榔、甘马弼

等类．各方共产荔枝，龙眼则间有之．
　　花莫如四季锦边莲；而兰、桂、梅、桃、拒霜、刺桐之类次之．所少，特牡丹耳．
　　内山树木之大者，为洪荒时物；人至不能识其名．
　　竹有大如斗，高数十寻者．
　　地多藤，盘旋里馀；可为碇索及缚茅屋．
　　磺产于淡水；土人取之，以易盐米芬布．
　　盐出于洲仔尾、淡水两处．
　　泥、乌鱼，出于坑仔口、打狗港．蟳虾，出于蚊港．蚶、螯、蚝、螺，海滨俱产．

　　　　(附)澎　湖

　　澎湖，旧属同安县．明季，因地居海中，人民散处，催科所不能及，乃议弃之．后内地苦徭役，往往逃于其中；而同安、漳州之民为最多．及红毛入台湾，并其地有之．而郑成功父子相继据险，恃此为台湾门户．
　　环绕有三十六屿，大者曰妈祖屿等处；澳门口有两炮台．次者曰西屿头等处；各屿

唯西屿稍高，馀皆平坦．
　　自厦门至澎湖，有水如黛色，深不可测，为舟行之中道．顺风，仅七更半水程．一遇台飓，小则漂流别港，阻滞月馀；大则犯礁覆舟．故舟子有望风占气之法．罗经针定子午，放洋各有方向：春夏由镇海圻放洋，正南风，坐乾亥向巽巳；西南风，坐乾向巽．冬由寮罗(原文「经」字)放洋，正北风，坐戌向辰，至夜半，坐乾戌向巽辰；东北风，坐辛戌向乙辰．或由围头放洋，正北风，坐乾向巽；至夜半，坐乾亥向巽巳；东北风，坐乾戌向巽辰．至天明，俱可望见澎湖西屿头．由澎湖至台湾，俱向巽方而行；薄暮可望见．
　　但澎湖初无水田可种，人或采捕为生、或治圃以自给．
　　今幸大师底定，贸易辐辏，渐成乐土．营将外，复设一巡检治之．