厦门志卷八
　　番市略

　　　　（闽南濒海诸郡，田多斥卤；地瘠民稠，不敷所食．故将军施琅有开洋之请、巡抚高世倬有南洋之奏，所以裕民生者非细．富者挟资贩海，或得载而归；贫者为佣，亦博升斗自给．厦门专设海关，为通贩南洋要区；故载通市、例禁及东西南各洋之海道、外岛诸国山川、风土、步头(「东西洋考」作埔头)、物产，其贾舶不通者附之．虽似非厦门志所宜载，实亦足资贾舶之参考．）

　　　　东　洋
　　　　　朝　鲜

　　朝鲜，即古高丽．明洪武中，李成桂自立为王，改国号为朝鲜．国初，国王李倧举国内附，始封朝鲜国王；每年四贡，于岁杪合进．贡道由凤皇城至盛京，入山海关．其国北界长白沙，西北界鸭绿江，东北界图们江，东、南、西皆滨海(「会典」)．朝鲜居天下之艮方，联盛京、通天津；南隔海，至日本之对马岛，顺风一夜可抵．古箕子地(「海国闻见录」)．汉以前，曰朝鲜；始为燕人卫满所据．汉武帝平之，置真番、临屯、乐浪、元菟四郡．汉末，有扶馀人高氏据其地，改国号曰高丽，又曰高句丽(「魏书」：

高丽，出自扶馀．扶馀王得河伯女，闭于室中；日光随而照之，感生一卵．一男子破壳而出，名曰朱蒙，俗言善射也．群臣以非人所生，请杀之．朱蒙东走，遇一水不可越；迫骑将及，谓曰：『吾河伯外孙日之子也』．鱼为梁以渡，建国纥升骨城，曰高句丽；因以为氏焉)，居平壤，即乐浪也．已为唐所破，东徙．后唐时，王建代高氏，兼并新罗、百济地．徙居松岳，曰东京；而以平壤为西京．元至元中，西京内属总东宁总管府，尽慈岭为界．明初，其王名颛；后被弑．洪武二十五年，国人立李成桂，复古号曰朝鲜．万历二十五年，为倭酋关白平秀吉所破；明以大兵十七万援之，积七年而始复(「明史」)．其国多大小深谷，少田业；力作，不足以自食(「后汉书」)．其设官，衔名少仿中华而义近于古．其俗：柔谨，绝淫盗，通诗书，尚音律，饮食用俎豆，官吏闲威仪，兵器疏简，无刻刑：箕子之遗风也．
　　物产：米、谷、金、银、铜、锡、布、纸、扇、马、牛黄、人蔘．
　　交易：厦门商舶罕至其地；抵奉天锦州者，亦间至焉．地属东洋之北，隔海即日本．于中国最恭顺(故首列焉)，贡道由登、莱诸州．

　　　　　日　本

　　日本，即倭子；在东海中．与中国贸易，在长崎港；与普陀东西对峙，由此达彼水程四十更．自厦门至长崎，水程七十二更(「县志」作六十三更)．北风由五岛入，南风

由天堂入．雍正七年通市(「会典」)．其地形类琵琶(古曰蜻蜒国)，东高、西下；东西数千里，南北数百里．九州居西，为首；陆居东，为尾．山城居中，彼国之都也．其主以王为姓，文武僚吏皆世其官(「筹海图编」)．秦始皇令徐福赍五百男女入海求仙无所得，不敢归，避居焉；今其裔也(按国有徐家村，乃徐福所遗；馀非是)．所统五州、七道、三岛，为郡四百有奇，皆依水；屿大者，不过一村落而已(「名山藏」．「四夷考」云：『北跨朝鲜，南尽闽、浙；附庸百馀，大者五百里、小者百里)．初，惟刻木、结绳，敬佛法．于百济求得佛经，始有文字．知卜筮、信巫觋(「隋书」)．汉光武时，遗使入朝，自称「大夫」；安帝时，始称「倭奴」(「四夷考」云：『汉灭朝鲜，通使称王者三十馀国，其后，累称尊、称皇，间立女主』)．自魏至隋，朝贡不绝(按「隋书」：『开皇中，遣使诣阙，上访其风俗．言倭王以天为兄、以日为弟．天明听政，日出便停理务，云委我弟．大业三年入贡，其国书曰：「日出处天子，致书日没处天子无恙」』．其不经犹如此也)．唐咸亨后，稍习夏音；恶倭名，更号日本(按「唐书」，武后时，使臣真人粟田请从诸儒授经．开元初，复来朝贸书以归；副使仲蒲不肯去，改名朝衡，历左补阙仪；久乃还．建中元年，使者兴能善书，其纸如茧．贞元末，使者留其子肄业二十馀年)．宋时，屡遣僧人贡方物(「宋史」：『太宗朝，僧然来朝，赐紫衣．其国多中国图藉，复得「孝经」及越王「孝经新义」而去．景德元年，僧寂照来朝，

不晓华言，而缮写甚妙，问答以笔札．熙宁五年，僧诚寻至天台，诏使赴阙．是后，连贡物而来者，皆僧也．又海贾周世昌遭风至日本，七年得还，与其国人藤木吉至．上命射，不能远；曰：「国不习战也」』)．至元而黠(「元史」：『世祖使赵良弼招之不至，发水犀军十万征之；全师漂没，生还者三人．终元世，不通朝贡』)，至明乃为寇(「海国见闻录」云：『旧时市舶来永嘉，因倭萨马之渔者十八人被风入中国，奸人因之为乱．后平回国，仅十八人，王正以法，禁舶市中国，听我往彼．至今无敢来者』)．其男子魁头削发，点面文身；妇人被发屈紒，足皆跣，间用屦．勇而戆，不甚别生死；每战，辄赤体提三尺刃舞而前，无敢当者．又为蝴蝶阵，势益炽(「东西洋考」)．男女冶容者，黑其齿．会时，蹲坐为礼；道遇尊者，脱屦而过(「续文献通考」)．女多男少，相悦者即为婚，同姓不娶．死者敛以棺椁，亲宾就尸前歌舞；贵人三年殡于外，庶人十日而瘗(「隋书」)．长崎，互市地也；有上将军主之．王居去长崎远，不预政事．故历代不争王，而争上将军(「台湾府志」．「倭人记」载云：『自开国以来，世守为王．昔上将军曾篡夺之，山海应贡之物不产、五谷不登、阴阳不顺；退居臣位，然后如故．至今，无敢妄冀者)．
　　土产：金、银、如意珠(见「隋书」)、白珠、青玉、玛瑙(日本生土石间)、琥珀、水晶、水银、螺钿、石琉璜(并宋时贡)、铜、铁(见「一统志」)、锦、细绢、花布、

刀(日本刀甚利，其精者可卷)、屏风(宋时贡画屏风)、扇(聚头扇)、砚、漆器(明宣德时，遣漆工至倭国传其法)、椒、象、黑雉、山鼠(以上「东西洋考」)、东洋参(性温补，彼国以为军粮．每年出陈易新，以陈者货我)、海参、海带．
　　交易：在长崎之大唐街．贸易不用金银，以所有易所无．贾舶至，则尽驱入土库，择贵者送以妓；归，计日以赠缗．爱台湾之白糖、青糖、鹿獐等皮，价倍他物；古迹书画，更无论价矣(「台湾府志」)．

　　　　（按今苏州铜局商人，岁至日本购铜，以货物易之．言其国皆世官、世职，即甲长、奴隶、牙商、工贾皆世为之．有罪，则剖腹；人佩短刀二，以一御人、以一自剖．凡有罪，自剖腹而死，谓已知罪，仍世其守；否则，上将军治之，革除世守．男女衣服，大领、阔袖；女加长曳地，画染花卉文采．无盗贼，奸禁甚严．为妓者皆唐人所生女也，别为籍以居之；生子，则为舆夫．用紫铜铸钱；「宋史」钱文曰「乾元大宝」，今曰宽永通宝．）

　　　　　琉　球

　　琉球，在东南海中．明初，曰中山．山南、山北各为主，后为中山所并．国朝顺治十一年，封为中山王；间岁一贡，贡道由福建闽安镇(「会典」)．其国地形在万涛中，如浮水面，故名流(一作流求，元史曰求．永乐间，改名琉球)．在福建正东一千七百里，偏西三里．东、西狭，宽处数十里；南、北长四百四十里．有三十六岛(「通

志」)．居乙方，在日本之南，与萨马界(琉球贡于萨马，萨马贡于日本)；距厦门水程六十八更(「海国见闻录」．「县志」作四十五更，「嘉湾县志」作五十八更．「觚剩」：『凡往琉球，水程有白水一线，横亘南北，谓之分水洋．过此，水绿白红蓝，历历如绘；汲视之，甚清．次温镇，抵那灞港以入琉球．大约渡海以夏至、归以冬至前后两三日』)．唐、宋皆不宾服．明时，遣使入贡，赐之闽中舟工三十六户．其国故硗瘠，俭僿少勤；不知礼节文字．入明以来，乃革其旧俗(「名山藏」)，习中国文字(「海国见闻录」)．赋法略如古井田，王及臣民皆有分土；信鬼、尊神(「中山世鉴」：『始祖为天孙氏．一男、一女生于大荒，自成夫妇，曰阿摩美久；生三男、二女．长男天孙氏，为国王始；二男为诸侯始，三男为百姓始；长女君君，为国之天神；次女祝祝，为海神)．人耐饥，无疾病(高厚「蒙求」)．土气恒燠，宜谷(「朝贡典录」)．其人深目多须．有职事者，以金、银簪为差等．土人结髻于右、汉裔结髻于中，俱用色布缠之．妇人以墨黥手，为花草、鸟兽形；足与男子同屦(「台湾府志」)．其俗尚跣，敬则跣．无釜甑，用螺壳；无絮，织麻．有市釜与絮者必白王；否则罪(「名山藏」)．男女服大袖连之衫，造花印布．有甘蔗酒．士人善诗书，好中国图书、古器(「朝贡典录」)．衔杯同饮，颇同突厥(「隋书」．「文献通考」：『琉球土多山洞，不知其由来世数也．隋时，令朱宽入海求诸异俗，掠其一人而返．明年，倭使来朝，见之曰：「此夷邪久

国人所用」．又遣陈棱率兵浮海击之，焚其宫室，虏男女数千人而归』)．　　──以上东洋．

　　　　东南洋
　　　　　吕　宋

　　吕宋，居东海中；在台湾凤山沙马畸之东．至厦门，水程七十二更．明时，为佛郎机所并，仍其国名；永乐三年入贡．国朝康熙五十六年，禁南洋贸易；雍正五年，始通市如故(「会典」)．吕宋居巽方；北面高山，远视若锯齿，俗名宰牛坑，与台湾沙马畸相远拱．中有数岛，与台湾稍近者曰红头屿，皆土番居之．从宰牛坑绕东南，即干丝腊；是班牙所据地．其地宜粟(米长五、六分．「吾学编」曰：『地产黄金，故富厚』)，通贸易(下接利仔，水程十二更；至甘马力，水程二十一更．利仔之东南，隔海对峙有五岛；班爱、恶党、宿雾、描务烟、网巾礁脑．中国洋艘由吕宋往通，大西洋诸番又运银到此交易)，为东南诸番最盛处(「海国闻见录」)．初，吕宋国王兄弟二人武而有信．佛郎机自称干丝腊国，来互市，利其地，奉黄金为寿，乞地如牛皮许大，许之；归而截牛皮，缝长为围．王有难意，业许之，不得辞；每月徵税如所部．久之，筑城列兵，杀王兄弟，逐其民入山，遂有吕宋．凡中国以货来，皆主之．干丝腊使酋来镇，数岁

一易．其地近闽，故漳、泉人多往焉(「闻见录」曰：『漳、泉人耕种营运者，年输丁票五、六金，方许居住．经商分定一隅，不许越界；广纳丁票，听凭贸易)；久至数万，间有削发长子孙者(「名山藏」)．其俗：晨鸣钟，为日开市；午鸣钟，阖市禁往来；昏鸣钟，如昼开市；夜半又鸣钟，闭寂．奉天主教．其蛊殊甚，母传女、不传子(「海国闻见录」)．其僧拥重权，国有大故，则就僧为谋主(妇女岁时诣寺忏悔，有阴事密向僧自输；僧为说法，鞭之数十，忍痛不敢言．夜留宿寺中，听僧指画．婚姻，父母不能定，决于僧．又「吕宋纪录」云：『有如妮院，专司财，以供国用；封锁甚严，威望甚尊．凡女欲修行者，即入焉．巴礼王见院主，以鼻嗅其手，馀皆嗅其足．巴礼者，番僧也)．吕宋国王兄弟死，辄为祟；值死日，国人令番僧为摽牛厌之(摽牛者，栅木为场，置牛数十头于中，环射之；牛叫掷死，以为逐鬼)．刑人，令僧诵经劝之，然后刑(中罪用拘；轻拘一足、重拘两足)．人死，贮以布囊，就寺以葬；所蓄财产，半入僧室(「东西洋考」)．土人蓬头跣足，惟红毛则具衣冠．铸银为钱，今内地所用番钱是也(「吕宋纪略」云：『其国东界万澜涧仔底大海，西界闽、广大海，南界苏禄大海，北界万水朝宗大海．计其地，三千里有奇．鱼盐之利，甲于海外』．按「东西洋考」：万历二十一年，酋郎雷氏征美居洛，役流寓者二百五十人充兵，虐使之．潘和五等谋泄忿，曰：胜则扬帆故乡，不胜死未晚．夜半，刺酋、杀夷人，悉获金宝、兵器，驾船去；

失道广南，为交酋所掠．明年，其子遣僧诉冤闽抚，因遣贾舶招回久住吕宋人．三十二年，漳人张嶷上书：请开吕宋机易山，云有金豆自生．诏下，遣海澄县丞同往．佛郎机款丞酒，问金豆生何树？嶷曰：大地皆金，何必树．酋大笑，几杀丞．丞归，病悸死．嶷伏诛，传首海外．夷故虐流寓者；至是，私相谓曰：「天兵下，若能为石人乎」？语泄，夷疑中国有启疆意；乃尽买华人手中铁，虽机上刀、下釜，悉倍其值．铁尽，遂大攻杀，死者二万馀众．诏遣商往谕：无开事端．留后者，又复成聚矣)．大港(东洋最先到处，一大部落也．港有笔架山)、南旺(与大港相连，舟进为密雁、为雁塘，皆小村落)、玳瑁港(地势转入，又称玳瑁湾．表山环其外，舟往吕宋，望表而趋；故山推望镇焉．再进为[里]银中邦，海中屿也)、吕篷(在吕宋之南)、磨荖央(在吕宋之后)、以宁(从文武楼一苇可达)、屋党(亦名屋同．城郭森峙，夷酋屯聚粮食处也；其咽喉曰汉泽．「海国闻见录」曰：『恶党在利仔东南，自吕宋舟行二十三更；中国贾舶时至)、朔雾(俗名宿务．佛郎机破吕宋时，与有力焉；世为婚姻．城戍俨然，一大酋拥兵守之．「闻见录」曰：『亦在利仔东南，自吕宋舟行二十四更可至)，皆吕宋属国，佛郎机人主之(吕宋王如中国总兵官、巴礼如文吏、诸国酋如偏裨；各建礼拜寺，设巴礼司)；风俗相类(「东西洋考」)．
　　土产：金、银钱(大者重七钱六分，夷名黄币峙；次者三钱六分，名突唇；又次一

钱八分，名罗料釐；小者九分，名黄料釐：俱自佛郎机携来)、子花(即吉贝花)、苏木(夷名巴居)、椰(夷名哥具．以上「东[西]洋考」)、冰片、燕窝、海参、玳瑁、珠、乌木、红花(以上「吕宋纪游」)、鹿、麂、牛皮、降香、速香、黄蜡(以上「海国闻见录」)．
　　交易：舟至，遣人驰诣酋，以币为献，徵税颇多．我人往即留者，利其近且成聚也．彼有戒心，辄下令：每舶至，不得过二百人；回舶，则人必倍之．我人当放舟时，多诡名充数，听其查覈；中流仍回彼土(「东西洋考」)．

　　　　　班　爱

　　班爱，在东南海中，与利仔对峙．中国贾舶往市，由吕宋之利仔海而南，水程十五更．产与吕宋同(「海国见闻录」)．亦曰班隘，即蚊罩山．山甚奇，往往有仙人出没．山头火光，日夜不断；亦名火山．其人扁头赤身．佛郎机号令所不到．又有沙瑶与呐哔哔，其地相联(「东西洋考」)．

　　　　　呐哔哔

　　呐哔哔，在海畔；沙瑶，稍纡山隈：皆吕宋二国，不属佛郎机部署．男女蓄发椎髻，衣服无内外领；男衣二、三袭，女一袭，皆锦绮或奇细之布，以衣多为富．男皮、女

跣．耳穿大孔，纳极重金锩．字用纸笔．死则焚化．男女之禁甚严．俗奉佛，多礼拜寺(「东西洋考」)．
　　土产：苏木、子花．
　　交易：僻土无他长物；我舟往贩，所携仅磁器、锅釜之类，极重至石疋(石片也)．舟至诣酋，亦有徵赠；交易朴直(俱「东西洋考」)．

　　　　　猫里雾

　　猫里雾，即今猫里国；与吕宋邻．明永乐三年，遣使入贡；与吕宋使者偕来．土沃俗驯，舶人为之语曰：『若要富，须往猫里雾』．盖海邦之善地也(「东西洋考」)．土瘠多山，而知稼穑；滨大海，饶鱼虫．为其邻网巾礁老所寇盗，富而转贫(「名山藏」)．一作猫务，东南海岛也；与利仔隔海相对．中国商舶，水程由利仔往市．产与吕宋同(「海国闻见录」)．小国见华人跫然喜，不敢凌厉相加；故市法最平(「东西洋考」)．

　　　　　莽均达老

　　莽均达老国，在东南海中；距厦门，水程一百五十更．雍正七年后通市(「会典」)．网巾礁脑(即「莽均达老」近音)，海岛也；在利仔东南．中国商舶往市，从吕宋

水程五十八更可至．其王谨守国土，人愚罔有知识；家无所蓄，需中国布帛以蔽身(「海国闻见录」．「东西洋考」云：『网巾礁老，数为盗海上．驾舟用长桡，其末如匏之裁半，虚中以盛水者．入水荡舟，其行倍疾．远望涛中仅微茫数点，倏忽贼至．猫里雾重遭寇害，死亡数多．贾舶往猫里雾虑为贼所劫，稍稍望别岛以行；遂贫困』)．
　　物产：燕窝、海参、黄蜡、速香、降香、乌木、苏木、鹿、麂、牛皮筋脯之类(「海国闻见录」)．

　　　　　文　莱

　　文莱，在东南海中；即古婆罗国．居吕宋之西，与吉里问近．从吕宋南放洋，四十二更可至；距厦门，一百十四更(「同安县志」作一百五十更)．绕阿(绕阿即「爪哇」近音)番种类(「海国闻见录」)．其地，东洋尽处、西洋所自起也．唐时始通中国(「东西洋考」．故有石城一、木城一；后拆石城，于长腰屿筑岸闭潮．今所存木城耳)．负山面海．而谨佛教．国有东西二王；永乐四年，各遣使朝贡．今为闽人随郑和留其国者，其旁有中国碑．王有金印一，云是永乐所赐(「名山藏」．「台湾志略」：『由吕宋西南至文莱港，水程七十更；自台计之，一百二十八更．国小弱，同于琉球』)．
　　物产：真珠、玳瑁、玛瑙、车渠、片脑、黄蜡、痏藤(「东西洋考」)．

　　交易：华船到，进王方物．其贸易，则有大库、二库、大判、二判、秤官等酋主其事．船难出港，最宜蚤行；有时贸易未完，必先驾在港外(「东西洋考」)．

　　　　　吉里问

　　吉里问，在东南海中．厦门至其国，海道由吕宋之南分筹；自吕宋，水程三十九更可至(「海国闻见录」)．一曰吉里地闷，又曰迟问．其国居重迦罗之东，东邻苏禄、西距文莱．田肥谷盛．地苦热，傍午必俛首向水而坐，差可辟瘴．男女断发，短衫．无姓氏，不知年岁；有酋长．无文字(纪事以石子；如千石，则总于绳上一结)．连山茂林，皆檀香树．马头聚商十二所，市用金银、铁器、磁碗之属．商舶到彼，皆妇女到船交易(「东西洋考」、「星槎胜览」)．
　　物产：檀香(独盛他国，至取以为薪)、荜拨、豆蔻．
　　交易：市去城稍远；每贾舶至，王自出城外临之，妻子及姬侍皆从．防卫甚盛，日有输税亦不多．夷人砍伐檀香络绎而至，与商贸易．倘王归，则贸易者不得自来，虑有纷纭也；须请王更出，乃至(「东西洋考」)．

　　　　　苏　禄

　　苏禄，在东南海中．雍正四年，遣使入贡；贡道由福建厦门．五年，颁敕谕赐该国

王朝贡，五年后一贡(「会典」「朝贡通市之国」)．厦门由吕宋至苏禄，水程一百一十更(「海国闻见录」．「县志」作一百四十六更、「台湾府志」作一百二十六更)．其国分东、西，别有一峒，不相统摄；与浡泥，里相近(「名山藏」．「海国闻见录」云：『从吕宋正南而视，有一大山，曰无来由息力大山．山之东，为苏禄；山之南，为马神．共在一山，远近相去殊悬』)．明永乐十五年，三王各率其妻子、酋目来朝，供方物(十九年，献巨珠一颗，重七两五钱)；封东王为长，西王、峒王亚之(东王归，死于德州；因葬焉．今贾舶到者，见其城据巉岩之巅，雅称天险；佛郎机拥兵攻之，不能克)．其俗：山涂田瘠间植粟麦，民食沙中鱼虾、螺蛤．气候半热．男女短袄，缠皂缦，系小印布．煮海为盐，酿蔗为酒，编竹为布．以探珠为生涯(「东西洋考」．其人为回子种类．无银钱使用，率以布疋、米谷交易(「通志」)．男女皆，俗尚鄙恶(「朝贡典录」)．
　　物产：珠(黄省曾「朝贡典录」曰：『其山镇曰石崎．其利珠径寸者，价以千金』)、玳瑁、珠壳、片脑、番锡、降香、竹布、绵布、荜茇、黄蜡、苏木、豆蔻、鹦鹉．
　　交易：舟至，将货尽数取去，携入彼国深处售之；或别贩旁国．归，乃以夷货偿我．值岁多珠时，商人得一巨珠携归，可享利数十倍；获珠少，则所偿数亦减，顾逢年何如耳．夷人虑我舟之不往也，每返掉，辄留数人为质，以冀后日重来(以上「东西洋考」)．

　　高乐，与苏禄相近；出玳瑁(「东西洋考」)．

　　　　（乾隆五年，苏禄番船送被灾人回中国，并献书水师提督、兴泉永道，代求奏请来岁入贡．遭风飘泊到台，官为咨送赴厦门(「台湾府志」)．）

　　　　　文郎马神

　　文郎马神，居息力大山正南．厦门至其国，从七洲洋过昆崙、茶盘、噶喇吧而至，水程三百四十更．而息力大山之东为苏禄，又隔东海一带为芒佳虱大山．自马神至芒佳虱，水程二十七更．番性相类，而马神人尤狡狯(「海国闻见录」)．马神国以木为城；城只一半，馀皆山也．王出乘象，或泛舟以绣女自随．民居，多缚木水上，筑屋以居．男人用色布缠头，腹背多裸．俗用中国磁器，好市磁瓮为棺具(「东西洋考」．「名山藏」：『或云马文渊遣兵十馀，家其国，故有马名．其俗不淫，奸者论死．入山深处有村，名乌笼里；其人尽生尾』．「东西洋考」云：『夷女蓄发苦短，见华人发长，心慕之．问何致此？或诒之曰：『我生长中华，用中华水沐之耳』．女竞市船中水，欲以沐发；华人故靳之，以为笑端焉』)．
　　土产：沙金(是金山出者，夷人持货往易；每虚往实归)、鹤顶、降香、蜡、藤席、痏藤、荜拨、獐皮、血竭、肉豆蔻、犀、孔雀、鹦鹉(以上「东西洋考」)．

　　交易：故王有贤德，始开港时，待贾舶大有恩信；王子三十一人，俱不令出外，恐扰远人也．其妃，为买哇柔国主之妹．故王既殂，嫡子嗣立．买哇柔人导之为欺诈，买货辄缓偿直；至解维，每多负逋．商人从此稀造矣．其地女人悉荡小舟，以饮食来市；至售货物，则男人司之．市用铅钱(「东西洋考」)．

　　　　　旧　港

　　旧港，在东南海中，古三佛齐国也；初名干陀利，又曰渤淋．王号詹卑，故今王所部，号詹卑国；而故都为爪哇所破，更名旧港，以别于彼之新村云(俗名吉宁邦)．刘宋孝武世，始通贡中国(「东西洋考」)．其国在占城之南可一千里，由爪哇新村而往，水程六十三更可至(黄省曾「朝贡典录」．爪哇，即噶喇吧．「会典」云：『厦门至噶喇吧，水程二百八十更；旧港距爪哇，又六十三更：计距厦门，水程应三百四十三更』．「县志」作二百十五更)．其地东距爪哇、西距满刺加、南距大山、西北滨海．舶入淡港，至彭家里易小舟入港，达其国．流寓者，多广东、漳、泉人．风俗、言语，一如爪哇．水多地少，人习水战(「瀛涯胜览」．俗好赌博，如把龟、奕棋、鸡，皆索钱具也)．有地十五州，累甓为城；人民散处城外．部领居岸，馀皆屋木筏．多热、少寒(「名山藏」)．田土甚肥，倍于他壤(古云：『一年种谷，三年生金』．言其米谷丰盛而多贸金

也)．俗嚣好淫．市用中国铜钱、布帛、磁器、铜鼎之属(「名山藏」．「文献通考」云：『三佛齐，盖南蛮之别种，间于真腊、阇婆之间．汎海便风，二十日至广州；如泉州舟行顺风，月馀可至．国人多蒲姓，习水陆战；临敌敢死，伯于诸国．其国为诸番舟车往来之咽喉，若商舶过不入，即出船合战，期为必死；故诸国之舟辐辏焉』)．
　　物产：珠、金、银、犀角、象牙、琉璃、摩娑石(「庚辛玉册」曰：『阳石也，出三佛齐』)、水晶、沉香、安息香、龙脑香、乳香、降香、金银香、木香、蔷薇水、苏合油、猛火油、腽肭脐、吉贝、椒、阿魏、芦荟、没药、血竭、乌樠木、褊桃、没石子、万岁枣、火鸡(「瀛涯胜览」曰：『大于鹤，颈长、嘴锐，爪甚利；鲜伤人，食炭．虽系之，不死』．以上「东西洋考」)．
　　交易：舟至，献果币；有成数詹卑人商量物价，虽议偿金多少，然非偿金、实偿椒也．如值金二两，则偿椒百石；其大较云．喜买夷妇、他国多载女子易其椒以归．旧港则用铅钱矣．三佛齐夙称蕃盛，国破以后，渐觉萧条，贾人亦稀造(「东西洋考」)．

　　　　　丁机宜

　　丁机宜，在东南海；针位居于己方．厦门往彼国水程，自吕宋东南而至，二百一十更(「同安县志」作一百四十七更)．又有万老高，亦距吕宋水程一百七十四更．二国

番俗、物产相类(「海国闻见录」．丁机宜，爪哇属国也；与柔佛接境．幅员最狭，户仅千馀．柔佛有启疆之思，年年索赋，动为国患．其国以木为城，以十月为岁首．民俗，都类爪哇；性好洁．食啖所须，手自操割．婚者男往女家，为持门户；故生女胜男(「东西洋考」)．
　　物产：犀角、象牙、黄蜡、嘉文席、西国米、血竭、没药、槟榔、海菜(「东西洋考」)．
　　交易：只就舟中，与我人为市．大率多类柔佛而俗较驯，货较平．自为柔佛所侵，彼国有风声鹤唳之虞，而舶人亦抱林木池鱼之患；此扬帆者所以掉臂希顾也(「东西洋考」)．

　　　　（按「会典」：『柔佛属国有丁机奴，计程九千里达广东界』．「名山藏」：『丁机宜为爪哇属国』．「海国闻见录」：『丁机宜在东南洋，水程由吕宋而至；又有丁噶呶在南洋，与彭亨、大呢联山邻近．柔佛水程由小真屿向西分往』．「东西洋考」云：『丁机宜，爪哇属国也；俗同爪哇．与柔佛接境，常苦于柔佛』．今疑为兼并矣．故「会典」云：『柔佛属国有丁机奴』，而「闻见录」又别为二，以丁噶呶近柔佛；说多不一．今以国名同者列之，存以备考．）

　　──以上东南洋．

　　　　南　洋

　　　　　越　南

　　越南，即古交阯；旧号安南．康熙五年，封黎维禧为安南国王．乾隆五十四年，黎氏失国，封阮光平为安南国王．嘉庆七年，改封为越南国王．其国北界广西，西界云南，东南滨大海；南即古日南地，亦并于越南．贡期，二年一贡；贡道，由广西凭祥州入镇南关(「会典」「朝贡之国」)．其国在古日南者曰广南，称西京；在古交阯地者，称东京．由厦门过琼之大洲头、七洲洋(大洲头而外，浩浩荡荡，罔有山形标识，偏东则犯万里长沙、千里石塘．而七洲洋在琼岛万州之东南，凡往南洋必经之所)至广南，水程七十二更；由七洲洋之西绕北而至交阯，水程七十二更(「海国闻见录」．「县志」作安南六十六更、交阯七十四更)．唐、虞为南交，秦为象郡；汉平南越，置交阯刺史，马援立铜柱焉(光武女子徵侧、徵贰反，马援讨平之)．其名安南，自唐始(「名山藏」．「虞衡志」曰：『今安南国地，即汉九真、日南诸郡及唐驩爱等州，东南薄海接占城．占城，即林邑也』)．宋封交阯郡王．元时，为陈日煚所有；后封其子光炳为王．明洪武初，陈日煃率先内附，后为黎氏所篡．至永乐间，遣大将军张辅讨平之；求陈王后已绝，乃郡县其他．及黎利叛，讨之不克；用杨士奇、杨荣议，仍封为安南国王．自后，莫氏、黎氏迭相篡夺；政决于大臣，国王所拥虚器耳．其俗：夷獠杂居，犷悍善．口

赤、齿黑，跣足、文身．暑热好浴，故便舟善水(「台湾府志」曰：『其人多汉裔，好食槟榔．能为轧船，无首尾，轻捷异常；红毛畏之』．「海国闻见录」曰：『小舟数百，没水密钉细镂呷[于]板船底，远桨牵泄，船以浅阁，焚而取其辎重．故西洋船以不见广南为幸)．惟交爱人倜傥好谋、驩演人淳[秀]好学，祀文宣王，用制科取士；中华之遗教也．其地，分十[三]承政司(「东西洋考」．「广志」曰：『欲示地土之广，强分郡县．其实，一承政司不及中国一府』)．其山川，以佛迹山、勾漏山，伞圆山、富良江、宣光江为大(叶向高「四夷考」)．南辖禄赖、柬埔寨、六昆、大马，西南邻暹罗，西北接缅甸．栽刺竹为城(「海国闻见录」)．地多占米(「桂海虞衡志」)，再稻八蚕，有鱼盐、金珠之利(「名山藏」．潘鼎圭「安南纪游」云：『纵横绵亘数千里，其地与中土联属者三：西北连粤西，从南宁取道逾铜柱浃、二辰，可达其国．正东界粤东，从钦、廉，由海道越龙门，渡江平、华封，则有石山之险；非其土人驾舟，不可至．东南接滇南，水草毒，人不敢犯；虽其国有事征行，必载他水以往．惟正南面海，钳海之口曰独部；舟行达都城，渐入内江，五、七日可至．复自都城溯河源，逾月乃尽；岸阔不下吾中土诸江．沿江千数百里，沃土腴田．独部以外属大海，环海数百里地浅，舟出入，必候潮平、风缓乃行．俗贵女贱男，女则娶人、男则娶于人．重武爵，文臣仅执掌文书．读书尚纲鉴性理，书法遵宋体．席地坐，左执纸、右搦管，虽大廷射策，作细楷亦然

．所瞻谒明解学士缙，盖缙镇其地兴文教云)．清化港(旧清化府治．汉为九真，隋、唐为爱州；今称为西京，设清华承政司)、顺化港(旧顺化府治，今设顺化承政司)、广南港(旧乂安府治．汉为日南，隋、唐为驩州；今设广南承政司．明阮某，郑松之舅也；出据于此．中隔一水，以台为界，为广南国，称东京)、新州港(旧新安府治，今设海阳承政司)提夷港，亦交阯属县(以上「东西洋考」)．风俗大略相同，皆贾舶所到处．
　　物产：金、珠、辟寒犀、珊瑚、犀角、象牙、贝、玳瑁、翠羽、铜鼓(「广州记」曰：『俚獠铸铜为鼓，面阔五尺馀，鼓脐隐起；或作海鱼，周围有虾十二相对』．「汉书」：『马援征交阯，得骆越铜鼓．改铸马式』)、铜、丹砂、奇楠香、奇楠香油、沉香、速香、安息香、詹糖香、苏合油、东京布、明角、乌角、鹿角、獭皮、马尾、蜡、燕窝、胡椒、蟳肉、苡薏仁、槟榔、千岁子(「南方草木状」曰：『藤蔓出土，子在根下；须绿色，交加如织．其子一苞二百馀颗，皮壳青黄色；壳中有肉如粟，味亦如之．乾者壳肉相离，撼之有声．出交阯』)、庵罗果(「一统志」曰：『俗名香盖，乃果中极品，实似北梨．四、五月熟，多食无害』)、波罗蜜(「一统志」曰：『大如冬瓜，皮有软刺．五、六月熟，味最香甜；核可煮食，能饱人．嘉林州出者佳』)、刘(「尔雅」注曰：『实如梨，酢甜核坚．出交阯』)、石栗(「草木状」曰：『石栗生石罅中，壳厚肉少，味似胡桃．熟时，为鹦鹉啄食略尽；故彼人珍贵．出日南』)、古度(「交州记」曰：『不花

而实．实从皮中出，大如石榴；色赤，可食』)、石南树(「南方记」曰：『实如燕卵，鱼羹和之尤美』)、州树(「南方记」曰：『掘煮如李子．出武平』．)、国树(「南方记」曰：『子如燕卵；曝乾食之，味似栗．出交阯』)、多感(「交州记」曰：『多感子黄色，围一寸』)、荜茇、留求子(「草木状」曰：『形如栀子』)、大茄、苏木、乌樠木(颜师古曰：『樠木名其心，似松』．「一统志」曰：『树如枅，坚致可为器』)、棕竹、棘竹、白缘(「交州记」曰：『白缘树高丈馀，实味甘美于胡桃』)、人子藤(「酉阳」曰：「安南人子藤色红，在蔓端有刺，子如人状，烧之集象．南中亦难得』)、犀、象、兕、白鹿、驨、猩猩、狒狒、果然、蒙贵(「尔雅」谓之蒙颂．「一统志」曰：『状如猫而小，紫黑色；畜之捕鼠，甚于猫』)、白雉、孔雀、鹦鹉、蚺蛇、红飞鼠(「华夷考」曰：『多出交阯．深毛茸茸然，惟肉翼浅黑色．双伏红蕉花间，捕者获其一，则其一不去．妇人带之为媚药』)、竹鼠、鹦鹉鱼(「一统志」曰：『龙门江旁有穴，出鹦鹉鱼．色青绿；口曲而红，似鹦鹉嘴』)、蚁子盐(以上「东西洋考」)、鸡舌香、都梁香、浮沉藤、子藤、九层皮(脱去九层方见肉，其和类栗)、诃罗勒(皮肉相著．出爱州者佳)、枫树子、古度树、欀木树(木中有屑如米，可食)、莎树、油梧竹、如何(九百年一实，形如枣)、大蜈蚣(皮可鞔鼓；肉白如匏，暴为脯．以上「裔乘」)、肉桂(桂以青华山者为贵，卷如筒；气清，能降火．广南桂厚而多油，功与紫苏同；但能表散．采

补)．
　　交易：贾舶既到，司关者将币报酋；舶主见酋行四拜礼，所贡方物[具]有成数．酋为设食，给木牌于廛舍，听民贸易．酋所需者辇而去，除给官价以偿．广南酋号令诸夷埒于东京，新州提夷皆属焉．凡贾舶在新州提夷者，必走数十程，诣广南入贡；广南酋亦给木牌．民过木牌，必致敬乃行，无敢哗者．顺化多女人来市．女人散发而飞旁带，如大士状；入门以槟榔贻我，通慇勤．士人嗜书，每重资以购焉(以上「东西洋考」)．

　　　　（道光十一年六月，越南国王遣其臣工部郎中陈文忠、礼部员外郎高有翼送前故彰化县知县李振青眷属及遭风难民回籍，至厦门．船名「瑞龙」，桅三节、布帆；卫尉黎顺靖带兵百馀名．所载货物，肉桂、砂仁、燕窝、沉香、象牙、犀角、黄蜡、白锡、乌木、锦纹木、白糖、虾米、鱼乾、白兔皮．人皆束发，官则乌纱、圆领、角带，礼貌恭顺，亦通文墨；兵丁服短衣、舵水人等服黑短衣，衣有领．总督孙尔准入奏，降旨嘉奖　，赏赉有差；照例给与盐菜饭食银两、修船银一百六十两，许贸易．十二月，回国．）

　　　　　占　城

　　占城，越南国踰岭而南，即古日南；亦并于越南(「会典」)．自淳化而南至占城，为广南；距厦门水程一百更(「闻见录」、「县志」作九十二更．「东西洋考」：『东距海，西抵云南，南接真腊，北连安南；东北至广东州可十日程』)．占城，古占不劳

国；在广东之东北古越裳界．本象郡、林邑县地；汉分为二县，属日南．汉末，有区连者杀县令，称林邑王．唐时，诸葛地取之；后为都护张丹所击破，徙居占城．宋时，袭破真腊，反为真腊所灭，名国曰占腊．洪武时，封为占城王(成化中为交阯所破)．其候，热不霜雪；禾稻甚薄，地不产茶(「名山藏」)．其俗：果于战，尚释教．王冠三山冠(「梁书」曰：『王法冠加珞，如佛象之饰．出则乘象，吹螺击鼓，罩吉贝伞』)，臣茭叶冠．男蓬头，女椎结．居处为阁，名吉阑．衣白汗漫，柳叶为席．以麝涂身(「裔乘」云：『性好洁，王浴用人胆；云通身是胆也．岁时，采胆入酒饮之』)．山牛不任耕种，但杀以祀鬼(巫祝之曰：『阿罗和教他早托生也』)．正月，牵象逐疫；四月，有游船之戏．以十一月望为冬至(「东西洋考」．「星槎胜览」云：『不解正朔，月生为初、月晦为尽，十次盈亏为一岁』．按今入越南，俱秉正朔矣)．每日午而兴、子而寝，昼夜十更，记以鼓；以粉笔画革为书记(「朝贡典录」)．其人深目、高鼻，发拳色黑(「文献通考」．「瀛涯胜览」云：『有尸头蛮，本妇人，亦能生子，但目无瞳．夜飞头食人秽，天明飞返复合．人遭之，妖气入腹必死．民间有而不报者，官罪之』．「裔乘」云：『民人入山为虎噬、水行为鳄危诉于王，命国师书符，则虎、鳄自投受杀；若讼曲直难辨，则令过鳄潭，曲者鱼食之』)．其国东北百里许有新州港，海口也；港岸立石塔为标记，舶至是系焉(「瀛涯胜览」．「又朝贡典录」云：『其隶有宾童龙国，即佛书所

云舍卫乞食处也；目连所居．遗址犹存)．
　　物产：金、银、锡、铁、宝母(美石也)、澄水珠(置浊流能澄澈．皆见「一统志」)、火珠、琥珀、水晶、贝、齿菩萨石(周显德中入贡)、犀角(夷人谓之「黑暗」)、象牙(谓之「白暗」)、瑁、奇楠香、沉香、檀香、龙脑香、麝香、乳香、降真香、丁香、蔷薇水(「宋史」曰：『洒衣，经岁香不歇』)、猛火油(「宋史」曰：『入水愈炽，国人用以水战』)、吉贝、朝霞布、丝纹布、白布、贝多叶簟、明角、乌角、黄蜡、琉黄、苏木、乌樠木、观音竹、波罗蜜、海梧子、茴香、荜澄茄、豆蔻、犀、象、狮、猩猩、白猿、白雉、秦吉了、鹦鹉、山鸡、归飞(比翼鸟之类)、龟．
　　交易：商舶抵其国，番官摺黑羊皮为策书，白字录物数，监盘上岸；十取其二，听交易(「文献通考」)．船至，献果币于王；王为设食．国人狠而狡，贸易往往不平．五、六月，商人出必戒严，防其取人胆(「东西洋考」：『非止献王，亦供象洗目．伺人于道，乘其不意杀之，取胆以去；若被人惊觉，云胆破不中用矣』)．

　　　　　暹　罗

　　暹罗，在缅甸之南，与内地隔；南滨大海．古为罗斛、暹二国，后暹为罗斛所并，遂为暹罗国．国朝顺治十年，入贡．康熙十二年，封为暹罗国王．乾隆三十一年，为缅

甸所破，国人郑昭复土报，推昭为长；入贡土物．五十一年，封昭为王；三年一贡，由海道往来(「会典」)．厦门至暹罗港口竹屿一百八十更，入港又四十更，计水程二百二十八更(「海国闻见录」．「县志」及「台湾志」作一百八十更)．其国在南海中，古赤土及婆罗刹地也．以赤土故，后人讹为赤眉遗种(「文献通考」云：『赤土，扶南之别种．所都土色赤，故以为号．地方数千里』)．隋大业二年，始通中华．明洪武间，始封暹罗国王(「东西洋考」)．地周千里，外山崎岖、内岭深邃．田平而沃，稼穑丰熟(「星槎胜览」)．国之西北有市，曰上水居；百货咸集．其交易，以金银、以海(「朝贡典录」．黄衷「海语」云：『暹罗港水中，长洲隐隐如坝．舶出入，如中国车坝国中之一控扼也．少进为一关，守以夷酋；又少进为第二关，即国都．有奶街，为华人流寓之居；西洋诸国异产奇货，辐辏其地』)．其地下湿，土疏恶，岚热无常候，民悉楼居(「名山藏」)．尚佛教，字皆横书．人死，有鸟葬、火葬、水葬(「四夷考」)．百金之产，以半施佛．妇人多智，事决于妻；与华人狎，夫不禁也(「吾学编」曰：『男阳嵌珠玉，贵者范金盛珠；行则铿然有声』)．婚则群僧迎至女家．俗劲悍，善水战；用圣铁(人脑骨也)里身，刀矢不能入．诸酋见王，礼甚肃；望门自拜，膝行乃前．国人以白布缠首，被长衫；王独加以锦绮，跨象(「东西洋考」)．其人剪发卷耳，跣而缭腰及骭前后；珍宝之国(「名山藏」．「海国闻见录」云：『俗敬中国人，用为理财政．浴溪水以治

病．有尸罗蛮，魂入人秽则病．有番僧能咒鳄鱼与虎，使自缚．有共人，刀刃不能伤，王用为兵卫』．又「海语」云：『有人，属暹罗之崛；短小精悍，木食如猱．性憨，不识金帛；饮以漓酒，即受役至死不避．近火，目泪而死』)．六坤，暹罗属国．风土相类，惟产椒为暹罗所无(「东西洋考」)．由暹罗沿山而南，为斜仔、六坤、大哖、丁噶呶、彭亨；山联中国，坐向正南，至此而止．又沿海绕山之背过西，与彭亨隔水而背坐．柔佛诸国，各皆有主，均受暹罗所辖(「海国闻见录」)．

　　　　　六昆

　　六昆，在西南海中．其地东与赤仔接，距厦门水程一百五十更．雍正七年通市(「会典」「通市之国」．六坤，暹罗属国也．风土与暹罗相类，第六坤地故产椒，是暹罗所无(「东西洋考」)．暹罗之要害，为龟山，为陆昆(即六昆)．主以阿猛齐，犹华言总兵；其甲兵属焉(黄衷「海语」．「同安县志」作大昆，「水师辑要」作乐昆；音相近也)．
　　土产、交易：与暹罗同．

　　　　　赤　仔

　　赤仔，在西南海中．其地东北与宋腒接，距厦门水程一百八十更．雍正七年通市

(「会典」「通市之国」)．斜仔(即赤仔)、六坤(即六昆)、宋脚，皆暹罗属国；海道俱由小真屿向西往．物产相同(「海国闻见录」．「同安县志」作一百八十更)．

　　　　　宋腒

　　宋腒，在西南海中；为暹罗属国，距厦门水程与赤仔同．雍正七年通市(「会典」)．物产亦与暹罗同(「海国闻见录」)．斜仔、六坤、宋脚，距厦门水程约一百五、六十更不等．宋脚，疑即宋腒；「水师辑要)作宋脚属吕宋，)．

　　　　　噶喇吧

　　噶喇吧，在南海中．本爪哇故土，为荷兰兼并，仍其国名；距厦门水程二百八十更．雍正五年通市(「会典」)．其国海道从昆崙、茶盘，纯用未针；西循万古屡山而至(「海国闻见录」)．厦门去噶喇吧，水程约一万四千里．其国面北背南，后障火烟山．山外濒海，左万丹、右井里汶．前排列岛屿曰屿城，诸夷聚贾，百货云集．荷兰据爪哇二百馀年矣；所居边海，地十不得一；爪哇人几百倍于荷兰．惟人蠢性柔，故受制于荷兰；爪哇酋避居山中(「海岛逸志」．「海国闻见录」：『荷兰据此建城，分官属曰呷必丹，外统下港、万丹、池问三处』)．爪哇，唐诃陵国也；一曰阇婆、一曰蒲家龙．明时，其国分东、西二王．久之，东王为西王所破，遂灭为一．国富饶，闽、广、西番人至，

久贾长子孙．地广人稠，为东洋诸番冠．爪哇人黝面跣．人病，则祷不服药．葬用水、火、犬三者，惟死者所命．贵人死，婢妾随至野，委贵人尸于众犬，自焚以殉之(「名山藏」)．其番居，曰杜板(又名苏吉丹．流寓多广东、漳州人)、曰厮村(自杜板东行半日可至．中国人客此而成聚落，遂名新村；番舶至此互市)、曰苏鲁马益(从南水行，至港口淡水浅涩，仅容小舟；二十馀日始至．亦有中国人)、曰满者伯夷(又水行八十里至埠头，登岸陆行半日可至)．贸易用中国古钱，最重中国花磁暨麝香、花绢、罗绮(「名山藏」)．其藏百物，咸以库；库以为之．凡为权衡，二分二釐为姑邦，姑邦四之而为钱，钱十六之(而)为两，两二十四之而为斤．凡为量，截竹为之升之名为姑刺，其容一升八合；斗之名为捺黎，其容倍于升者八．其土气恒燠．旁有重加罗国(「瀛涯胜览」)．诃陵亦曰杜婆，知星历；夏至立八尺表，景在表南二尺二寸．旁有小国二十八，莫不臣服．其国东至海一月，西至海四十五日，南至海三日，北至海四日．地不产茶(「文献通考」．「星槎胜览」曰：『爪哇民好凶强，生子一岁佩以匕首．名曰不刺；头饰以金银．象牙雕琢为靶，男子老幼皆佩于腰间．若有争詈，即拔刀相刺．盖杀人逃三日而出，即无事矣．重财轻命．元时使将史弼、高兴征其国，击番兵百万馀众，擒番人烹而食之；至今称中国能食人也』．「东西洋考」曰：『自刘宋元嘉时，始入中国．其俗：有名而无姓；五月游船，十月游山．加留吧距下港可半日程』．「台湾府志」云：『初，

爪哇人轻捷善，红毛制鸦片诱使食之，遂疲羸受制，竟为所据．西洋化人，巴黎之属，与红毛分持其柄．其人分三等：红毛人、唐人、土人』．「海岛逸志」云：『其属国，曰北胶浪、曰三宝、曰竭力石、曰四里猫、曰马辰、曰望加锡、曰安纹、曰万澜、曰涧仔底、曰万丹、曰麻六甲诸处；不下数十』．又「星槎胜览」云：『重迦罗，其地与爪哇界相接；田谷与爪哇略同』．「名山藏」云：『重迦罗，居暹闷国之西畔』)．
　　土产：金、银、真珠、犀角、象牙、玳瑁、沉香、檀香、丁香、铜鼓、龟筒、绞布、吉贝、藤花簟、硫黄、红花、夷瓶、芦荟、阿魏、胡椒、青盐、木瓜、槟榔、椰子、虾蝚丹树、波罗蜜、荜澄茄、吉柿、赤白豆蔻、海菜、思君、茴香、苏木、犀、象、白鹿、猴、孔雀、鹦鹉、伽鸟、倒挂鸟、绿鸠(以上「东西洋考」)．
　　交易：华船将到，有酋来问；船主送橘一笼、小雨伞二柄．酋驰信报王．比到港，用果币进王．立华人四人为财副，番财副二人，各书记；华人谙夷语者为通事，船各一人．其贸易，王置二涧城外，设立铺舍(「宋史」「阇婆传」曰：『中国贾人至者，待以宾馆』)；凌晨各上涧贸易，至午而罢，王日徵其税．又有红毛番来下港者，起土库在大涧东；佛郎机起土库在大涧西．二夷俱哈板船，年年来往．贸易用银钱．如本夷，则用铅钱，以一千为一贯、十贯为一包；铅钱一包，当银钱一贯云．下港为四通八达之衢，我舟到时，各州、府未到，商人但将本货兑换银钱、铅钱．迨他国货到，然后以银、

铅钱转买货物．华船开驾有早晚者，以延待他国故也(「东西洋考」)．

　　　　　麻喇甲

　　麻喇甲，在南海中．海道由柔佛而西往，与丁噶呶隔山对坐；距厦门水程二百六十更．其国如暹罗，用汉人理国事(「海国闻见录」)；即满剌加也，古称哥罗富沙．汉时已通中国；后顿逊起自扶南，三千馀里皆属之．其东界通交州，即哥罗富沙地也(「东西洋考」．「瀛涯胜览」云：『旧名五屿，以海有此山也．东南滨海，西北皆岸，岸连山』)．唐永徽中，以五色鹦鹉来献．本羁事暹罗，不称国；明永乐初，内附为属郡，封为满剌加国王，从此不隶暹罗(「东西洋考」)．王以白布缠首，花青布为衣，而蹑革履．其音语、书记，类爪哇(黄省曾「朝贡典录」)．其俗醇厚．气候，朝热而暮寒．男女椎髻，身肤黑漆(间有白者，唐人种也)．市用磁器、色绢、金银之属(「星槎胜览」)．正德间，其国为佛郎机所破，国人散逸．佛郎机以其地索赂于暹罗，而归之暹罗焉(黄衷「海语」．地多山谷，陆行可达暹罗．「海岛逸志」云：『麻六甲，为噶喇吧属国』．「名山藏」云：『在占城极南，诸番之会也．永乐初，中使自闽中至其国，由是而达西洋古力里士国，分遍往柯丹、拐葛剌、忽鲁谟斯等处．迨其返也，咸于是聚焉』．按「星槎胜览」、「瀛涯胜览」、「朝贡典录」皆有柯支、阿丹、榜葛剌、忽

鲁谟斯诸国，而「名山藏」所云支柯丹、拐葛柯，疑柯枝、阿丹、榜葛剌之误)．
　　物产：猫精石、珠、犀角、象牙、玳瑁、翠羽、叆叇、斗锡、乳香、片脑、苏合油、蕉心簟、明角、乌角、蜡、做打麻(「方舆胜览」曰：『树脂结成者．夜点有光，涂舟水不能入』)、硫黄、没药、夷瓶、燕窝、槟榔、沙孤米、椰子、茭箠酒、犀、象、黑熊、火鸡、鹦鹉(「东西洋考」)．
　　交易：本夷市道稍平．既为佛郎机所据，残破之后，售货渐少．而佛郎机与华人酬酢，屡肆诪张，故贾船稀往．直诣苏门答剌必道经彼国，佛郎机见华人不肯驻，辄迎击于海门，掠其货以归．数年以来，彼路断绝．然彼与澳夷同种，片帆诣香山，便与澳人为市，亦不藉商舶也(「东西洋考」)．　　──以上南洋．

　　　　西南洋
　　　　　大　泥

　　大泥，在西南海中；一名大年．东北与六昆接，距厦门水程一百五十更(「同安县志」作大连，一百五十五更)．雍正七年通市(「会典」)．即古浡泥也；本阇婆属国，今隶暹罗．宋时入贡；元丰五年，乞从泉山乘海船归国，从之．明永乐间，王率妻子来

朝，卒于都下，葬石子冈(「续文献通考」：『在安德门外』)，树碑立祠，封其子为王．万历间，其王卒，无子，族众争立，相杀俱尽：乃立其女为王．以板为城，以铜铸甲．市用金钱．国人宴会，鸣鼓、吹笛、击钲、歌舞为乐：爱敬华人，醉者扶之以归(「名山藏」)．其地，炎热多风雨．统州十四．王绾发，裸跣徒行；花帛缭腰．其属国，曰吉兰丹(「东西洋考」)．其国在占城西南，可六千里．俗修浮图教．其利鱼盐(黄省曾「朝贡典录」．「东西洋考」：吉兰丹，即渤泥之马头；风俗俱同渤泥．嘉靖末，海寇馀众遁归于此，生聚至二千馀人；行劫海中，商舶苦之』．「海国闻见录」：『大年、吉兰丹，在暹罗之南，山联中国．舶行，必由小真屿而往．物产相同』．「文献通考」：『渤泥去闇婆四十五日程、去三佛齐国四十日程、去占城与摩逸各三十日程，皆计顺风为则．其王居，覆以贝多叶』．高厚「蒙求」：『渤泥，在赤道下．原田丰美，习尚奢侈』)．
　　土产：金、犀角、象牙、鹤顶、玳瑁、翠羽、锡、檀香、降香、片脑、吉贝布(「宋史」曰：『无丝蚕，用吉贝花织成布』)、明角、獭皮、锦鲂皮、燕窝、西国米(那名沙孤米．其树名沙孤，身如蕉，空心；取里皮削之，以水捣过，舂为粉．细者为王米，最精；粗者民家食之，即以此代谷)、槟榔、椰子、痏藤、巴尾树、贝多树、加蒙树(二树，心均可为酒)、犀、象、孔雀、鹦鹉、宝石、沉香、速香、丁香、豆蔻、黄蜡、珍

珠(以上「东西洋考」)．
　　交易：华人流寓甚多；舶至，献果币如他国．初亦设食相待，后此礼渐废．货卖彼国，不敢徵税．惟与红毛售货，则湖丝百斤税红毛五斤、华人银钱三枚；他税称是．若华人买彼国货下船，则税如故(「东西洋考」)．

　　　　　柬埔寨

　　柬埔寨，在西南海中，即古真腊国；介越南、暹罗间，距厦门水程一百七十更(往广东，由虎门入口，计程七千二百里)．旁有尹代吗，距厦门水程一百四十更．皆雍正七年通市(「会典」)．本安南属国，在占城西南．宋时，其酋长灭占城，役属之，号占腊．其国自号曰甘孛智，后讹为甘破蔗．闽人贾其国，方言曰柬埔寨．地迩印度，谨于佛教(「名山藏」)．其国至唐神龙后，分为二：北多山阜，号陆真腊；南近海，号水真腊．久之，仍合为一．今贾舶至者，大都水真腊也．王城周可二十里，城上石佛头五，饰其中者以金(「东西洋考」)．婚姻，男女两家俱八日不出门．人死，舆置之野，听乌鸢食；顷刻食尽者，以为福报．居丧，但其发；女人于额上剪如钱大，曰用此以报亲(「东西洋考」)．俗富饶．气候常热．番人杀中国人则偿命，中国人杀番人则罚金；无金，卖身以赎罪．其国门之南为都会之所，凡岁时一会；列玉猿、孔雀、白象、群牛于

前、名曰百塔洲(「星槎胜览」．「海国闻见录」：『柬埔寨虽自为国、介在广、暹二国间；东贡广南、西贡暹罗、稍有不逊、水陆各得并进而征之』．黄省曾「朝贡典录」：『王居之城七十馀里；有石河焉、广二十丈．宫殿凡三十馀座、咸壮丽．男女椎髻、服以衫．其利鱼盐．饮馔之器、皆以金银为之』．周达观「风土记」：『真腊自号甘孛智．按「西番经」名其国曰澉浦只、盖亦甘渤智之近音也．自占城顺风可半月到真蒲、乃其境也．又自真蒲行坤申针、至昆崙洋入港．港凡数十、惟第四港可入；其馀悉浅沙、不通巨舟．然修藤古木、黄沙白苇、仓卒未易辨认、故舟人以寻港为难．自港口北行、顺水可半月程至其地、曰查南；乃其属郡也．自查南换小舟、顺水可十馀日过半路村、佛村渡波洋至其地、曰干傍取；城五十里、旧为通商来往之国．唆都元帅之置省占城也、尝遣一虎符、一金牌同到其国、竟为拘执不返．元贞乙未、遣使招谕、俾余从行；以次年二月自温州开洋、秋七月始至、遂得臣服』．「风土记」：『其俗；女子八、九岁、命僧去其童身、名曰阵毯．其父母祝曰：「愿汝有人要、将来嫁千百丈夫」．其国好中国金银、货用青器、漆盘、锡镴、麻布、轻缣、水银、桐油之类』)．
　　物产：万年哈、夜光珠(汉武帝时贡)、婆那娑树(无花、叶似柿、实似冬花)、庵罗树(花、叶似枣、实似李)、毗叶树(花似木瓜、叶似杏、实似楮婆)、田罗树(花、叶并似枣而小异)，歌毕陀树(花似林檎，叶似榆而厚大；实似李，大如升)，建同鱼

四足无鳞；鼻如象，吸水上喷，高五、六十尺)、浮胡鱼(形似，嘴似鹦鹉，有八足．以上「文献通考」)、犀角(「风土记」曰：『白而带花者为上、黑为下』)、象牙(「风土记」曰；『以标杀之，上也；自死为人所取，次之；死山中久者，为下』)、鹤顶、翠羽(「风土记」曰：『丛中[有]池，翡翠飞入求鱼．番人以树叶蔽身坐水滨，笼一雌诱之，用小网伺罩，日获三、五只』)、铜、笃耨香(「本草纲目」曰：『出真腊国．白者为上，黑者为下)、金颜香(见「一统志」．其气能聚众香，番人以和香涂身)、沉香、速暂香(「一统志」曰：出真腊为上．伐树去木取香谓生速，木腐香存者谓熟速，树木半存者谓暂速』)、降香、腊、藤黄、布(「风土记」曰：『土人不事蚕桑，但织木棉布．亦不能纺，以手理成条；无机杼，但以一头缚腰、一头搭上梭，只用一竹管』)、獭皮、夷瓶、明角、乌角、燕窝、胡椒、紫梗(「风土记」曰：『生树枝间，如桑寄生状；亦颇难得』)、大风子、椰子、槟榔、豆蔻、酒(「风土记」曰：『酒有四等：一呼蜜糖酒，用药以蜜及水为之．次者呼朋牙四，以树叶为之．又次，以米或剩饭为之，名包棱角；棱角者，米也．其下糖鉴酒，糖为之．入港，又有茭浆酒．按「唐书」谓真腊饮酒比于淫；后亦不然』)、麝香木、苏方木、犀、象、孔雀、鹦鹉(「东西洋考」)、乌木、黄花木、宝石(以上「朝贡典录」)、大鱼「望之如山．每五、六月中，毒气流行，即以白猪、白羊祭；否则灾荒)、风母(似猿；打死得风即活．惟以菖蒲塞其鼻，则

死不复生矣)、尘兽(其皮不染尘，故名)、鱼、美人酒(美人口中含而造之，一宿而成．「裔乘」)、铅锡、洋布、海菜、藤(「海国闻见录」)．
　　交易：船至篱木，以柴为城，酋长掌其疆．政果币以将，遂成贾而徵偿．夷性颇直，以所铸官钱售我，我受其钱，他日转售其方物以归．市道甚平，不犯司暴之禁；间有鲠者，则熟地华人自为戎首也(「东西洋考」)．

　　　　　荷　兰

　　荷兰，又名红毛番．其国在西南海中．国朝顺治十年，始通职贡．康熙三年，助大兵克取厦门、金门，颁敕褒奖．后占据噶喇吧，遂分其众居之；仍遥制于荷兰(「会典」)．红毛诸国，居西北辛戌乾三方．西北诸番，总名曰红毛，其海总名曰大西洋．荷兰者，噶喇吧之祖家也．西邻佛兰西；沿佛兰西而至西北，皆临大海．隔海西北，与英机黎对峙．东邻黄祈，南接那吗．红毛之船从小西洋而来中国，由亚齐之北、麻六甲之南穿海过柔佛、出茶盘而至昆崙(「海国闻见录」)．红毛番夷，利兰也．深目长鼻，毛发皆赤；故呼红毛．一名粟里国(「东西洋考」作和兰，一名米粟果)．万历间，欲求互市，闽、广守臣力拒之(「名山藏」．「漳州府志」云：『其国当中国之背，昼夜相反．能华言、华字．万历间，泊舟澎湖求市；两台省不可，亟驱之．往复数次，言语桀黠．已

闻舟师大集，有献火攻策者，乃去．后犯厦门』．「台湾府志」云：『红夷一名波斯胡，性贪狡，重利轻生．前明窃据台湾，入犯中左，肆行焚劫．其船坚大，八面受风，无往不利；惟广南轧船操飞行，驾巨攻其船底，底破即沉．至今畏之』)．或谓荷兰长技，惟舟与铳耳(舟长三十丈、横广五十丈，板厚二寸馀，鳞次相衔．树五桅于舶，以铁为网，外漆以打马油，光莹可鉴．舟设三层，傍凿小窗，置铜铳其中；临放，张机推窗而出，放毕自退．桅下置大铳，长二丈馀，[中]虚如车轮，能洞裂石城；敌迫时，烈此自沉．舵后设铜盘，大径数尺；译言「照海镜」)．其役使，名乌鬼；居高自投于海，徐出行涛中如平原．奉天甚谨，祀所谓「天主」者．与华人语，数侵华人；若华人与他夷争，则为华人左袒(「东西洋考」)．
　　土产：金、银钱、琥珀、玛瑙、玻璃、天鹅绒、锁服、哆啰嗹、刀(「东西洋考」)、自鸣钟、时辰表、水镜、哔吱、纱缎(「海岛逸志」)．
　　交易：商舶未有抵其地者；特暹罗、爪哇、渤泥之间，相与互市．华人货有当意者，辄厚偿之，不较值；故货为红夷所售，则价骤涌(「东西洋考」)．

　　　　　咭哩

　　咭哩，在西南海中．乾隆五十八年入贡(「会典」)．其国悬三岛于吝因、黄祈、

荷兰、佛兰西四国之西北海(「海国闻见录」．自吝因而东至俄罗斯，而东至细密里野，皆为北海海冰，舟不能行．自吝因而南至乌鬼诸国，皆为大西洋)．其衣服制度，与荷兰同；惟音语字迹有异．其刀铳、器皿，为西北诸国冠．其国人贸易于噶喇吧者，遵荷兰约束；而荷兰待之，不敢有失(近有新垦之地，在麻六甲之西、吉礁之南，与大哖相邻，名曰槟榔屿．中国贾舶亦往市焉．──「海岛逸志」)．
　　物产：生银、哆啰呢、羽毛缎、哔吱、玻璃(「海国闻见录」)．

　　　　（道光十二年三月，有船来厦门，船主曰胡夏米；求通市，不许．驶至五虎门，欲谒总督申所请，不许．停泊数日而去．言虽恭顺，而意颇桀傲；集水师守之．后又驶至浙江、江苏、山东、奉天、高丽求市，皆不许．归，易名为天竺国刘罗夷船．奉特旨：饬沿海各省水师严行驱逐)．）

　　　　　干丝腊

　　干丝腊，在西南海中；与咭哩相近(「会典」)．干丝腊者，化人番国名也；在海西北隅．其国不知分封所自始．地与荷兰、法兰西、咭哩相鼎峙；俗呼为宋仔，又曰实班牛．其状貌颇类华人，戴高角帽；其饮食同于荷兰国．富产黄金、白银．前明时，占据吕宋(黄可垂「吕宋纪略」．「海国闻见录」：『是班牙者，吕宋之祖家也．东北接法兰西』．所谓是班牙，亦实班牛之近音．然二书皆以为干丝腊据吕宋地，与「会典」不

同；存以备存)．
　　　　（按荷兰、咭哩、法兰西、干丝腊诸国，皆在西北外洋，中国贾舶不到其地．然吕宋、噶喇吧已为所有，来此通市者众．厦门贾舶常往二处，彼此交易；故并纪其舆地、海道、国俗备考．）

　　　　　柔　佛

　　柔佛，在西南海中．历海洋九千里，达广东界，由虎门入口；距厦门水程一百八十更(「海国闻见录」作一百七十三更、「县志」作一百六十更)．雍正七年后通市(「会典」)．柔佛与彭亨联山，其势[在]下水程，应到昆崙用未针取茶盘转西而至．商舶至，就舶交易(「海国闻见录」)．一名乌丁礁林；插木为城，其外有池(「东西洋考」)．柔佛，强国也．其人好．男子削发徒跣，围幔佩刀；妇人蓄发椎髻．酋见王，弃刀于地，和南而立．饮食无匕，以手拈之而已．死者火葬(「名山藏」)．其属国，有丁噶奴、彭亨、单呾三国(「海国闻见录」．单呾，距厦门水程一百三十更．「台湾志」：『自柔佛至麻六甲，皆遵西洋法度．其人坳目隆准，状类红毛；有白鬼、乌鬼之分．所聚俱西洋商货)．
　　物产：象牙、犀角、玳瑁、锡、片脑、蜡、嘉文席、木棉、布、椒、燕窝、西国米、血竭、没药、槟榔、海菜、吉柿(「东西洋考」)．

　　交易：柔佛地不产谷，土人时驾小舟载方物，走他国易米．道逢贾舶，因就他处为市；亦有要之入彼国者．我舟至止，都有常输．贸易只在舟中，无复铺舍(「东西洋考」)．

　　　　　彭　亨

　　彭亨，在西南海中；与柔佛连界，柔佛属国也．雍正五年后通市(「会典」)．彭亨与柔佛同山，隔山相背，在暹罗山海西南；距厦门水程约一百五、六十更(「海国闻见录」)．彭亨，东南岛中之国；国并山，山旁多平原．其城以木围之，方广可数里；古称上下亲狎，民无寇盗(「东西洋考」．「名山藏」：『石崖周匝，远望则平田沃野，丰米谷．气候温』．黄省曾「朝贡典录」：『其国，在广大海之南．其王好怪，雕香木为神，以人为牲而祷』．「星槎胜览」：『男女椎髻，系单裙；富家女子，金圈四、五饰于顶发．煮海为盐、酿酱为酒』．以彭亨作彭坑)．
　　物产：金、犀角、象牙、鹤顶、玳瑁、花锡、沉香、降香、片脑、嘉文席、胡椒、西国米、椰子、槟榔、吉柿、痏藤、犀、象(「东西洋考」)．
　　交易：舟抵海岸，国有常献．国王为筑铺舍数间，商人随意广狭输其税而托宿焉．即就铺中以与国人为市，去舟亦不甚远．舶上夜司更，在铺中卧者音响辄相闻(「东西

洋考」)．

　　　　　法兰西

　　法兰西，一曰佛郎西，即明之佛郎机，在西南海中；并吕宋后，分其众居之，仍遥制于法兰西．其国人自明季入居香山之澳门，国朝仍之．每岁令输地租银，惟禁其人入省会．由其国至中国，水程五万馀里(「会典」)．其地西临大洋，北接荷兰，南邻是班牙，东接那吗，东南俯中海(「海国闻见录」)．其状貌、衣制，并同荷兰；惟字迹亦异，性强悍(「海岛逸志」．「东西洋考」：『佛郎西人，身长七尺，眼如猫、嘴如莺，面如白灰；须密捲如乌纱，而发近赤』)．
　　物产：钻石、生银、洋布、丁香、水安息、金、吧喇沙末油，苏合油(「海国闻见录」)．

　　　　　亚　齐

　　亚齐，在西南海中；相传旧为苏门答剌国．雍正五年通市(「会典」)．亚齐大山，隔海与麻剌甲南北相对．红毛人分驻于此(「海国闻见录」)．自满剌加(即麻六甲)西南顺风，五昼夜可至其地．南连大山，北距海；东连山，邻阿鲁国；西距海(「瀛涯胜览」)．自亚齐大山绕东南，为万古屡尽处；与噶喇吧隔洋对峙．凡红毛往小西洋诸埔头

贸易者，必由亚齐经过；而红毛回大西洋，亦必从此洋而出(「海国闻见录」)．苏门答剌国，又名苏文达那．王装束，类满剌加；官属毕具．其先为大食，盖波斯西境也(「东西洋考)」．俗醇厚，言语和媚．婚姻丧服，与满剌加相同．地隘宜稻，岁两稔．旁有那孤儿、黎代二小国，皆隶焉(「瀛涯胜览」)．[胡椒]番秤一播苛，抵我官秤三百二十斤；价银钱二十个，重银六两．金抵纳，即金钱也；每二十个，重金五两二钱(「星槎胜览」．黄省曾「朝贡典录」：『苏门答剌，在满剌加西南，可千里至其国．其山童，土石俱黄．土气朝燠如夏、薯寒如秋．无城郭』．「名山藏」：『苏门答剌，汉之条支、唐之波斯大食，皆其地也．或曰即苏文达那，宋名也．洪武十年，其国表贡，请改曰苏门答剌；然其贡物，与苏文达那异．其西有苏邻国，摩尼佛生焉，号俱智大明使；自唐时入中国．相传：老子西入流沙五百馀岁，当汉献帝建安之戊子，寄形愔晕；国王拔帝之后食而甘之，遂有孕，擘胸而出，是为摩尼佛．愔晕者，禁苑石榴也．其说与攀李树出相应．其教曰明，衣尚白；朝拜日、夕拜月．了见法性，竟究广明；盖合释、老而一之．风俗醇良』)．
　　土产：宝石、玛瑙、琥珀、犀角、象牙、鹤顶、琉璃、照身镜、龙涎香、片脑、安息、木香、乳香、丁香、蔷薇水、苏合油、天鹅绒、琐服(「一统志」又名梭服，以鸟毳为之)、兜罗锦(今呼为哆啰嗹，亦毛毳织成)、驼毛褥、叆叇、花锦、布、锡、宾

铁、腽肭脐(见「唐书」．俗名海狗肾)、石蜜(见「唐书」「大食传」)、没药、孩儿茶、血竭、千年枣、大茄、无名异、瓜、犀、象、骏马、鹦鹉(以上「东西洋考」)、硫璜、椒、芭焦、甘蔗、吉柿、绿橘、东瓜、西瓜(绿皮红子)、黄牛、羊、雄鸡(大者七、八斤；易煮，味美异常．以上「瀛涯胜览」)、褊桃、葡萄(大者如鸡子)、橐驼(俗云：海滨龙与马交所产)、小驼、驼鸟(高四尺以上，足似驼蹄；劲项胜人骑行五、六里)、荠树(实如夏枣，堪作油；食去瘴．以上「经行记」)．
　　交易：舶到，有把水暸望；报王，遣象来接．舶主随之入，进见果币于王，王为设食．贸易输税，号称公平．此国辽远，至者得利倍于他国．盖宋时称本肆，多金银、绫锦，工匠技术咸精．其能至今富饶犹昔也(「东西洋考」)．　　──以上西南洋．

　　　　　附海险

　　　　七洲洋，在广东琼岛万州之东南．中有神鸟，喙尖而红、脚短而绿，状类海鸠；尾带一箭，名曰箭鸟．舶到洋中，飞而来示，与人为准；呼是则去(「海国闻见录」)．舶过此极险，稍偏东便是万里石塘；宜祭海厉(「东西洋考」)．
　　　　米糠洋、香簟洋，舶往日本必过此岸．洋中水面若糠、水泡簟菌．因呼为名(「海国闻见录」)．

　　　　　附夹板船考

　　　　高厚「蒙求」：『夷人海舶约有三等：其小者，仅容数十人；传书信，不以载物．舟虚其腹，下镇以石；四围点水不漏，只馀一孔．若遇风涛，人内舟腹，密闭其孔；操舟者系身于外，任风飘荡．因其中空而不溺、镇石而不覆也．浪平，则解缚出人，一日可行千里．中者，可容数百人；自小西洋以达广东，则用此舶(「海岛逸志」)：『船板厚径尺，横木驾隔，必用铁板两旁夹之．船板上复用铜、铅板遍铺，其旁纽纤绊，悉皆铜、铁造成，所以坚固』．「台湾志」：『其船用板两层，而不削，制极坚厚；中国谓之夹板．其实圆木为之，非板也』．「东西洋考」：『舟长三

　　　　　附洋钱考

　　　　「海岛逸志」：『荷兰以银铸圆饼钱，中有番人骑马持剑，名曰马剑；半者，名曰中剑．有小而厚者，铸荷兰字，名曰帽盾；半者，名曰小盾．有小而薄者肖甲板船，名曰搭里．而以黄金铸者，中肖番人持剑而立，名曰金钫．其马剑、中剑、大小帽盾，皆有以金铸者，以两为觔；每圆抵银钱十六(「星槎胜览」：『小噶喇通使大金钱，名傥伽，每个重八分；小金钱，名吧喃，四十个准大金钱一个．锡兰山交易以金钱，重一分六釐』．「朝贡典录」：『柯枝交易以金、银钱，