王序

　　从来军中不言文，非谓无用文地也；戎马倥，事机呼吸，何暇选言骋辞、为文章以名于世。虽然，固有之。古人誓师，可垂为经；号令条教，皆有文理。是以磨盾草檄，传为美谈；而傅脩期上马击贼、下马作露布，先哲以英雄艳之。岂古人果大胜今人哉？古人原未尝有意为文，说理谈事，如家常告语，其胸中有恻隐羞恶，真性情流露行墨间，则为至文。今人雕肝琢肾，句造字锤，有藻绘而无义理，有浮华而无神气，风云、月露、花鸟、虫鱼之外，不知宇宙中复有何事可以为文者；则其所谓文非文，而所当文者又不能文也。
　　夫读书期于适用，立言务在可行。学而不达于政，言而不宜于行，是沾沾者奚益乎？余生平不好为文，亦不乐观无用之文，故于世俗所标榜称名士、嘐嘐自诩风流者，概未敢有所许可。不意今乃得之鹿洲山人！
　　山人，闽中儒者，以振兴绝学为己任，绍衣濂洛，或疑其近于迂。然自童年喜谈兵，讲求经世理物之宜。所过山海要害、民生区画，靡不镂心默识，时人莫之知也。雍正五年夏五月，余令东粤之海丰。秋，山人亦宰普宁。普宁，蕞尔邑，无足治。上官闻其才，檄摄潮阳篆。潮阳烦剧甲东粤，山人为政日有声。余两人既壤相接，诸事得相闻，

徒以各有分土，未得恒相见。越一载，余偶以不乐自劾弃官；而山人亦为造物者所忌，假手谗人以去。旅中无事，始得数过从，尽窥山人所著述。于戏！如山人者，岂得以文士目之哉！学适于世用，而心常存乎世道人心；词不尚浮夸，而论切中乎人情物理。余不知古所谓才者何如，然以耳目所及见闻，盖亦矣！
　　雍正十年，余两人又同客广州，得朝夕继见，殊欢甚。山人旧有东征一集，乃康熙六十年台湾朱一贵盗兵时，山人从统师蓝公荆璞运筹阃外所著者。虽海岛沙虫，不足劳山人部署，而决机料敌，往往如神。即閒情所寓，纪事纪游，皆有深心，不为苟作。风行海内，已历岁年。余惜其板字漫漶，且询知前刻仓皇，未及竣备，为检军中旧稿，更加选评，又得贤居停为鸠工匠，不两月而新雕复成。山人著书满家，余独喜是书成于戎马倥、事机呼吸之馀，而整暇从容，有古人誓令遗意；且能使东宁山川形势瞭如指掌，不必身亲其地而历历如在目前；又言皆有用，非徒为无益之虚谈也。于是乎书。
　　雍正十年秋七月，同学弟天长王者辅拜手题。

　　　旧序

　　台湾居东南大海之外，盘古以来，版图弗载。皇帝八荒为宇，日月所照，罔不率俾。癸亥削平逋寇，建置一郡三邑，魑魅荒陬，蛮瘴绝域，遂为衣冠文物、富庶乐郊。四十年来，喔咻生息，童耆妇女，含鼓嬉游，宴安无事。
　　辛丑夏四月，小丑朱一贵等倡乱，伤害官兵，窃踞全郡，浙闽总制觉罗满公檄予总统水陆大军八千人，偕水师提督施公剿之。予以菲才，受国厚恩，方思尽瘁图报，幸得备员讨贼，实所上愿。捧檄之日，与家人诀，誓不灭贼不生还。倍道疾趋，乘风破浪，赖皇上威灵，将士效力，一战拔鹿耳，再战复安平，三战四战定鲲身、扫濑口，复大战于西港仔、竿寮乡、苏厝甲，遂收府治。七日之内，复我台疆。追奔逐北，捷于大穆降。分兵南北二路，巨魁就缚，胁从以次剿抚。乃地广孽繁，馀党屡叛，复有阿猴林江国论等，六加甸林君、盐水港杨君等，旧社红毛寮黄辉、卓敬等，石壁寮陈成等，三林刘国华、竹仔脚苏齐、黄潜等，后先继起，疲敝师徒，岁馀乃靖。加以风灾疾疫，遍野哀鸿，截首饰金，生番四出。予焦心劳思，与幕友陈君少林及予弟玉霖日夜筹谋，安抚整顿，至忘寝食，不敢惮烦。盖破贼仅在七日，而殄孽绵延两载，定乱保疆，若斯之难也！

　　前此陈君修志诸罗，忧深虑远，于台事若预见其未然者。厥后满公罗之幕府，旋命参予戎务。陈君深沉多智略，为予计擒数巨魁；南北路稍平，倦游归里。自是军中谋画，独予弟玉霖一人。今馀孽绝根，地方宁静，玉霖亦鼓棹西归。予寂寞无聊，偶检出军以来，诸凡笔墨，公檄、书禀、条陈、杂著，皆予与玉霖两载精神心血所在，不忍弃置，择其可存者百篇，付之剞劂。
　　玉霖少孤，力学食贫，自命不可一世。十岁通五经，三十穷诸史，理学经济，韬钤行阵，靡不研究精微。方成童时，即自厦泛舟观海，溯全闽岛屿，历浙洋舟山而归。南至南澳、澄海、海门，往返波涛，熟悉沿海形胜。予久任浙东，相见日少，惟闻其黉序冠军，为学使、观察、刺史、县令延礼衡文，中丞仪封张公聘修先儒诸书，讲明正学，以为恂恂儒者尔。及予迁南澳，便道家乡，与论镇澳事宜，洞若观火，乃大奇之。予巡哨南洋，舟中起雷，甚不怿，玉霖为予解曰：「威震东方，声闻四海之象，兄其建勋业于台湾乎」？越月，闻台警，始壮其言；亦未料其经济韬钤，果皆可用，运筹参赞若此也。
　　予焜中每有算画，玉霖奋笔疾书，能达吾意。又深谙全台地理情形，调遣指挥，并中要害，决胜擒贼，手到功成。当羽檄交驰，案牍山积，裁决如流，倚马立办。犹且篝火，连宵不寐，而筹民瘼。海外军中，风沙腥秽，兄弟相对，竟日念念地方，不自知其

苦也。予忧台北空虚，玉霖议于半线以上，设县添兵，与陈君少林修志时所见合；而玉霖尤大声疾呼，不啻舌敝颖秃，更欲于竹堑、罗汉门、郎娇增置兵防。盖于地方利病，无所不用其心如此。昔范文正公作秀才以天下为己任，予弟玉霖，其庶几乎！读东征一集，可以观弟之苦心，亦见予之劳瘁。未知果有小补于台湾否也？
　　康熙六十一年壬寅冬十月既望，漳浦蓝廷珍荆璞氏题。