永乐大典卷之六千五百六十五　十八阳
梁〈武帝四二年春正月乙卯。以尚书仆射沈约为右仆射。吏部尚书范云为右仆射。尚书。令王亮为左光禄大夫。丙辰。亮坐正旦。诈疾不登殿。削爵。废为庶人。乙亥。魏主耕籍田。　魏梁州氏杨会叛。行梁州事杨椿等讨之。齐东昏永元二年书魏梁州刺史杨椿捃降氏王杨集始。今乃为行梁州事当考。成都城中食尽。升米三千。人相食。刘季连食粥累月。计无所出。上遣主书赵景悦宣诏受季连降。降。户江翻。下同。季连肉袒请罪。邓元起迁季连于城外。俄而造焉。待之以礼。造。七到翻。季连谢曰。早知如此。岂有前日之事。盖言前日所以阻兵拒命。实焉朱道琛构。间也。郫城亦降。元起诛季奉伯等。送季连诣建康。初元起在道。惧事不集。无以为赏。士之至者。皆许以辟命。于是受别驾治中檄者将二千人。季连至建康。入东掖门。数步一稽颡以至上前。稽。音启。上笑曰。卿欲慕刘备。而曾不及公孙述。谓公孙述不肯降汉也。岂无卧龙之臣耶。卧龙。谓诸葛孔明。赦为庶人。三月己巳。魏皇后蚕于北郊。庚辰。魏杨州刺史任城王澄。遣长风戍主奇道显入寇。姓谱。奇姓。伯奇之后。取阴山白藁二戍。据水经注。阴山关在弋阳县西南。唐志。黄州麻城县东北有阴山关。萧宝寅伏于魏阙之下。此魏朝之阙门也。阙。即古之象魏。请兵伐梁。虽暴风大雨。终不暂移。会陈伯之降魏。亦请兵自效。魏主乃引八坐门下入定议。八坐。谓令仆及褚曹尚书。门下。谓侍中散骑常侍等官。暂。与暂同。降。户江翻。坐。祖臣翻。夏四月癸未朔。以宝寅为都督东阳等三州诸军事。镇东将军杨州刺史。丹阳公齐王。礼赐甚厚。配兵一万。令屯东城。此盖汉晋之东城县地。以其地在寿阳之东。故置东杨州。以伯之为都督准南诸军事。平南将军江州刺史屯阳石。即羊石城也。在庐江西北霍丘东南。俟秋冬大举。宝寅明当拜命。明。谓明旦也。其夜恸哭至晨。魏人又听宝寅募四方壮勇得数千人。以颜文智。叶文荣等六人皆为将军军主。颜文智将宝寅投华文荣。文荣等将宝寅投此。华。户化翻。宝寅志性雅重。过期。犹绝酒肉。礼为兄弟服期丧。𢡖刑悴色。蔬食粗衣。未尝嬉笑。悴。秦醉翻。癸卯。蔡法度上梁律二十卷。上。时掌翻。令三十卷。科四十卷。诏班行之。五月丁巳。霄城文侯范云卒。霄城县侯也。五代志。沔阳郡竟陵县旧曰霄城。卒。子恤翻。下同。云尽心事上。知无不为。临繁处剧。处。昌吕翻。精力过人。及卒。众谓洮约宜当枢管。枢管。谓管枢机也。今人犹谓枢密院为枢管。以此观之。沈约之位虽在范云之右。而亲任不及云远矣。上以约轻易。易。以豉翻。不如尚书左丞徐勉。乃以勉及右卫将军周舍同参国政。舍雅量不及勉而清简过之。两人俱称贤相。常留省内。罕得休下。休下。谓休假下直也。勉或时还宅。群犬惊吠。每有表奏。辄焚其藁。舍豫机密二十馀年。未尝离左右。离。力智翻。国史诏诰。仪体法律军旅谋谟。皆掌之。与人言谑。终日不绝。谑。迄却翻。戏言也。而竟不漏泄机事。众尤服之。史究言二人终身大槩。壬申。断诸郡县献奉二宫。惟诸州及会稽许贡任土。若非地产。亦不得贡。断。音短。下频断同。二宫。上宫及东宫也。会稽。东土大郡也。故使之同于诸州。会。工外翻。甲戌。魏杨椿等大破叛氏。斩首数十级。是年春氏杨会叛。六月壬午朔。魏立皇弟悦为汝南王。魏杨州刺史任城王澄。表称萧衍频断东关。断。音短。欲令漅湖泛溢以灌淮南诸戍。吴楚便水。且灌且掠。淮南之地。将非国有。寿阳去江五伯馀里。众庶惶惶。并惧水害。脱乘民之愿。攻敌之虚。豫勒诸州。纂集士马。首秋大集。应机经略。虽混一不能必果。江西自是无虞矣。丙戌。魏发冀定瀛。相并济六州二万人。马一千五百匹。相。息亮翻。济。子礼翻。令仲秋之中毕会淮南。并寿阳先兵三万。先兵先屯寿阳之兵。委澄经略。萧宝寅陈伯之皆受澄节度。谢朏轻舟出诣阙胐。敕尾翻。诏以为侍中司徒尚书令。胐辞脚疾。不堪拜谒。角巾自舆。诣云龙门谢。诏见于华林园。见。贤遍翻。乘小车就席。明旦上幸胐宅。谢胐仕宋及齐。有宅在建康。宴语尽欢。胐固陈本志。不许。因请自还东迎母。许之。临发。上复临幸。复。抉又翻。赋诗饯别。王人送迎。相望于道。凡将上命者。皆谓之王人。及还。诏起府于旧宅。礼遇优异。胐素惮烦。不省职事。众颇失望。谢胐之于樊英。又不及远甚。省。悉景翻。胡寅管见士大夫非有德义可以表正风俗。则有器业可以恊济时务。以正风俗为己任者。于仕也有从有违。以济时务为己长者。于仕也从多而违少矣。下乎此则利禄而已矣。谢胐于齐梁阳代之际。未尝不逡巡引郤。异乎攘袂褰裳而趋之者。若有意乎名节也。而卒不能自保其志。侍中司徒尚书令。人臣之极位。辞不获命。去而复还。若有意乎酬酢也。而卒无以自见其功。其于成己之仁。成物之智。两无所处。亦独何哉。不几于为善近名以要富贵者乎。甲午以中书监王莹为尚书右仆射。秋七月乙卯。魏平阳平公丕卒。魏既罢盐池之禁。魏主践祚之初。中尉甄琛表弛盐禁。彭城王协与邢峦以为不可。魏主诏从琛请。通鉴目录已提其要。此事合载于一百四十三卷齐东昏永元二年。而通鉴正文逸其事。错简置于百四十六卷天监五年。而其利皆为富强所专。庚午。复收盐池利入公。复。抉又翻。辛未。魏以彭城王协为太师。协。音恊。协固辞。魏主赐诏郭谕。又为家人书。祈请恳至。为家人书。用家人叔侄之礼也。协不得已。受命。胡寅管见。元协不受元宰之命于孝文。而于恪朝先为司徒。寻被废黜。及此师命又不得免。此协所以取死者也。司徒太师与元宰何异。受任于世宗。曷若受遗于孝文。既欲遂其冲素之怀。则定州临民。杨州对敌。皆不当承命。而况司徒之尊。太师之重乎。若谓宗室遗老。义同休戚。则不得以谦退为事。安危治乱。死生以之。此则贵戚之卿所当然也。今则进不成自任以社稷之重。退不成自好与白云俱洁。卒为一高麓小人所困。惜哉。或曰协清尚素著。必无权利之心。在得之戒。特以恳辞不获故尔。曰孔霸郑袤。以异姓之臣不拜三公。尚能全其志守。协必欲退也。岂无其道。何至于为人牵迫不由己哉。八月庚子。魏以镇南将军元英都督征义阳诸军事。司州刺史蔡道恭闻魏军将至。遣骁骑将军杨由帅。城外居民三千馀家。保贤首山为三𣑭。骁。坚尧翻。骑。奇寄翻。帅。读曰率。冬十月。元英勒诸军团贤首机𣑭。𣑭民任马驹斩由降魏。任。音壬。降。户江翻。任城王澄命统军党法宗传竖眼太原王神念等。分兵寇东关大岘淮凌九山。淮陵恐当作睢陵。齐置徐州于钟离。又侨置济阴郡睢陵县于郡界。五代志。钟离郡化明县旧曰睢陵。置济阴郡。化明。唐濠州之招义县也。或曰宋志南徐州领淮陵郡。睢陵淮陵皆属汉徐部。是时既置徐州于钟离。则亦置淮陵于钟离界。未可知也。魏收志。陈留钟离二郡有朝歌县。县有九山城黄溪水。按水经注。黄水出黄武山东北。流径南光城弋阳等郡。今按今招信军盱眙县西南一十五里有三城。又西十五里至淮陵城临池河。池河过淮陵城西而北入于淮渭之池河口。九山店在淮北。南直淮陵。九山店之东则陷堈湖。南则马城。淮流至此。谓之九山湾。其东则凤凰洲在淮水中。约长十里。今土人亦呼九山湾为狮子渡。北兵渡淮之津要也。岘。户典翻。高祖珍将三千骑为游军。澄以大军继其后。竖眼。灵越之子也。传灵越从薛安都起兵攻张永以应义嘉。兵溃而死。竖。而主翻。魏人拔关要颖川大岘三城。魏收志。霍州有北颖川郡。领颖川等三县。水经注梁立霍州。治灊县天柱山。白塔牵城清溪皆溃。徐州刺史司马明素将兵三千救九山将。即亮翻。下同。徐州长史潘伯邻救淮陵。宁朔将军王燮保焦城。党法宗等进拔焦城。破淮陵。十一月壬午。擒明素。斩伯邻。先是南梁太守冯道根戍阜陵。冯道根传。以南梁太守领阜陵戍。先。悉荐翻。初到。修城隍。远斥候如敌将至。众颇笑之。道根曰。怯防勇战。此之谓也。其周防若怯。临战则勇。城未毕。党法宗等众二万奄至城下。众皆失色。道根命大关门。缓服登城。选精锐二百人出与魏兵战破之。魏人见其意思闲暇。思。相吏翻。战又不利。遂引去。道根将百骑击高祖珍破之。骑。奇寄翻。魏诸军粮运绝引退。以道根为豫州刺史。此时梁豫州治晋熙。道根盖犹戍阜陵特带刺史耳。武兴安王杨集始卒。己未。魏立其世子绍先为武兴王。绍先幼。国事决于二叔父集起集义。乙亥。尚书左仆射沈约以毋忧去职。魏既迁洛阳。北边荒远。因以饥馑。百姓困弊。魏主加尚书左仆射源怀侍中行台。魏道武置行台之官于邺中山。今置于北边。社佑曰。魏末司马师讨诸葛诞。散骑常侍裴秀。尚书仆射陈泰。黄门侍郎钟会等。以行台从。北齐行台兼统民事自辛术始。隋谓之行台者。使持节巡行北边六镇。恒燕朔三州。六镇列置于三州塞下。使。疏吏翻。下同。行。下孟翻。恒。户登翻。燕。因肩翻。赈给贫乏。考论殿最。既使之赈恤贫民。又使之按察官吏。殿。丁练翻。事之得失。皆先决后闻。怀通济有无。饥民赖之。沃野镇将于祚。沃野。汉朔方郡之属县也。魏平赫连。与统万同置镇。不在六镇之数。将。即亮翻。下同。皇后之世父。世父。伯父承世嫡者。与怀通婚。时于劲方用事。势倾朝野。朝。直遥翻。祚颇有受纳。怀将入镇。祚郊迎道左。怀不与语。即劾奏免官。劾。户槩翻。又户得翻。下同。怀朔镇将元尼须与怀旧交。贪秽狼籍。苏鹗演义曰。狼籍者。物杂乱之貌。狼所卧籍之草皆秽乱。置酒请怀。谓怀曰。命之长短。系卿之口。岂可不相宽贷。怀曰。今日源怀与故人饮酒之坐。坐。祖卧翻。非鞠狱之所也。明日公庭始为。使者检镇将罪状之处耳。尼须挥泪无以对。竟按劾抵罪。怀又奏边镇事少而置官猥多。少。诗沼翻。沃野一镇。自将以下八百馀人。将。谓镇将也。将。即亮翻。请一切五分损二。魏主从之。乙酉。将军吴子阳与魏元英战于白沙。子阳败绩白沙。在齐安郡界。魏收志。有沙州治白沙关城。注云梁置。唐志。黄州黄陂县有白沙关。魏东荆州蛮樊素安作乱。乙酉。以左卫将军李崇为镇南将军都督征蛮诸军事将步骑讨之。将。即亮翻。骑。奇寄翻。冯翊吉翂父为原乡令。翂。抚文翻。汉灵帝中平二年。分故鄣立原乡县。属吴兴郡。为奸吏所诬。建诣廷尉。罪当死。翂年十五。檛登闻鼓。乞代父命。檛。则爪翻。上以其幼。疑人教之使廷尉卿蔡法度严加诱胁。取其款实。诱者。开之以生路。胁者威之以缠索杻械。示将拷讯之。款。诚也。诱。音酉。法度盛陈拷讯之具。诘翂曰。尔求代父。敕己相许审能死不。所谓胁之也。拷。音考。诘。去吉翻。不。读曰否。且尔童騃。若为人所教。亦听悔异。騃。五骇翻。所谓诱之也。悔异。犹律文所谓翻异。翂曰。囚虽愚幼。岂不知死之可惮。顾不忍见父极刑。故求代之。此非细故。奈何受人教邪。明诏听代。不异登仙。岂有回贰。反前说为回。异前说为贰。法度乃更和颜诱之曰。主上知尊侯无罪。行当得释。观君足为佳童。今若转辞。幸可父子同济。翂曰。父挂深劾。必正刑书。囚瞑目引领。唯听大戮。劾。户槩翻。又户得翻。瞑。莫定翻。无言复对。时翂备加杻械。法度悯之。命更著小者。复。扶又翻。杻。女九翻。更。工衡翻。着。陟略翻。翂不听。曰死罪之囚唯宜益械。岂可减乎。竟不脱。法度具以闻。上乃宥其父罪。丹阳尹王志求其在廷尉事。并问乡里。欲于岁首举充纯孝。魏晋以来。举士皆由州乡。故问其乡里。翂曰。异哉王尹。何量翂之薄乎。父辱子死。道固当然。若翂当此举。乃是因父取名。何辱如之。固拒而止。量。音良。翂之拒王志是也。梁武帝知翂之孝节。而不能叙用以厉流俗非也。胡寅管见。翂乞代父死。人子常道也。然年方成童而能之。则其虎去庸远矣。王志欲以纯孝举之。亦为其少而贤之也。翂以因父取名为辱。则又贤矣。便当时有缙绅先生。明道德之归以觉斯人。又有高世之士。含德隐耀相与熏陶以辅成其美。庸讵知翂也。不瞠若于曾闵之后乎。故尝论之。善不可以利为。为利而为善。则无善之理。故孝而有利心。不成乎孝矣。志而有利心。不戒乎忠矣。何者。心无二用。利轻则义重。利绝则义纯。一有利心参乎其问。未有不反为利所胜者。故当辞而思受。则辞必不果。临战而思生。到战必不力。无不然者。忠孝一道也。孝如曾子。尽子之分耳。岂闻参也而邀赏于曾。晰。忠如周公。尽臣之分耳。岂闻旦也而邀赏于成王。命周公为太师。召公为太保。当时圣贤无出二公之右。其道德固所当为。不以周公尝请代武王之死以三公为报也。忠如周公。贤如周公。勤劳如周公。功烈如周公。而有希报受赏之心。是吉翂之不若也。尚得为孔子之所法耶。魏主纳高肇兄偃之女为贵嫔。嫔。毗宾翻。魏散骑常侍赵脩。寒贱暴贵。恃宠骄恣。陵轹王公。为众所疾。散。悉丰翻。骑。奇寄翻。轹。郎击翻。魏主为脩治第舍。拟于诸王。为。于伪翻。治。直之翻。邻居献地者。或超补大郡。修请告归葬其父。凡财役所须。并从官给。脩在道淫纵。脩自洛归赵郡。在道淫纵。左右乘其出外。颇发其罪恶。及还。旧宠小衰。高肇密构成其罪。侍中领御史中尉甄琛。黄门郎李凭。廷尉卿阳平王显。素皆謟附于脩。至是惧相连及。㩴以党附连坐及祸。甄。之人翻。琛。丑林翻。争助肇攻之。帝命尚书元绍检讯。下诏暴其奸恶。免死。鞭一百徙敦煌为兵。敦。徒门翻。而脩愚疏。初不之知。方在领军于劲第樗蒲羽林数人称诏呼之。送诣领军府。甄环王显监罚。先具问事有力者五人迭鞭之。监。工卫翻。问事。行杖者也。欲令必死。脩素肥壮。堪忍楚毒。密加鞭至三百不死。即召驿马促之上道。出城不自胜。上。时掌翻。胜。音升。举縳置鞍中。举。擎也。修困极不能自胜。乘骑。两人对举而寘之马上縳著鞍中。急驱之。行八十里乃死。帝闻之。责元绍不重闻。重。直用翻。闻奏也。绍曰。脩之佞幸。为国深蠹。臣不因衅除之。衅。隙也。衅。许觐翻。恐陛下受万世之谤。帝以其言正。不罪也。绍出。广平王怀拜之曰。翁之直。过于汲黯。绍曰。但恨戮之稍晚以为愧耳。绍。素之孙也。常山王索见一百二十二卷。宋文帝元嘉十一年。广平王怀。孝文之子。以族属长幼之次。呼绍为翁。明日。甄琛李凭以脩党。皆坐免官。左右与修连坐死黜者二十馀人。散骑常侍高聪与脩素亲狎。而又以宗人謟事高肇。故独得免。史照释文藉田。秦昔切。亦作耤。藉。借也。汉文帝藉千亩。古者使民如借。故谓之耤。肉袒。徒旱切。柦杨而露肉也。稽颡。上康礼切。下苏党切。额至地也。粗衣。仓胡切。亦作桷。漅湖。子小切。又锄交切。卢江居巢县有二大湖。漅湖在其东南。饯。才线切。栅。测革切。编立木为之。城隍。胡光切。城池也。有水曰池。无水曰隍。殿最。上下见切。后也。谓课居后也。下祖外切。几要之首也。谓课居先。鞠狱。居六切。穷理罪人也。猥。乌贿切。犹滥也。檛。摇也。拷讯。上苦老切。掠也。下音信。问也。童騃。痴也。瞑。闭目。杻械。胡介切。桎梏也。贵嫔。妇也。周礼有九嫔。陵轹。如车之所践也。甄琛。甄。侧邻切。姓也。喙其名。樗蒲。抽居切。慱塞名。呼卢也。因舋。许慎切。罪也。吴三省辩误魏邢峦表云。在南之日。曾立巴州。镇静夷獠。史照释文曰。西南夷谓之獠。海陵本同。余按史照以獠为西南夷。至是三矣。已辩之于前。今复申言之。蜀主李势之时。獠始自山出从巴西至犍为梓潼。布满山谷。李延寿北史曰。獠盖南峦之别种。印笮川洞之间。散居山谷。种类甚多。略无氏族之别。又无名字。所生男惟以长幼次第呼之。二百四十五卷唐僖宗十和二年。炤又以獠为戎夷别名。是又略变前说。而其误终身不能改也。赵完璧源委椿。丑伦反。粥。之六反。肉𥘵。吾但。造。至也。辟命。除官也。檄。胡者反。稽颡。息朗反。额至地也。曾音曾。则也。公孙述。汉光武初。公孙述据蜀。或劝之降。述曰。自古岂有降天子邪。萧宝寅。上年二月奔魏。门下。即门下省也。按旧唐职官门下省侍中二员。秦汉初置侍中。曾无台省之名。自晋始置门下省。南北朝皆因之。旧制宰相常于门下省议事。谓之政事堂。高宗水淳二年。中书令裴炎以中书执政事笔。遂移政事堂于中书省。开元十一年中书令张说改政事堂为中书门下。其政事印改为中书门下之印也。东扬州。通典注云。宋孝武末。分浙江东马东扬州。罢扬州以其地为王畿。而东扬州直云扬州。寻复旧。募。音慕。招也。颜文智。六人亦见上年二月。食。音嗣。粗。粗同。嬉。音僖。剧。奇逆反。烦。也。藁。古老反。谑。卢约反。二官。天于皇后。会稽。郡名。级。音急。脱。犹或也。虞。庠也。胐。音斐。事见上年夏。谒。乙桀反。饯。音践。王人。天子左右人也。左傅曰。王人虽仿。序于诸侯之上。协。音恊。事见齐和帝元年。恳。康狼反。楠。音冉。竖。常两反。大岘。胡典反。溃。胡对反。逃散也。燮。苏协反。隍。音皇。城池也。有水曰池。无水曰隍。奄。忽也。意思。去声。巡行。下更反。按行。六镇。怀朔。柔玄。遐荒沃野。武川。高平。世父。汉王葬传云。世父大将军凤病。颜师古曰。谓伯父也。以居长嫡而继统也。子案本。传。后乃于劲之女。劲嫡兄烈乃祚之父。推此而言。祚乃后之兄也。以于烈传前有烈为后世父之文。故误也。劾。按罪曰劾。鞠音菊。推穷也。猥。乌悔反。滥也。冯翊。立翼郡名。吉翂。案庄子山木篇云。东海有乌焉。其名曰意怠。其为乌也翂。翂獗翐而似无能。翂。音粉。翐音秧。舒迟貌。檛。击也。诘。玄吉反。问也。騃。痴也。戮。音六。诛也杻械。音丑。桎梏也。更著。更。平声。肇。音兆。贵嫔。音频。妇官。陵轹。音历。构。会其过恶也。甄琛。音真。姓名也。暴。音仆。露也。奸。音奸。敦煌。音豚。皇郡名。摴蒲。摴。音丑居反。问事。行杖者。楚毒。楚。苦痛也。重。去声。再也。蠹。音妒。波黯。乙减反。汉武帝直臣。三年春正月庚戌。征虏将军赵祖悦。与魏江州刺史陈伯之战于东关。祖悦败绩。癸丑。以尚书右仆射王莹为左仆射。太子詹事柳惔为右仆。射。仆徒甘翻。丙辰。魏东荆州刺史杨大眼击叛蛮樊季安等。大破之。李案素安之弟也。丙寅。魏大赦。改元正始。萧宝寅行及汝阴。东城已为梁所取。乃屯寿阳栖贤寺。二月戊子。将军姜庆真乘魏任城王澄在外。去年魏遣澄入寇。宿师于外袭寿阳据其外郭。长史韦缵仓猝失图。任城太妃孟氏勒兵登陴。先守要便。敌所必攻。我所必守。曰要。使者。形胜可据。便于制敌之处陴。频弥翻激厉文武。安尉新旧。新者寿阳兵民。旧者。比来将士。武曰新者新附。旧者旧民将士咸有奋志。太妃亲巡城守。守。手又翻。不避矣石。萧宝寅引兵至。与州军合击之。自四鼓战至下晡。日未入之前为下晡。庆真败走。韦缵坐免官。任城王澄攻钟离。上遣冠军将军张惠绍等。将兵五千送粮诣钟离。冠。古玩翻。将。即亮翻。澄遣平远将军刘思祖等邀之。丁酉。战于邵阳。即邵阳州也。大败梁兵。俘惠绍等十将。杀虏士卒殆尽。思祖。芳之。从子也。刘芳以儒学亲重于太和之间。败。楠迈翻。将。即亮翻。从。才用翻。尚书论思祖功。应封千户侯。侍中领右卫将军元晖。求二婢于思祖不得事遂𥨊。史古魏赏罚失当。晖。素之孙也。上遣平西将军曹景宗。后军王僧炳等。帅步骑三万救义阳。后军者。后军将军也。帅。读曰率。僧炳将二万人据凿岘。凿岘在阙南。今信阳军南三十五里有曹店。即景宗屯凿岘口所筑。岘。口典翻。景宗将万人为后继。元英遣。冠军将军元逞等据樊城以拒之。三月壬申。大破僧炳于樊城。俘斩四千馀人。僧炳败于樊城。未传至凿岘也。则此非襄阳之樊城。自别是一处。魏诏任城王澄以四月淮水将涨。舟行无碍。南军得时。勿昧利以取后悔。会大雨。淮水暴涨。澄引兵还寿阳。魏军还。既狼狈失亡四千馀人中书侍郎齐郡贾思伯为澄军司。居后为。殿。殿。丁练翻。澄以其儒者谓之必死。及至。大喜曰。仁者必有勇。论语孔子之言。于军司见之矣。思伯托以失道。不伐其功。有司奏夺澄开府。仍降三阶。上以所获魏将士请易张惠绍于魏。魏人归之。考异曰。惠绍传无被获及后还事。今从魏书。魏太传领司徙录尚书北海王详。骄奢。好声色。贫冒无厌。好。呼到翻。冒。莫北翻。厌。于盐翻。广营弟舍。夺人居室。嬖昵左右。所在请托。中外嗟怨嬖。卑义翻。人慱计翻。既。尼质翻。胡寅管见。元禧。元详。同受孝文顾命者也。在孝文时。非惟不闻过失。且以治行看称。及事世宗。迭居上相。则骄者贪淫。如出一轨。是何也。于以见孝文朝廷之治。而世宗驭臣之术矣。故人王中人也。得贤辅可与为上。亲小人则为下必矣。臣下亦然。其才中人也。明王策励之则为善为忠。若过庸君。则罪恶见而功绩亡矣。是故六十四卦。凡五当君任者。欲其以九居之。不欲其以六居之也。魏主以其尊亲。恩礼无替。军国大事。皆与参决。所奏请。无不开允。魏主之初亲政也。以兵召诸叔。事见上卷齐和帝中兴元年。详与咸阳彭城王共车而入。防卫严固。高太妃大惧。乘车随而哭之。既得免。谓详曰。自今不愿富贵。但使母子相保。与汝扫市为生耳。及详再执政。齐和帝中兴元年正月魏主亲政。十一月详为司徒。太妃不复念前事。复。扶人翻。专助详为贪虐。冠军将军茹皓。以巧思有宠于帝。茹。音如。思。相吏翻。常在左右传可门下奏事。弄权纳贿。朝野惮之。详亦附焉。皓娶尚书令高肇从妹。皓妻之姊为详从父。安定王燮之妃。详烝于燮妃。由是与皓益相昵狎。朝。直遥翻。下同。从。才用翻。昵。尼质翻。直阁将军刘胄。本详所引荐。殿中将军常季贤以善养马。陈扫静掌栉。栉。侧瑟翻。梳也。皆得幸于帝。与皓相表里。卖权势。高肇本出高丽。时望轻之。丽。力知翻。帝既黜六辅。魏高祖殂。使六人受遗辅幼主。事见一百四十二卷齐东昏侯水元元年。诛咸阳王禧。事见上卷齐和帝中兴元年。专委事于肇。肇以在朝亲族至少。少。诗沼翻。乃邀结朋援。附之者。旬月超擢。不附者。陷以大罪。尤忌诸王。以详位居其上。欲去之独执朝政。去。羌吕翻。乃谮之于帝。云详与皓胄季贤扫静谋为逆乱。夏四月帝夜召中尉崔亮入禁中。使弹奏详贪淫奢纵。及皓等四人怙权贪横。收皓等系南台。横。户孟翻。南台。御史台也。遣虎贲百人围守详第。贲。音奔。又虑详惊惧逃逸。遣左右郭翼开金墉门驰出谕旨。示以中尉弹状。详曰。审如中尉所紏。何忧也。正恐更有大罪横至耳。横。户孟翻。人与我物。我实受之。诘朝有司奏处皓等罪皆赐死。诘。去言翻。处。昌吕翻。帝引高阳王雍等五王入议详罪。详单车防卫送华林园。母妻随入。给小奴弱婢数人。围守甚严。内外不通。五月丁未朔。下诏宥详死。免为庶人。顷之。徙详于太府寺。围禁弥急。母妻皆还南第。五日一来视之。初详娶宋王刘昶女。待之疏薄。详既被禁。高太妃乃知安定高妃事。大怒曰。汝妻妾甚多如此。安用彼高丽婢陷罪至此。丽。力知翻。杖之百馀。被创脓溃。旬馀乃能立。被。皮义翻。创。初良翻。又杖刘妃数十。曰妇人皆妒。何独不妒。刘妃笑而受罚。卒无所言。卒。子恤翻。下同。详家奴数人。阴结党辈欲劫出详。密书姓名托侍婢通于详。详始得执省。省。悉景翻。省。犹视也。而门防主司遥见突入。就详手中揽得奏之。详恸哭数声暴卒。诏有司以礼殡葬。门防主司。主门卫之兵以防守详者。先是典事史元显献鸡雏四翼四足。典事。犹今尚书六部王事吏职也。江南制局监有典事。先。悉荐翻。诏以问侍中崔光。光上表曰。汉元帝初元中。丞相府史家雌鸡伏子渐化为雄。师古曰。初尚伏子。后乃稍稍化为雄也。伏。音房富翻。冠距鸣将。师古曰。距。鸡附足骨。斗时所用刺之。将。谓帅领其群也。永光中有献雄鸡生角。刘向以为鸡者。小畜。主司时起居人。畜。许又翻。师古曰。至时而鸣。以为人起居之节。小臣执事为政之象也。事见西汉书五行志。竟宁元年石头伏辜。此其效也。灵帝光和元年。南宫寺雌鸡欲化为雄。但显冠未变。诏以问议郎蔡邕对曰。头为元首。人君之象也。今鸡一身已变。未至于头。而上知之。是将有其事而不遂成之象也。若应之不精。政无所改。头冠或成。为患滋大。事见后汉书蔡邕传。是后黄巾破坏四方。天下遂大乱。今之鸡状虽与汉不同。而其应颇相类。诚可畏也。臣以向邕言推之。翼足众多。亦群下相扇助之象。雏而未大。足羽差小。亦其势尚微。易制御也。易。以豉翻。臣闻灾异之见皆所以示吉凶。见。贤遍翻。明君睹之而惧。乃能致福。闇主睹之而慢。所以致祸。或者今亦有自贱而贵关预政事。如前世石显之比者邪。愿陛下进贤黜佞。则妖弭庆集矣。妖。于遥翻。后数日皓等伏诛。帝愈重光。魏主以茹皓等伏诛为光言之验。高肇独非自贱而贵关预政事者邪。高肇说帝使宿卫队主帅。羽林虎贲守诸王第殆同幽禁。彭城王协切谏不听。协志尚高迈。不乐荣势。避事家居。而出无山水之适。处无知己之游。独对妻子。常郁郁不乐。说。式内翻。帅。所类翻。乐。音洛。处。昌吕翻。魏人围义阳。城中兵不满五千人。食才支半岁。魏军攻之昼夜不息。刺史蔡道恭随方抗禦。皆应手摧却。相持百馀日。前后斩获。不可胜计。魏自去年十月围义阳。蔡道恭卒于今年五月。自此以上。谓道恭疾未甚之前。胜。音升。魏军惮之将退。会道恭疾笃。乃呼从弟骁骑将军灵恩。从。才用翻。兄子尚书郎僧协。及诸将佐谓曰。吾受国厚恩。不能攘灭寇贼。今所苦转笃。势不支久。汝等当以死固节。无令。吾没有遗恨。众皆流涕。道恭卒。灵恩摄行州事。代之城守。守。式又翻。六月癸未。大赦。魏大旱。散骑常将兼尚书邢峦。奏称昔者明王重粟帛。轻金玉何则。粟帛养民而安国金玉无用而败德。故也。散。悉亶翻。骑。奇寄翻。败。补迈翻。先帝深鉴奢泰。务崇节俭至以纸绢为账扆。扆。于岂翻。礼疏曰。扆。屏风。铜铁为辔勒。府藏之金。裁给而已。藏。徂浪翻。不复买积以费国资。复。扶又翻。逮景明之初。承升平之业。四境清晏。远迩来同。于是贡篚相继。贡篚二语本之禹贡。谓资细之物。盛之以𥳌篚而入贡也。啇估交入。诸所献纳。倍多于常。金玉恒有馀。国用恒不足。估。音古。𢘆。户登翻。苟非为之分限。分。扶问翻。但恐岁计不充。自今请非要须者。一切不受。魏主纳之。秋七月癸丑。角城戍主柴庆宗以城降魏。降。户江翻。魏徐州刺史元鉴遣淮阳太守吴秦生将千馀人赴之。淮阴援军断其路。守。式又翻。将。即亮翻。淮阴。梁重镇也。以角城叛。遣军援其不从叛者。断。音短。秦生屡战破之。遂取角城。甲子。立皇子综为豫章王。魏李崇破东荆叛蛮。生擒樊素。安进讨西荆诸蛮。悉降之。西荆。正指荆州也。魏太和中徙荆州治穰城。领南阳。顺阳。新野。东恒农。汉广襄城。北清𢘆农等郡。其地正在东荆州之西。魏人闻蔡道恭卒。攻义阳益急。短兵日接。曹景宗顿凿岘不进。但耀兵游猎而已。上复遣宁朔将军马仙琕救义阳。复。扶又翻。下箭复碑复乃复同。琕。部田翻。仙琕转战而前。兵势甚锐。元英结垒于士雅山。士雅山。当作士稚山。据水经注。义阳之东有大木山。即晋祖逖将家避难所居也。逖。字士稚。后人因以名山。杜佑曰。唐州桐柏县有大木山。晋祖逖为豫州刺史。藏家属于此山。分命诸将伏于四山。示之以弱。仙琕乘胜直抵长围掩英营。英伪北以诱之。诱。音酉。至平地。纵兵击之。统军传永擐甲执槊。单骑先入。将。即亮翻。下同。擐。音宦。槊。色甫翻。唯军主蔡三虎副之。突陈横过。梁兵射永。洞其左股。陈。读曰阵。射。而亦翻。永拔箭复入。仙琕大败。一子战死。仙琕退走。英谓永曰。公伤矣。且还营。永曰。昔汉高扪足。不欲人知。事见十卷汉高祖四年。下官虽微。国家一将。奈何使贼有伤将之名。将。即亮翻。遂与诸军追之。尽夜而返。时年七十馀矣。军中莫不壮之。仙琕复帅。万馀人进击英。帅。读曰率。英又破之。杀将军陈秀之。仙琕知义阳危急。尽锐决战。一日三交。皆大败而返。马仙琕力战。使曹景宗以大军继之。魏必败退。义阳全矣。蔡灵恩势穷。八月乙酉。降于魏。降。户江翻。三关戍将闻之。辛酉。亦弃城走。乙酉距辛酉三十六日太远。或者其辛卯欤。英使司马陆希道为露板。嫌其不精。命传永改之。永不增文彩。直为之陈列军事。处置形要而已。为。于伪翻。处。昌吕翻。英深赏之。曰观此经算。虽有金城汤池。不能守矣。史言英伐其功。故深赏传永能为之陈列。初南安惠王以预穆泰之谋。追夺爵邑。穆泰事见一百四十卷。齐明帝建武三年。及英克义阳。乃复立英为中山王。御史中丞任昉奏弹曹景宗。上以其功臣。寝而不治。任。音壬。昉。甫两翻。弹。徒丹翻。治。直之翻。胡寅管见。义阳淮西之屏蔽也。义阳不守。则寿春合肥不得安寝矣。曹景宗以步骑三万人为援军。视危不教。游猎自若。遂使义阳陷没。三关弃城。罪孰大焉。贬号黜官。未足偿败。乃以功臣寝而不治。则何以责人死守边垒矣。苟用功臣三数人并守淮南。而赏刑如此。虽一日而失江北之地。非不幸也。梁武于是失驭将之道矣。卫尉郑绍叔忠于事上。外所闻知。纤毫无隐。每为上言事。为。于伪翻。善则推功于上。不善则引咎归已。上以是亲之。诏于南义阳置司州移镇关南。以诏叔为刺史。南义阳治鹿城关。隋为黄州木兰县。唐并木兰入黄冈县。绍叔立城隍。缮器械。广积榖。招集流散。百姓安之。魏置郢州于义阳。以司马悦为刺史。魏收地形志。郢州领安阳。城阳。汝南郡。上遣马仙琕筑竹敦麻阳二城于三关南。麻阳。即今黄州麻城县地。考异曰。司马悦传。作豫州刺史马仙琕。按仙琕于时未为豫州也。司马悦遣兵攻竹敦。拔之。九月壬子。以吐谷浑王伏连筹为西秦河二州刺史河南王。郡从暾。入声。谷。音浴。柔然侵魏之沃野及怀朔镇。汉沃野县。属朔方郡。后魏为镇。魏收志。太和元年置偏城郡。沃野县属焉。此时镇犹未废也。注以见前。诏车骑大将军源怀出行北边。骑。奇寄翻。指授方略。随须徵发。皆以便宜从事。随须者。随军行之所须以为用者也。怀至云中。柔然遁去。怀以为用夏制夷。莫如城郭。还至恒代。按视诸镇左右要害之地。可以筑城置戍之处。欲东西为九城。及储粮积仗之宜。犬牙相救之势。凡五十八条。表上之曰。今定鼎成周。去北遥远。代表诸国。颇或外叛。代表。谓魏代塞外也。诸国谓高车诸部。夏。户雅翻。𢘆。户登翻。上。时掌翻。仍遭旱饥。戎马甲兵。十分阙八。谓宜准旧镇东西相望。令形势相接。筑城置戍。分兵要害。劝农积粟。警急之日。随便剪讨。彼游。骑之寇。骑。奇寄翻。终不敢攻城。亦不敢越城南出。如此北方无忧矣。魏主从之。魏太和之十六年。高祖诏中书监高闾与给事中公孙崇考定雅乐。见一百。十七卷齐武帝永明十一年。久之未就。会高祖殂。高闾卒。景明中。崇为太乐令。上所调金石及书。卒。子恤翻。上。时掌翻。至是世宗始命八座已下议之。冬十一月戊午。魏诏营缮国学。据日录是年置四门小学。𡊮翻曰。太和二十年。敕立四门博士。于四门置学。按自同以上。学惟以二。或尚东。或尚西。或责在国。或贵在郊。爰暨周室。学盖有六。师氏居内。大学在国。四小在郊。大戴保传篇云。帝入东学。尚亲而贵仁。帝入南学。尚齿而贵信。帝入西学。尚贤而贵德。帝入北学。尚贵而尊爵帝入太学。承师而问道。周之五学。于此张彰。时魏平宁日久。学业大盛。燕齐赵魏之间。教授者不可胜数。燕。因肩翻。胜。音升。弟子著录多者千馀人。少者犹数百。少。诗沼翻。州举茂异。郡贡孝廉。每年逾众。甲子。除以金赎罪之科。听赎事见上元年。十二月丙子。魏诏殿中郎陈郡𡊮翻等议立律。令。彭城王协等监之。协。音恊。监。王衔翻。己亥。魏主幸伊阙。自南北分治。人主出行所至。通鉴皆曰如。自此以后率书。幸未晓义。例所田变。盖一时失于刊正也。上雅好儒术。好。呼到翻。以东晋宋齐虽开置国学。不及十年辄废之。其存亦文具而已。无讲授之实。晋元帝建武元年。戴邈请建太学。王敦苏峻之难。学校废矣。成帝咸康三年复立。而儒术给不振。穆帝永和八年。殷浩以军兴。罢太学生。宋文帝元嘉十五年。徵雷次宗开馆教授。而儒玄文史四学并立。齐高帝建元四年。置国子学生二百人。隆昌建武之间。已倚席而不讲矣。史照释文惔。于廉切。又徒滥切。登陴。城上女垣。晡。奔谟切。日加申时。冠军。官名。冠军。言在诸军之上。无厌。。不足也。春秋左传曰。贪惏无厌。嬖昵。近也。亦作昵。燮。苏叶切。掌栉。梳比之总名。高丽。音黎。扶馀国之别种。其国在辽东之东。诘朝。平旦。创。初庄切。通作疮。脓溃。上奴冬切。肿血也。下胡对切。散也。鸡雏。崇刍切。鸡子也。闇。与暗同。妖弭。上于乔切。下毋婢切。妖怪也。弭。止也。邢峦。邢。乎经切。姓也。账扆。上知亮切。曰。帱谓之账。下于希切。尔雅牖户间谓之扆。又隐岂切。贡篚。府尾切。竹圆器。盛于篚而贡焉。综仙琕。蒲蠲切。擐甲。胡惯切。贯也。执槊。所角切。矛。属。通俗文曰。矛丈八者谓之槊。扪足。音门。以手抚持也。吐谷浑。谷。余蜀切。浑。户昆切。本辽东鲜卑徒河涉归之庶长。名曰吐谷浑。其后遂以为号。柔然。柔然。即北狄蠕蠕国也。姓郁久闾氏。赵完璧源委莹。乌定反。惔。音淡。缵。作管反。陴。音脾。城守。音狩。晡。音逋。炳。音丙。狼狈。博盖反。殿。军前曰启。军后曰殿。茹。姓也。思。去声。贿。音悔。货财。姊。音子。男子谓女子先生为姊。燮。苏协反。烝。上淫曰烝。高丽。平声。六辅。六人辅政也。事见齐东昏侯元年三月末。禧。音僖。罪。与罪同。去。除也。怙。音户。恃也。横。去声。非理也。下同。昶。丑两反。宋文帝子。杖。去声。冠距鸣将。霍光本传。前此有云。臣案汉书五行志。宣帝黄龙元年。𪀨鸡化为雄。毛变而不鸣。不将无距。小畜。丑又反。主司时起居人。又案崔光本传无人字。羽差。音叉。闇。古暗字。妖弭。上于乔反。怪也。下绵委反。协。音恊。迈。莫拜反。远也。攘。音攘。除也。令。平声。使也。峦。音鸾。扆。礼记疏云。如绨素屏风。画斧文也。勒。马衔。裁。读与才同。逮。音代。及也。景明。齐东昏侯二年春。魏世宗改元景明。来同。书曰。四海会同。贡篚。音匪。竹器。方曰筐。圆曰篚。佑。市税。综。子宋反。岘。胡典反。山名。琕。蒲仙反。抵。音底。至也。北。败也。擐。贯也。槊。音朔。矛长丈八者。谓之槊。洞。音动。贯也。扪。摸也。事见汉高帝四年。露板。即露布也。惠王。名祯。英之父也。穆泰之事见齐明帝建武三年冬。昉。音仿。出行。按行。用夏。上声。要害。颜师古曰。在我为要。于敌为害。定鼎。谓迁都也。书曰。周公迁九鼎于洛邑。代表。代。郡名。魏之北都也。茂异。举茂才异等。岁贡孝廉。皆汉制。赎罪之科。见上年夏。〉





永乐大典卷之六千五百六十五
重录总校官侍郎〈臣高　拱〉
学士〈臣陈以勤〉
分校官编修〈臣陶大临〉
写书官儒士〈臣黄卯𤦺〉
圈点监生〈臣徐　浩臣曲成学〉