钦定平定台湾纪略卷五十

　　[乾隆五十三年]正月初四日(丁卯)，上谕内阁曰：上年台湾办理军务，漳、泉等府属应付浙、闽满汉官兵及四川、湖南、贵州各兵，兼之粮饷、军装、铅药等项络绎过境，差务甚繁，资用民力之处最多。兹届春祺普锡之时，大功即日告竣，自宜特沛殊恩，以示优恤。所有泉州府之晋江、惠安、同安，漳州府之龙溪、漳浦、海澄、诏安等八县，本年应徵钱粮，著加恩蠲免十分之三。其浦城、崇安、[建阳]、建安、瓯宁、南平、古田、闽县、侯官、福清、莆田、仙游等十二县应徵钱粮，著蠲免十分之二。至福鼎、霞浦、福安、宁德、罗源、连江、光泽等七县，所有应徵钱粮，著缓至五十四年麦熟后徵收。俾小民均沾渥泽，以副朕惠爱黎元有加无已之至意。
　　上又谕内阁曰：现在台湾府、厅、县应行改建城垣；德成于工程事务，素为熟谙，著即驰驿速赴台湾，会同徐嗣曾将该处应办城工，悉心估勘。
　　同日，孙士毅奏言：十二月二十二日船户进口传称，福康安带兵搜山，分派将弁各路齐进，已于十二月初十日前，将首逆林爽文擒获。且称十月间，贼匪数万，日夜环攻诸罗。元长庄等处营盘，见贼势利害，不敢带兵前进。幸将军福康安痛剿贼匪、杀进诸罗，道旁百姓庆幸更生，喜极而泣；将军也在马上堕泪，各等语。与臣前此所闻无异，

其言似确。奏入。
　　上命军机大臣传谕福康安、孙士毅曰：前据李侍尧奏，闻得贼目陈泮恳请限于十二月初八日以前，将林爽文献出。日内盼望福康安奏报擒获逆首之信，正深悬注。今据孙士毅询问进口船户，有十二月初十日前，生擒首逆林爽文之语。此信得自洋面往来商客，自属确实。计福康安奏报之摺，自已在途，不过日内即可奏到实信。至摺内称贼匪攻扰诸罗时，元长庄等处营盘见贼势利害，不敢带兵前进，自属舆情公论。又称福康安一到，即亲身统兵痛剿贼匪，杀进诸罗。福康安进县城时，见百姓跪迎，在马上为之堕泪，自系该处百姓被围日久，庆得更生；福康安目击情形，为之悯恻。真是乃心国家之良臣，与朕同心！至元长庄等处营盘，见贼势利害，不敢轻进；自系恒瑞、普吉保二人，畏葸观望，其咎均难解免。著福康安将恒瑞、普吉保二人罪状，分别轻重、据实具奏。
　　上又命军机大臣传谕徐嗣曾曰：台湾贼匪滋事不法，现经福康安等攻破贼巢，擒拿逆首。该处各村庄投出难民甚多，急应抚绥稽察。其义民乡勇亦应安插归庄。徐嗣曾到台湾后，务须与福康安悉心筹酌，勉力妥办，俾该处民人共臻宁谧，不致失所。至台湾府、厅、县现需改建城垣，工程较大，非司员所能经理。德成于工程事务，素为熟谙，已降旨令其驰驿前赴台湾，详悉勘估。该抚务须会同妥办，筹估周密，以期工归实际，帑不虚糜，一劳永逸，方为妥善。

　　初九日(壬申)，福康安、海兰察、鄂辉同奏言：前闻林爽文家属潜匿水里番社，即遣义民首职员杨振文、举人曾大源晓谕社丁杜敷，令其擒献。兹于初十日复遣带领义民之教谕郭廷筠，带同投出贼目黄宽、黄翰、陈讲前往设法擒拿。十二日，据杜敷令其弟杜朗同黄宽等来营禀称，杜敷晓谕生番：将林爽文家属拘留，恐其畏罪自戕，不便遽行擒缚；定于十三日诱令出山逃命，官兵即可拿获等语。臣查水里番社至大营七十馀里，山径甚属丛杂，林爽文现在潜匿内山，若闻知家属被拿，竟在中途邀夺，杜敷等人数无多，恐难抵御。即派令副将张芝元、参将吴宗茂、游击王宣、守备郑元楷、马大雄带领汉土兵丁一千名，直往番社；一面晓谕生番，毋庸惊惧。十三日黎明，张芝元等进入内山约二三十里，遇见杜敷带同生番百馀人，将林爽文之父林劝、母林曾氏、弟林垒、妻林黄氏在途中围守；官兵到后，即行按名拿获。恐贼党仇恨杜敷，害其家属，仍令带领生番入山，自行护卫；并令探访林爽文潜逃踪迹。臣等即将林劝等隔别严讯，跟究林爽文下落。据林劝供：『二十四日夜间，林爽文自大里杙潜逃，从火焰山后番社行走，他就往集集埔，把我们留在水里社居住。这十馀日总未见他，不知逃往那里去了』等语。质之林黄氏、林垒，供亦相符。而林曾氏尤属狡悍，不肯吐实。因系应行解京要犯，不便刑讯，设法开导，方能录取实供。又拿获伪军师僧悟天讯问，复供称林爽文大约逃在栅栏山后一带地方藏匿。供词亦属游移，未可凭信。适有贼目阮和、陈泮、欧旅等带

同眷属，自行投出。该贼目等均系有名头目，既已悔罪归诚，即可令其立功自效。臣随面加开导，留其家属在营，发给执照，仍令扮作贼党入山踩探。一俟得有确信，即行带兵前往。现在贼首东西奔窜，党羽离心，贼目人等皆思自行投出，逃匿者亦多被官兵拿获。并据抚辑村庄各员禀报，被胁民人归庄者，已有数万。看来，贼势穷蹙已甚，不过恃其地势险僻，勾结生番，得以苟延残喘；祗须严防隘口，杜其出山之路，一面招致生番协同堵截。纵使弋获稍迟数日，亦不致漏网稽诛。再，职员杨振文、举人曾大源，世居彰化；去年贼匪滋扰时，屡遣贼党招致，该职员等深知大义，不肯从贼，弃家避至泉州。臣在大担门候风时，询访熟识台湾情形之人，即将该职员等带赴鹿仔港，招募义民随军进剿。此次购线杜敷擒获贼眷，不辞艰险前往番社晓谕，尤为出力。而曾大源又曾经遵檄带领义民，随同舒亮在大肚溪等处打仗，均属奋勉可嘉。杨振文系捐纳四品职衔；加衔未免过优，现已赏戴花翎，以示鼓励。曾大源系文举人出身，年齿尚轻，予以知县实缺，恐其不谙民社；观其人尚明白，文理亦优，台湾风俗以得授京职为荣，可否将该举人以内阁中书补用？至杜敷招致生番拘拿贼眷，亦属出力，已赏给千总职衔。所有出力办事及生番人等，俱已查明从优奖赏。其林爽文家眷同陆续拿获贼目萧悟天、赖应、刘天锡、林良、林顺、林祖、胡真、沈定、刘德等，现在研取确供，另行选派妥员解京办理。再查台湾地方本无土著，以全郡而论，漳、泉、广东三处民人居其大半；

而福州、汀州、兴化等府民人寄籍者亦多。除郡城、县城及港口、镇、集各处，俱为五方杂处之区。其馀村庄，原系自分籍贯，各为一庄居住。惟因闽庄、粤庄，彼此交错，田业毗连，遂有搆衅相争之事。如能将漳、泉、广东村庄酌为迁徙，各分界址，使其相离较远，固可以稍杜争端；但南北两路地方宽广，处处清釐，庐舍田产皆须互相易换；房间之多寡，田亩之腴瘠，既难适得其平，而派往查办各员又不能不假手胥吏办理，稍有未妥，转恐纷争滋事。若令义民仍守世业，查明与贼匪同庄之人，即行迁徙，又属难于区别。盖台湾斗狠成风，又因贼匪蔓延日久，愚民畏其凶横，心怀两端。虽漳民中未尝无向义之人，而泉州、广东各庄附贼者，亦复不少。除山猪毛、萧、学稼等处，始终通庄拒贼外，其馀一庄之中，或充义民，或为贼党，甚至有父兄现系义民，子弟复去而从贼；奸良相杂，实属不齐。即如诸罗受困时，贼匪内间有潜卖粮食接济城中之人，而义民被贼裹去者，又复中道从贼。此等情形，可为明證。现在被胁投出之人，俱已幸获更生，归庄安业。倘于民心甫定之后，复行纷纷查办，概令离析，势有所难。详察情形，漳、泉、广东民人，各分气类，固属风俗不纯；而闽粤各庄，彼此邻近，即偶有为匪之事，不能合成一气，转可互相举首。且民风之淳薄，原无一定，全视吏治为转移。从前地方官抚辑不得其宜，惟知贪图安逸，诸事废弛；甚或遇有械斗重案，意为出入，从中取利，奸民等全无儆惧，日久遂酿成大案。将来，贼匪荡平之后，若府、县皆得

其人，痛改积习，于民间结会聚斗之事，有犯必惩，秉公办理、严加约束，自不致别滋事端。再旧例，内地民人至台湾，不准携带眷属，止许只身居住耕种。今内地携眷出口者，未闻稽查禁止。因何开此例禁，自有旧案可稽，已饬该道、府确切查明，另行覆奏。臣查海洋重地，禁止搬眷居住，使民人顾恋室家，不敢恣意为非，旧例原属妥善。但臣经过各处村庄，民人等俱有眷属，而查点投出难民，妇女幼孩尤多。该民人等居住台湾，已历数世，势不能令其仍回内地。若仅申明往例，止许只身出口，民人等一到台湾，仍可置立家室；例禁虽严，亦属有名无实。至台湾地方宽广，奸宄易滋。臣所到诸罗、彰化两县，地界已极辽阔；即如现在进兵劄营之地，不但从前剿贼官兵不能搜捕至此，即地方官亦未尝亲身经历。居民等恃其险远，恣为不轨，遂致无所顾忌。自应酌添丞倅将弁，以资弹压。臣原拟于事定后，将全郡地方，自凤山至淡水，逐处详加查看；将如何建立城池、营汛，添设官弁兵丁之处，归入善后事宜妥议，以期一劳永逸，绥靖海疆。断不敢因念切瞻依，稍存草率了事之见。至海兰察及巴图鲁侍卫等，自应于事竣后，先令起程。但台湾地方广阔，民情反侧难安，必须威望素著大臣带领巴图鲁等分投巡察，方足以资弹压。应俟民情大定，将善后事宜酌筹妥协，交与鄂辉、徐嗣曾从容妥办，臣再同海兰察等起程回京。所有贵州、广东、广西屯练兵丁，最为勇壮出力，自当酌留数千，以为镇抚之用。第向来军营撤兵先后，总以道路远近为准，今将川、黔远省及

邻省兵丁酌留，窃恐闽省各兵未免稍存形迹。事竣时，酌量情形，如无需多兵镇抚，即令广东、广西兵丁，一并撤回。并通行晓谕各营，闽、粤官兵随征一载，久著勤劳，与川、黔各兵甫到台湾者不同，自应先行撤回，以示体恤。如此明白宣谕，归伍者咸知感悦。而所留皆系勇健兵丁，臣得藉资指臂，不致虚糜廪给，实于公务有裨。再，十二月初一、初六等日，贼匪攻扰豆、茅港尾等处，经游击黄象新击退，杀死贼目徐英，打伤贼目陈聘，杀贼二百七十馀名。初九、十二、十三等日，梁朝桂带兵巡哨至豆庄等处遇贼，均经官兵杀退。十四日，复有贼匪四千馀人，分扰豆、茅港尾，官兵奋勇剿杀，鎗打死贼匪甚多，夺获铅药器械无算。又乌什哈达探闻大武贼匪千馀人，在大客庄地方搭寮居住，随于初五日进剿。郑国卿遣都司吴壮图领兵接应过河，直冲贼队，贼即沿山败走，官兵追过山梁十馀里，焚烧草寮二百馀间，杀贼三十馀名，割取耳记二十八件。十一日，复带兵前往，分路进剿，见贼匪在山内分队排列，施放鎗；官兵奋勇进攻，杀死贼匪百馀名，割取耳记三十三件，夺获刀矛十七件。查豆庄、大武等处，均系通往郡城要路；南路贼匪当贼势溃败之馀，尚敢聚众滋扰，实堪痛恨。然不过乌合匪众，时出时没，亦不致复行梗阻道路。除檄行梁朝桂、乌什哈达分投堵剿，一俟拿获首逆，大兵南下，无难尽数歼除。至鹿仔草一带村庄，节据郑国卿禀报，投出难民俱已归庄，修盖房屋，整理田园，民情极为宁谧。又查台湾各处义民，多系绅衿铺户

等招集，亦有由地方官衙门招募充当者。每日口粮，或系义民首捐资备办，或系官为给发，各有不同。自逆匪滋事以来，府城、诸罗、鹿仔港等处，久被攻扰，得以固守无虞，实藉该义民之力。臣到军营时，即行普加赏赉，并将义民首黄奠邦、林凑奏明赏戴蓝翎。其山猪毛义民首举人曾中立，最为奋勉出力，前已寄谕奖励，并令带领粤民相机堵剿，俟大军至南路时，再行从优奖赏。此外，随同官兵打仗及倡义急公捐助军需之义民等，如何分别奖赏之处，俟逐一查明，另摺具奏。其有通庄拒贼始终不懈者，请照效忠里、怀忠里之例，官给匾额，以示劝励。再，此项义民，从前因贼势鸱张，不得不多为招集，多增一千乡勇，即减去一千贼夥。是以人数众多，不能逐一拣择；用以防守地方，尚属奋勉；而打仗进攻，究因未经训练，若无官军带领，亦不能十分得力。臣自进兵以来，留心察看，惟内地带来义民奋勇可恃；其次则黄奠邦、林凑、张源勤、郑天球名下义民，尚能打仗杀贼；此外义民，仅可稍助官军声势，不能独当一队。现在北路贼匪将次荡平，无须多人防守；所有诸罗、鹿仔港、元长庄等处官给口粮义民，臣已大加栽减，以省烦费。并谕知各义民等散遣归农之后，器械均无所用，即令其逐件缴销，量为给赏。所有缴出器械，发交地方官改铸农器，查明失业贫民散给，蔗农得资耕种，而民间亦不致私藏军械，似属一举两得。将来剿平南路，亦即一体办理。奏入。
　　上命军机大臣传谕福康安、海兰察、鄂辉、李侍尧曰：连日以来，盼望擒获逆首之

信，甚为焦切。兹接到奏报，祗系拿获林爽文父母家属，未足为快。且摺内称林爽文家属潜匿水里番社，福康安等遣义民社丁令其擒献，曾经缮摺具奏之处，此摺亦尚未递到；而本日摺内亦未详细声叙，殊未明晰。此等逆首亲属，均系罪不容诛，今业经擒获，自应解京办理。但林爽文罪恶贯盈，性同枭獍，既不知尊君亲上，岂复顾其父母家属。现虽将伊全家拿获，而林爽文尚未就擒，自仍在各番社潜藏，希图奔窜他处。林爽文系首恶渠魁，若不生擒解京，尽法处治，何以彰宪典，而快人心！福康安等在大里杙、水沙连等处驻劄，惟招致番社悬示重赏、令其擒拿，实属过于持重。况现在所带巴图鲁等及官兵内之四川屯练、贵州等省兵丁，最为骁健，于登山履险，更属趫捷。如林爽文逃入内山，生番等竟敢将伊潜匿，何难勒兵直入内山，分路搜捕。生番等见官兵已入番境，益加震慑，岂有不争先擒献之理。且据福康安奏，南路豆、茅港尾等处，俱有贼匪数千攻扰；又大武有贼匪千馀搭寮居住，是郡城道路虽已开通，而该处贼匪尚在窥伺滋扰，实属可恨可恶。此等贼匪必系庄大田夥党，现在常青在府驻守，兵力不多，未必能肃清南路。福康安等既经攻克贼巢，正当乘胜深入，速将林爽文剋期拿获，即移兵南路搜捕庄大田，歼除逆党，自成破竹之势。若似此旷日持久，安知非林爽文潜匿不出，思欲于北路牵缀官兵，仍令其夥党在南路肆扰？即现在番社等擒拿林爽文家属，或亦系藉此搪塞，以为缓兵之计，仍私将林爽文放逸，令其潜行逃窜。设林爽文又从内山逃往

南路与庄大田会合，狼狈为奸，复行煽聚，更复成何事体耶！至漳、泉、广东民人，前原有酌令分庄居住之旨，既而思之，其事似属难行。其禁止携眷一节，亦因旧有成例，是以询及。但台湾地方户口甚繁，即内地民人不准其携眷前往，而民人到彼后，即在台湾另置家室，亦难禁止。此等事，祗须于剿捕完竣后，将是否可行之处，归入善后酌量妥办；今林爽文尚未就擒何暇办理及此。至现在台湾官兵为数甚多，足资搜剿堵截之用，又何须该处义民帮助声势。福康安等功在垂成，转心存懈弛，试令福康安等自思，受朕如此重恩，乃并不出力自效，岂以朕有赏而无罚耶？
　　上又命军机大臣传谕刘、长麟、李世杰、闵鹗元、琅玕、李侍尧、徐嗣曾曰：本日福康安递到六百里加紧夹板一副，外有红旗一面；及拆阅奏摺，祗系拿获林爽文之父母家属，尚未将首逆擒获。此次台湾逆匪滋事，不过么乌合之众，易于扑灭，即日林爽文就获，亦不值用红旗奏报。况现在首逆尚未拿获，沿途驿站何得混行编写红旗，随同军报驰递？实非寻常错误可比。著沿途各督抚于所管驿站，逐一查明，即将该处地方官及驿站员弁严行查参治罪。再，福康安尚有十二月初七日拜发一摺，至今尚未奏到，自系沿途驿站驰递耽误，并著各该督抚一并查明覆奏。
　　初十日(癸酉)，上命军机大臣传谕福康安、海兰察、李侍尧曰：前据李侍尧奏，贼目陈泮前来投诚，并将妻子为质，自限十二月初八日以内，擒拿林爽文来献。今福康安

奏到之摺，系十二月十三日拜发，而陈泮并未将林爽文擒获献出。是陈泮自请勒限之语，不过信口混供，并不能立功自赎，即应将该贼目拿解来京究办。此等贼人头目，当逆首溃败奔窜之时，惟知偷生逃死，保全躯命，岂能顾其家属。即如林爽文之父母妻弟俱经拿获，而林爽文仍复潜匿不出，可见此等逆匪性同枭獍，岂尚有所系恋，自行投到，希图保其父母家属身命之理。是陈泮虽将其家属留营为质，亦不过故为掩饰，自图逃窜之计。福康安岂可深信，即听其入山踩探，置之不问？设使陈泮逃入内山寻获林爽文，转狼狈为奸，告以军营实情，同行逃窜，则既不能擒拿逆首，适以助其羽党，岂不大错。况顿兵不前，旷日持久，则生番等见官兵声势伎俩，不过如此，又何所畏惮；转恐为其所轻，岂肯将首逆林爽文即时擒拿献出乎？但福康安不可因奉有饬谕，心怀畏惧，转致中无把握。福康安系朕股肱心膂之臣，今膺此重寄，本应一力担当，确有定见，方为不负任使。若既不能办理妥速，而因有申饬之旨，更致遇事游移，则其不是更大。至柴大纪贪劣各款，并非无据，福康安等访查得实，即应列款严参，不必因此时尚在用兵，稍为容隐。现在剿捕事务虽尚未竣，岂办一柴大纪即虑其去而从贼乎！福康安等惟应据实参奏。朕即不肯没其守城微劳，亦自另有裁夺也。
　　十一日(甲戌)，福康安、海兰察、鄂辉同奏言：大里杙一带，现已搜捕净尽，惟招出难民甚多，应酌留官兵抚辑弹压。平林仔地方，系内山要隘，亦应派官兵义民等堵拿

逸匪。臣等即于初四日，自平林仔发兵，沿山行走，探知林爽文带同贼夥往来水沙连内之集集埔、水里社等处。而集集埔为入山要路，林爽文预为退守地步，于该处临溪设卡，据险死守。初五日，臣等带兵前往察看；该处山势，南北斜对，两山之中，横绕大溪一道，即系虎尾、东螺两溪上游，地名浊水溪。贼人阻溪自固，在陟磡上垒砌石墙，横塞道路；并于北山草岭安设贼卡，防守极为严密。随派令普尔普、许世亨、穆克登阿、普吉保、谢廷选、札尔杭阿、张占魁由山路进攻；臣福康安、海兰察、恒瑞、鄂辉带领巴图鲁侍卫等，分路进至溪边。溪流深急，贼垒砌筑甚长，贼匪见官兵将至，击鼓声喊，约有万馀人于墙内连放鎗。我兵排鎗前进，兼用大轰击，已毙多贼，而贼匪恃险抵御，不肯即时溃窜。海兰察、恒瑞率领巴图鲁侍卫等，乘马浮过深溪；臣福康安、鄂辉催兵一同前进。广东、广西、贵州屯练官兵，无不人人奋勇，泅水径渡；巴图鲁侍卫等鎗箭齐发，毙贼甚多。官兵屯练攀援而上，推倒贼垒，拥入赶杀十馀里，将集集埔内贼营全行剿洗，并将浩淮角地方草寮一千馀间焚燬。共计生获贼一百馀名，杀贼二千馀名。逃窜贼匪滚跌下山及赶入溪中淹毙者，不可胜计；河滩、山下，贼尸遍地纵横。直追至生番隘口，始行停止。普吉保、普尔普、许世亨、穆克登阿等，亦攻克草岭贼卡，由山路前来会合。讯据擒拿活贼供称：『贼匪惧官兵赶杀，四散奔逃。闻林爽文说「此一仗若再不支，就逃到内山去了」。并未说有一定地方。贼首家眷已搬入水里番社

居住』等语。查集集埔一带，大山重叠，竹树茂密，路径甚多，处处可以奔窜，势难进山海捕。今贼首当屡败之后，并未由山外僻径潜赴南路，即行逃入番界，竟系贼匪等罪恶贯盈，自寻绝地，坐待官兵擒获。若惟事尾追，恐其闻风惊逸，或竟畏罪自戕，转不能生擒解送。臣等已探明各处路径，令普尔普驻劄科仔坑、普吉保驻劄科仔坑口、琢灵阿驻劄林圯埔、叶有光驻劄藤湖口、谢廷选、李自昌、陈大恩驻劄流藤坪、舒亮驻劄归仔头、格额驻劄清水沟，各带兵丁分头防守。臣等在于东埔纳、大半天等处近山要路，分劄营盘，严密堵截。至东南一面，均系生番地界，不能派兵前往，已设法传出水沙连头社生番头目十馀人，面加奖赏，反覆开导，即令传知各社不得容留匪犯。生番等甚为踊跃，愿率领番界一体搜拿。又探知诸罗县东河里山内有小路可通南路，已派参将张万奎带领官兵义民一千名，在彼防守。如此处处布置，堵其去路，贼首等似无从出山窜逸。再，此次在集集埔等处夺获大、小二十六位，鸟鎗一百九十七杆，刀矛九百四十五件。又据游击叶有光起获火药六桶，都司田智起获子二个、铅子四万八千颗。已将鎗运赴鹿仔港，同前次所获鎗交李化龙妥为收贮。其铅子、火药等项，分给官兵配用。所有擒拿活贼，即于军前正法；审出紧要贼目，酌留数人另行解京。再，贼目吴匣、吴添、陈沟、黄宽、黄翰等，陆续投赴军营，情词尚为真切。臣逐一留心察看，多系愚鲁村民，择其稍有才干者，派令擒拿贼党；其馀，即行散遣归庄，免究前罪。伏思此

等投归贼目，本非良善；但既已出示招抚，不得不宽其一线，交地方官存记姓名，密加防范。若再行按名查办，恐不足取信，愚民转致自相疑惧。且现在军威大振，民人擒献贼匪者，纷纷不绝。即漳人素有党护同乡恶习，近亦不敢容留匪犯，自行举首。虽台湾狡诈成风，未可深信，然经此番大加惩创之后，民情震慑，断不致别滋事端。又台湾濒海地方，除鹿耳门、盐水港、鹿仔港、淡水港等处海口，其馀支河汊港甚多，小船皆可偷渡。臣谆切饬知驻守海口之镇将大员、严密稽察，凡系可以通海之处，皆添拨弁兵防守。兹据总兵李化龙禀称，都司陈邦光、千总杨连升在鹿仔港附近之番仔挖海口，拿获谢湖舡一只，并无执照，内载偷渡民人康节等男妇一十九名口。内有孙两一名，头上有伤痕四处；陈昌、李福二名，头上皆有伤痕；谢牛一名，供认曾经从贼等语。又据总兵陆廷柱禀称，汛弁在鹿耳门外，拿获李淡无执照船一只，共载民人张桃等男妇二百四十四名口。讯系自内地偷渡台湾，欲到北路五条港入口，遇风飘到鹿耳门等语。伏查船只揽载无执照客民，本干例禁，况现在搜剿逆匪，馀党溃逃，尤应严行究办。番仔挖拿获船只，载有贼夥，已饬委李永祺驰往鹿仔港会同李化龙严行究办。其鹿耳门所获船只，私载民人至二百四十馀名之多，或竟系贼人夥党出口潜逃，假称来自内地，亦未可定，所供殊不足信。臣已咨行常青就近亲提各犯，严行讯究，从重定拟。至恒瑞自到盐水港以来，仅知后路堪虞，零星打仗，不能痛剿贼众，直达诸罗，其咎实无可逭。但询之乌

什哈达等，佥称恒瑞在盐水港时，常与贼匪打仗，俱系亲身带兵前往，每日招抚村庄、巡查营卡，并未在营坐守。及臣等自诸罗进兵，恒瑞屡在前敌打仗杀贼，颇属奋勉，海兰察等皆所亲见。看来，恒瑞素未历练军务，遇事不能坚决，思虑过多，遂至茫无定见。而于带兵打仗之处，尚非心存怯懦，畏贼不前。臣固不能徇私袒庇，亦不敢避亲谊之嫌，不行据实陈奏，转蹈欺饰。可否将恒瑞留于军营，自备资斧效力赎罪，事竣后再行回京？再查成都将军一缺，专管土司及新疆屯田各事，必须熟谙人员方资经理。福州虽系海疆，而台湾平定之后，事务较简，自不如成都之缺更关紧要。鄂辉久在川省，练达老成，臣素知其抚辑得宜，最为番人信服；今令鄂辉调补福州，似难收驾轻就熟之效；可否将鄂辉仍留成都将军之任？奏入。
　　上命军机大臣传谕福康安、海兰察、常青、鄂辉、李侍尧曰：福康安奏到之摺，系初七日拜发，在前日奏到十三日所发奏摺之前。该处贼匪阻溪自固，垒砌石墙，安设贼卡、聚至万人，非一朝一夕所能为。福康安等于攻破大里杙贼巢后，若即统领大兵乘胜追杀，则贼匪纷纷逃窜，救死不暇，岂尚能收合夥党聚集万人，从容垒砌石墙，设卡拒守？即使攻破大里杙后，或有堵拿馀匪、抚辑弹压事宜，亦祗应于将领中酌留数人带领弁兵在彼，尽足以资料理；福康安即当亲统大兵，乘胜深入搜捕贼匪。即或逆首逸入内山，生番等慑于军威，亦必及时擒献。乃官兵于十一月二十五日攻破贼巢，直至十二月

初四日始由平林仔发兵前进，计期已阅十日。使贼匪得以乘暇收合馀党，于集集埔预为布置，临溪设卡，垒堵塞路，据险死守。幸而众兵奋勇出力，攀援直上，将集集埔内贼营全行剿洗。而首逆林爽文又经乘间逃窜。此皆福康安等办理迟缓，与贼以暇。若早至生番隘口，则并可不需此战，或竟将林爽文即时擒获。乃失此机会，实属可惜。至从贼匪徒虽经遵示投出，现在自不得不从宽贷其一死；但究非良善之人，将来总未便仍留该处。应于办理善后事宜时，酌量分别迁徙他省内地安插，方为妥善。
　　上又谕内阁曰：台湾地土膏腴，素称沃壤，向来内地民人，或私渡谋食，亦所不免。但现在台湾逆匪滋事，该处民人遭其扰累，生计维艰，尚或因无地可耕，纷纷迁避。若内地民人前赴该处，则不惟口食无资，且恐身罗残害。是此时断不应有偷渡台湾之事。自必系鹿仔港等处沿海贼匪夥党，现经官兵剿捕，势已穷蹙，思欲偷生逃死；或将入内地潜匿，或将由海道远飏，因诡称内地民人私载船只，以为兔脱之计，不可不严行究办。福康安现在该处搜捕逆首，所有偷渡各犯，务须严行讯鞫，根究得实，从重定拟。仍一面分派弁兵在鹿仔港、鹿耳门沿海各口岸，严密稽查，毋使贼匪夥党私自窜逸。并著李侍尧查明此等私渡船只，系从何口岸逸出，即将该地方官及防守各员弁，一并查明参奏。