弁　言

　　這是一本清末張之洞所有關涉臺灣文書的彙輯。全部文字，選自民國二十六年(丁丑)潛江甘鵬雲等校印的「張文襄公全集」(北平開雕，楚學精廬藏板)一書。按上述「全集」除「卷首」上下兩卷外，分為「奏議」七十二卷、「電奏」十三卷、「公牘」三十六卷、「電牘」八十卷、「勸學篇」二卷、「輶軒語」二卷、「書目問答」四卷、「讀經札記」二卷、「古文」二卷、「書札」八卷、「駢文」二卷、「詩集」四卷、「弟子記」一卷，都二百二十八卷(末附「校勘記」)，凡三百六十餘萬言。我們就其「奏議」、「公牘」、「電奏」、「電牘」及「書札」中選出關涉臺灣各文，依時日順序，混編成這本選集，列為臺灣文獻叢刊第九七種。綜其內容，分如下述：

　　一為關於對日商務交涉與臺防人事。時在同治甲戌牡丹社事件後之六年(琉球亡後一年)，張氏以詞臣言事，深以保臺為急。這一部分，祗有一摺、一片，為量不多。

　　二為關於中法戰爭法軍侵臺前後的兵事。時張氏任兩廣總督，奉命規越援臺。這一部分，凡是涉及臺灣的奏議公移，均予採入。並將有關黑旗劉永福內徙文電，一例收錄。這因為一方面劉軍的內徙與當時法兵的撤離澎湖有關，一方面並可藉以明瞭十年後黑旗渡臺抗日與唐(景崧)、劉的淵源。又，「抱冰堂弟子記」一百二十條，為張氏生平瑣

記，內有二則與「規越援臺」有關，亦錄附於此。

　　三為關於甲午、乙未割臺之役的後援事宜。初期，張氏尚任湖廣總督；隨後，調署兩江。由於兩江總督兼任南洋大臣(掌中外交涉之事，兼理浙、閩、粵三省)以及與唐、劉有舊交的關係，竭力支援臺防。這一部分，除了一、二奏摺以外，統屬電文。如與俞明震「臺灣八日記」所附「臺灣唐維卿中丞電奏稿」(見臺灣文獻叢刊第五七種「割臺三記」)並讀，對於當日的情形，更能獲得瞭解。

　　如前所述，各文係依時日順序編列；不特均註有發出日期，電稿更註有時刻。至有少數書札未註明月日者，當視其內容，分別插入適當處所。惟發電日期與電末韻目間有出入，據初輯張氏遺文的許同莘所記：『各件排比，一以時刻為準。惟公治文書常至夜半，故稿末韻目猶繫本日，而發出已在次晨，韻目不符以此』(見「全集」「凡例」所引許輯「敘例」)。再，我們也曾參考許輯的「張文襄公電稿」，見每電均有署名；而在「全集」，僅見會銜「電奏」列名者外，餘均已略去。一併附此說明。

　　書末，並附錄「全集」卷首所載張公「墓誌銘」(陳寶琛撰)及兩傳文(一為清史稿「張之洞列傳」、一為大清畿輔先哲傳「張文襄公傳」)，以供參閱。(一萍)