恒春县志十五
　　山　川

　　　山　川

　　猴洞山(旧名做飨山)，在县城西门内，平地矗起，全山皆石．高百尺，周百丈，中断而陉阔数尺，以板为桥．山之阳，浚两池，如鸟之展翼．山颠建澄心亭、听雨山房、瀛洲仙馆，小屋数椽，今改为文庙．权供神牌；添建棂星门．
　　三台山(旧名硬仔山)，在县城东北一里，为县城主山，由罗佛山来．其山三袭并起，故名三台；高约七、八里．多草木，居民刈薪烧炭．产青石，纹裂如矾，正云林之摺带皴也；或板或块，大小不等．下有小山，形如鸡笼，名鸡笼山．旁有泉穴，出清冽不竭，土名出水仔．
　　龙銮山，在县城南六里，堪舆为县城青龙居左．自三台山蜿蜒而来，迭起石，形如龙脊，高二、三里．里上有番社，名龙銮．番衣服语言，不啻汉人；闽、粤人比邻而居，同事耕凿，联为婚姻．此番由生而熟，熟而良民者也；惜咸昌、泰庆等里番人，尚未臻此休风耳．
　　虎头山(又名虎岫)，在县城北七里，堪舆为县城白虎居右．自麻仔山来，中连数

山，或高或低，最高者昂首若虎，故名；高五、六里．多木石，民皆爇炭烧灰．下曰虎头山庄．
　　西屏山，在县城西南五里；正居县前，如一字平案．自南之红柴坑山起脉、西之龟山收局，数十山连绵不断．高均一、二里，其平如砥．十馀里中，林木苍翠，鸡、犬、桑、麻，疏密成村．夕阳西下之时，炊四起，缕缕如织，洵城乡佳景也．山之外，茫茫大海，一望无涯．
　　龟山，在县城西十四里．自西屏绵亘而来，断而复起，高数十百丈．其山章形如龟伏，故名．县城四方，乾兑为罅，得此屏障之．上多草木，有井泉，甘而冽．樵夫牧竖，于无意中得饮此泉；若有意求之，则反迷井之所在．乡人以其能变动焉，名曰八卦井．下为新街、射寮、后湾等庄．
　　出火山，在县城东五里，三台山之左．尔雅：『大山宫，小山霍』，此实霍也．为县城入射麻里、赴内山之路．路岸穴孔如碗，火即出，无而焰；焰高尺馀，阴叆天可见．投以草木，则烈而烬．火移徙无定处，然相去不远耳；冬、春有，夏、秋无．沙土石，皆青黯色．山下有溪名出火溪；源细而流长，行六、七里，会龙銮潭西北流入海．据釆访录：『近年火少见』．士女往观者，谓寻火而得，则吉；否则不吉．居民以此占否泰也．

　　仙人抛网山，在县城东三里，高十馀丈及数十丈不等．自赤牛岭来，平衍四散，形如撒网，故名．
　　马鞍山，在县城南七里，平地起，左右高而中低．形如马鞍；高五、六里，周十馀里．上多草木，山腰有郭氏聚族而居，名曰马鞍山庄．
　　鹅銮鼻，旧名沙马崎，见蓝鹿洲「东征集」、徐松龛「瀛环志略」．在县城南三十里，与龟仔角山接脉．高下数十，逦迤而至；峭石矗立，兀然海际．渡海三十里，侣出海面者为七星石；下多暗礁，舟行甚患之．故于鹅銮筑楼燃灯，以为标识．据采访录：『鹅銮石骨，直达东洋日本地面，名曰石龙』．
　　龟仔角山，在县城南二十里．大小数十山，断续起伏，绵亘不绝．最高之处，约七、八里．上有石，林立如火陷．旁有番社，名曰龟仔角社．闽、粤客民，寄居其间；各自爇炭烧灰，耦俱无猜，与龙銮民、番大略相似．山之腰，右边有小石，危然特立，望如秃笔．下有垦丁、大沙湾等庄．
　　猫鼻山，在县城南十三里，高一、二里，横亘海岸．南连鹅銮鼻、龟仔角等山，麻郎一小溪出焉．西接西屏山一带，行舟遥望，俨然雉堞．鲸波影里，允为海国金汤；凤翙声中，饶有峦疆风月．下为大树房、上下水泉等庄．
　　麻子山，在县城北七里，为虎头山来龙．其厜，高约十馀里，多草木．旧有麻仔

番社，寻迁三台山白石地方，更结新社；与良民无异，　民、番亦联姻娅.
　　保力山，在县城北七里．数并峙，高六里．上多草木，下有保力庄．
　　车城山，在县城北十五里．数十俯仰高下，或锐而尖、或平而圆，高七、八里，三、四里不等，形如屏障．上多林木，产肉桂．又两对峙，开一溪流；溯源而上，为四重溪庄，入牡丹各社要路．山口水圳曰车城陂，下为统埔、车城、田中央等庄．
　　海口山，在县城北十九里．俯瞰海际，危然特立，高四、五里．下为恒、凤往来大道，并商船系缆之所．于今高阜筑垒．分驻隘勇，护送行人．
　　水坑山，在县城北二十里．大小连接数山，高五、六里，七、八里不等．近海岸，屏立蔽空，草木蓊蔚，居民结寮刈薪，鳞次栉比(此等柴，年须纳租，番人名曰租，又名浅目．民、番纠葛，多因此起)．
　　尖山，在县城北三十五里，高数百丈．叠起尖，巉岩突兀；光怪离奇，不可言状．产野牛、羊及獐、兔甚夥，民番从而猎之．下复有二小山，巨石耸立，空其中，可容数百人，皴瘦透(此处疑少一字)堪以入画．旁驻隘勇，巡逻生番．海岸可寄碇，常与柴贸易．
　　狮头山，在县城北五十三里．卓荦多石，多草木，危踞海壖，高三、四里．路在山足，海在路下，往来行人，浪花濡履；天朗气清之日，屐皆蔚为青蓝色；逾此则无．据

采访云：相传是处产煤，煤气上冲之故．
　　枋山，在县城北六十一里．其山土石错出，近临海岸，高四、五里，为恒邑陆路要隘．曩者，以恒邑产牛，盗牛者众，莫可捕获；嗣由县设卡于此，派隘勇稽查．凡出境之牛，统归诘问；如无印单，即行截留跟究．盗风因而稍熄．
　　　　（右海口山起至枋山止，均系海岸．为恒、凤往来大道．生番伏草杀人，在此一带．其中一夫当关、万夫莫开者，诚有数处；讲武之道，当以是为险要，过此而至率芒溪以北，即入凤山界矣．）
　　女灵山，亦名李陵岭．在县东北，距枫港三十五里．发脉番山，蜿蜒而来，高数丈．草木蓊丛，上无人迹．西行至枫港，旁落为土地公埠，即今产金处(产金详「物产」门)．
　　四林格山，在县东北三十里．自牡丹番山来，至此矗起，高数百丈．山腰，番族一百馀家．所产薯莨、竹、木甚盛，民番咸利赖之．
　　罗佛山，在县东北二十五里；与四林格接脉，高过之．山顶坟一小山，旁有两，如参禅状．其山常有云气往来于上．又如佛顶圆光．下有瀑布，悬流百尺，有镗鎝声，有铿锵声．右出为臭泉，山石确荦，异卉参差．啸歌鸟，致极清幽；为邑中八景之一．山之腰，左有石屋旧址，右有阿眉社，民、番杂居三十馀家．
　　狮子石山，在县东三里．平旷如堂，形如眠狮．西北有大石一块，高数十丈．上有

奇花、异草，经四时不凋；望似拳毛，故名．人行山脊，为入射麻里达后山要道．　　──右志山．

　　车城溪，一名大清港，在县北十五里．其源一出牡丹社番界自北而西，一出高仕佛社番界自东而西，各行十里，至双溪口，两水汇合．又西行为高溪，出石门山下；十里至四重溪，有加芝莱社，水自北而西，行十三里来会，有温泉一泓．又西行九里至车城陂山口，分流为二：一仍西行五里，为车城大溪，至清港入海；一南行二里，至保力埤，折而西行五里，历那里溪，汇射港入海．
　　保力溪，在县北十里．其源出后山八湾番界中．自北而西，行二十里，历十八湾溪、红石壁溪，十里至麻郎一溪．又西行五里，为保力大溪．其下流有龙銮潭大沟，自南方来注之．西行，出射港入海．
　　枫港溪，在县北四十五里．其源一出善化社大岭东，由双溪口出新路溪，西行十七里；一出答加北界，西行十六里．各至四株槟榔溪，两水汇合．又西行三里，至三重溪，有吊肚坑水，自东方来注之．又西行里馀，有大龟文坑水自北方来注之．又西行二里至二重溪，有下路坑水自东南来注之．合数水西行五里，为枫港大溪入海．溪之北为上十八社，南为下十八社．

　　枋山溪，在县北五十七里；界于枋山、刺桐脚两庄之间，亦名刺桐溪．其源由内大古文等番社来，沿竹坑社山下，经大石古、刺桐脚庄西行，合三十馀里入海．
　　率芒溪，在县北七十五里，与凤山县分界．其源出内山率芒社番界中，经南平社，曲折流三十里，过嘉禄堂，西行入海，其溪径，或束或纵，宽窄不一．冬、春波光潋，清漪爱人；夏、秋山洪陡发，水势澎湃，如高屋建瓴，骤难飞越．
　　　　（以上五溪，为恒邑著名之处．今皆设有竹筏济渡行人；章程载后．）

　　龙銮潭，在县西南三里．会众流之水以成潭，潭阔约三里，长约六里．环潭皆田，水利未修，夏、秋水涨，泛滥可虞．其源：一出龙銮山番社东首，西行采流沟十里入于潭；一出仙人抛网山等处，为出火溪，西行五里至县东门外山脚溪，分流为三：一南行五里，历林投尾沟，折而西入于潭；一南行六里，历鼻仔头沟，折而西入于潭；一西行沿南门城濠五里，汇大埔沟入于潭．潭之东南，有马鞍山沟及附近沟浍无本细流，通会入潭，涌而西行；至龙泉水庄边，收束为沟．又西行十馀里，会保力、网纱二溪，下流至射港入海．
　　草潭，与龙銮潭毗连，周围约四、五里．
　　采流沟，在龙銮山下，距县五里．会本山细流为沟，入龙銮潭．
　　网纱溪，在县北五里．其源：一出白石山，一出麻仔山，分流十馀里，会于大石头

山下，西行十里，与龙銮沟下游汇入射港至海．
　　出火溪，在县东六里．其源出仙人抛网诸山，溪流清浅；西行七里，右岸高十馀丈，就岸凿空，火即出焉，故名．又西行五里至东门山脚，分流为三，同入龙銮潭．
　　芭蕉湾溪，在县南三十里．其源自蓝仔埔来，西流十馀里，入于海．
　　员山溪，在县南二十里．其源自垦丁庄来，西流十馀里，入于海．
　　大沙湾港，在县南十五里．其源自潭仔庄山来，西流十馀里，入于海．
　　刺桐溪，既枋山溪，详上枋山溪．
　　平埔溪，在县北六十六里．发源于麻里巴社番山，由大柑子力社山下，西行过平埔厝庄，合三十馀里，入于海．
　　大港口溪，在后山，距县东南二十三里．其源出高仕佛山，经三百六崎南行二十里，有大鲁公溪水入之．又西南曲折行，历九间厝，有林、揽仁坑水入之；又南行十里，经猪束、文率、阿眉等社各山之水入之．至港口出海．
　　龙泉水，在县南一十二里，亦名灵山水．先是，其地一片荒芜，白昼阴翳．或云多鬼魅，人不敢至．会天旱，各处溪潭悉竭．一日见犬一夥从林坰出，身首皆濡；众异之，遂寻砍树通道．得泉一窟，溔爱人，味清冽．由是，咸争汲之，利用厚生，于今为烈．

　　打流溪，在后山牡丹湾、高仕佛两汛之间，距县东北七十里．源出番界，未能寻溯．
　　加尔崙溪，在后山观音石旁，距县九十里．其源起加尔崙附近各番山，不能遍考．
　　温泉二，在牡丹社山口四重溪石门之内．
　　臭泉，在罗佛山．其源凡三：左出者二，清流澈底；右出者一，磺气甚盛．土人谓之臭泉．泉之旁，石根皆赭．
　　五大溪渡筏章程
　　率芒(嘉禄堂总理杨顺水经管)．
　　枋山(本庄总理陈妈喜经管)．
　　枫港(本庄总理林廷仪经管)．
　　保力(本庄总理杨阿才经管)．
　　统埔(本庄总理张海坡经管，即车城溪上游)．

　　　　案：恒邑大小溪流，自东至西，节节横亘，无虑数十．惟此五溪最为彰著；夏、秋水涨，沮滞行人，文报鲜通．奉台湾道札：自光绪十五年始，递年于五月初一起、八月底止，按溪各设竹筏一，筏夫二，傍岸结茅一椽，随时撑渡往来行人．公文经费，由官给发，不准渡夫私索分毫．

县档有案可稽．计渡夫五，共工食银一百六十八元；草五，银二十五元；筏索五，共银一十八元：合计六八洋二百一十一元，折库平银一百四十三两四钱八分，由台南支应局领发．　　──右志水．

　　大港口，在县东南二十三里．高仕佛诸山发源，港口可通小船．
　　鹅銮鼻，在县南三十里．建灯楼时，筑有码头；以洋人督工，俗称为码头．
　　大埒，在县南十二里．与大沙湾、船篷石毗连．形势太敞，无归束处；东南风来，仍不可避．
　　后壁湖，在县西南十里．
　　蟳广觜，在县西南五里西屏山外．光绪二十年陈令文纬劝经港头陈清江任工，由县给予火药，轰去港中礁石，约可停船三、四十只．先是，县城铺家由郡贸迁，或由车城海口、或由大埒登岸运城，路各十馀里；此港一成，近且便矣．并开自港至城牛车大路一条．
　　海口，在县西一十九里车城庄后．
　　水坑，在县西二十五里．
　　枫港，在县北四十五里．

　　──右志海口．

　　　（案：恒邑三面环海，缘海之岸，无风之日，无处不可停帆．如夏、秋涌浪滔天，冬、春落山风司令，虽有海口，维系亦不稳妥．益以海岸稍得弓形之曲，即藉以寄碇其间，类多礁石，易于触犯．故夏、秋恒春海道，人皆视为畏途云．）

　　　　恒春山川总说

　　盖恒邑山川，当以枫港为上下三十六社之界．枫港以北，为上十八社，其山皆台、凤交界之三条崙来．三条崙东北，为台、凤辖境．其西面，沿海之南势湖、刺桐脚、内外狮头、中心崙等山，或崛岉而峙、或平衍而旷，树林罨暍，猿鸟悲啼，皆上十八社番山所自出也．枫港以南为下十八社，当以牡丹番山为祖；岧峣苍蔚，上接霄汉．山后界于台东之水尾，山前中条为干、左右为支．其干西南行，迤逦而下三十馀里，崛起为四林格山．又行过峡为罗佛山，云四出，吞吐大荒．南行三、四里，为文率山、射麻里山．西南行五、六里为三台山，豁然开朗，平畴弥体，庄严四如，以时静乐．仁人工妙莫绘，即县城之元武也．由三台北行六、七里、曰虎头山，崒嵂如踞，直对北门，为县城白虎．三台大崎，自南门断而复起，蜿蟺平秀者，曰龙銮山；厥象惟肖，为县城青龙．西南行过峡，三矗立，曰马鞍山．折而西，为红柴坑；一带平林，行二十里，龟山

止，统名之曰西屏山，为县城朱鸟．山之外，汪洋无垠，骇浪惊人．其由龙銮山南行，为大石山、为龟仔角山、为鹅銮鼻山，合约二十馀里，皆沿海．牡丹山左一大支，由三百六崎东南行，为林山．又南行，蜿蜒而至八姑角，至大港口山届海．右分二支：上一支西行，绵亘而至女灵山，崭岩突兀，高不可登．又西南行，为大尖山，为统埔山、车城山．下一支西南行，经竹社而至保力山，长约三十里，与大尖、统埔、车城诸山，皆临海与龟山相望，鳞次栉比，为县城重虎．此山之大较也．川自枫港大溪起，过北为刺桐溪、七里溪、南势湖溪、恒凤交界之率芒溪．距或数里、或十数里，彼此横亘错出，大小不一，皆发源于十八社番山．其东落者，入台东州境；西落者，皆出恒春县境，入于海．其下十八社高仕佛山之水，发源于左畔者，行二十里至九篷汇，有鱼田滥水来汇，出八湾海口．右行者经三百六崎、万里得至林，汇沿途溪涧小水及揽仁坑之水注之．又大罗佛之水，至文率庄来会，合流至百姑角．又有三台山大崎东流之水及加都鲁水．越射麻里庄来汇，清涟沦漪，四时如恒；南行至大港口出海，约长四、五十里，为恒邑后山一大水源．三台大崎西流之水合附近小水，为出火溪；西行至鸡笼山下，缘东门城濠，西南流入龙銮潭．群倒蘸，浴昊吞阳．环潭之龙銮山、马鞍山、大树房等处，各有细流成潴之，为恒邑前山一大水源．由潭口西北行，为龙銮大沟；越榔、四沟、三沟、头沟等庄，十馀里至新街，湾湾曲曲，清流激湍，为射港．县

之北有网纱溪，发源于白石、麻仔两山，冬、春清浅罅漏，夏、秋渹骉，西行十馀里来会．又牡丹山发源之水，左行二十里，经竹社等处，为保力溪；或潋而溔，或琤瑽而滉漾，入社港出海．右行者十馀里，过双溪口，出石门四重溪，而为统埔溪；源远流长，利用田畴，会清港溪出海．此川之大较也．其在番界，以逮山之培塿、水之行潦，未能周考，请以俟之后君子焉．

　　　　形　势

　　易曰：『地险：山川、邱陵也』．王公设险以守其国，是有守土之责者，不可不识境内之山川、邱陵也．恒春僻处海角，为全台极南收局之处；东、西、南三面环海，惟北与凤山通，东北与台东州通．海面风涛险恶，风起之时，虽铁甲巨舰难以寄碇；天朗气清之日，则无处不可停轮登駮矣．考之西岸海口，自凤山枋交界之率芒溪起南行，曰南势湖，曰枋山头，曰刺桐脚，曰狮头山，曰枫港，曰尖山，曰水坑，曰海口，曰车城，八十馀里沿海崎岖，人寥落；现在分驻屯隘两哨营勇，藉以防番，护送行旅．车城之南二里，曰后湾，水深无石，距岸一、二里，即可停轮．临岸曰龟山，龟山之下，曰谷，沙平路坦，易于登岸．守西岸者，当以龟山最为扼要，枫港、南势湖次之．龟山西南，一带平林，屏障海岸．山内一片平阳，五、六里即县城．山外村居，

曰大坪顶，曰万里同，曰蟳广觜，曰红柴坑，曰白沙，曰猫鼻山，突踞海岸．折而南曰后壁湖，临岸即马鞍山；再南曰大埒，曰大沙湾，曰船篷石，曰鹅銮鼻(旧名沙马崎，今建灯楼)．自龟山至马鞍山二十里中，惟蟳广觜、白沙港可通竹筏小舠；马鞍山至鹅銮鼻二十五里，山海交错，惟大埒、后壁湖可以停船．然海口太敞，畏东南风，不若后湾之稳妥焉．马鞍山居龟山、鹅銮鼻之中，左右相距二十里；但海岸曲如弯弓，人行则迂而远，舟行则径而近．守南岸者，当以马鞍山为要，北望龟山、南顾鹅銮，声势亦极联络．鹅銮鼻下有暗礁，距岸三十里数石崛起，名七星石．是处为东南洋要道，往者时坏行船，故今于鹅銮鼻建灯楼以志之．楼上安格林、开花等炮，左右有小炮台各一，皆洋人司其事，所以防生番也；海岸建有小码头，所以运用灯楼材料食物也．旁驻恒春营守备一员、兵八十名，以资保护灯楼，兼防海道．由鹅銮折而东，荆棘满涂，十二里曰猪束大港口，亦通船筏．沿海东行十里，曰八瑶湾．再东十五里，曰高仕佛港．五里，曰牡丹湾．五里，曰加尔崙溪，与台东州交界．山后海面，风浪较大，山临海岸，路在山脚，山上皆番社．守东岸者，当以猪束大港口为要．现驻防勇二棚，实嫌单薄；如得添驻几哨，以资控御，更为得力．而大港口、马鞍山、龟山三者之中，又当以龟山最为紧要，马鞍山次之，大港口又次之．此海岸之形势也．又如陆路内山，皆系番社，不便行人，东面、西面路皆沿海；其西面来自凤山枋者，以率芒溪为第一门

限．南行为枋山头，其山俯临海岸，高二、三里，崭岩突兀，有「一夫当关，万夫莫开」之势．再南，为狮子头，险隘与枋山同．由狮头而越枫港，至尖山、至车城，亦皆左山右海，草木蓊翳，行路维艰．中有枋山、枫港、车城、清港等大小溪流，节节横亘；冬、春尚可褰裳而涉，夏、秋山洪骤发，不可以飞渡也．当以枋山、狮头为扼要之区．其东面来自台东、埤南者，入牡丹、高仕佛番山之背；东南行，越八瑶湾，而至猪束大港口．先是，恒春至埤南，此为驿路；嗣开凤山之三条崙地方，则是处遂成偏僻矣．长林丰草，路鲜行人．由大港口东南行，为鹅銮鼻；北行，为射麻里．又北十二里，达县城，四面环山，盘旋鸟道．当以县东之出火溪、赤牛岭，并县城北门之麻仔坑、虎头山为扼要之区．此陆路之形势也．至于防番，则有上下十八社之分，枫港一庄实为锁钥．枫港东行，直入内山，曰双溪口、曰：牡丹路等处，番社林立，峻岭崇山，约四五十里，径达东面海岸．枫港以北，为上十八社，南势湖亦属扼塞，今屯隘营营盘在焉．枫港以南，为下十八社．保力、统埔、四重溪等庄，亦生番出入要道．故光绪十八年，恒春营游击张世香请以高仕佛汛移设四重溪．并二十年，知县陈文纬劝令车城庄民捐建碉堡三座，于该三庄适中之处，堡各相望，以资巡防．东则射麻里、南则龙銮山等处，亦皆关紧要焉．又查同治五年龟仔角番之役，外国兵船，停于大沙湾、大埒海面，我师驻马鞍山附近之大树房等庄．十三年牡丹番之役，日本兵船泊车城之后湾，分

扰马鞍山之大埒、猪束之大港口．其兵由后湾谷登岸；统将大营则在大坪顶，馀则南势湖、凉伞兜、狮头山、枫港、刺桐脚五处皆建有营盘，遗址尚存．其尖山、车城、新街、射麻里、大港口等处，倭兵均不惜重资，僦居民房．光绪十年，法人扰海，先后在车城之后湾、銮之背后，开放数炮，我师驻马鞍山、龟山、新街等处防御．二十年日本滋事朝鲜，沿海各省处处戒严．恒邑防军四营，一驻龟山、一驻龟山相近之厚树埔、一驻马鞍山、一驻县城，策应各路；内分二哨，驻防新街，与龟山、厚树埔两营，力扼后湾谷之海口也．再者，既得险固之形势，须有精良之器械．太公曰；『行军之道，器械为宝』；器械而在今日，则又宝之宝也．现在筹办海防，如能于龟山或坪顶，并猫鼻山及枫港对海之小琉球岛各建炮台一座，安以克虏伯、或槐槐苏巨炮、或格林炮多尊，选练炮勇，磨砺以须，则恒邑海面，非特敌船不能驶入内，即安凤一路运粮运械等事，亦不至有梗阻之虞矣．小琉球、红头屿、火烧屿皆悬居海中，隔岸不远，恐敌人据为巢穴，亦不可不防．管蠡之见，附备釆择．