平闽纪卷之一

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三韩杨捷元凯著
　　奏　疏
　　　惊闻宠命等事疏

　　奏为惊闻宠命，自揣老疾，力难胜任，谨具疏直陈，以无误岩疆事。臣于康熙十七年五月十六日卯时接蒙兵部劄付为钦奉上谕事，内开该议政王等会题前事等因。康熙十七年五月初八日题，初十日奉旨：『郎廷相、段应举俱著解任，吏、兵二部严加议处具奏；馀依议。江南提督杨谋勇兼优，威望素著，历任岩疆，兵民感戴，效力有年，克称厥职。前以江南重地，弹压需人，特简贤能，用资料理。迩者，江南地方宁谧，著有成效；今闽省海氛未靖，正在用兵，必得伟略奇材，方克扫荡鲸鲵，底定疆圉。杨著以原衔加少保兼太子太保，调补福建全省水陆提督总兵官。一切剿御贼寇、保固地方战守机宜，全资殚心筹画，展布壮猷，以副朕简擢倚任至意。钦此』。合劄该提督钦遵施行等因到臣。蒙此，臣闻命自天，措躬无地。伏念臣谫劣庸材，蒙世祖章皇帝暨皇上两朝知遇殊恩，历任江西、广东、福建、山东等处。彼时臣年正壮，血气方刚，督兵所向，

或剿或抚，颇著微劳。嗣蒙皇上特简调任江南以来，适值滇、黔、八闽相继告变，臣属既有震邻之恐，复多徵调之烦，而海逆联，不时飘突，冀图登犯；臣既悉简精锐赴援浙省，旋募骁勇练保海疆，一切釐剔整顿防御机宜，凡精力之所能为，不敢不竭蹶料理。幸赖朝廷洪福，保此财赋重地，得以晏然无虞，获免陨越。但臣年已六十有二，向有淋闭之疾，兼因边海潮湿，脾气衰弱，寒暑失调，近复加以头目晕眩，每一举发，即为昏迷，必倩医调治，数日方痊。久拟自陈乞休，顾以时方多事，不敢即安，勉图报称。乃荷皇上不以臣为不职，晋臣宫保之衔，畀臣以福建全省水陆提督之任，臣何人斯，叨沐异数如此之隆，臣虽肝脑涂地，未足仰报万一。若臣精力尚可驱驰，则毕此裹革之志，为皇上绥靖南服，分所宜然。第今日正当军兴之际，必得强壮之才，以全副精神料理，庶克有济。今臣年既老迈、病又时发，窃恐滥膺宠命，将来有误地方，臣罪滋深。用敢据实自陈，仰叩天恩，俯怜微臣年力与闽非宜，亟赐罢职，收回成命，另简贤能英敏，保固闽疆，则臣虽伏处畎亩，有生之年，益戴高厚之鸿慈矣。伏乞皇上睿鉴，敕部议覆施行。
　　康熙十七年五月十七日具奏。
　　　　奉旨：『卿长才伟略，久镇岩疆，防御贼寇、安辑兵民，劳绩茂著。今闽省军务方殷，正需筹画，以资料理。调补福建全省提督，已有成命，著益殚壮猷，以副朕倚任之意，不必以疾求罢

　　　钦奉上谕事疏

　　题为钦奉上谕事。康熙十七年五月十八日卯时蒙兵部劄付，内开该议政王等会题前事。康熙十七年五月十二日，侍郎温代奉上谕：『提督杨标下江宁绿旗兵丁有情愿随去者，应准发去；著议政王贝勒大臣会议具奏。钦此』。该臣等会议得：『今江宁提督杨蒙皇上简任总管福建水陆兵丁提督，其标下官兵内有情愿随往福建者，相应遵旨发去。应行提督杨，伊标官兵内如有情愿随往福建者，一面带去，一面奏闻。将所带官兵数目造册，仍报兵部。俟抵闽之日，将此带去官兵俱归入该提标额数内可也』等因。康熙十七年五月十二日题，本日奉旨：『依议。钦此』。合劄钦遵施行等因。
　　又蒙兵部劄付为请旨事，内开江宁提督杨奉旨以原衔加少保兼太子太保调补福建全省水陆提督总兵官。查松江府至福建泉州府二千八百馀里，今正当灭贼之际，相应将提督杨速令前往。提督杨应以文到十日内起程，限四十日内到任。其江宁提督事务就近令崇明提督刘兆麒暂行署理等因。康熙十七年五月十二日绿头牌启奏，本日奉旨：『依议。钦此』。合劄钦遵施行。计发劄付一张等因。蒙此，案照先蒙兵部劄付前事备劄到臣，臣以皇恩深重，感极涕零。自念年老多疾，精力非旧，恐致贻误地方，随具有惊闻

宠命、自揣老疾、力难胜任、谨具疏直陈以无误岩疆事一疏，上渎天听；冀邀睿鉴，罢职归里。理宜静候明旨，乃复奉上谕，敕部议覆，准臣随带官兵前往，限日起程。是皇上不以臣为庸劣，专责臣以尽力疆场，奠安八闽。臣虽老迈，何敢不勉图报称？惟有顶戴高深，誓捐顶踵，以仰报隆恩于万一。
　　除遵限束装外，臣伏思闽省归正之后，逆贼已经败遁，何以蠢尔游魂，尚敢狂逞？必系兵力未精，或将领未尽得人，以致寇盗不能消弭。且臣近闻闽中各营精健之士，或有被胁下海，或经陆续逃亡，存者什无二三。而行间召募之兵，未免滥收充数，无济实用。至土著兵卒，不特怯懦不堪，更与逆孽暗通声气，临阵不肯血战用命。臣前援剿福建时，在云霄、铜山地方与贼对垒，深悉其弊。今臣既矢竭驽钝，为皇上宣威戮力、剿寇安民，若不选带久练精锐之众以资弹压，并得一二历练亲信之员以寄心膂，则孤立无助，何能詟服异志、保固疆圉，仰纾我皇上宵旰之忧？臣正拟控辞不获，必当特疏陈请；兹得蒙上谕，令臣随带官兵，仰见皇上洞烛行间事机，俾臣驱策防剿得以展布，幸莫大焉。
　　查臣素日蓄养材官健丁以及在松各营，陆续召募山东、西北之壮士，经臣日夕训练成旅，恩信相孚，堪资战守。今在闽之兵既未必可用，即臣到彼沙汰釐剔，陆续选练，恐闽中久罹兵燹，四方精健之士至者绝少，招募维艰。仍收补土著之兵，则又未知心

腹，宁敢遽用。念福建与江南总属朝廷封疆，而闽省正在用兵，所需能将精兵尤为吃紧；若仅以情愿者遵旨带往，则兵力不敷。臣虽志在灭贼，奚能相机驱遣，克奏肤功？臣拟于标下陆营挑选精锐马步战守兵丁，合臣原带材健，共足二千名，战马四百匹，及随带盔甲炮械。并于臣标遴选才技兼优、历练堪任游击一员张念祖，又应回山东中营中军守备李琏，愿随臣赴闽自效；该备胆略迈众，练达营伍，堪以署理游击事务。并选守备一员李应龙。又查臣先经报部，准随标效用候推守备陈应隆，久历戎行，才能御侮，堪以署理守备事务。其千、把等官悉照营制抽调，率兵随臣入闽。在臣既得久练劲兵，左右驱策，赖以建威消萌。在江南五方聚会之区，选募精壮补额，比闽中较为容易。臣从封疆起见，冒昧渎陈，并一面挑选外，伏望皇上俯鉴微臣感恩图报、实心办贼之愚忠，特赐允臣所请，照数随带；并请亟行江南督抚照例支给行坐粮饷，以资长途赍裹，并造支安家月米，以慰兵心。俟臣抵闽之后，简阅彼中官兵，力行整搠。兵则沙汰老弱，分入经制补额；官则查缺题补。设或无可清汰顶补，则循照援兵之例，俟事平仍归原营。庶臣殚心防剿，臂指有资，所裨于岩疆非渺小矣。事干选带官兵，系属军机，臣谨密疏拜闻，伏乞皇上睿鉴，敕部速赐议覆，行臣遵奉施行。
　　康熙十七年五月十九日。

　　　闽疆剿抚等事疏

　　奏为闽疆剿抚需才，能将亟当储选，臣谨具疏奏明，并随带能员以资征剿事。臣蒙皇上隆恩，特简调任福建全省水陆提督总兵官；又蒙谕旨准臣选带官兵随往，俾得尽力封疆，愈深感奋。臣已统领兵马，星夜就道矣。惟是剿除逆贼，底定疆圉，诸凡剿抚事机，必资群策群力；多一能将，可抵胜兵数百之用。今在闽见任将弁，其才能贤否，臣尚未及预知。容臣抵境之后，详加密访；倘重地要汛之将备，或有怯懦不堪，或有兵民未协者，亟宜题请更换，自应选带才勇历练、亲信可托之员以备任用。是臣今日效忠于皇上，首当以人才为亟亟也。臣在江南五年，熟悉见任松江城守营游击刘起龙，久历疆场，才勇过人；又后营中军守备何滨、黄浦营守备李英、杨舍营守备张瑞徵，俱技勇轶群，谙练戎务；又原任提标中军游击王嘉会，才猷敏练，克娴军旅，前随福建总督臣郎廷佐在浙领兵剿贼建有功绩，曾经康亲王给有劄付，继因江南提标奉部驳追康熙九年马价，奉调回松，未经补用。又臣嫡侄杨懋绂，原任河南南汝镇标邓新营千总，历俸年满，送部候补，准以守备推用本官，历练戎行，才能迈众。以上陆员，俱堪寄任干城，值今用人之际，难拘常格；臣谨先行奏明，俟有相应员缺，容臣遵例坐名保题补用，必能宣力岩疆，克著成效。再查臣标千总司起龙、齐亮、金山营千总田毓瑞，才技优长，

均堪驱策；又臣亲随将材闫相、崔升、雷凤、高永福、张九龙、苏明彦、赵吉祥、曾子孟、王安国、任定国、张贵、宋官、杨得胜、王际泰、赵元吉、刘才、王治国、毛应登、魏才、姚金全、田虎、杨保、江光斗、彭太、李进御、朱凤、鄂公禄、陈亮、李拔华、冯魁、王龙、许廷奉、杨奇得、吴洞、罗光乾等，皆随征日久，武勇超群，报部册内有名；又方有功、杨撰、卢之望、李怀、刘光明、杨淳甲、杨淙甲、文耀，亦系久随驱策，弓马优娴。以上共肆拾参员名，遇有守备、千把员缺，俱可量才任使，以济防剿之用。臣从储选才能、力图报称起见，用敢渎陈，伏望皇上俯鉴，庶臣臂指有人，得以殚心剿抚，可收底定之效于将来矣。除刘起龙、何滨、李英、张瑞徵、王嘉会、司起龙、齐亮、田毓瑞容臣抵闽后题请调补外，今将嫡侄杨懋绂并将材闫相等随带赴闽，从征报效。臣谨具疏奏明，伏乞皇上睿鉴施行。
　　康熙十七年六月初九日。

　　　恭谢天恩疏

　　奏为恭谢天恩事。臣以谫劣庸材，深沐世祖章皇帝暨皇上两朝知遇殊恩，阅历疆场三十馀年，幸免贻讥覆餗，然夙夜思维，实愧捐糜莫报。前自东省量移江南，念此财赋重区，外控边海，内枕湖山，御寇保民，时怀绠短汲深之惧。五年以来，仰仗朝廷威福

，地方获邀磐石之安，庶无罪戾。乃皇上以臣供职著效，复特简微臣提督全闽，既晋宫保崇衔，更蒙天语褒嘉，迥逾常格，又荷涣颁上谕，准令带兵赴任，俾克展布；臣受恩愈为深重，揣分实所难安。顾念臣子致身之义，不敢以衰迈自诿，有辜皇上知遇之隆，谨祗遵宠命，赴闽任事。臣惟有殚竭心力，调度官兵，相机剿抚，底定闽疆，保安黎庶，仰报朝廷高厚于万一耳。臣谨具疏奏谢，伏乞皇上睿鉴施行。
　　康熙十七年六月初九日。

　　　军机亟宜等事疏

　　奏为军机亟宜展布，靖寇必先安民，谨沥愚忠密奏，仰祈天语饬行，以收荡平实效事。窃照臣本袜线庸材，年逾耳顺，荷蒙皇上鉴臣三十馀年历事两朝一片血诚，畀以提督八闽重任，臣膺此异宠，誓期捐糜顶踵，力图报称，以仰纾我皇上南顾之忧。因兵难遥度，一切战守机宜，容臣亲抵闽疆，相度熟筹，次第料理举行外，但臣有鳃鳃过虑者：军机重务，得失在乎呼吸，倘少有异同，掣肘稽迟，未免坐失机会。今闽省上有亲王，次有将军、督、抚重臣，诸凡地方机宜，臣敢不悉遵调度，殚心区画，冀得当而后行。第八闽情形，与江浙险易不同。臣既远在行间，身任剿抚之责，随宜应变，军机间不容发，将来或有一得之愚，筹之已熟，借箸指陈，在亲王及将军、督、抚诸臣洞烛事

势，必邀鉴允，臣又何忧于牵制。然不预鸣于皇上之前，设或呼应稍稽，未克施展，恐负朝廷责成之至意。用敢先事吁陈，伏望皇上鉴臣感激图报之愚忠，特赐天语申饬，凡有行间重务及地方机宜，允臣所请，或密疏入告，迅祈敕部准行，或启请亲王，咨商将军、督、抚事务，准臣相机与举；庶臣得竭忠尽瘁，渐图削平逆寇，以仰报天恩于万一，臣即赴踏汤火无辞矣。
　　抑臣更有请者，闽省自叛变以来，百姓之流离困苦，莫可胜言，全藉地方有司各官加意培养，以复元气。即投诚之众，尤宜安插得所，俾其安心乐业、异志不萌，则内宁而外自靖，民安而寇可平。虽文武不相统辖，微臣职司军旅，原未敢越俎，然臣既谬膺全省重寄，剿寇本以保民，若有司抚循无术，则民不安生，势必流为匪类。是乱将滋蔓，剿除难尽，其何以剪平逆孽，绥靖疆圉？并祈饬行督、抚诸臣，如地方各官有玩误军务、抚辑无能者，立行特疏紏参，以示惩儆；别简贤良，保此残黎，则文武同心，安民息寇，可期实效于将来矣。事属闽疆今日第一急务，臣因受恩深重，志切肃清，不得不言，亦不敢不言。臣谨密疏上闻，伏乞皇上睿鉴，敕部议覆施行。
　　康熙十七年六月初九日题。
　　　　（本月二十六日奉旨：『议政王贝勒大臣会议具奏』。）

　　　恭报领到等事疏

　　奏为恭报领到新颁敕印，并微臣入境开印受事日期事。臣本庸材，特蒙皇恩简畀兹任，臣遵旨选带兵马从松江启行间，六月初十日未时，准瓜州安塘笔帖式马兰泰差拨什库陶继代赍捧坐名敕书一道、银印一颗并兵部劄付到臣。臣恭设香案，望阙谢恩祗受讫，因未到闽境，不敢开用。遂于是日上船开行，其马匹从陆路赶往。臣念部限严切，昼夜催趱，但船载盔甲炮火，因亢旱无雨，滩高水浅，不能遄往；其马匹从陆路行者，又因酷暑险峻，马多疲瘸。至六月二十九日，人马齐抵衢州，虽与闽地接壤，奈仙霞高峻，入省俱系崇山。臣思到闽正欲用兵，马力实所攸赖，不得已在衢休养数日，随于七月十二日到福建建宁府浦城县；业入闽境。臣敬设香案，宣读敕书，望阙叩头谢恩，开印受事讫，所有王命旗牌尚未赍至。其一切地方事务并整顿兵马、调度防剿机宜，容臣相度情形、悉心筹画、次第入告举行外，谨将开印受事日期，理合奏闻，伏乞皇上睿鉴施行。
　　康熙十七年七月十二日。

　　　敬竭愚忠等事疏

　　题为敬竭愚忠，揆情审势，谨补牍再陈；务得官兵之心力，以早靖岩疆事。窃臣昔

年援剿福建时，颇悉彼中情事。其人语言难辩，易生疑诈，且先经从逆，与贼声气相通，临阵之际，实难倚任。臣自奉命之日，遵即挑选江宁提标官兵共足二千名、战马四百匹随带入闽，业入钦奉上谕事疏内题明，幸邀慈鉴俞允，臣感激不胜。自谓得此一旅，可以倚为心膂，早建敉宁之功，上纾我皇上南顾之忧。讵料束装启行之后，中途逃归，纷纷不已。臣思彼皆久受朝廷豢养之恩，又经训练，临行臣捐俸借贷犒赏不等，共计肆千馀两，臣力已竭，各兵岂不深知国法，辄敢倡逃。臣虽谆谕将弁队目，反复告诫，严加惩创，将一、二人立置军法；前后逃兵，除臣一面沿途召募精健补伍外，但人怀去志，势难预必。臣焦心如焚，食不下咽。推求其故，随明访暗察，实因各兵俱有父母妻子，亦有田庄世业，见在松江。今闻入闽之日，即归入闽中经制，从此回乡无日，抛弃骨肉；若欲搬取，则荡废其产，心实难舍。是以不避斧钻，撞踵而逃。臣昼夜思维，再三咨询，若照援剿之例，事平仍归松江原伍，则人人心安志顺，咸效死力，自不逃往矣。臣敢冒昧具陈，伏祈圣慈允臣所请：除臣原带材官健丁参百名容查补闽省经制外，其馀一千七百名比照前年臣标应援浙江官兵二千五百名之例，如在行间，各给月饷以赡家口，支领行粮以为衣鞋口食之资，一经事平，即令旋归松江，停给行粮；此往事可覆按者也。如此则兵之内外俱安，咸知回家有日，不生去志。
　　然臣更有请者：今日逃回之兵，当兹用人之际，法难宽贷，臣业移明江南督、抚、

提按名拿解，仍造册呈送兵部外，恳请敕江南督、抚、提诸臣行令该地文武挨查，各兵如有逃回藏匿在家，或投主窜入营伍者，务期严拿立押赴闽，不但营伍充实，而军律可整矣。事关吃紧军机，谨具疏密陈，仰祈宸鉴，迅赐敕部议覆施行。
　　康熙十七年七月十二日。

　　　水师请设等事疏

　　奏为水师请设专员，微臣揣分难兼，谨密疏控辞，计图万全事。窃照闽地寇虐方张，山海交讧，是今日水陆俱在用兵，有万难兼顾之势。臣自幼从戎，身经战阵，俱驰驱于车马之间，从未乘风破浪，以角胜于水师。今一旦畀臣以兼管水陆之任，惴惴不克自安。闻命之日，即欲具辞水师，因未开印，不敢上疏。及入境受事，又以途次匆遽，不遑控辞。今甫抵省，不敢再延，恐误国事，是以吁闻。臣更考福建旧制，原有专设水师提督，后因海面无警，郑逆窜伏台湾，故尔奉文裁去。今则海寇见驻厦门，于漳、泉等处水陆交犯，狂逞之势，什倍于昔，自应循照旧制，特设专员，令其统辖沿海兵将，调度水战，俾臣得以尽力陆路，一心剿御，剪其攻城掠野之狡谋。则从此陆兵、水师各有职掌，彼此呼应，互相声援，将见数十年之逋寇可立歼于兹矣。今臣正在料理陆地攻守之事，弗暇兼顾水师，若不早为奏明，倘海上贼艘一时并集，虽有沿边将士，无专师以

统之，其志不一，难以建功。是水师分设之议，在今日有断不容稍缓者。伏祈皇上洞鉴边海情形，俯察愚臣诚悃，敕部速议，特简熟谙水道才能夙著之员另设提督，使水师早成劲旅，其于式遏寇虐，有裨军机，非浅鲜也。臣不胜惶悚待命之至。密奏请旨。
　　康熙十七年八月初一日。

　　　剿寇务选等事疏

　　题为剿寇务选劲兵，以佐指臂之用，仰祈鉴俞敕部调发，以臻实效事。窃惟地方用兵，必使人人各怀忠愤，报效朝廷，庶为将者得以驱遣从心，不难立臻实效。今闽地变乱以来，加之海寇狂肆，招纳亡命，接踵为乱，遍地烽烟。即使东荡西除，彼消此长。若不讲求于受病之源，乱曷能已？臣见以本地之人充兵，难以倚任，必得北方劲卒，其人朴直，膂力强悍。若兵将同心，不但用命杀贼，且可建威消萌。此乃弭乱之第一义也。况臣标为应援通省、弹压八郡之旅，原非他营可比。则在标之兵，务选雄健精锐，充实营伍，一遇征剿，便能冲锋破敌，随地制胜，方使贼人闻风丧胆。臣受朝廷高天厚地之恩，值今海寇横行，攻城屠邑，漳、泉一带无不被其荼毒，臣切齿腐心，誓不与之俱生。奈前提臣段应举在海澄受围，亲带标兵二千五百八十馀名，多系外境精健，并马二百八十馀匹，一时被陷；其馀又皆援漳守泉及分防泉属县汛。今臣于本标无一兵可调，

昼夜不宁，寝食俱废。当此拯溺救焚之际，万不得已，暂于闽省上游邻近江浙地方邵、延、建三府内量募外省精健之人随数充伍，尚恐未经训练，不能御寇。因思臣在山东时，颇知河南、山东各营熟习交鸟鎗者甚多，倘得各拨一千名，再于江南拨弓箭炮手一千名，并马匹亦照经制拨发，此皆久在营伍之兵，一经调入闽省，即可杀贼立功。仰祈皇上垂念八闽残疆，山海交讧，蹂躏已极，敕部速议，允令河南、山东、江南三省早为调拨。臣得此一旅，人皆外省精锐，训以纪律，自能得手应心，可收指臂之用。其所食钱粮，不烦另措，即将臣标缺额兵丁之粮饷兑给调发之兵支领。俟地方大定，如调发兵丁内有愿留者，听其填入，馀悉发回原营，将臣标另行补额，则各兵自不苦于徵调矣。臣为封疆任重，值此残敝已甚，若不前后筹度速加整顿，则日渐颓敝，朝廷疆土何日清宁？臣感切图报，实心任事，不敢因循，仰祈睿鉴，允臣密请，敕部议覆施行。
　　康熙十七年八月初一日。

　　　酌调官兵等事疏

　　题为题报酌调官兵进剿事。窃臣自奉命入闽，即昼夜兼驰前进，亟图剿贼。而人马冒暑远来，半多疲病。臣焦心焚灼，以日为年。于七月二十二日甫抵省城，奈马匹尚未全到；随启康亲王请授方略，调兵前进。因康亲王及督臣于臣未到之先，见漳泉寇众侵

犯日甚，抽调各路兵马救援，徵发殆尽。至臣标官兵，除陷失外，馀皆分防泉属，出援漳州，并无一官一兵可调。不得已于近省之罗源、连江及福州城守、延平等各协营量抽二、三百名不等并福宁镇标兵二千名，共足三千馀名；启请康亲王，蒙允徵调。当即咨行各镇将，照数抽拨。除力催各营兵马到齐，并臣之马匹一到，臣领原带松江之兵即与镇臣黄大来星夜前进。一抵兴化，会同抚臣吴兴祚相机调度，剿杀逆贼；俟大兵至日，再图大举，务灭巨寇，底定闽疆。事关调集官兵进剿，合具密疏题明，伏候睿鉴施行。为此具本遵例传捧，谨密题请旨。
　　康熙十七年八月初一日。

　　　恭报官兵等事疏

　　题为恭报官兵直抵泉州，力解重围，仰慰圣怀事。窃臣自抵福建省城之日，秣马厉兵、志图灭贼；随面请康亲王指授方略。臣一俟江南标营兵马到齐，遂于八月初九日，臣率原带官兵并抽调连江、罗源、延平、福州城守等营同福宁总兵黄大来等兵马，自省城前抵兴化。正在商议进兵间，奉康亲王复遣参赞大臣禅布带满兵继至。臣同禅布并先在兴化副都统季尔他布、浙江提督石调声、巡抚吴兴祚、总兵黄大来等计定：臣与禅布、季尔他布、石调声、黄大来等带领满、汉官兵从洛阳桥大路直抵贼首刘国轩等老营

，巡抚吴兴祚带领官兵从仙游县前进。俱于八月二十一日自兴化启行。臣于沿途拨发塘马，探有逆贼在惠安一带屯劄。臣鼓励官兵奋勇直进。贼见我兵势大，其新招乌合之众首先奔散，馀贼悉归老营。臣即于二十四日午时恢复惠安县。见城垣拆毁，民人窜匿，臣一面出示招抚复业，次早督兵前往。又探得刘国轩等闻我兵精锐强盛，将围城大夥贼众先上海船，于拆断洛阳桥之处留贼数千、大小贼船一百馀只把守，以阻我兵冲突。又拨贼三千有馀，把守陈山坝，深浚濠沟，以扼我兵绕泉要路。臣公同密商，二十五日午时，先令总兵黄大来带领镇标游击张舍高、守备蔡逊等率兵前据洛阳桥口。臣与提督石调声率原带江南提标左营游击张念祖、守备李应龙、右营守备陈应隆、连江营守备郑兴、浙江提标游击曾承等，各带官兵同满洲大兵继进开炮攻打。随破贼踞桥上第三层炮城寨栅，杀死投水逆贼不计，得获贼炮十位。因桥梁拆断，难以径渡。臣一面采伐木植搭桥，一面与贼对敌。臣仍计设奇兵，由陈山坝前进，绕出桥南，使贼首尾受敌。本日戌时会商遣发。臣带江南提标守备署右营游击事李琏、福州城守右营守备晋淑玉、浙江提标参将王英、温镇标游击傅成等，各带本标营官兵五百名，合成一旅，前往陈山坝夺路剿杀。二十六日，臣搭桥甫完，统兵前进，用炮打沉贼船二只，将在船贼人尽行溺死。泉州城内副都统雅大里等带领满汉官兵，本日巳时亦到桥南。而臣所遣李琏等见陈山坝贼兵掘濠劄营相拒，我兵奋力攻开，随放火烧燬营盘，并所获器械，一面追赶败

贼，杀死六百馀名；此时亦皆齐到桥南，两路夹攻，复用炮击碎贼船，贼皆淹死。其馀各贼，俱披靡败遁，城围遂解。缘一时隔海难追，不能尽灭。臣于本日申时入泉州府城讫。前此贼势披猖，围城两月有馀，今满、汉官兵同心尽力，使鸱张巨寇尽皆瓦解，皆仰仗皇威丕振，亲王胜算，故能成功迅速。其行间将士争先用命，臣不敢没其功次，应否议叙，听候部议。臣仍多方抚辑难民，招集流亡，督率兵士，剿靖馀氛，以安地方；此皆臣职分然，不敢侈言劳绩。所有泉州解围情形，理合题报，伏祈皇上睿鉴施行。为此具本遵例传捧，谨题请旨。
　　康熙十七年八月二十九日
　　　　（奉旨『览卿奏：会同满汉官兵进剿海贼，两路夹攻，击败贼众，用炮打沉贼船，斩杀甚多，直抵泉州解围，恢复惠安县城，得获炮器等项；具见殚心筹画调度有方，劳绩茂著，将士奋勇，深为可嘉！在事有功人员，著从优议叙具奏。兵部知道』。）

　　　飞报出洋等事疏

　　题为飞报出洋官兵大胜事。窃照海逆叵测，在陆者攻城踞邑，复遣逆党驾船，乘潮窥犯，以此遥联声势。臣于本年七月二十二日抵省，即日调兵赴泉进剿。抚臣有添船募兵之疏。臣有兼管水陆之责；随将水陆机宜启请康亲王指示间，抚臣吴兴祚已于二十四

日出师兴化，惟有驿传道佥事王国泰、抚标下外委同知陈尧道、援剿水师总兵林贤、黄镐到臣署面商。臣料贼船屯聚定海，必俟我陆兵南下为尾后之策，务须先破定海逆为要。道镇各官，咸以为宜，遂订期出洋。臣一面统兵由兴化陆路往解泉围，一面密行闽安副将田万侯搠船整兵，一同出洋进剿去后。今于九月初九日，据田万侯报为飞报大胜事，内称：『窃照职标各营船兵奉调同援剿水师总兵林贤征剿海寇，于本年八月二十二日自红山开驾，午时到馆头地方合。二十五日，职差右营把总庄国坐驾哨船前往口外探报。二十六日酉时，据庄国报称：探得各营战船本日直抵定海进剿，其贼先已瞭见我官兵船只，俱驾驶往北；各营战船见泊定海等情。至八月三十日，据委理水师游击王祚昌报称：职于本月二十七日带领所辖官兵船只合进剿；本日追至官塘洋面。贼见我师前进，率大小船二百馀只乘风迎敌。卑职与随征原浙江招抚同知王立升督率外委随征水师守备魏文耀、闽安右营千总林五琅等各战船官兵，从中路首尾冲敌，得获大鸟炮船一只，焚燬贼鸟船四只，犁沉赶缯船十一只、双篷船十二只；阵斩伪水师前锋镇总兵二员林德、林圣，副将二员陈潘、谢益，并杀死贼众及落水淹死者不计；活擒伪守备陈祥、司总夏维青二员，贼兵七十四名；得获伪劄四张、伪委牌八张、铜关防六颗、高照大旗三十二面；及救回连江县幕浦被掳难民妇女五十四名口；俱经解报总镇林贤汇解外，所有本营与贼对仗阵亡目兵林豪等四名，被伤经制千总林五琅一员、劄委把总李春雷

一员、兵丁王文龙等十九名，相应开报。其得获军火器械，留船应用等情。又据署左营游击徐得济报称：八月二十七日合进剿，在官塘洋面与贼打仗。卑职督率战船并力攻击，犁沉贼赶缯船二只、双篷船四只，焚燬贼鸟船二只，得获贼赶缯船一只；当阵砍杀及炮箭打射落水者不计，活擒伪总制水师二镇总兵官一员吴朝纲、贼兵三十六名，伪铜锡关防二颗；救回连江县幕浦难妇三口、小子一名，俱经解报总镇林贤汇解外，所有阵亡兵丁高贵一名，被伤兵苏魁等二十名，理合报明。其得获器械等项，备用等情。又据中营中军守备陈兰报称：卑职坐驾炮船率同千总高秉功各战船前进，攻打贼，得获贼赶缯船一只、伪水师五镇右营副将柯金隆铜关防一颗、伪劄二张；焚烧贼船大小六只，打沉贼船大小四只；阵斩贼众溺水烧死者不计，活擒贼众三十五名；夺回被掳难民二名，俱经解报总镇林贤汇报外，其各船得获器械查明另报。所有本营杀贼阵亡兵丁陈维藩一名，被伤经制把总洪宝一员、兵丁唐十等一十八名，一并开报等情。据此，该卑职看得海逆鸱张，在在狂逞。今卑职遵奉军令，督发官兵航海一战，而久踞定海等处海逆巢穴，尽已捣平。三营官兵，斩杀贼众不计其数。活擒伪官三员、伪兵一百四十五名口。皆仰仗朝廷洪福，本提督威灵所致。今据职标将弁塘报前来，除阵亡兵丁经职捐给银两收殡，阵伤官兵赏赉医药之资，理合塘报』等情。
　　又据援剿水师总兵官林贤汇报，内称：『职于本年八月二十六日统率舟师出洋，前

至定海。二十七日，瞭见贼船约有二百只，湾在赤澳黄崎地方。职料贼必出北茭头佔我上风。随拨总兵官黄镐带领该标副将辛启佑等带领各船只，俱由桥仔澳、竿塘水洋而进，以堵逆贼去后；又拨闽安左营游击徐德济带领千总陈春等各船只，从贼中腰进发；又拨本标中营副将许英等船只，从旁包裹前进。职率本船领旗都司林正春等，催督三股战船，同时进发。逆贼整阵迎敌，其势甚锐，自巳至申，两边炮矢对打。我师奋勇夹攻，战船齐力杀进，贼势遂溃。犁倒、焚沉贼船大小四十馀只，得获贼船二十馀只。缘贼船俱经打坏，帆舵已失，各营欲追赶前进，难于牵带，随将所获之船，放火烧燬。见存鸟船一只、赶缯船六只。计杀贼众六千馀人，烧杀及落水死者不计其数。活擒贼首伪总兵副将六员、贼兵二百三十三名，伪印十三颗、伪部劄十二道、伪委牌二十二张、大旗四十面、高照十二面。救回连江县幕浦被掳男妇一百四十三名口，各府县被拿难民二十九口。尚有贼魁萧琛等船冒死逃脱，未及尽剿。时天晚，风大浪高，势当收回船兵以俟再举。是役也，实赖本提督威灵，谅馀氛闻风丧魄，无难剿灭。除将救回连江县被掳男妇送交该县转发回籍，得获军器各留营备用，所获贼船、伪官兵印劄、旗帜及各府县被掳难民分别造册解赴康亲王发落外，合就呈报』等情。
　　又据随征总兵黄镐联络招抚同知陈子威俱报同前情各到臣。正在缮疏题报，九月十五日又据援剿水师总兵林贤报称：『九月初一日，卑职复令本标右营游击江新带领各营

联络船只前往北茭、大西洋等处协力搜捕。奈新等鸟船重大顶风，难以北上。卑职复会商联络总兵官何应元拨令联络乡勇，随驾轻快赶缯双篷船直抵三沙、风火门、沙埕港口地方，穷追歼剿。本月初八日，准总兵官何应元咨称：据守备陈大捷、何春立、周谢显等报称，初五日至风火门地方，望见贼船一只，竖起降旗，系伪镇下骁翼营将林兴率伪卒杨自名等并携连江县被掳难民余伍等三名、幼男一口、妇女二口、伪委牌一张、大旗一面、高照一面、红令旗一面、铁甲一身、斩马刀九把、排鎗五门、锣一面、短刀一把投诚。其所坐船损坏，难以牵带，遂即焚烧；今将林兴等解夺等情。又据守备陈春晖、把总吴玉、林发等各报称：晖等至沙埕等岛，遇伪宿营副总兵陈起万带领伪宣毅后镇、壁宿镇贼赶缯大小船只二十馀号，晖等用命攻杀，打破焚烧陈起万坐船一只、赶缯双篷九只，贼官兵溺水莫计。阵获双篷四只、陈起万等大旗六面、令箭五枝、伪龙劄一张、伪委牌六张、排鎗十门、大刀十把、百子炮六门、弓六张，相应呈解。被伤乡勇林镛、丁祥等六名。又据联络守备陈应昌报称：奉令遵往福宁三沙、风火门擒获伪宿镇下伪参将王亮、游击朱尚、都司朱相，伪龙劄三张、小赶缯船一只、双篷二只、仔船二只。又据联络同知陈子威报称：本月六日至沙埕地方，见有贼二十馀只，乡勇鼓锐齐进，擒伪水师三镇林日惠标下伪副将林麟，赶缯船一只、伪委牌一张。贼众尽被火攻，全船争跳下水。得获大炮三门、铜百子炮三门等情各到职。随将得获船只、器械、

伪劄逐一查验明白。其军器现在征剿急需，交发联络，留船应用。被掳难民余伍、庄尔任、丘朝英三名并妇女林氏、阮氏、幼男陈应三口，就近交送连江县发回收领完聚。船只、旗帜、牌劄、令箭连招抚伪将林兴一员、伪兵十一名，启解康亲王发落外，合就呈报』等情。
　　本日又据林贤报称：『联络同知陈子威报称：本月初三日，亲督乡勇直抵三都、长腰、白马门、濑屿等处地方，剿灭伪镇吴朝纲并伪镇林十贼窠老寨。初三日回至西洋。初四早复遇伪镇萧琛贼艘十馀只，赶至横山洋奋勇攻杀，得获伪镇萧琛营下小赶缯船一只，杀贼数十馀人，活擒长发贼三名、短发难民一名，验明转报等情到职。除启解康亲王发落外，合就呈报』等情到臣。
　　据此，该臣查看得闽安副将田万侯同援剿总兵林贤等调集各路官兵船只往剿定海贼艘，据报于八月二十七日在赤澳、黄崎以及官塘等处三路奋击贼船，犁沉、打碎并烧燬、见获大小船六十馀只，杀贼六千馀名，烧死及落水者不计，活擒伪镇章元勋等六员、伪兵二百三十三名。又续报招抚伪将林兴一员、伪兵十一名，活擒长发贼三名、难民一名。并前后得获伪劄印、器械等项及夺回被掳男妇，俱解康亲王发落。此皆仰赖皇上德威遐畅，康亲王筹画周详，俾官兵用命杀贼，遂获大胜。则海上馀魂，闻风胆落，不难立奏肤功矣。所有在事有功人员并整理船械炮火等项之佥事王国泰、同知苏佳嗣，恭请

优叙，以鼓将来。相应密疏题报，伏祈睿鉴，敕部议叙施行。为此具本遵例传捧，谨题请旨。
　　　　（康熙十七年九月十七日奉旨：『览卿奏副将田万侯等率领官兵于赤澳等处地方击败贼船，擒斩甚多，得获伪劄器械等项，具见调度有方，将士奋勇，可嘉！在事有功人员，从优议叙，已有旨了。馀著议奏。该部知道』。）

　　　飞报大胜疏

　　题为飞报大胜事。案据防守惠安县提标前营游击敖应第、兴化镇标右营游击陈永茂禀称：『探有贼首王一鹏率众啸聚于驿铺地方，欲阻绝要路。职等发兵往剿，又复奔匿，见今往来无定』等情前来。臣与抚臣密商，此贼不擒，终为后路之患。一面差往探听，一面调遣连江营守备郑兴、抚标随征总兵张韬等，各带官兵前往捕剿去后。康熙十七年九月十二日，据连江营中军守备郑兴报称：『奉本提督军令，带领官兵同随征总兵张韬前往惠安县，会商提标前营游击敖应第、兴化镇标右营游击陈永茂缉逆贼王一鹏踪迹，相机发兵扑剿等因。九月初九日申时，据提标前营把总王政禀称：探得贼首王一鹏带贼兵在黄崎澳，本月初六日在前蔡经过，王一鹏本身已过横屿海中屯驻，贼兵约有千馀人，现在海边上西地方屯驻，到涂岭有三十里等情。卑职先经密差兵丁侦探。续据

回称，贼首王一鹏知我兵指日直抵巢穴，遂分兵千馀人作三股，在于上西、萧厝、沙格三处屯劄，专候抵敌等情。卑职随即会同张总兵、敖、陈二游击商议进剿。留敖、陈二游击在县守城。卑等随于初九日酉时，连夜从惠安大路直上涂岭，已直二更时候。四更造饭，遂望东而进。初十日卯时，离贼营约有七、八里。卑职率领千总高祥、把总张虎等官兵四百员名，从左股望沙格而进。提标前营千总田琦、随征把总徐守智等官兵三百馀人，从右股望上西而进。随征总兵吴韬带领守备陈文、千总吴拱、苏隆、抚标左营把总王正国等官兵三百员名，从中股望萧厝而进。商议分派已定，一齐进击。逆贼望见我兵进剿，随分一股来敌。张总兵率兵先佔山顶迎敌，奋勇冲击，杀死贼众甚多。贼见势急，合夥齐来抵敌。张总兵遂放号炮。卑职带领本营官兵飞驰翻从中股杀进，提标千总田琦等官兵翻从左股杀进；张总兵翻从右股杀进；三股并力攻击，逆贼奔窜下山。我兵奋力追杀，三面合围，炮箭齐发，阵斩及投水溺死共七百馀人，捉获原被胁从乡总胡丑、贼党陈连、吴全、潘益、潘治、许一六名。问据供称，王一鹏未知生死，伪中营林、左营陈、右营张、后营胡程、前营刘齐、伪领旗营陈德，俱皆溺水。其救回被掳妇女及阵斩首级并得获马匹、旗帜、器械等项，俟查明另文呈报。此皆赖本提督指授方略，将士用命。合将杀贼情形呈报』等情。并解阵获乡总胡丑、贼党陈连等呈解到臣。除将押解活贼官兵量行奖赏，一面会同抚臣吴兴祚讯明活贼胡丑等依法枭斩悬示外，该臣看得

贼首王一鹏自臣恢复惠安之后，率领馀党，哨聚于沿海通省大道，依山林为窠窟，逆料臣解泉围之后，必往剿同安、长泰之贼，故于冲途梗阻，以断我粮道，其计甚狡。臣与抚臣计议已定，密遣连江营守备郑兴、抚标随征总兵张韬等会合官兵细加侦探，果聚于上西、萧厝、沙格三处。兴等乘夜率兵前往，逆则尚敢抗拒官兵。鏖战竟日，杀死七百有馀，活擒六贼，当经正法。虽一鹏未知存亡，而党羽溺水，据供已确。此皆仰仗皇上威灵所及，遂使逆贼歼灭。其在事有功各官，自难泯没，相应密报，听候优叙，以鼓励将来。伏祈敕部议叙施行。
　　康熙十七年九月十七日
　　　　（奉旨：『览卿奏遣发官兵于上西等处地方击败贼众，斩杀甚多，具见将士奋勇。可嘉！在事有功人员，著议叙具奏。该部知道』。）

　　　标员悬缺等事疏

　　题为标员悬缺甚多，遴才补用，以佐征剿事。窃照闽省海寇倡乱，处处起，随地用兵。臣左右将备等官，皆时刻调遣之所必须。况臣近经题准调总河、山东、河南兵三千名以充臣标，其送兵官员将兵丁交明，仍各回原任。是在标接管兵丁之官，尚亟须遴选才能，以备接授。自宜早为题定，庶便领兵杀贼。

　　备查臣标各官，如中营参将康泰，见署延平副将，离中军之任已久。臣按中军为伍营首领，职司兵马钱粮，最为要员，务求称职之才。臣见康泰不胜中军之任，且今署延平副将，自应遵照新例，另题候议。其中营参将亟宜坐缺题补者也。臣查有投诚总兵见奉王劄之马胜，力捍泉围，昼夜环甲登陴，不避矢石。当南城打塌，重筑堵御，保守泉城无恙，皆彼首功。见今兵民爱戴，且才略优长，堪充斯任。臣遵例保题，拟补福建提标中军参将兼管中营事。
　　又提标右营游击郭成龙，在海澄失陷，员缺未补。臣查有从松江随带入闽、见署江南提标游击事守备李琏，随臣解泉州之围，在陈山坝建立奇功，已经题报候叙。游击王昶原系浙江督标后营，以署参将管中军守备事，启明康亲王委署今缺，莅事已久，众兵悦服，且奉令攻剿，屡著劳绩。自应遵照新例，题补实授。
　　又有奉部驳回之金殿龙、刘国兴二员，前以员缺尚自有人，故不便准补左后二营守备。今则左营守备刘瑞石于升任后病废休致，后营守备董子英升任已久。而殿龙等署事有日，约束兵卒，颇称厥职，更保守泉城有功。应将金殿龙仍补福建提标左营中军守备，刘国兴仍补福建提标后营中军守备。
　　再查右营守备王虎、前营守备徐可成亦在海澄失陷，员缺未补。臣查有从松江随带入闽候推守备陈应隆，以署守备管千总事；张洪宗经臣朝夕训练熟谙营务，随解泉围，

尽力攻夺洛阳桥要隘，见在候叙。张洪宗拟补福建提标右营中军守备员缺，陈应隆拟补福建提标前营中军守备员缺。
　　以上俱为官择人，务与地方相宜，方敢拟用。故就已试之才，照旧请补，或于臣素所训练，或于兵民悦服者，按缺题补。此臣实从封疆人才起见。且因臣督兵进剿，左右驱遣乏员，无以佐臂指之用；兼值山东、河南兵到，尤需才能接管。所以亟为题请，伏祈皇上念边海重地，正在用兵，难拘常格，或内有历俸尚浅，资格稍殊，统祈允臣所请，早涣纶音，庶得朝闻命而夕受事矣。除各官履历送部外，臣谨会同督臣姚、抚臣吴合词具疏，照例保题，恭候皇上敕部议覆施行。
　　康熙十七年九月二十六日
　　　　（奉旨：『兵部速议具奏』。）