小琉球漫誌卷二

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邵武朱仕玠筠園

　　　　海東紀勝(上)

　　臺灣不知所自始，地迤長千餘里，諸番種類不一。諸羅縣誌據馬貴與通考「紀流求國」，其略云：「流求國居海島，在泉州之東。有島曰彭湖，水行五日而至。隋大業中，曾令羽騎尉朱寬入其國，取布甲而歸。時倭國使來朝，見之，以為彝邪久國人所用。旁有毗舍耶國，袒裸盱雎，殆非人類。宋淳熙間，其國酋豪，嘗率數百輩猝至泉州水澳、圍頭等村，多所殺掠。喜鐵器，掠取門環及剜甲取鐵」。今考諸番俗，多與臺類；且東洋諸番，惟臺地不產鐵。而郡南有小琉球山；今琉球國距泉州甚遠，或元以前臺與澎湖共為一國，而與琉球同名。其所記毗舍耶國，或係諸番內一種，亦未可知。至蓉洲文稿則據名山藏，為乾坤東港華嚴婆娑洋世界，名為雞籠；考其源則琉球之餘種，自哈喇分支，近通日本、遠接呂宋，控南澳、阻銅山，以澎湖為外援。是皆臆度之詞，未可據為信也。府舊誌云：「臺灣古未隸中國版圖，明宣德間，太監王三保舟下西洋，因風泊此。天啟元年，漢人顏思齊為東洋國甲螺(東洋即今日本，甲螺即頭目之類)。引倭屯於臺，鄭芝龍附之，尋棄去。久之，荷蘭紅毛舟遭颶風飄此，愛其地，借居；土番不可，

乃紿之曰：得一牛皮地足矣。遂許之。紅毛剪牛皮如縷，圈匝已數十丈，因築安平鎮、赤崁城，漳泉商賈集焉」。臺灣紀略云：「先是，北線尾日本番來此，搭寮經商，盜賊出沒其間，為沿海之患。後紅毛乃荷蘭種，由咖吧來，假地日本，遂奄為己有。築安平、赤崁二城；各社土番，聽其約束。辛丑歲，偽鄭成功敗自長江歸，土人勾之往，由鹿耳門入，潮水忽添數尺，紅毛戰敗逃歸。成功因名臺灣為偽東都，設一府二縣。府曰承天，縣曰天興、曰萬年。壬寅歲，成功卒，子鄭經嗣，改東都為東寧。康熙辛酉，經預立其庶子鄭欽為監國，退閑洲仔尾。未幾，經卒。眾憚欽之嚴，迫之縊死，遂立鄭克塽為主；年幼，政出多門。福建總督姚啟聖知之，密請東征。朝廷可其奏，命靖海將軍施琅為提督，與巡撫吳興祚同討之。二十二年癸亥六月十四日，大師由銅山進發；二十二日克澎湖。克塽繕表歸誠，臺灣遂平。設一府三縣；府名臺灣，縣名臺灣、鳳山、諸羅」。紀略所言如此。康熙五十年，命大臣涉海，勘定疆界。雍正九年，割諸羅北境為彰化縣。通計版圖所隸，南北縱長約千餘里。東界崇山，山內盡生番；西臨大海，橫闊不踰百里；地形如彎弓，故名臺灣。外環七鯤身，又名沙線，繚繞斷續，約百餘里。環圍內河，與府治相向。其外長沙線自南港口起至淡水海外止，不知其幾千里。復有大線頭、海翁崛，為臺灣之外障。沙線係海邊石，矗露波面，高不尋丈。　七鯤身詩云：

　　臺疆肖彎弩，千里射潮汐。鯤身劈半環，小曲百里窄。團束內河流，明鏡安臺脊。

　　少女逞狡獪，撼動天光碧。氣連滄海昏，險自洪荒畫。修鱗欲來遊，骯髒鬐阻格。

　　內河望鯤身，隱隱凸浮磧。朅來勿押侮，下逼蛟龍腋。　鯤身漁火詩云：

　　茲地曾經百六遭，時清漁火遍輕艘。屢探蛟蜃盤渦惡，那懼黿駕浪高。風定熒熒

　　依古戍，宵分點點映寒濤。往來慵問乘除事，燃竹無心羨爾曹。

　　舟進鹿耳門入鯤身，是為內河；水淺五、六尺，深則倍之。大船至此不能復進，另換小船。遇潮退岸垂，水涸如陸，藉人力推舟，或用牛車換載。　內河詩云：

　　出險泊內河，回覕猶餘恐；幸逃滅頂凶，敢誇投璧勇。內河亦海流，夷險差安悚，

　　波深不盈尋，懸暉漾清溶。窄愛舴艋輕，寬辭市舶聳。潮迴鹵地涸，舟小邱山重。

　　陸行迅摧濤，百口號呼洶。鴇鷁倏駭散，鯤鮞怖群踊。力疲撓寸進，艱勝登秦隴。

　　森森認城郭，歷歷分畦壟。茲行飽艱虞，快聽啼寒蛬，西風颯毛鬢，秋霜驚種種。

　　遙望臺灣，不見民居；一帶青碧，無城郭。惟四門設城門，累以巨石，約寬數丈；其餘周遭樹木柵，柵間闊，人恣出入。遍植莿竹、菻荼、綠珊瑚之類，蓊鬱蕭森，恍若入深谷矣。

　　　　臺灣府詩云：

　　海中望臺山，山形倏明滅。合沓乘風潮，闖然臨巀嶭。自從鑿混沌，狉獉狎噬囓。

　　安知萬後，冠裳儼森列。南北千里餘，竹木青轇輵。相傳雞籠陰，猶有太古雪。

　　海流日砰訇，海巘長屼。野鶴適何來，拚飛恣寥泬。

　　安平鎮在一鯤身上，府治對岸，有紅毛築城，方圓一里。築城時，用大磚、桐油灰共搗而成。城基入地丈餘。深廣亦一、二丈。城墻各垛，俱用鐵釘釘之。城極堅固。城外平廣約八、九里，突起海中，與鹿耳門稅館相對，地比稅館倍四、五。二地遙望，如石印二顆，分立海口；環以鯤身繚繞，形勢險固，為咽喉之地。內設副將，統水師三營。府治至安平鎮，水行約十里；至鹿耳門稅館，水行約三十里。　安平鎮詩云：

　　重鎮壓瀛壖，周遭樹營柵。東迴瞻府治，十里驚湍隔。仡仡番子城(土人名赤崁、

　　安平二城，統名番子城)，荷蘭舊擘畫。興朝聲教闊，外海恣開闢。維天生五材，

　　並用敢離逿。設帥制狡獷，心輸由吭搤。大閱當嚴冬，千艘壅潮窄。皂纛咽笳鼓，

　　摩動閃雲隙。令傳齊三呼，狂趡洶濤黑。髣鯨鯢，森森鬥鋋戟。誓將髑髏鏖，

　　肯惜腰膂磔。淵客竄污淤，海童韜蹤跡。張幕簡趫材，僄狡迅鸇擊。將軍粲然笑，

　　磊落賚金帛。頹陽入濛氾，餘霞爛西赤。飲至動鐃歌，滄溟夜寥。

　　赤崁城在臺灣縣治左，相距不數百步。荷蘭始至，築此城。府舊誌以為誆地土番，臺灣紀略以為假地日本，二說未知孰是。城初甚高峻，以勢壓縣治，墮去數雉。今無人居住。　赤崁城詩云：

　　諸番昔陸居，漁海饜腥食。紅夷誆牛皮，城築誅茅塞。驅逐駭禽獸，挺走竄屴崱。

　　埤堄抗虹霓，咸池瞰浴赤。潮生驚隆頹，颶作占氛黑。想當締造初，戀腐恣鴟嚇。

　　寧識聖人出，千里溝塗斥。費豈垣墉，眾心森削壁。黑齒日襁負，縱橫閭閈跡。

　　嘓轆唱番謠(裨海紀遊云：諸番語多作都盧嘓轆聲)，湛湛高穹碧。

　　澄臺在道憲署內。臺高丈有奇，上廣一筵。四望空闊，海濤汨沒，若在几席。癸未歲，長白覺羅四公召入署，閱歲試卷，獲登澄臺，遊斐亭(斐亭在澄臺之北)。公係紅帶子，由內閣中書出為汀州同知，陞福州知府，調任臺灣知府，陞臺灣分巡道。公謙恭好士，退食之暇，留心詞賦。甲申歲夏四月，公俸滿西渡，為作海東頌八章上之。

　　　　天眷有清，以靖萬邦。要荒率服，歲貢克供。裔焉小孽，竄海窟穴。腰膂分離，樓櫓漂血，坤乾軒豁，昏霾殄絕。奠茲井里，重洋有截(一)。

　　　　維彼臺疆，開鑿末世。憑怙奫銛搢糸，鯨鯢恣睢。自我奠居，文教揆治。千里而遙，有郡邑四。皇帝曰吁，理我有民。惟良守牧，是拊是循(二)。

　　　　昔在清端，澤濡瀛壖；至今皤髮，猶唶齒齦。我公宗室，遠來此土；繼陳清端，益大其撫。臺谷岈，赤崁壁削；五馬驤騰，臺人歡躍(三)。

　　　　臺疆黎庶，寔徙內地；外環諸番，哆侈爿鳥飼。格心麇來，庀修耕器。公曰念哉，汝民汝番，汝驅汝，余溝汝田；汝哦汝冊，余賚汝冠(四)。

　　　　書院隆崛，維公成之；孝秀屏棄，維公烝之。民番嘔心，犍牂日孳。有恇其威，而饇其惠；河潤九里，滂澤日繼(五)。

　　　　皇帝曰吁，念茲臺疆；舊人是求，化迺易成。廌冠岌岌，我公再至；後政之敷，儷前之治。士無厖教，民洞其志。以謳以絃，以樂以利(六)。

　　　　檳榔之樹，匝葉蓬蓬。我公所植，誰敢不恭。自此徂南，公寔巡行；輦其陰雨，輸我豆。公蒞臺疆，前後六載。公曰予歸，西杭溟海(七)。

　　　　公欲歸止，民番唏止；公我父母，而舍子弗一子殳。匪公弗一子殳，維天子有命，用勱相國家，萬民以正。願公福祿，延及孫子，承承無疆，同國家億萬祀。　澄臺觀海詩云：

　　海上棲遲及早秋，登臺騁望思悠悠。常虞雷雨從空下，始信乾坤鎮日浮。湠漫由來圍赤崁，蒼茫何處問舟邱？乘槎便欲從茲去，憑占星文入斗牛。

　　宜亭在斐亭之西，覺羅四公所建，旁植檳榔十數株。每值月夕風旦，景物淒清，洒

然塵外。二亭相距不數十步。　宜亭詩云：

　　坐鎮諸番靜，孤亭愜所宜。海光搖畫戟，竹影漾浮。魏闕長膺戀，林泉偶繫思。

　　風謠憑貢上，寧減白狼詩。

　　記厭承明值，來東已六年。英髦時接席，宗室固多賢。水檻朝垂釣，風亭午擘箋。

　　檳榔皆手植，父老重流連。

　　朝天臺在府署內，覺羅四公為府時所築。臺之高廣，視澄臺過之，亦可觀海。癸未歲，臬憲寶崗余公時為府，召閱試卷，因獲登焉。公浙江紹興諸暨人，乾隆丁巳進士，官刑曹幾二十年，出為福寧知府；歷福州、漳州，調任臺灣。公性方嚴，門絕私謁；博學能詩，長于吏治。予蒙公與覺羅四公，皆有知己之感。癸未歲秋八月，公俸滿西渡，予作五古一篇上之。詩云：

　　於越古奧區，千巖競蒼翠，鬱烝干青冥，光涵瑚璉器。大雅根原，寔為名家裔。

　　貫穿七略書，摛藻春葩麗。廿年官刑曹，時切平允志；持議無敢撓，屹若山岳銳。

　　每歲上讞書，屢荷天顏霽。曰茲大小獄，是臣稱職司；遂令天下民，咸受協中治。

　　繼命守甌閩，清霜肅瘴癘。量移滄海東，經綸出腹笥。欲頌騶虞仁，彌厲鷹鸇鷙。

　　化裁葛亮嚴，神明鄭僑惠。聽斷勝燃犀，魑魅潛逋避。浩蕩千里間，臥狗足生毳。

　　黠胥無完裾，憔悴涕濡鼻。民番輕豐收，狼藉遺穟。制府釋焦勞，永無東顧累。

　　茲將航溟漲，筮日整行騎。煌煌賢能名，早已御屏記。恐留官神京，軒車難再至。

　　斯須乞居停，慰我民番思。　登朝天臺詩云：

　　泱漭接虛無，臺空瞰四隅，乍驚寒浪湧，惟見片雲孤。拙宦東溟遠，懷鄉西日徂。

　　不堪華鬢髮，漂泊嘆窮儒。

　　五烈墓在臺灣縣治魁斗里，明寧靖王侍姬袁氏、王氏暨媵妾秀姑、梅姑、荷姑葬處也。按鳳山舊誌云：「王名術桂，字天球，明太祖九世孫，遼王之後，長陽郡王次子。崇禎壬午，流寇破荊州，王偕藩封宗室逃湖中。甲申，京師陷，福藩嗣位江南；王與長陽王入朝，晉鎮國將軍，令守寧海。順治乙酉夏，浙西郡縣盡歸本朝，長陽率眷屬至閩，王尚留寧海，而鄭遵謙從紹興迎魯王監國。時傳長陽入閩，存亡莫測，監國封王為長陽王。鄭芝龍據閩，又尊立唐藩，王奉表稱賀，唐藩亦如監國所封。繼聞其兄已襲遼王，王具疏請以長陽之號讓兄次子；唐藩不允，改封寧靖。丙戌五月，大兵渡錢塘，王乃涉曹娥江，覓海舶出石浦；監國亦由海門來會，同至舟山。十一月，王與監國乘舟南下，歲杪抵廈門。是時，鄭鴻逵迎淮王於軍中，請王監其師；合芝龍子成功兵，攻圍泉州，經月不下。鴻逵乃載淮王與王，同至南。值粵東故將李成棟已奉桂藩嗣位肇慶，王

因入揭陽。庚寅冬，粵事潰。辛卯春，王仍與鴻逵旋閩，取金門。及成功取臺灣，王遂東渡；就竹滬墾田數十甲，以贍朝晡。既而元妃羅氏卒，遂葬焉。康熙戊午，聞靖海將軍施琅調集水軍樓船進討鄭氏，王蒿目憂之。癸亥六月，大兵克澎湖。二十六日，鄭兵敗回；王謂姬媵曰：我之死期已至，汝輩聽自便。僉云：王既能全節，妾等寧肯失身，請先賜尺帛，死隨王所。王曰：善。姬袁氏、王氏，媵妾秀姑、梅姑、荷姑俱冠笄被服，同縊於堂。王乃大書於紙，歷敘流離之艱，矢以不肯失節；並著絕命詞，遂結帛於樑自經。眾扶之下，顏色如生。越十日，葬鳳山長治里竹滬，與元妃合焉。相距五烈墓三十里」。　五烈墓詩云：

　　百年荒塚在，寧比玉鉤斜。漫墮三春淚，驚摧五朵花。瘴鄉空葬骨，絕海竟無家。

　　應化虞兮草，臨風共怨嗟。

　　遙念叢蒿地，王孫烈骨憑。未能依竹滬，猶勝望西陵。髣青螭駕，依稀赤豹乘。

　　佩璫紛侍從，愁霧夜長凝。

　　鯽魚潭在府治中路，離府八里，偽鄭時常畜魚於此。據諸羅誌云：「臺地無鰱，偽鄭載而置之郡治鯽魚潭；及網之，無有也」。其寔不然；予在鳳山學署，見守備某餽同僚鰱魚二尾，重可五、六斤；豈地氣有異，抑今昔不同耶？　鯽魚潭詩云：

　　府東萬丈潭，水族紛窟宅。百泓沸重幽，膽破下臨黑。連峰亙東迴，環照崨邑。

　　戢戢穿薉賓，潎潎弄浟，氣各挾波濤，隱忍困偪仄。偽鄭饕口腹，銀鱗出潑剌。

　　膾下金絲盤，細聽霜刀騞。自從罷施薉爪，長時銛劍空碧。勿輕鬐鬣微，溟漲迫脅腋。

　　會當雷雨交，騰踔安可測。

　　暗洋，梁谿季麟光臺灣雜記所載，府誌採入；云：「暗洋在臺灣之東北，有紅彝舟泊其地；無晝夜，山明水秀，萬花遍滿，而上無居人；謂其地可居，遂留二百人，給以一歲之糧於彼居住。次年復至，則山中俱如長夜。所留之番，已無一存。乃取火索之，見石上留字，言：一至秋即成昏黑，至春始旦。黑時俱屬鬼怪，其人遂漸次而亡。蓋一年一晝夜云」。此與山海經所載西北海外章尾山燭龍事相類，似涉荒唐。雖大荒之外，靡所不有；如極西所著天問略云：西國人親經歷，地近北極者，夏至日晝愈長、夜愈短，有全十二時為晝、三十日為晝、六十日為晝、六月為晝者，亦或有其事。然臺灣與海東諸國遠離北極，而茲地在臺灣東北，相距應不甚遠，事益難信；況君子固道其常也。　暗洋詩云：

　　海客傳逸事，令我再三歎。有島絕居民，花濃竹欹亂。紅彝拏舟來，留種置行館。

　　再至燭遺書，墮淚浩如霰。愴傷人代促，黝黑歲序半。羲車厭修轡，暑退快脫絆。

　　安知秋陽輝，長此冬夜漫。山魈恣彳亍，魍魎互窺瞷。大荒固多異，兩儀無更換。

　　誰能鑿空虛，啟閉作昏旦。甚類燭龍誣，何減諾謾。空堂夜杳，泱漭望河漢。