钦定古今图书集成经济汇编戎政典

　第二百九卷目录

戎政典第二百九卷

兵略部汇考一百七

《亲征平定朔漠方略十六》

五月丙辰朔，自察罕布喇克起行。

上谕曰：察罕布喇克地方，草已无多。后三旗兵前来，
不必在此安营。过此八九里，有水泉处，令其驻扎。

上谕行兵部曰：内府管骆驼首领郝尚图等，星驰运
米到此，著传谕八旗夸兰大，每旗给米各三十石。古北口、宣府绿旗兵，给二十二日米及牛羊。其米经留贮不敷八十日者，亦著补给。是日，

上驻跸拖陵布喇克。
上谕兵部曰：前曾令后三旗兵，于明日至察罕布喇
克驻扎一日。后日至拖陵布喇克。今不必令其驻察罕布喇克，令明日至忒克布喇克地方，后日至拖陵布喇克。兵部随移文镶红、正蓝、镶蓝旗大臣等知之。定随营牧马法。内大臣等奏言：防护马群，
甚属紧要。先到之前锋兵及汉军、察哈尔营所设防护人内，应将现在此处五旗，每旗派护军五十人，增入周围防护。再每旗各派大臣一员，宿于各旗防护之处。

御营内领侍卫内大臣及护军统领等，仍照前轮班
行走。今既逼近厄鲁特窜处之地，

御营内既添设宿卫，其防护等处，不必著侍卫及内
府护军前往。奏入，奉

旨：甚善。侍卫及护军等，皆不令往，亦为未可。伊等各
有马匹，无人看守。且牧马处有信息，亦须令其来报。应著三旗内，合派侍卫九员，内府护军十五人，前往。又传

谕曰：马匹最为紧要，嗣后安营，不必向南，宜各随其
方，惟视有水处，周围环绕。令两黄旗居御营后，其馀悉照旗分。次察哈尔兵、汉军火器营兵。又其次绿旗兵，于御营外环立大营，勿令践营中之草。其马匹，则白昼于各旗营外近处牧放，至夜若有消息，即收入营内。斯马匹不艰于水草，而兵行甚为有益。著议政大臣会议具奏。议曰：

上谕极是。如此则营制坚固，而马匹于水草不致艰
难，兵行良有裨益，应即遵

旨行。
从之。　酌留人马于拖陵，以原任尚书杭爱领之。上谕内大臣索额图、尚书班第曰：步行厮役及羸瘦
马匹，应留于拖陵地方，著留总兵官白斌标下绿旗兵二百名、马进良标下绿旗兵一百名，令其踞水浚濠筑垒，扎立一营，择晓兵法，能管辖大臣，令其总管。杭爱人材壮健，堪任管辖，著留杭爱于拖陵地方，令其总管。总兵官岳升龙所领兵二百名，人材壮健，著拨给白斌，以补所留二百兵之缺。又八旗满兵内有马匹，疲惫，不能前行者，亦应察明留之。又遣使往噶尔丹时，应将所擒厄鲁特四人发回，著一并会议具奏。又

谕议政大臣等曰：喀喇沁王扎西公沙木巴喇锡等，
亦有步兵。此兵或留或否，著问明扎西王等会议具奏。议得问扎西王等，据扎西王云：我所属步兵，
须尽带去，不留于后。公沙木巴喇锡云：我旗下赶车步兵共七百名，今现到者惟一百十八人，其馀俱未到，此数内五十人，我等料理带去，其馀六十八名及未到者，尽行留后。应俱照扎西王等所言行。奉

旨：公沙木巴喇锡所留之兵，著交杭爱。其馀知道了。
理藩院奏拖陵地方，所留喀喇沁公沙木巴喇锡旗下赶车步兵六百五十人，内现到六十八人，俱无口粮，应将噶礼所运米粮给与。其后至者，若有馀米，令其食用。若亦无口粮，则令左都御史于成龙、原任尚书杭爱，量其食用，将后至车内米粮给与。奉

旨：依议。著再留牛十头羊一百只。若有米时，则不必
用。其已毙者，食之。在后米粮陆续可到，若未到，不能接续，即将牛羊节省食用。著明白交与杭爱。
丁巳，酌留人马于拖陵，并纵所俘厄鲁特。议政大臣等奏：今大兵进征剿灭噶尔丹，其步行厮役羸瘦马匹，一遵

上谕，留于拖陵地方。应留总兵官白斌标下兵二百
名、马进良标下兵五十名，令其踞水浚濠，筑垒
扎营。此所留兵丁，应酌派官员，著原任尚书杭爱留于拖陵，令其总管。又八旗满兵内，有马匹疲惫，不能前行者，亦令各营大臣、夸兰大等查明奏留。先经会议到拖陵地方时，再行遣使往噶尔丹处。今遣使往噶尔丹，应将所擒厄鲁特四人，一并放回。或于本月初二日、初三日遣往，候

旨定夺。奉
旨：依议，著明日遣去。
命免官兵所贷俸饷。
上谕议政大臣等曰：这次中路、西路兵所乘马，人各
四匹。内借官库银买者几匹，出私橐买者几匹，著移文尚书马齐，令文一到，即将马主姓名，一一察明，存案。又传

上谕议政大臣等曰：这次中路、西路兵所骑四匹马
内，有借库银买者，著尽免还库。佐领下兵丁，各出私橐买给出征人者，著官给马价，即通行晓谕。又

谕曰：出征护军校及护军等，俱得官马。大臣侍卫等
马匹牲口，俱各自备。自出师以来，俱于斥堠防护等处行走，众皆获有恩赏。惟大臣、侍卫及内府官员，并无可赏之物。著将大臣、侍卫、内府官员等，起程时预支八月一季俸银，俱免扣除。又

命总兵官岳升龙等，凡官兵退缩者，先斩后闻。上谕行兵部曰：征讨莫要于法令，奋勇登先者，锡之
恩赏。怯懦退后者，议罪俱系定例。岳升龙、马进良、白斌等人材壮健，饶有韬略，系简选任用之人，其所带来官兵，皆愿效力，具呈来者，今已逼近厄鲁特噶尔丹，若遇敌交战时，副将以下至兵众人等，有退怯违令者，著该总兵官，正法奏闻。

严饬督运于成龙。于成龙移咨行在兵部，内开兵部
咨称，四月二十七日传

谕，今中路大兵已逼近噶尔丹，西路大将军费扬古
兵，亦已甚近。大兵粮饷，关系甚要。两路大兵合在一处，则需用粮饷甚多。著速行文于成龙，令其多
方设法，将所运之米，作速运至。为此移咨前来，我在和尔博等处，督催车运。于沙上铺垫柳枝，令车辆易过。将直隶八运车内，所馀米粮，酌留和尔博等处。因此车辆稍轻，于二十九日尽出沙碛。又将山东第一运车内米粮，亦令酌留，已过噶尔图地方。我即于二十九日，自滚诺尔启行，尽力催趱前运车辆，将后运车内米粮，亦令酌留，令侍郎李鈵、左通政喀拜，亲身催趱前行。所留馀米，即便交付三省道府等官，令其接续转运至喀伦内诸驿站。得

旨：于成龙报内，止称米车已出沙碛，并未开写运至
何处，及米粮数目。著兵部再移咨去。

优擢蓝翎侍卫兴永朝、郎中噶礼。
上谕内大臣等曰：蓝翎侍卫兴永朝，前因其自大性
躁，故尔革职。今因其有胆气，人材壮健，著署副都统，于镶黄旗汉军火器营内行走。又

谕大学士伊桑阿曰：噶礼将第一运米星速运至，殊
有劳绩。其人亦堪用，著于其应升之缺，遇缺即补。

召裕亲王福全等，前赴大营。
上谕吴达禅曰：今日裕亲王、恭亲王、简亲王勿宿特
克布喇克，著至此地宿，仍令诸王亲带厄鲁特逃来阿木呼郎多尔济塞棱偕来，可令彼在前行。
五月初二丁巳，

上谕皇太子曰：比来未得汝奏章，朕怀悬念。今汝奏
至，得仰悉

皇太后万安，因待费扬古之兵驻跸数日，马皆稍肥，风
土水草，与前示汝者无异。恐敌人知觉，前哨仍附近大营，未令远去。此时彼闻知与否，无由能悉。朕躬固安，但早夜焦劳，洵为至极。诸皇子诸王并诸臣工以及将士皆好。皇太子佳否。在京诸皇子俱佳否。此处别无他物，惟有砂石耳。四月三十日，车林渣卜等七台吉至，伊等与纳木渣尔托音同在一处，向被噶尔丹抢掠败遁，渡克鲁伦河北，在俄浓一带地方。因马匹疲乏，今始得向内地移营。来言其故，并遣送所获厄鲁特二人赴京，与朕差往乌尔辉之人相遇，因来傍大兵之后。朕厚加赏赉，谕以噶尔丹去此不远，尔等速入喀伦。车林渣卜欲来请朕安，愿为效力，止将伊眷属遣入喀伦，身赴朕营。喀尔喀之车陈汗亦来。今尚未至自京师，所赍奏章，于五月初二日辰时至，朕在此整齐军旅，于初四日进剿敌人。情景尚未得闻，相距二百三十里地，已渐近规模，略可见矣。四月二十九日，头运粮车至，八旗绿旗、内府兵、蒙古兵及职事人员，酌量增给支放米粮。时营外堆积如山，观者拥塞，内喀尔喀诸人云：我等意料满洲断不能如此而来，由今观之，凡圣主所经，可将京师诸物，尽载行营中也，真为可畏。莫不挢舌惊骇。将士志气与
在京同其勇奋情状，未能备述。朕之心思，则非如在京时矣。事体重大，期出万全，非可苟图侥倖。故既殚心力，复默祷

上苍以行之耳。特谕。
戊午，

命绘阵图传示八旗。
上谕内大臣公常泰曰：绿旗兵著列于鹿角中间，绿
旗兵之次，将两翼八旗之汉军炮位、鸟鎗排列汉军火器之次。将八旗满兵马上所载之炮位，分翼排列鹿角后之头队兵，令各按旗分排列鸟鎗护军，次列护军，又次列鸟鎗骁骑。凡八旗，俱照此排列，二队兵著于头队后排列，傍队兵既无炮位，将汉军子母炮，每旗给与两位，此炮位著满洲鸟鎗手骁骑兼管看护。阵势著分张排列，尔与议政大臣等会议具奏。常泰等随即遵照

上谕，绘图阵势式样进呈。奉
旨：这式样甚好。著议政大臣等同阅议奏。钦此。〈臣〉等
会议，得

皇上谕旨指授，俱已周到，应即照此遵行，交与兵部
晓谕八旗，并行注册。

报可。
命各塘报到驿米数。
谕行兵部曰：今第一运米车米驮若至某驿站，即令
管站人等问明所至米数，急速报闻。

命众军节省米粮。
上谕行兵部曰：米粮关系紧要，后队米粮，恐不能即
至。朕尽力节省食用，众人亦应各尽力节省。各营内，若某营米粮先尽，俟回京时，朕必严察议处。某营米粮因节省有馀，多食数日者，朕亦必嘉美，格外视之。著晓谕各营。又传

谕内大臣等曰：八旗前锋、汉军火器营及绿旗兵，著
今日饭毕，即行离此十里，有水泉处扎营。明日，著在大营行李前启行。

命设驿于塔尔浑柴达木，以便挽运。
上谕行兵部曰：五处驿站，人及马匹，著留于原任尚
书杭爱处。其前途设站人员马匹，照常带往安设。俟御营至克勒和朔，即遣贤能官一员，前往杭爱处，将所留五处驿站，从塔尔浑柴达木一带，速行安站，令运米车辆，由此站路行走。俟五处驿站安置毕，将欧德哈尔哈一路驿站撤回。以内大臣阿密达等，分隶两胁军。时内大臣阿密达、閒散宗室哈尔萨、都统喀代、护军统领桑格，俱奏请效力。

上命内大臣阿密达、护军统领桑格在左胁军中出
战，閒散宗室哈尔萨、都统喀代在右胁军中出战。
己未，

命趣运粮至拖陵，酌留米于喀伦近地，以备旋师。谕大学士伊桑阿曰：移文运粮左都御史于成龙，著
将后运粮内六七千石，选择牲口，作速运至拖陵地方预备。其馀米石，俱著留贮喀伦近地，以备凯旋之用。如此，则米粮得以速至，牲口亦不至困乏矣。著会议具奏议曰：若将后运之粮，尽行运送，不
能即到，且牲口亦致困乏。应皆钦遵

谕旨行。奉
旨，依议。
遣长史多禅等赍
敕往谕噶尔丹。先是，议政诸臣议，俟到拖陵日，遣使
于噶尔丹。奉

旨准行。至是，以
敕书赐物及所俘厄鲁特窝齐尔等四人，交公主长
史多禅、中书阿必达，令一等侍卫喀瓦尔达、一等台吉阿喇卜坦，以兵卫之送至燕图库列图。厄鲁特窝齐尔等四人，俱赏以衣服，晓谕以师来之故。

上谕喀瓦尔达、阿喇卜坦曰：尔等不必到克鲁伦，度
其地形，古尔班土尔罕巴尔代哈当有敌人戍守，尔等若往克鲁伦，则略迂绕，彼必截尔等之后。尔等勿得过燕图库列图，即从彼地，遣伊等前去。未遣伊等之前，纵我所擒四厄鲁特往致声息，续遣我使臣可也。倘遇厄鲁特，勿与之战，但令敕书使臣到彼则已。

敕谕噶尔丹曰：朕统御万邦，惟以人命为重，从来不
喜杀伐。尔厄鲁特、喀尔喀，向皆奉我职贡之国。尔等交恶搆兵以来，朕并未尝偏徇喀尔喀，而于尔有异视也。喀尔喀为尔所败，投朕乞命，如朕不救之，则皆饥毙矣。朕之济人，非特于喀尔喀如此也。凡诸国人有窘迫来归，朕即救之，与此相同，已明谕尔数次矣。尔奏章来索喀尔喀折卜尊丹巴库图克图、土谢图汗，言之不已，朕始终不以喀尔喀为直，曾谕尔此事非悬议所能结，当会盟以讲之。尔又以生计窘乏，不能前来，又以誓书所无之言，
屡向我使臣喇嘛支吾回奏。阿尔尼巡行边塞，猝遇尔兵，不待朕旨，与尔交战。特遣王与皇子与尔议好。尔属下人，又先攘臂，吾人不能默坐，是以与战。其时所发他路之兵，朕急遣人止之，勿与汝战。尔前年就水草野兽之地游牧，至巴颜乌阑，遂掠喀尔喀之纳木扎尔陀音。朕部下喀尔喀不安，特遣问故，又约与议盟。今朕与汝若不觌面，明议此事而定之，不但尔国难存，而我界上人民，亦不得宁居。因尔来既近，故欲与会盟，朕已秣马缮备，朕躬于三月初旬起行，西路之兵于二月十八日起行，黑龙江兵于四月初六日起行，盛京、宁古塔兵于三月起行。今朕躬及各处兵，俱已出喀伦，与汝逼近。西路之兵俱已到土喇，河东路之兵俱已溯克鲁伦河而来。朕向崇礼义，顺天理而行，不恃势力戕灭他人。朕果恃势力，则不遣使矣。竟统各路之兵，而剿灭汝，无所不可。朕乃不忍生灵横被锋镝，是以抒诚，特遣使命。朕与汝等觌面，定议指示地界，尔照旧贡献贸易，则尔国安生，而我边民亦安。乃协朕保列国如赤子之意，岂不休欤。朕断不以计诱人，尔勿疑畏。尔若疑畏，退而避去，则事无了期矣。尔亦一有识之人，何不晓事。如此朕来，欲与各处将帅阅兵，已传令伊等勿战。此非朕虚言也。尔如不信，可遣人往视，若再不信，可留朕所遣使臣内一人，在于尔地。倘各处兵进而攻汝，汝即差所留人沮而止之。一面遣汝旧使前，曾廷见朕所识之人，为使尔遣大寮，朕亦回遣大寮。朕为统御万邦之元后，断不诱人而破灭之。尔或不信，妄动而去，则虚朕种种美意，而生灵有不利矣。朕兹开诚，特赐汝煖帽、蟒袍、妆缎、褂纯、金钩，并巾缨带一条，靴袜及币十端，银二百两。以公主长史多禅、中书阿必达为使，尔其筹之。五日内，遣汝使偕我使来复。自古以来，虽敌国无害使臣之理，况朕与汝向无隙乎。若期内不来，则必害我使矣。特谕。
庚申，

上驻跸阿敦齐陆阿鲁布喇克。
命蒙古兵编为行伍。
上谕大学士伊桑阿曰：蒙古兵未谙战法，著议政大
臣等，将领蒙古兵之大臣，会议派出具奏。随以蒙
古大臣等职名入奏。奉

旨：著将阿尔尼、拜音察克西喇喇锡派出。理藩院开
列外藩，随

驾出征扎萨克喀尔喀王以下、附丁以上，共一千九
百九十二人。入奏，奉

旨：著问其中有欲争先效力者，尔等编为队伍，具奏。
理藩院随会集扎萨克喀尔喀诸王、台吉等，遍问之，诸王台吉等皆愿头队行走，争先前进。奏入，侍卫关保传

上谕曰：部院大臣等，今亦编次队伍。可谕土谢图王、
达尔汉王等：尔等编次队伍，今已如何。朕意欲令扎萨克喀尔喀王等，领其护卫随从一二人，侍从朕侧。其馀共为一队，选其能者，使领之，俱在一处。侍从朕后，随所指授，即令前进。若不如此，伊等俱系各扎萨克处，凑合之人，与在内熟练之兵众，共在一处。不谙队伍，不通言语，必致错乱。与在内兵同编队伍，似为不妥。据土谢图亲王等奏云：〈臣〉等
前因不谙，故欲在头队行走，争先前进。蒙

皇上明白传谕，〈臣〉等今始得知我等蒙古，俱系各札
萨克凑合之人，不谙队伍，言语不便，入队行走，

上谕极是。〈臣〉等一遵
上谕指授行走。土谢图王、达尔汉王又奏云：〈臣〉等札
萨克人内，年少者多。喀尔喀等，又俱系新人，不谙军法。我朝军法素严，理应明白晓谕。奉

旨：欲晓示军法，甚善。喀尔喀贝勒西地西里、贝子盆
楚克，俱令在朕处。其编次队伍，亦宜照此行。公沙木巴喇锡，亦令率所属兵入此队行走。其札萨克兵，著贝勒巴克席姑尔为总，统将十人列为一小旗。现今人多旗少，著添给小旗，每旗选一材能者为长，编为队伍，令其操演。理藩院随议：得札萨克
喀尔喀诸王及贝勒、贝子、公、札萨克台吉外，自台吉以下、附丁以上，十人为一小旗，十小旗为一甲喇，俱照例设参领一人以辖之。伏候

钦点。至兵部律例，向译蒙古文，俱已颁行。今当再发。
得

旨：著贝勒阿必达、博木博、原封王之俄七里、公格勒
尔沙木巴喇锡、车木楚克纳木渣尔、阿玉西等管领甲喇，伊等叙功时，俱同台吉等叙功。令各旗推台吉等为长，旗内官员及閒散人，令其背旗。馀依议。
辛酉，早

上于途次，命蒙古兵设伏。
谕科尔沁巴克席姑尔贝勒、喀尔喀车木楚克纳木
扎尔公等曰：顾尔班图尔汉等地方，有贼所设哨探，彼处有阿思哈图山，尔等可在彼埋伏，贼必出阿思哈图山来窥我营。我军前往追擒，尔等即行接应。是日，

上驻跸枯库车尔。
命扎西王兼领察哈尔兵。
谕行兵部曰：扎西王人材壮健，其属下兵亦堪用。应
令兼领察哈尔兵行走，著会议具奏。随议，扎西王
人材果健，其属下人亦好，且系王爵察哈尔兵，应令兼领总管而行。

上从之。
喀瓦尔达等奉差护送多禅等还，复

命。先是，遣发公主长史多禅、中书阿必达赍
敕往谕噶尔丹之时，使一等侍卫喀瓦尔达、一等台
吉阿喇卜滩等，率前锋二百名，护送多禅等。

上谕喀瓦尔达等曰：尔等勿得过燕图库列图，即从
彼地，使伊等前去。如遇厄鲁特，勿与交战，但敕书使臣得到则已。至是，喀瓦尔达等还奏：〈臣〉等五月
初五日，到克鲁伦河，不见敌人踪迹。想敌人已去，不甚戒备。而厄鲁特自山上探望见之，初六日黎明，有厄鲁特千许人来，截取马群。马群中护军伙军人等发矢射之，收马匹至本营。我兵排列，正欲交兵，〈臣〉等仰遵

谕旨，喝止诸人勿动。
敕书重大，必达之，始善。遂令侍读学士殷扎纳，带厄
鲁特名俄齐尔者，前去。殷扎纳往控丹济喇马勒，言曰：我等系

圣朝使臣，不得无礼。又厄鲁特俄齐尔自言，既不杀
彼，又

赏赐遣回，告之以
圣上亲来矣。将军费扬古亦下俄尔洪土喇而来。丹
济拉大骇失声，遂领

敕书，收兵急去。〈臣〉等亦收兵而还。
上谕皇太子曰：朕所统大兵，以初四日前进。会天雨，
于五日进兵。军丁马健，在京所给马，有全存者，亦有存四匹、三匹、二匹者，大概整肃。此行也，喀尔喀及内扎萨克蒙古，甚得其力。凡侦探斥堠，单行差遣之处，皆用此属，一一书示，不胜其烦。旋师之日，面言之，朕所遣罗卜臧额尔，得尼台吉来，据奏，俄浓下流有塔布囊乌特引弓之人千名，胡伦布尔之土尔希木地方，有齐卜齐努特数百家，今阿里牙扎萨克之阿尔萨兰卫寨桑等，似欲全收伊等，向喀伦前来。此等人若归降，则巴尔呼喀尔喀更无馀矣。此亦大快事也。今渐近克鲁伦河，我蒙古马健，故于初五日射猎野骡、黄羊，蒙古喀尔喀等陆续来会者，二千有馀。遣用有济，给以军律，署为官校，编之部伍。车陈汗来见，其较前颇优，兹已过瀚海，山川形势虽同，而草渐蕃庑。初六日，次枯库车尔湖，此地即去年噶尔丹掠纳木渣尔拖音之处也。去克鲁伦百七十里。
壬戌，

命大兵排列前进。时已得噶尔丹所在实音，
上重列军行次序，
躬率前锋兵行，次八旗前锋兵排列而行，次绿旗兵
居鹿角之中，次左右翼八旗汉军炮位、鸟鎗兵，次八旗满兵，马上驮载炮位，俱按翼排列而行。其鹿角后头队兵列各旗内鸟鎗手护军，次列护军，次列鸟鎗手骁骑，排列而行。二队兵亦照头队排列，傍队兵每旗子母炮，著满洲鸟鎗骁骑兼管，协力看护。此后三旗大臣侍卫等，领龙纛而行。诸王及
皇子等，各在纛前进发。内府官兵、执事人等，部院官员及蒙古兵，俱排队伍按列而行。

御用行李及各营行李，按各旗分随兵后行，俱有防
护。行李官兵军威之盛，弥山遍野，不见涯际。前一日微雨，是日天气晴明。蒙古地方宽广，大兵整齐严密，肃然无声。旗纛甲冑，火器刀鎗，日中晃耀夺目，深可震怖。噶尔丹虽素凶悍，瞭望军容，未有不胆裂思遁者矣。

上在途时，一等侍卫喀丢遣人来奏曰：〈臣〉等奉旨，前往阿思哈图山探视，遇厄鲁特数人，俱牵散马，
前来潜窥我军营垒。贼遥见我等，仓皇逃遁。追至阿思哈图山之东，遇巴克席姑尔贝勒等，一同追逐。

上笑曰：何必追逐，任伊等往报噶尔丹可也。
驾至燕图库列图地方，将驻跸，所有水泊俱涸，众皆
忧之，乡导大窘，四走觅水。

上见之，谕喀尔喀和硕额驸噶尔臧云：此地向为有
水之地，今忽无水，岂

上天欲我军直抵克鲁伦河乎。但步兵已行五十馀里，
今又行四十馀里，无水之地，倘遇敌人，何以进战。
况后队之兵，日暮乃得至。尔今即往，可谕尔父杜棱王札什，率其兵千馀人，立于燕图山之高处殿后，以俟大军过毕。倘有声息，令一面出战，一面来报。如无事，则至黄昏后，由北撤归，慎无使之知觉。又遣侍卫伍什率乡导，觅有水之地。伍什驰至一
平山，即见一泉下流六七里，水甘而甚大。大军兵马，可足一夜之用。回奏，

上大喜，亟往前阅，立营掘壕之地，明示各旗，遂驻跸
西巴尔台。

谕护军统领托伦苏丹等曰：明日驻扎地方，朕亲身
指示驻扎，各将行李须跟随兵后，结队而行，切勿零星散走。又

谕众等：明日黎明，著各炊饭，食毕起程。中路督运于
成龙报称：直隶第一运郎中噶礼米一千石，第二运游击刘泽寰米四百石，第三运都司丁延祥米六百石，第四运按察使刘皑米七百石，第五运编修宋大业米七百石，第六运参领陈镠米三百六十石，原任知府于翔汉米八十石，俱已过第十五站格德尔库地方。现在第七运郎中索尔璧米六百石，第八运候补知府祝钟俊米六百五十石，俱于初四日至第十四站之和尔和地方。山东省第一运员外郎硕色米六百二十石，至第十二站之苏勒图地方。后运山东、河南两省之车辆，侍郎李鈵、左通政喀拜督催陆续而来。又郎中噶礼报：第四运夸兰大刘皑，从和尔博驿将米七百石，面八千觔，以骆驼马骡驮载，于四月十六日起程，五月初五日至第二十三站西巴尔台地方。初六日自西巴尔台起程前去。

命彭素克格隆，随中书阿必达往谕噶尔丹。时中书
阿必达等赍

敕往授噶尔丹，还奏曰：初六日清晨，〈臣〉等未起行之
前，厄鲁特千许人来截前锋营外马驱之而去，〈臣〉等急捧

敕书至前锋排列之地，侍读学士殷扎纳、侍卫夸色
亦与〈臣〉等前进，往说厄鲁特，而厄鲁特近薄〈臣〉等，竟不通问，夺去马匹，使〈臣〉等步行。〈臣〉等回至前锋营，取赏噶尔丹之衣币果品，负于骆驼之上。〈臣〉等进觅噶尔丹踪迹，遇厄鲁特二十馀人，伊等谓〈臣〉阿必达曰：使臣请回，已于前使口中，闻

圣上亲统大军而来之实音。乞
圣上大兵暂停，倘或即来，则我厄鲁特震惧。我噶尔
丹在土喇地方，不在此处，往返须数日，乞暂缓师。若即来薄我，我当避去。若必穷追，我亦能拒。乞使臣代奏

圣上，今请留一使于此。
圣上敕书，已连夜送我博硕克图汗矣。俟覆本到，当
付所留使臣赍回。今令汝还，恐中途遇我国之人，妄行邀劫，我等发哈什哈二人送汝归去。遂给〈臣〉身及家仆二人，又多禅仆人二人，坐马五匹，两哈什哈率十馀人，带弓刀，持鸟鎗，送〈臣〉等来。至燕图库列图地方，远见我军之形，伊等乃返。

上谕阿必达曰：噶尔丹处，尔曾一往，今复差汝。汝若
独行，噶尔丹之人亦不汝信。扎萨克喇嘛彭素克格隆，告请效力，故遣与汝偕行。

谕彭素克格隆曰：喇嘛，尔可与中书阿必达，今晚宿
于前锋营中，明晨往赴厄鲁特，宣朕之旨。尔等若果富足，岂盗我前锋之马乎。惟不足之故，乃窃取耳。虽取马百匹，亦不汝责，汝等勿惧而走，务追及偷马之厄鲁特，宣朕旨而归。阿必达等请带乡导。

上曰：尔可带拨什库诺尔布前去，告厄鲁特云：朕此
来，乃为诸蒙古不得安生之故，非必欲杀汝等也。今汝等欲我缓兵，我师在此地乏水，明日到克鲁伦河后，当再缓行，其以此明告之。是日，密

谕大小营中大臣等，令安扎营垒如故。而营内尽撤
去帐房。即

御用行幄幔城，亦俱不设。各处皆伏兵，空壁以待之。
抵暮，

上亲巡视营伍。
癸亥，

上亲追噶尔丹向克鲁伦河前进。时
上以克鲁伦河乃噶尔丹至要必争之地，贼若欲战，
必于克鲁伦河拒战矣。乃将兵分布队伍，

躬在前锋前行。
上于途次，率数人登高，执圆镜远望，见河，不见人形。上待后军坐于高处，见东有额尔德尼拖罗海山，西
有山麓，从巴尔代哈迤逦接河岸，隐见不真。

上谕科尔沁土谢图亲王沙津、达尔汉亲王班第、喀
尔喀车陈汗、纳木扎尔王、西第什里贝勒、盆苏克
贝子曰：汝等各率汝属下蒙古十许人，往据西方巴尔代哈山麓高处，佯作全军从此经行之状。敌人来犯，勿与之战，诱之前来。敌若有备，则大兵争先据河。阿必达遣拨什库诺尔布还报，言：〈臣〉等到
前次追见厄鲁特之地视之，厄鲁特皆已去矣。〈臣〉等追蹑，又行数里，至克鲁伦河，有厄鲁特七人，望见我等，即愬河驰去。又视马矢，似遁去二日，故阿必达及喇嘛遣我还奏。伊等仍追踪去矣。

驾先抵克鲁伦河，见无贼寇。河北界有贼安营之迹，
贼去未久。

上顾左右谕曰：向言噶尔丹熟练戎行，攻拔西方回
子千馀城，收服四厄鲁特，杀其兄弟，全灭七旗喀尔喀，所向无敌。今观其不据克鲁伦河拒战，则其怯懦显然。所言有俄罗斯六万，亦伪也。今我军不复有与战之期，但追之为急耳。于是俟各队领军
大臣毕至，

上谓诸大臣曰：噶尔丹若于克鲁伦河拒战，我兵夺
河，交战犹稍废力。今观其不于此拒战，而竟逃窜，噶尔丹于行兵之道，一无所知，是自开门户以与我也。除此地外，于他处断不能拒我军。审其情形，未必驻扎他处，必连夜逃遁矣。当轻骑急追之。诸
大臣奏曰：此与

圣明所豫料者，一一相符合也。是日，
上驻跸额尔德尼拖洛海克鲁伦布隆。乃设哨卒南
向巴尔代哈，北向达尔几尔济口生古尔口，东向额尔德尼托罗海，西向克鲁伦河上流。内又立八旗防卫。

上顾前锋亲随侍卫喀瓦尔达曰：明日擒敌一哨卒，
获其生口，则有实音矣。正商擒之之法，统领硕鼐
擒一厄鲁特至。问之，言

天使到后我，噶尔丹尚不信
圣驾亲来。云：
皇上不在中国享安乐，而飞渡此无水大沙漠乎。及
向释回四厄鲁特，逐一问及黄幄布城、网城、进止，方信是真。今日亲身至北方孟纳尔山，立观大兵营中，见行列规模，大惊曰：是兵从天而降耶。此无水之沙漠，不知

圣上率如许兵众，如何行路。此兵不比乌阑布通之
兵，极其精练，我等难以脱免。惟乘夜遁走，可幸得生耳。不则，死于是兵矣。遂传令众人，欲尽弃庐帐器械，乘夜逃去。

上命赐所擒厄鲁特衣服，使拨什库诺尔布追送与
两使臣。又遣喀瓦尔达往额尔德尼拖罗海，探视有无贼寇。

谕内大臣索额图曰：车陈汗喀喇沁王扎西奏：厄鲁
特噶尔丹不能抵敌皇威，已经逃窜。愿带臣等蒙古兵追剿。伊若抗敌，即行奏闻，以俟大兵。伊若逃窜，即随后进剿，以掠其妻子。此事关系重大，著会议具奏。随议：王扎西所奏甚是。但今遣去，若兵力
微小，恐致危险。

圣驾亲临，又不便分兵以重势遣往。自明日，著往塔
尔吉而即僧枯尔河地方，躧寻踪迹，如是则可得的信。王扎西仍令遣伊兵追赶，寻踪侦探的信，奏入，得

旨：俟明日再行斟酌。又
谕大学士伊桑阿曰：我兵甚勇，器械整齐，又遵法度，
无可议处。止兵丁仆从人等一切，宜加意谨慎，毋令懈弛，致烦朕虑。将此著遍传八旗，以至仆从人等，通行晓谕。

上谕皇太子曰：我师以初五日发拖陵前进，初四日，
即遣公主长史多禅、中书阿必达赍敕谕与噶尔丹，令阿喇布滩、喀瓦尔达等二百人与之偕往。朕曾训之曰：汝等勿至克鲁伦河，观地方情形，古尔班图尔汉、巴尔泰喀等处敌人，恒驻有哨兵，汝等往克鲁伦河，乃纡曲之道，彼必来截汝后。惟从颜土库烈图地方，即将伊等遣发。未遣发之前，将我军所获厄鲁特四人，纵之使去，令其传信，我使臣相继而往。乃伊等于初五日径抵克鲁伦河，以未见敌哨踪迹，意谓哨兵已去，疏于防备。厄鲁特人从山巅见之，于初六日黎明时，厄鲁特近千人，将马群堵截驱逐，马群中护军及跟随人役，将厄鲁特人射杀，仍驱马群回营。我兵整齐排列放鎗，杀厄鲁特数人。我兵虽有数人为厄鲁特鸟鎗所中，因绵甲，皆未透，惟一人微有伤痕。时喀瓦尔达令我兵且勿与战，敕谕事大，务期必达为善。令侍读学士殷渣纳，与厄鲁特人俄七尔偕往，彼即将丹济喇之马挽住云：此乃圣主遣来使臣，不可加以无礼。于是俄七尔将彼蒙不杀之恩，赏赉遣回，及圣主亲临，将军费扬古从俄而浑土喇，顺下流而来告之。丹济喇失声惊恐，即领受敕谕，收兵急去。
喀瓦尔达等亦收兵而回。于初六日申时，到初七日，驻跸于库烈图西巴尔台布喇克地方。中书阿必达从厄鲁特营中来，奏厄鲁特人之言，大圣主请稍缓师，若即来，我等甚惧。我主今在土喇地方，往来必需数日，求少待之。初八日早，一面向克鲁伦河进兵，一面仍遣阿必达、盆苏克格隆往谕彼曰：汝等勿惧，惟议和好耳。我师不驻克鲁伦河，则水泉不给。遣去后，遂抵克鲁伦河。河之两岸皆山，山大概多险峻而少平坦，河亦甚小，较之南苑中河，差大耳。是日，厄鲁特处处哨兵皆见之，不知其实在何处。今我师相机而进，彼宜于我师抵克鲁伦之日，迎而拒之，不以河与我而战，为是乃即令河为我有。其庸懦诚可见矣。向后情事，俟再报。将士志气，皆奋勇精锐。恐汝等在京悬念，急示知之，可于

皇太后前奏闻。大学士满尚书等，咸令观看。特谕。
甲子，

遣大学士伊桑阿致祭克鲁伦河之神。
上以统大军临克鲁伦河，于是遣大学士伊桑阿祭
其神。文祝曰：朕统御寰宇，怀柔百神，遐迩内外，罔有殊视。凡乘舆巡历之地，必虔告所过名山大川，所以昭秩祀也。顷因厄鲁特噶尔丹，悖德逆天，俶扰边境。朕躬统大军，远出声讨，以期殄寇安民。兹已行次克鲁伦河，惟神夙以巨浸，名于绝塞，溯长源之浚发，引千里之众流。朕率师涖止，临观嘉叹。是用备陈牲帛，遣官申祭，神其丕彰灵应，默赞军威，迅荡涤夫秽氛，永澄清乎朔漠。异日垂诸史册，蔚有休光。惟神鉴焉。

皇上亲率前锋兵穷追噶尔丹，噶尔丹仓皇遁走。是
后数日，沿途大获所遗器械、帐房、食用等物。是日，

上距克鲁伦布隆驻跸十八里地方。甫到，即传旨，著各营合为一大营，日间将马于营外牧放，夜间
于营内牧放。于是马皆得饱，而昏夜复无遗失之忧，诚至计也。又

谕内大臣等及大学士伊桑阿曰：明日，路程稍远。将
帐房行李，乘早驮载，豫备完毕，欲行即行。著仆从人，各近伊主行走。若遇战时，令仆从人稍后。如此齐行，凡事俱善。况今日得遗失马百馀匹，非皆兵丁之马乎。朕若遇此等人，必即行正法，决不姑贷。须加意谨慎马匹。著将此遍行严谕八旗。又

命留步兵于后，轻骑进巴颜乌阑，进剿噶尔丹。时厄
鲁特逃人来言：噶尔丹初不信

御驾统军而来。及兵马争渡克鲁伦河，分队而进，厄
鲁特哨卒，俱被逐散。言进克鲁伦河之兵，计有三队，不知几万，遂尔惊动。下人言曰：

皇上不好杀戮，阵获之人，尚赐衣放回。吾辈随噶尔
丹，何日为了期。无不嗟怨，欲来降者多。又厄鲁特降人言：

皇上亲统大兵已到克鲁伦，四路大兵亦到。噶尔丹
随即遁去。

谕内大臣索额图曰：今日据投诚厄鲁特人言：闻朕
亲率大兵而来，四路并进，噶尔丹即行逃窜。朕若率绿旗步兵前进，则牵缀迟误。朕意拣选绿旗马兵，会合大将军费扬古，向巴颜乌阑追剿噶尔丹。其绿旗步兵，应留大臣管辖，著随后缓行前来。满洲兵每旗留二十名，应派章京、护军校管辖，绿旗步兵著全留。宣化府取来炮二十四门，亦著留下。汉军炮十六门，能带则尽带往。若不能带，著留炮一二门。所留之兵，应派贤能大臣一员统辖。克鲁伦之克勒和朔地方，去此地一百三十里。朕作二日程前行到彼，所留兵丁，著作四日程前行到彼。抬鹿角兵，有不能到者，著汉军大臣等，酌量调拨带往前去。大学士伊桑阿为派大臣管领所留之
兵，开列领侍卫内大臣以下、副都统、副都御史以上职名入奏。得

旨：内大臣阿密达著充将军，副都统胡什巴沙济、左
副都御史阿山，著为参谋。令从此分四日至克勒和朔，若有调遣，著酌量趱行前来。

命放马于大营内。
上谕内大臣索额图曰：今晚将马匹俱入大营内牧
放。若有将马于营外牧放，被拿获者，将厮役及伊主，一并正法。著将此通行严谕八旗。是日，喀尔喀
扎萨克一品台吉齐旺巴尔珠尔旗下僧格佐领下骁骑杭吉代，闻知

皇上亲征，前来进马六匹。奉
旨，彼系小人，前来进马，甚属可悯。著照良马例，加赏。于是厚
赏杭吉代。复
遣中书阿必达，赍
敕往谕噶尔丹。中书阿必达还奏曰：〈臣〉等本月初七
日晚附近前锋营宿，次日黎明起行，至厄鲁特盗马之地，见厄鲁特皆已遁去，躧踪追至克鲁伦河，见有七人，望见〈臣〉等，随向河上流而走。又视厄鲁特马矢去，似两日矣。乃遣诺尔布以此事回奏

皇上。〈臣〉等循克鲁伦河而上，追一日夜，有灯火光，见
克鲁伦河岸有马二匹，近往视之，地上弃鸟鎗一杆，涯下一人匍匐而行。执之，问曰：尔系何人，在此何为。尔噶尔丹今在何处。其人言：我乃伊喇古克三库图克图之人，吾名库济，欲来偷尔军中之马。故我厄鲁特共千馀人，来盗马而去，我两马俱乏，故独留在后。我众夥昨已弃我去矣。至噶尔丹本身，则率兵住克勒河朔云。

上谕阿必达等曰：著以尔等所擒厄鲁特库济，为乡
导，赍敕前往，授噶尔丹尔等，乘驿而往，酌携乾粮，仍带拨什库诺尔布同去。尔等见噶尔丹行踪，即遣诺尔布回奏，尔等径入。朕驻此待尔等三日，随
以蟒袍及马一匹，

赐所擒厄鲁特库济。
谕阿必达等曰：尔等往传谕厄鲁特云：朕在途中蒐
猎，遇河捕鱼，恐厄鲁特闻朕统军而来，仓猝遁走。朕非来伐之也。朕断不伐汝，欲与汝议约而来耳。汝若不惧，亲身来议。惧则于丹济拉丹津俄木布杜噶尔阿喇卜滩内，遣一二人来议。不则于寨桑内前曾充使，为朕所识者，遣一二人来，使之定议，则善矣。汝勿遁走。如或遁走，则事不能了，而汝身与下人俱敝。朕塞上居人，亦不得安。尔等追三日，如不能及，即回可也。于是以

谕噶尔丹敕授阿必达等，令之起行。
敕文曰：朕以仁御宇内，养育群生，惟礼义是尚，以祈
天眷。是以昔曾发敕谕汝盟议，尔又以生计极艰极窘，不能前赴为辞。于是朕一切偫备，来至克鲁伦河，欲与尔会盟使之，永安度日，抒我诚心。朕与汝觌面定议，汝仍照旧职贡贸易，则汝下人得以宁居，而朕边民亦得休息。朕断不愚诳他人，汝勿疑惧。汝若疑惧避去，则事无了期。而朕种种美意，皆虚矣。近遣我使偕汝向日充使，朕所识认之人，前往，令五日内遣回特使，赍赐汝银币，以公主司仪长多禅、中书阿必达为使。不知汝国人受我使否，得至汝所否。朕使又不获闻汝之言，是以又特遣扎萨克喇嘛彭素克格隆，仍以中书阿必达为使。朕今已到克鲁伦河，尔其反覆熟筹之。或会盟，或另议，作速遣使来告。不则尔下人，未必尽如尔心，尔未必安枕也。尔当细思，随遣使来复，朕用是抒结好之心，赏赉汝马，疲落后之人，使之引导遣至汝所。特谕。

谕皇太子曰：因噶尔丹逃遁，特示知之。初九日早，我
军中遣拿活口之新满洲擒厄鲁特一人至，问之，彼云：因我马疲乏，众人弃我而去。我言汝等不挈我往，我食已乏，今将杀马以食。众言：汝勿杀马，但急随我等踪迹前来。言毕而去，等语。朕于是赏赉之，令同喇嘛及中书阿必达偕往。辰时，从厄鲁特逃来人云：噶尔丹始不信皇上亲统兵。至昨见争据克鲁伦河，分队进兵，彼处处哨兵，俱被追逐，星散逃奔，皆言向克鲁伦河兵三队，不知数万，已抵克鲁伦。闻语，遂尔溃遁。其众私相议曰：康熙汗性不嗜杀，于阵前擒获之人，皆赏以衣服而遣之。我等从噶尔丹何所底止，因大相怨恨，欲投诚而来者甚众。观此，则噶尔丹逃遁是实。费扬古之兵，当前堵截，我师追随于后，荷

上天之眷佑，成功大概可期矣。故报京师知之。可于皇太后前奏闻，宫中亦令咸知。正在军中倥偬之际，未
及详悉书来。为此特谕。
乙丑，

上亲率前锋兵穷追噶尔丹，获厄鲁特人，言噶尔丹
逃往巴颜乌阑，入树林内，寻险固之处栖身。

驾次扎克寨，阿必达使拨什库诺尔布还报曰：诺尔
布随阿必达等到克勒河朔，见厄鲁特下营之地，尽燬其庐帐，弃其什物而走。〈臣〉等紧随其遁迹前往，远见有一人，中书阿必达令诺尔布拘之，问噶尔丹已到何地。其人言：我乃喀尔喀自巴颜乌阑逃出，今已两日矣。不知噶尔丹今在何处。我闻

圣主收养穷人，故逃来投降。为此解其人来奏。阿必
达紧随厄鲁特踪迹前去矣。
复遣大喇嘛垂喇克查木苏格隆，赍

敕往谕噶尔丹。
上谕垂喇克查木苏格隆曰：兹遣尔赍敕往谕噶尔
丹，尔其以敕书赐币，追及噶尔丹，授之，言我圣上并非来剿，但为众生，来与尔定约耳。

皇帝敕旨谕厄鲁特噶尔丹博什克图曰：朕惟治道
原期，有益群生。朕亲统大兵，欲与尔共议，俾群生享其利益，故至此与尔相近之处，两次遣使，其到否。未知尔何竟无一次遣人来也。朕为天下大一统之主，断不肯欺罔人而行。已经屡颁谕旨，尔仍不信，逃遁而去。朕视尔所逃之路，将兵杖器皿，尽皆抛弃。尔所属之人，乞降而来者甚多。尔生计迫蹙，朕所深悉。尔前此夺朕使臣之驼马，令其步行而归。今次又劫朕使臣之衣，并夺随行之人驼马，朕皆不介意。将尔逃去遗弃疾病之人，与来归之人，尽皆收养。朕若实存战征嗜杀之心，岂肯将尔所属之人收养之理。尔仍不信遁去，朕西路大兵已至巴颜乌阑，朕亲统大兵至克鲁伦河，谅尔亦必知之。黑龙江、盛京、宁古塔等处大兵，今皆会集于克鲁伦河，再断尔归路之大兵，亦已至厄嫩巴尔查地方。尔即欲遁去，安可得乎。朕不忍生灵之涂炭，故复遣使前来。尔可将丹济拉丹津、俄木布、阿拉布滩三人中，遣一人前来，朕非欺罔而行，彼自可见。尔仍疑而不信，将所属群生涂炭，尔安忍坐视之乎。否则，尔所属之众，悉皆散而归朕，尔岂得晏然而已乎。朕言出至诚，尔犹不信，日后虽悔无及。朕以道法为念，故遣使前来，并不欲将尔剿灭，出自诚心。赐尔缎十疋，著大喇嘛垂拉克查木苏格隆为使前去。尔试反覆思之，若欲免生灵于涂炭，而来归顺，可于丹济拉丹津、俄木布、阿拉布滩三人中，速遣一人来。为此特谕。