弁　言

　　我们曾自嘉庆一统志里录出关于台湾府的部分，印成一册，称做「清一统志台湾府」，列为本丛刊的第六八种．现在又把重纂福建通志里和台湾有关的文字抄出来，加以整理，称做「福建通志台湾府」，列为本丛刊的第八四种．
　　关于福建通志重纂的经过，请看书首的三篇序文，我们不再叙述．这部通志的卷帙很多，我们录出的分量也不少，大约有六十万字．现在且把我们选录的标准分述于后：
　　(一)　原书的前面载地图十八幅，其中有「台湾府山险水道关隘古寨疆域图」和「台湾海口大小港道总图」各一幅，因为原图刊刻不精，影印缩小之后更难清楚，只好放弃了．
　　(二)　原书有几个项目是混合叙述的，我们只就其中酌录一部分和台湾有关的文字；如星野、仓储、蠲赈、钱法、盐法、典礼、杂录等项，就是这样作的．
　　(三)　原书除少数项目之外，都是分府叙述的．我们只录了台湾府的部分．但也有几个项目，选录的范围不仅限于台湾府．如兵制一项，便将明代福建的兵政、清代福建全省的营汛以及明、清两代的福建船政都录入了；海防一项，也将福建沿海各县冲要之地和关于守御、海禁的奏疏、议论录入了．又如职官一项，便将督、抚、布政使、按

察使和将军、副都统、水陆提督等官都录入了；宦绩一项，也将与台湾有关的福建全省文武各官录入了．又如人物一项，则无论明朝或清朝，无论何府或何县，无论普通列传或良吏、武功、儒林、文苑、忠节、孝义、隐逸、侨寓等传，凡是与鲁王、唐王、郑氏或台湾有关的人物都被录入了．总之，我们对于这几个项目所以扩大选录的范围，就因为这些资料与台湾史的研究有极大的帮助．(百吉)
　　　　（本书内容，凡分三十五个项目；其中职官一项原在宦绩之前．玆因本书分装六册，同一项目既不能分在二册，而每册页数又须求其匀称，不得已将职官改列宦绩之后．所幸本书系属参考资料性质，项目稍有移动，想亦无妨．百吉又识．）

　　　重纂福建通志序一

　　国家列圣相承，湛恩汪濊，沾濡群生，而闽省为东南之隩区，澎湖、台湾皆入版图，仰蒙圣化，官斯土者固宜考其山川、按其图记，举凡吏治民风、军储盐筴，实事求是，整齐而化导之，不仅徵文献以示淹博也．
　　今上御极之三年，英桂恭膺简命，专阃闽．自津门乘海舶而南，历观岛屿之纵横、波澜之壮阔，由五虎门而抵榕垣，关隘森严，洵称天险．其时军书旁午，徵兵筹饷，按图籍而知形势之宜，幸赖圣天子神武光昭，各援军秉承庙算，全闽肃清．嗣后叠奉恩纶，三权督篆，戊辰之春，复拜真除总制之命，勤求治理，于今三载矣．每考户口之数、赋税之经、营制盐法之变通，今昔各殊，亦时势使然也．方今万邦归化，中外一家，航海梯山，贡琛互市，闽为海口一都会，尝欲广为蒐辑，勒成一书，以宣扬圣德，为讲明吏道者有所简稽；惜簿领倥，未暇也．
　　粤考乾隆二年，福建通志始有成书．三十三年，又续修若干卷．道光十年，孙文靖公、韩云舫中丞奏请开局续修，旋因经费不敷，暂行停局．十九年，魏丽泉中丞权督篆时书甫脱稿．阅二十八年，吴仲宣制军、李星衢中丞莅闽，因绅士之请，筹款校刊．今适工竣，请为弁言．英桂方请觐求章，闽中戎政、海防、官方、民瘼，谨当入告，述职

敷陈，愿与二、三君子体圣主慎重海之意，休养生息，翊赞升平，酌古准今，怀柔抚字，纾朝廷宵旰之勤，跻斯民于仁寿之域．有厚望焉！
　　同治辛未季春谷旦，闽浙总督英桂谨撰．

　　　重纂福建通志序二

　　粤自国朝雍正间，世宗宪皇帝诏天下督抚修志书，于是各省通志次第告成，而福建通志于乾隆二年始纂辑成书，恭呈御览；四库全书著录焉．至三十三年，又修续志，而闽之事迹盖略备矣．
　　国家重熙累洽，自乾隆以来，几及百年，疆域之沿革，形制之变迁，不能无今昔之不同．于是道光九年又有重纂之举．考其时秉笔者为陈恭甫太史．太史出吾乡阮文达之门，深于经术，所著五经异义疏證、左海经辨、左海文集，文达皆采入皇清经解中，其学问根柢犹有乾、嘉老辈之遗，故发凡起例，具有体要．惜以经费不敷，甫作旋辍．中间又延凤池书院山长魏和斋太史纂校，至道光之末始觕有端绪；盖成书若斯之难也．刊刻未竟，以军兴中止．同治六年，吴仲宣制府、李星衢中丞莅闽，因绅士之请，乃筹巨赀，登全书于版．及九年秋，凯泰奉命抚闽，而是书剞劂蒇事，幸得受而读之．局中诸

君，请弁言于简端．
　　凯泰于是书乐观厥成而已，尚奚云．顾念闽省负山襟海，乃东南一大都会也．览斯编者，仰圣谟之广运，抚户口之殷繁，于学校经籍宜思所以振起人文，于职官名宦宜思所以澄清吏治，于田赋盐法宜思所以兴利而除弊，于海防关隘宜思所以因时而制宜．语有之：『不习为吏，视已成事』；省之有志，固得失之林、考镜之资也．愿与我同官诸君子孜孜焉日夕讲求于国计民生，务期保泰持盈，有备无患，以上副圣天子简畀之重，而胥海隅苍生同游于熙之宇；此则我宪庙诏修直省通志之本意也．若徒以备海疆之掌故，供文人学士之取材，抑末矣夫！
　　同治辛未仲夏，抚闽使者宝应王凯泰谨撰．

　　　重纂福建通志序三

　　谨考国朝福建通志始成于乾隆二年，凡七十八卷．继修于乾隆三十三年，凡九十二卷．前后承修者，谢古梅、沈萩林诸老典型尚有，如见其人焉．道光八年戊子，贡院工成；九年，以馀赀开志局．其时陈恭甫师主讲鳌兼志局总纂．师固海内经师，同局亦一时才隽，若使老手章成，如阮文达师之定广东通志，夫岂浅闻小吏所能及哉．无何，

费绌局停，哲人旋萎，乃有异己者纷纭聚讼，且分攘稿本去，而四百卷遂残缺矣．至十五年乙未，当轴延魏和斋先生续成之．维时艰于经费，弗克开局采访．先生一凤池院长耳，仅得邀亲友数人襄其事；心力财力，可云两尽．间有旁参末议者，先生素长厚，不敢尽疑其私也．然则此书之大概可知矣．
　　稿既定，麟都转捐蚨二千串助刊，以侯邑侯董其役．侯委之吏，寄刊于温陵贱工．既无校录之才，争渔工料之利；刻未半而赀罄矣．事遂中止．
　　予局外人也，见见闻闻，何无何有．顾窃念师与先辈精力俱萃于此，且自乾隆计至道光已八、九十载矣，文献之徵必资旧典，倘任其朽蠹，莫与护持，后之人即欲蒐罗，何所资而加损益乎？怀斯念也，久与低昂，惟恐莫偿所愿．适于同治五年归自六诏，正谊书院新设，承乏讲席．时与钜公过从，因以刻志商之吴仲宣制府、李星衢中丞，请撤烂板，剞劂一新．二公欣然，且询予曰：『旧稿仅及道光，十馀年来，民亦小息，何不续修』？予应之曰：『难！不惟人才难，经费先难．兵燹之后，采访亦正非易．局开必旷时日，作事谋始何如』？中丞曰：『然则先刻旧志，再修新志可乎』？予诺之．二公商之邓双坡方伯，慨筹刻赀，即于书院设局，幕府会檄提调，随事就商，并致公函属予裁定，予何敢哉！此书之成也不易．今先生、先进既往，嗟予小子，聿观厥成，忻幸而已．

　　局中分校，仍以书局旧友十馀人充之．其总校林戟门刺史、王子希徵君，皆予旧好也．因相与议曰：『此局专为校刊，非同修纂，时不可失，未宜再误．至全稿是否义例精详、考證切实，后有作者自能讨论，我辈切勿谬参笔削之权，先蹈文人相倾陋习』．局设于同治戊辰夏月，蒇事于辛未三月．其所以迟至三年者，会城少业乎民，业此者半钝而拙．全志二百七十八卷，以十馀人之力勘朽烂之稿，校抄校刊，覆核至三四遍，视书局所刻正谊堂全函四百七十八卷校者百人，且徵匠于南郡，岁馀而后竣役，其劳逸固易见矣．
　　志书成，提调请列名裁定，予不敢；同人请弁一序，予亦不敢．此举也，诸钜公之大有造于闽，诸君子襄事之力也．予何功焉？惟念物有本末、事有终始，今既乐睹此编之终，不可不原其始，走笔直书颠末，不觉其言之长焉．
　　同治十年辛未五月，旧史官侯官林鸿年纪于正谊书院之蔼吉轩．

　　　重纂福建通志凡例

　　方志统于国史，制度、文章、风土、民物，犁然具列，典綦重也．全书统贯，条流纷繁，诸家荟粹，分并不一，谨参酌古今，择要从之．冠诏谕，遵圣谟也；纪星野，系天象也；首列郡县、疆域、山川，奠地守也；次及城池、公署、坛庙、津梁、水利、邮驿，建置之先务也；存古迹，考古所必资也．疆理定而食货之政举，故户口、田赋、盐法、钱法次之；旱涝不时而缓急有备，故积贮、蠲振次之．仓廪实、衣食足而后教俗成，万物盛多，能备礼矣，故次风俗，次物产，而典礼行、民志定焉．教莫先于学、学必稽诸古，故学校、经籍次之．揆文奋武，政之大柄也，故兵制、关隘、海防次之．为政在于得人，故纪封爵、列职官、传名宦，腹心干城之所寄也，兴贤兴能美俗成焉，故胪选举、叙人物、述列女，风声教化之所渐也．至释道为方外之流，寺观为缁黄之所，故附于后而以杂录终焉．
　　古人地志，名为图经．舆地非图无以表明形势．今用开方法为福建全省总图一，为十府、二州山险、水道、关隘、疆域各图一，为海防图三，为台湾海口大小港道总图一；于险要阨塞及岛屿洋澳特详列之，庶有资于治理．
　　星野之书，言人人殊．系域分州，一成不易．固为牛女之墟，实则属牛一度，前人考之详矣．惟台湾海外，旧志未及，故复推择其说之可据者补焉．
　　郡县沿革为全书眉目．汉、唐而后，时异势殊，更置不一．旧志辄以现今郡县为前代标目，往往不合，今以各史为主，参以通典、元和郡县志、太平寰宇记、舆地广记、舆地纪胜等书．其专纪闽土

者，若宋梁克家三山志、明黄仲昭八闽通志、何乔远闽书等，广援而详析之，为总表一、各府州表十有二，复详其说以资考證．提纲析目，于斯为慎．
　　山川散列，既莫详统纪；依方类叙，又界画难齐．玆于山则立干分支，各循其脉络，于川则异条同贯，务穷其会归，大者举而小者从之．
　　城池、公署、学校，诸所建置，前志略具．玆遍徵诸部，递加诠次，废址旧基，亦以类系，具见昔人规画之详与其随时变通之故，原原本本，悉著于编．
　　古迹分为四目：曰名胜，宦游公暇登眺觞咏之所留也；曰园宅，邑士大夫钓游吟诵之所托也；曰冢墓，封树碑碣存焉；曰石刻，文采风流见焉．分类部居，以便寻览．
　　纪载之涉于时事者，若田赋、户口、盐筴、鼓铸诸部，胥关政要，必博稽前史与闽中旧记，以考镜得失，而徵信于现行档案官书，以著我朝宽大之体．志古即以宜今，故务详而毋略．
　　风俗升降，与政推移．岁时气候，因地而异．远稽载籍．近徵志乘，裒而录之，附以昔贤劝谕整俗之文、游览观风之作，虽古今不必尽同，而美恶可以为鉴．
　　各府物产，有常产，有专产，复述则繁，错举则漏．今于首府虽常产悉加考覈，于各府则常产但列其名，专产特为详注，庶备闽海虞衡之志．
　　学校为教化所从出．首综纲领为一编，以著斯文之盛，代有表章，而我朝重道崇儒，超越前古．次详各府县学宫建立规制，以至书院、社学、泮额、学田，并附列焉，名宦、乡贤之祠旧入祠庙，学官之廨旧入公署，今胪于此，以类相从．
　　诸志艺文，多载诗文，殊乘史体．今用建康志、三山志例，题咏间附山川古迹，其文有关政治者

散附各门，而以诸家所撰四部之书入经籍志，并掇著述大指，以存梗概．
　　闽地负山抱海，防御为重．我朝兵律之详、军威之盛，亘古莫及．顺治间福州特设驻防，康熙及乾隆间增立营制，嘉庆间台湾噶玛兰新入版图，道光初始定营制，今并补入．
　　全门枢机，上游则关隘为重，仙霞、杉关最为天堑，下游则海防为要，沙埕、南澳为浙、粤咽喉，铜山、厦门、澎湖诸险，内蔽泉、漳，外援台郡；数者得而要害举矣．今详其阨塞，胪其冲要，形势瞭如，经制亦备，庶守土者有考焉．
　　旧志封爵不详．今自汉讫明，君长封建及割据始末，缀述史策，以补其阙．若宋之益王、明之唐王，封非闽壤，而事迹在闽、故附著之．本朝定鼎以还，爵班五等者依例入焉．
　　因事设官，代各异制；分州立县，号亦殊称．旧志以今统古，牴牾多有．今断代为志，一以当代之史为据，截然不紊．官秩则详其制于标题之注，郡县则综其纲于沿革之表，一览瞭然．其有实政可纪者为宦绩志，亦以当代官制及郡县先后为次．
　　旧志职官里贯出身多略，仅书名姓者十之六七．兹从各省通志选举及散见他书者查覈补注，庶论世而知其人．
　　明史载南赣汀漳巡抚，巡抚既兼汀漳，即福建职官也；今补列之．
　　选举科目，肇于唐而莫繁于宋．我朝颇沿明制，简而易遵．今按科标目，注其缘起，胪其名氏，次其郡县里贯；其卓然可述者，于人物传详之．
　　宋代宗室附闽籍登第者，多至六、七百人，旧志不详世系，直同土著；今一一查覈登载．
　　职官止载实除，选举止录本籍，此通例也．然权任者著有宦绩，寄籍者家仍土著，均附著焉．

　　明季忠义遗臣，旧志均略．谨据明史、通鉴辑览、钦定胜朝殉节诸臣录所收补入，以永我国家裒笼忠贞至意．
　　史之有表，所以联系繁重，便于寻览，诸志职官、选举，多用其例．顾职官或繁简不均，或年代失考，转致参差．选举以科分汇次则行格不敷，以府县分编则纷纭无绪；今惟以纲统目，依类联缀，不复立表，卷帙既省，亦便检寻．
　　各省志乡贤统归人物，然闽学盛于有宋，诸贤渊源濂洛，而集其成于朱子，史家特标道学立传，于统为尊．玆特仍之，此外无容臆为增入．至若名臣勋绩著在列传，良吏武功以类相从，及夫儒林、文苑、忠节、孝义、隐逸，其流风遗烈，皆足以兴起人心，方伎虽小道而曲艺不遗，寓贤非乡产而馀馨未歇，故并传焉．
　　列女一门，特为繁重，以县属分之，以朝代次之．别为目四：曰贤淑，章妇德也；曰节孝，曰节烈，而未婚节、未婚烈附焉，从一之义也；曰闺秀，柔顺利贞，不以才尚，亦不以才掩也．
　　闽中寺观，莫详于三山志．缘是时府县用计多出于此，故胪列尤繁．今惟于山水形胜之区、名流游咏之迹，与夫盛衰兴废之关乎风尚者略记而存之．
　　外纪述戡乱之迹，知消萌务在安民．外岛志航海之邦，见柔远莫先内治．录祥异，昭天戒之克谨．裒丛谈轶事，拾掌故之遗文．稗乘兼收，咸资古鉴．
　　方志之体，有述而无作，惟在择而能精，覈而有要．玆所徵引，大都溯原于史，而取材于闽中数十家旧记，与夫省郡州县新旧志乘，而参以丛书，采及近事．补遗订误，一字之疑，必求其据．惟是概注引用书目，未免繁碎，今于事义显明者不复件系，其事隐义疑必资徵信者注出原书，庶无嫌于臆决云．

　　　福建通志道光九年重纂职名

总裁：闽浙总督孙尔准、福建巡抚韩克均、福建巡抚魏元烺、提督福建学政陈用光．
监修：福建布政使程含章、福建按察使岳良、福建粮驿道强逢泰、福建盐法道王耀辰．
提调：福建盐法道胡祖福．
总篡：翰林院编修陈寿祺．
分纂：候补内阁中书高澍然、江苏举人沈学渊、浙江嘉善县教谕陈善、浙江绍兴府教授前翰林院庶吉士冯登府、浙江贡生汪晨、福建举人王捷南、进士陈池养、举人林丞英、举人翁吉士、举人刘建韶、举人林彦芬、举人丁汝恭、举人赖其瑛、拔贡生张际亮、生员张绅、举人罗联棠、举人饶廷襄．
分校：生员陈茂坚、监生孟曾谷、生员刘存仁、生员甘鸿、生员梁尧辰、江苏举人孙士端．
监局：云霄厅同知陆我嵩、古田县知县宋炳垣、署闽县知县方履篯、诏安场盐大使张用禧、华封县丞前翰林院庶吉土郭应辰、西河场盐大使吴世培、浦下场盐大使周善感．
收掌：分发福建布库大使孙春洋、前海澄县知县景燮、候补知县吴成栋、兴化淩厝巡检萧重、候补县丞来锡蕃、候补县丞程续．
采访：生员黄光宇、优贡生甘澍、副贡生何春元、生员陈茂坚．

　　　福建通志道光十五年续修职名

总裁：闽浙总督程祖洛、福建巡抚魏元烺、提督福建学政吴孝铭．
监修：福建布政使郑祖琛、福建布政使贺长龄、福建按察使凤来、福建按察使张沣中、福建粮驿道托浑布、福建盐法道王耀辰、福建盐法道麟桂．
纂修：前翰林院编修魏敬中．
协修：举人郑嘉玉、副贡生陈世盛、举人林之华、拔贡生郑国葵、举人余纶光．
校录：福州府学教谕林廷相、闽县学训导万年椿、侯官县学训导陈国玙、永福县学教谕魏光文、永安县学训导林灏英、浦城县学训导阴树槐、永定县学教谕陈景崧、宁德县学训导陈鸣昌、晋江县学教谕梁云镛、上杭县学教谕魏本唐、湖北试用知县林藩、生员杨维基、生员王道徵．

　　　福建通志同治七年覈刊职名

总裁：闽浙总督吴棠、闽浙总督英桂、福建巡抚李福泰、福建巡抚卞宝第、福建巡抚王凯泰．
监修：福建布政使邓廷、署福建布政使夏献纶、福建布政使潘霨、福建按察使康国器、署福建按察使傅观海、署福建粮驿道耿曰椿、署福建粮驿道叶永元、福建盐法道海钟、福建盐法道定保、福建盐法道裕宽．
总校：进士前任四川中江县知县林振棨、孝廉方正举人王景贤．
分校：拔贡生谢宗善、举人林祚曾、举人陈鸿涛、副贡生薛冠鳌、副贡生魏开铨、举人冯荣图、举人梁济谦、举人施鉴槃、副贡生林祐曾、举人林鸣韶、举人陈则诚、举人陈庆禧、举人陈桂林、举人张亨嘉、举人林星赓、举人曾镛、举人吴荣庚、举人叶大遒、举人张筠、生员魏鸿谟．
监刊：候补通判前署同安县知县宋培初．
提调：惠安县学教谕孟际元、福宁府学教授林星炳．