声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
工业 第 80 页
工 业
国有艺事,百工与居一焉,「周礼」「考工记」备列名目.近世以来,工务繁兴,非复从前之旧.台湾货物多自外来,执艺事者亦来自福、兴、漳、泉,而传授焉.其在「论语」曰:「百工居肆,以成其事」;言工业之有资于人生日用甚钜也.志工业.
木匠:俗名木工.每天九点钟起十二点钟止、二点钟起五点钟止为一工.工价银三角.有工半者,黎明六点钟起至八点钟止,多领工价银一角五尖.又有作一切椅棹床几诸木料器椇及箍桶匠等,皆木匠也.建屋宇者,名曰「做大木」;作一切器椇者,名曰「做小木」.有风鼓者,木匠以木制成,中有木扇,以铁为柄,用手转之,鼓风而去
国有艺事,百工与居一焉,「周礼」「考工记」备列名目.近世以来,工务繁兴,非复从前之旧.台湾货物多自外来,执艺事者亦来自福、兴、漳、泉,而传授焉.其在「论语」曰:「百工居肆,以成其事」;言工业之有资于人生日用甚钜也.志工业.
木匠:俗名木工.每天九点钟起十二点钟止、二点钟起五点钟止为一工.工价银三角.有工半者,黎明六点钟起至八点钟止,多领工价银一角五尖.又有作一切椅棹床几诸木料器椇及箍桶匠等,皆木匠也.建屋宇者,名曰「做大木」;作一切器椇者,名曰「做小木」.有风鼓者,木匠以木制成,中有木扇,以铁为柄,用手转之,鼓风而去
工业 第 81 页
粟;米店用之.
泥水匠:俗名土工.有大工、小工之分,与木匠一样.工作工价,每天二角五尖,小工半之.若多作早工者,加给半日工价.凡起盖庙寺、店厝,要用泥水匠及木匠.
凿花匠:就坚木、杉木彫刻一切人物、花草,或庙寺店厝用;或嵌镶在椅棹床几上面,颇称工致.
石匠:台地石少,需石无几,庭道路及碑碣用,均由厦门等处来.琢工,每天工价银七角.
锯匠:专为杉行及木匠锯木板.
油漆匠:油漆庙寺、店厝及椅棹等,每日工价银三角.台之油漆匠,多系包工、包料者.
竹匠:起盖草屋及搭凉棚、做竹床、竹棹、竹椅、竹几、竹篮各器椇.嘉义竹匠所作较坚好,系用桂竹、猫儿竹为之,非安平、凤山竹器所能及.又有做米筛、做一切小竹器及用竹篾组成方长一片或纵横各尺馀至数尺一丈多者,便人家储粟、储地瓜签,并盖凉棚用.乡下农夫有执此业者,亦竹匠也.
画匠:画地图及山水、人物、花木、鸟兽及神佛像;或用白描、或用丹青.
塑佛匠:或用木雕,或以泥塑,务在能肖其像.又有泥摹印各种人物,供人家孩童
泥水匠:俗名土工.有大工、小工之分,与木匠一样.工作工价,每天二角五尖,小工半之.若多作早工者,加给半日工价.凡起盖庙寺、店厝,要用泥水匠及木匠.
凿花匠:就坚木、杉木彫刻一切人物、花草,或庙寺店厝用;或嵌镶在椅棹床几上面,颇称工致.
石匠:台地石少,需石无几,庭道路及碑碣用,均由厦门等处来.琢工,每天工价银七角.
锯匠:专为杉行及木匠锯木板.
油漆匠:油漆庙寺、店厝及椅棹等,每日工价银三角.台之油漆匠,多系包工、包料者.
竹匠:起盖草屋及搭凉棚、做竹床、竹棹、竹椅、竹几、竹篮各器椇.嘉义竹匠所作较坚好,系用桂竹、猫儿竹为之,非安平、凤山竹器所能及.又有做米筛、做一切小竹器及用竹篾组成方长一片或纵横各尺馀至数尺一丈多者,便人家储粟、储地瓜签,并盖凉棚用.乡下农夫有执此业者,亦竹匠也.
画匠:画地图及山水、人物、花木、鸟兽及神佛像;或用白描、或用丹青.
塑佛匠:或用木雕,或以泥塑,务在能肖其像.又有泥摹印各种人物,供人家孩童
工业 第 82 页
玩具者,附焉.
裱褙匠:裱褙屋宇及联幅、法帖、报条,并代制寿屏、寿帐、挽轴、挽联、牌伞等.
铜匠:修理并制就一切铜器及鍊成铜.有台之铜匠所不能造者,概由外边运来.
铁匠:一切铁器,均资其手.有大炉、小炉之分.
刻字匠:刻木板书籍及玉、晶、石、牙、角篆隶印章.
裁缝匠:代人家做衣服;亦有雇女工者.
绣补匠:绣一切棹围、褥垫及蟒袍、裙、戏服等样.
笔匠:制寻常之笔;佳者多来自湖州、上海、福州等处.
造船匠:有南北二厂.北名军工厂,官设,以造哨船.厂外有民厂,一名曰厂仔,在老古石地方;又有帆厂在其边.南厂亦设以造船.是亦木匠类也.
剃头匠:为人家整理头发.
瓦、砖司阜:在郡城东门外等处;亦有从厦门运来者.
司阜:台之俗语,执工业者,概称「司阜」.在大东门外新丰等里,烧土为.以盛糖,上阔下尖,其制圆,每约重二十五觔.又有锅,亦土烧成,戴于锅之上,下有孔,以出糖水,点滴归锅,然(后)倾于糖水大桶.每桶约盛数百担.
裱褙匠:裱褙屋宇及联幅、法帖、报条,并代制寿屏、寿帐、挽轴、挽联、牌伞等.
铜匠:修理并制就一切铜器及鍊成铜.有台之铜匠所不能造者,概由外边运来.
铁匠:一切铁器,均资其手.有大炉、小炉之分.
刻字匠:刻木板书籍及玉、晶、石、牙、角篆隶印章.
裁缝匠:代人家做衣服;亦有雇女工者.
绣补匠:绣一切棹围、褥垫及蟒袍、裙、戏服等样.
笔匠:制寻常之笔;佳者多来自湖州、上海、福州等处.
造船匠:有南北二厂.北名军工厂,官设,以造哨船.厂外有民厂,一名曰厂仔,在老古石地方;又有帆厂在其边.南厂亦设以造船.是亦木匠类也.
剃头匠:为人家整理头发.
瓦、砖司阜:在郡城东门外等处;亦有从厦门运来者.
司阜:台之俗语,执工业者,概称「司阜」.在大东门外新丰等里,烧土为.以盛糖,上阔下尖,其制圆,每约重二十五觔.又有锅,亦土烧成,戴于锅之上,下有孔,以出糖水,点滴归锅,然(后)倾于糖水大桶.每桶约盛数百担.
工业 第 83 页
铸头司阜:制造大小头、壁、刈刀等项农人要需,并制船齿暨糖用之猪腰灯火.
银店司阜:一切妇人首饰钗钊、环镯及什用银器,均资制造.
倾煎司阜:倾金银及锡.
锡店司阜:一切锡器均为所造;亦有自外运来者.近以马口铁制一切器用,锡匠亦能焉.
油车司阜:硖花生及乌、白为油,以资人食及点灯火用.
牛磨店司阜:磨小麦及地瓜签为粉,以便作线及作大、龟、粿、饼料等食品之用.
染房司阜:所染乌布、蓝布为多,近有染各色洋布及绸缎者,名曰「红房」.
药店司阜:制药最不容易,必依法炮制,方能医治.
鞋店司阜:一切缎鞋、油靴、雨屐及各式绸布鞋,均能制之.凡制就一鞋,必经数人之手而成;大半资于女工.
帽店司阜:制造凉煖大小各帽及秋巾.
袜店司阜:以土布及洋布为之,备大小男女用.有夹以里,有不夹以里布者.
修理玉器司阜:玉环及一切圆玉,用铁沙以车之,使光滑.又玉器打折,钉以绾之
银店司阜:一切妇人首饰钗钊、环镯及什用银器,均资制造.
倾煎司阜:倾金银及锡.
锡店司阜:一切锡器均为所造;亦有自外运来者.近以马口铁制一切器用,锡匠亦能焉.
油车司阜:硖花生及乌、白为油,以资人食及点灯火用.
牛磨店司阜:磨小麦及地瓜签为粉,以便作线及作大、龟、粿、饼料等食品之用.
染房司阜:所染乌布、蓝布为多,近有染各色洋布及绸缎者,名曰「红房」.
药店司阜:制药最不容易,必依法炮制,方能医治.
鞋店司阜:一切缎鞋、油靴、雨屐及各式绸布鞋,均能制之.凡制就一鞋,必经数人之手而成;大半资于女工.
帽店司阜:制造凉煖大小各帽及秋巾.
袜店司阜:以土布及洋布为之,备大小男女用.有夹以里,有不夹以里布者.
修理玉器司阜:玉环及一切圆玉,用铁沙以车之,使光滑.又玉器打折,钉以绾之
工业 第 84 页
,非用钻石,不能引孔.
修理钟表司阜:仅能修理,不能制造.各商业所用天秤,亦兼修理焉.
修理眼镜司阜:贩卖各样眼镜及修理旧眼镜.
织番锦司阜:台南城内,只有一家,并织番布,字号「云锦」,住上横街.
纸店司阜:一切账簿、手摺、格纸、禀帖,均资印造.
做粗纸司阜:粗纸以竹、刺竹湿极腐烂为之.嘉义近云林一带出焉.
糊纸店司阜:以竹篾为骨,纸根缚之,然后用各色花纸、白纸糊成厝屋、楼阁及亡者形相,一切奴婢、跟随仆从及纸轿等样,撤灵后在旷场烧化,备亡者冥间之用.又丧事延僧道超度亡魂,俗名「做功德」;撤灵过旬,必糊四金刚及库官、库史、功曹等.又里社区街建醮,糊八仙、八骑,朱衣金甲.若做七七四十九天大醮,糊二十八宿星君神像,均资其手.
香店司阜:买大陆运来香木,制成香线、唵叭各香束.
油烛店司阜:煮牛油,外盖以蚋,成大小烛,亦有不用牛油、用火油和蚋而成者.名曰菜烛.
银纸店司阜:剪粗纸纵四寸零、横三寸,中铺一小锡箔纵横各寸许,用赤菜煮糜粘之;凡中元普度及年节祭祖先烧焉.每二、三十张,即名为一百叶,约大钱四文.中元
修理钟表司阜:仅能修理,不能制造.各商业所用天秤,亦兼修理焉.
修理眼镜司阜:贩卖各样眼镜及修理旧眼镜.
织番锦司阜:台南城内,只有一家,并织番布,字号「云锦」,住上横街.
纸店司阜:一切账簿、手摺、格纸、禀帖,均资印造.
做粗纸司阜:粗纸以竹、刺竹湿极腐烂为之.嘉义近云林一带出焉.
糊纸店司阜:以竹篾为骨,纸根缚之,然后用各色花纸、白纸糊成厝屋、楼阁及亡者形相,一切奴婢、跟随仆从及纸轿等样,撤灵后在旷场烧化,备亡者冥间之用.又丧事延僧道超度亡魂,俗名「做功德」;撤灵过旬,必糊四金刚及库官、库史、功曹等.又里社区街建醮,糊八仙、八骑,朱衣金甲.若做七七四十九天大醮,糊二十八宿星君神像,均资其手.
香店司阜:买大陆运来香木,制成香线、唵叭各香束.
油烛店司阜:煮牛油,外盖以蚋,成大小烛,亦有不用牛油、用火油和蚋而成者.名曰菜烛.
银纸店司阜:剪粗纸纵四寸零、横三寸,中铺一小锡箔纵横各寸许,用赤菜煮糜粘之;凡中元普度及年节祭祖先烧焉.每二、三十张,即名为一百叶,约大钱四文.中元
工业 第 85 页
普度有烧至数万叶者.若锡箔盖以槐花,色黄,名曰「金仔」,每百叶亦约大钱四文.
粉店司阜:粉石色极白,从厦门及凤邑打鼓山运来,每块重十斤、八斤不等,舂之使碎,用牛磨再三磨之,又再三滤之,使乾净细腻,然后即成圆块,便妇傅面之用.每块大钱数文.
玻璃灯司阜:用玻璃片边,夹以木或夹以马口铁为大小灯.近洋灯盛行,玻璃灯销售较少.
做灯笼司阜:用竹做小篾为胎,外以纱或纸糊之;灯号姓字各别,书以银朱.
什货店司阜:染五色线及打一切丝线辫结.
做头盔司阜:神佛盔帽及戏班盔帽,均仿古制度之.
弓箭店司阜:武试及营伍用.
马鞍店司阜:作大小马鞍,便骑马者用之.
做皮腰司阜:台民盛行用仔皮牛皮、制成腰及烟袋.
花炮户:古名爆竹,造一切大小纸炮及各样大小花炮.花炮者,火药和鉎粉为之,或用纸裹,或装在小竹筒中,以火燃之.火中腾出各样花卉,如水梨花、柳花、滴滴金之类,顷刻而灭.台人名曰「烟火」.亦有粘在纸上,以火燃之,随现字形.
角梳店司阜:买牛角做大小角梳并一切小器具.
粉店司阜:粉石色极白,从厦门及凤邑打鼓山运来,每块重十斤、八斤不等,舂之使碎,用牛磨再三磨之,又再三滤之,使乾净细腻,然后即成圆块,便妇傅面之用.每块大钱数文.
玻璃灯司阜:用玻璃片边,夹以木或夹以马口铁为大小灯.近洋灯盛行,玻璃灯销售较少.
做灯笼司阜:用竹做小篾为胎,外以纱或纸糊之;灯号姓字各别,书以银朱.
什货店司阜:染五色线及打一切丝线辫结.
做头盔司阜:神佛盔帽及戏班盔帽,均仿古制度之.
弓箭店司阜:武试及营伍用.
马鞍店司阜:作大小马鞍,便骑马者用之.
做皮腰司阜:台民盛行用仔皮牛皮、制成腰及烟袋.
花炮户:古名爆竹,造一切大小纸炮及各样大小花炮.花炮者,火药和鉎粉为之,或用纸裹,或装在小竹筒中,以火燃之.火中腾出各样花卉,如水梨花、柳花、滴滴金之类,顷刻而灭.台人名曰「烟火」.亦有粘在纸上,以火燃之,随现字形.
角梳店司阜:买牛角做大小角梳并一切小器具.
工业 第 86 页
车加辘司阜:一切大小器具及木烛台,均资手造.
棕印司阜:做棕印,便糖业及行商印篓箱面为记之用;兼修理布袋.
制绳索司阜:做一切大小棕绳、绳,以便什用及船中用,俗名曰「打」.西门外,有打棕街焉.
钉粮、钉称司阜:便各业买卖之用,昭公平也.
做皮箱、枕头司阜:台之皮箱,驰名远近,纯用牛皮故也.枕头,则外来者为佳.
补锅司阜:有补鉎、补铜之分.
补碗司阜:以铜钉两边,绾之使不相离.工价每钉十文、五文不等.非用钻石不能引孔.
补硿、补瓮司阜:用鉎粉和盐卤以补之.
做甑笼司阜:供一切炊粿及什用.
做水车司阜:引水灌田之用.每尺工料银一元,长一丈至二丈不等.
做轿司阜:台皆竹轿,非若福建等处轿底及轿杆用竹、上面及四周以布环之而已.
织席司阜:用草织成;女工亦能之.
做藤司阜:供一切什用竹椅面而已.若藤床、藤篮等等藤器,均自外来,台地不能做也.
棕印司阜:做棕印,便糖业及行商印篓箱面为记之用;兼修理布袋.
制绳索司阜:做一切大小棕绳、绳,以便什用及船中用,俗名曰「打」.西门外,有打棕街焉.
钉粮、钉称司阜:便各业买卖之用,昭公平也.
做皮箱、枕头司阜:台之皮箱,驰名远近,纯用牛皮故也.枕头,则外来者为佳.
补锅司阜:有补鉎、补铜之分.
补碗司阜:以铜钉两边,绾之使不相离.工价每钉十文、五文不等.非用钻石不能引孔.
补硿、补瓮司阜:用鉎粉和盐卤以补之.
做甑笼司阜:供一切炊粿及什用.
做水车司阜:引水灌田之用.每尺工料银一元,长一丈至二丈不等.
做轿司阜:台皆竹轿,非若福建等处轿底及轿杆用竹、上面及四周以布环之而已.
织席司阜:用草织成;女工亦能之.
做藤司阜:供一切什用竹椅面而已.若藤床、藤篮等等藤器,均自外来,台地不能做也.
工业 第 87 页
做土笼司阜:土笼者,竹篾箍成,中实以土,分上下层焉.有土笼齿九层,木片为之,以便碾粟,使去而为米.
鼓吹店:有彩轿、哖轿、鼓乐八音,民间嫁娶雇用之.亦有珠亭、鼓亭、哖轿、鼓乐八音、棺罩、香幡等,备人家丧葬雇用.
草花店司阜:剪通草及洋布、绒片、绸片为花.
酱间司阜:一切酱料及豆油均资其手.台之豆油胜于他处.
饼店司阜:制造一切饽饽、糕饼诸点心食品.
麦芽膏糖司阜:用糯过炊和麦芽熬煮去渣,再熬成膏.
包仔店司阜:做各式面包及鸡蛋糕,以供点心.
粿店司阜:做各样粿品及糕饼料,并煮冰糖、冬瓜等,兼卖黑糖、白糖.
做司阜:用小粉做线、大,用豆粉做豆签.
酒店司阜:糯米、地瓜均可酿酒.凡佳酿多自洋船运来.
香油店司阜:用黑、白磨作香油,以供人食.
焙茶司阜:茶之焙也,用檐葡、树兰、茉莉、秋桂各花搀入,收其香也.焙完用筛筛去花朵、花米,其茶即名曰「花香」.
煮洋药司阜:洋药铺雇用之.若人家倩煮者,每件工银五角.
鼓吹店:有彩轿、哖轿、鼓乐八音,民间嫁娶雇用之.亦有珠亭、鼓亭、哖轿、鼓乐八音、棺罩、香幡等,备人家丧葬雇用.
草花店司阜:剪通草及洋布、绒片、绸片为花.
酱间司阜:一切酱料及豆油均资其手.台之豆油胜于他处.
饼店司阜:制造一切饽饽、糕饼诸点心食品.
麦芽膏糖司阜:用糯过炊和麦芽熬煮去渣,再熬成膏.
包仔店司阜:做各式面包及鸡蛋糕,以供点心.
粿店司阜:做各样粿品及糕饼料,并煮冰糖、冬瓜等,兼卖黑糖、白糖.
做司阜:用小粉做线、大,用豆粉做豆签.
酒店司阜:糯米、地瓜均可酿酒.凡佳酿多自洋船运来.
香油店司阜:用黑、白磨作香油,以供人食.
焙茶司阜:茶之焙也,用檐葡、树兰、茉莉、秋桂各花搀入,收其香也.焙完用筛筛去花朵、花米,其茶即名曰「花香」.
煮洋药司阜:洋药铺雇用之.若人家倩煮者,每件工银五角.
工业 第 88 页
煮糖司阜:事详糖(原文农)业.
盖糖司阜:并煮赤沙糖,事详糖(原文农)业.
做牛车司阜:即周礼轮人、舆人之职.用坚木为之,轮圜以木板,心有孔,横贯坚木,无轮与辐之别,取其利便.驾以两牛,拖各物.又编竹之为箱,在牛车上,名曰笨车.
木屐司阜:用木削成.
棺材店司阜:用大小杉木作成棺材.
熟牛皮司阜:将生牛皮浸矾水以薰之晒乾,曰熟牛皮方,作箱盒等器.
做苧仔司阜:做苧之法,砍苧树去叶皮枝,剥去外皮,用水浸之,再去粗皮,而苧成焉.广东等处多购买之.
做米粉司阜:用粳米磨浆,搁入筒内.筒边数孔,用木竖入,筒上再用一大木,横压竖木之上,使粉条逐一出在内滚水中,使之熟透.再搁在冷水中候冷,叠为细摺,晒乾,合数十摺为一把.卖人家煮食,每把约大钱数十丈.
做福员肉司阜:俗名龙眼乾.树上采下,以火焙之,去与核者.名曰「福员肉」.
织鱼网司阜:用苧线织成大小鱼网罾等取鱼器具.
烧司阜:取山中有草木烧成,再用水熬煮之而成.
盖糖司阜:并煮赤沙糖,事详糖(原文农)业.
做牛车司阜:即周礼轮人、舆人之职.用坚木为之,轮圜以木板,心有孔,横贯坚木,无轮与辐之别,取其利便.驾以两牛,拖各物.又编竹之为箱,在牛车上,名曰笨车.
木屐司阜:用木削成.
棺材店司阜:用大小杉木作成棺材.
熟牛皮司阜:将生牛皮浸矾水以薰之晒乾,曰熟牛皮方,作箱盒等器.
做苧仔司阜:做苧之法,砍苧树去叶皮枝,剥去外皮,用水浸之,再去粗皮,而苧成焉.广东等处多购买之.
做米粉司阜:用粳米磨浆,搁入筒内.筒边数孔,用木竖入,筒上再用一大木,横压竖木之上,使粉条逐一出在内滚水中,使之熟透.再搁在冷水中候冷,叠为细摺,晒乾,合数十摺为一把.卖人家煮食,每把约大钱数十丈.
做福员肉司阜:俗名龙眼乾.树上采下,以火焙之,去与核者.名曰「福员肉」.
织鱼网司阜:用苧线织成大小鱼网罾等取鱼器具.
烧司阜:取山中有草木烧成,再用水熬煮之而成.
工业 第 89 页
豆干店司阜:作豆干、豆腐及豆腐皮,供日食之需.
烧灰司阜:烧蛎房以为灰,便建筑之用.又有石灰者,采岗山及打鼓山白沙石烧之成灰,亦便建筑用.
屠户:有宰牛、宰羊、宰豕之分.
做蚊烟筒司阜:夏天蚊多,以长筒入杉木和砒、石油、末,夜间烧之,以避蚊.并糊纸鸢,八、九月小儿买之,用线戏放.
槟榔司阜:用新菁仔及乾菁仔子裹以荖叶,内抹极细、极净之灰,供人家嚼焉,以辟瘴.又有蒌藤,夹以新菁仔子者,味极辛香(一作浮留藤).
厨子司阜:为人家办肴馔.
做米、舂米司阜:米之做也,用土笼磨之,使米与分,乃放在风鼓上,风鼓去;俗名粗糠.斯时,去而米未净,再用竹筛筛数遍,始存净米;名曰「糙米」.然后用脚踏石礁舂二三千下,舂完筛去米糠、碎米,始成白米.
琢火石司阜:火石均由暹逻国运来,用铁斧琢片,以便用火刀击之而取火.
做烘炉司阜:炭火既然;可以盛铜铁陶器煮一切食物及沸汤.台之烘炉,不及内地坚实.
做钓钩司阜:用铁打造大小渔钓钩,以便钓鱼用.
烧灰司阜:烧蛎房以为灰,便建筑之用.又有石灰者,采岗山及打鼓山白沙石烧之成灰,亦便建筑用.
屠户:有宰牛、宰羊、宰豕之分.
做蚊烟筒司阜:夏天蚊多,以长筒入杉木和砒、石油、末,夜间烧之,以避蚊.并糊纸鸢,八、九月小儿买之,用线戏放.
槟榔司阜:用新菁仔及乾菁仔子裹以荖叶,内抹极细、极净之灰,供人家嚼焉,以辟瘴.又有蒌藤,夹以新菁仔子者,味极辛香(一作浮留藤).
厨子司阜:为人家办肴馔.
做米、舂米司阜:米之做也,用土笼磨之,使米与分,乃放在风鼓上,风鼓去;俗名粗糠.斯时,去而米未净,再用竹筛筛数遍,始存净米;名曰「糙米」.然后用脚踏石礁舂二三千下,舂完筛去米糠、碎米,始成白米.
琢火石司阜:火石均由暹逻国运来,用铁斧琢片,以便用火刀击之而取火.
做烘炉司阜:炭火既然;可以盛铜铁陶器煮一切食物及沸汤.台之烘炉,不及内地坚实.
做钓钩司阜:用铁打造大小渔钓钩,以便钓鱼用.
工业 第 90 页
阉牛、豕、鸡司阜:阉公牛、雄鸡、雌豕等畜.
斗司阜:做各色样洋药斗,俗名「鸦片头」;并做洋筒,俗名「鸦片吹」.有用甘蔗为之,有用竹为之,吃洋者买用.
斗司阜:做各色样洋药斗,俗名「鸦片头」;并做洋筒,俗名「鸦片吹」.有用甘蔗为之,有用竹为之,吃洋者买用.