钦定四库全书
钦定兰州纪略卷十四
　　庚午
上谕内阁曰行在大学士九卿会审勒尔谨王亶望王
　廷赞等捏灾冒赈侵蚀监粮通同舞弊营私各款按
　律定拟请旨即行正法一摺朕酌核三人情罪即予
　骈诛亦所应得但其中稍有别区不得不为明白宣
　示者甘省收捐监生本欲藉监粮为备荒赈恤之用

　乾隆三十九年经勒尔谨奏请开例议准允行原令
　祗收本色粮米其时王亶望为藩司即公然私收折
　色银两勒尔谨竟如木偶毫无见闻于是王亶望又
　倚任兰州府知府蒋全迪将通省各属灾赈历年捏
　开分数以为侵冒监粮之地上下勾通一气甚至将
　被灾分数酌定轻重令州县分报开销上侵国帑下
　屯民膏毫无忌惮嗣后王廷赞接任藩司既知折色
　之弊虽禀商该督欲请停捐乃仍复因循观望并不

　据实陈奏且将私收折色一事议定改归首府
　办理而一切弊窦仍未革除若非朕特降谕旨令阿
　桂等密行查办则始终蒙蔽王亶望诸人竟得安然
　饱其欲壑倖逃法网有是理乎今王亶望勒尔谨王
　廷赞等拿解行在审勘所有伊等冒赈分肥婪赃舞
　弊各款俱一一供认明确俯首无词夫国家任用总
　督藩司本欲令纠察属吏遇有积蠹病民之官随时
　举劾俾民瘼得以上陈而恩膏得以下逮朕临御四

　十馀年以来无日不以敬
天勤民为心凡各直省偶遇偏灾即饬地方大吏加意
　抚绥降旨赈恤此中外臣民所共知共见者即查办
　此案朕早有风闻犹恐各督抚或误会朕意因噎废
　食致将灾赈之事靳固不举是以迟回未发者已二
　三年矣今诸弊已露若再不办是朕不能惩贪察吏
　朕岂肯受此从前恒文方世㒞良卿高积钱度等俱
　以婪赃枉法先后伏诛然尚未至侵蚀灾粮冒销国

　帑至数十万金如王亶望之明目张胆肆行无忌者
　王亶望由知县经朕加恩用至藩司巡抚乃敢负恩
　丧心至此自应即正典刑以彰国宪王亶望著即处
　斩至勒尔谨本一庸懦无能之人因其平日尚属小
　心勤慎用为总督从前逆回一事原因勒尔谨养痈
　贻害所致即收复河州亦系布政司福崧在彼筹画
　帮同办理勒尔谨失机贻误本即应正法彼时朕尚
　从宽改为监候今又于王亶望私收折色冒赈婪赃

　一案全无觉察且已亦收受属员代办物件一任家
　人等从中影射侵肥种种昏庸贻误罪更难逭但朕
　究以用人不当自引为愧未肯即令肆市勒尔谨著
　加恩赐令自尽至王廷赞以微末之员擢至藩司受
　恩深重乃于接任王亶望交代时不惟不据实参奏
　且效尤作弊虽未收受属员银两亦有𣲖买物件并
　加收心红纸张银两之事其罪亦难末减况从前令
　留京办事王大臣及刑部堂官审讯时令其将此案

　冒赈私收及王亶望婪赃等款详悉供吐并殊笔传谕
　王廷赞伊之生死总在此番实供与否令伊自定朕
　不食言乃竟始终匿饰不吐实情岂非自取其死但
　究念兰州守城微劳免其立决王廷赞著加恩改为
　应绞监候秋后处决交刑部按例入秋审朕办理庶
　务一秉大公至正此事既经发觉自不得不彻底查
　办嗣后内外大小臣工益当互相砥砺各凛冰渊共
　矢爱民洁已之诚毋蹈簠簋不饬之戒所有办理此

　案前后情节著通行晓谕中外知之
　　　(臣/)等谨案甘省封疆大吏不思洁已奉法率属
　　　惠民乃公然侵蚀冒销蠹国病民为从来所未
　　　有浸至积戾召殃致有逆回苏四十三之事王
　　　亶望诸人种种劣迹始各败露迨拿解
行在
皇上亲鞫于
　廷复

命大学士九卿会勘情真罪当百喙无辞爰明示惩创
　　　以申
　国宪从此吏治肃清
恩膏下逮所谓辟以止辟者乎
　　八月辛未
上谕内阁曰昨行在大学士九卿等审讯王亶望时据
　供署中亲友常有嘱托捐监之事我就令属员填给
　实收送进并未发给粮价等语此等夤缘热中之人

　王亶望既为嘱托属员捐监自必又有加捐官职铨
　选地方之人若辈出身既不可问倘任以地方事务
　必致贿赂公行毫无忌惮于吏治官方大有关系不
　可不彻底查办现在阿桂会同李侍尧查办捏灾冒
　赈之案著即就近查明王亶望及其馀道府任内将
　子侄亲友幕宾令属员填取监生实收之人现在递
　捐官职铨选及分发各省试用者查明一并革职即
　现系监生并未捐官者亦应追夺监照按名褫革俾

　知名器不可滥邀以杜钻营倖获之弊其馀四库全
　书处效力监生内如有经王亶望送给实收滥邀议
　叙者亦著一体斥革仍加恩俱免其治罪其总裁朕
　俱加恩不问但以后自当加慎勿谓朕不教也又㨿
　程栋供蒋全迪亦冇交首县捐监不发银两之事著
　一例查办至甘省收捐监粮自王亶望始收折色王
　廷赞旋踵其弊历年所捐监生不下数十万皆属滥
　厕成均本应交部按名禠革始念人数众多且尚系

　本生自出已资与填给空名冒称实收者有间著一
　体加恩免其斥革将此通谕中外知之
　　甲戌阿桂李侍尧奏言(臣/)等查办监粮一案将捏
　　报灾赈之道府州县通行查核自乾隆四十年起
　　至四十五年止假捏结报之道府直𨽻州共五十
　　三员各州县内未捐监办灾者祗有十六员其止
　　捐监而未办灾者四十六员捐监报灾者一百十
　　二员其收捐监生自数百名至数千名不等开销

　　赈恤粮数自数千石至数十万石不等(臣/)等连日
　　将现在省城各员严切讯问㨿供馈送上司代办
　　物件往来支应捐修工程日用花销各款大概相
　　同伏查各省报灾皆由灾民呈诉地方官勘报
　　后又经府道等逐层查勘始具报呈灾分数甘省
　　则一届夏秋各属纷纷具报而其准否轻重则总
　　督与藩司面为商定厚薄因人而施多寡惟意所
　　欲除首县供应各上司每年俱准多开外其他或

　　藉口冲途差务之赔垫则浮冒亦多至地居偏僻
　　缺亦不甚清苦如狄道河州等处而多开赈粮者
　　大抵皆善于逢迎及加意馈送之人藩司多给实
　　收非酬其素日之殷勤即冀其将来之答报捐监
　　既多不得不重报灾赈以开销总之通省大小各
　　员联为一气冒赈分肥遂至积成弊薮牢不可破
　　在各州县既藉冒赈为浸渔之地势不得不稍为
　　给散及冬间捐办煮粥施衣等事以掩人耳目边

　　地穷民本无必欲报灾之念转得年年食赈并可
　　邀
恩蠲缓亦所乐从是以历年以来并无出而控告者此
　　皆实在情形也虽现在各员所供尚有不尽之处
　　而其浮冒侵渔情弊业已水落石出无难定案再
　　此等劣员实属悯不畏法为天理所不容在我
皇上所以严行穷究止欲剔除官吏积弊使百姓实受
　　赈恤之意原非靳惜监粮为若辈所花销而

国家数百万帑粮亦不可悬宕无著况此等贪黩之吏
　　即将家产查抄入官亦不足抵其浮冒之数岂可
　　使尚拥厚赀是以陆玮郑陈善扬德言蒋重熹四
　　员(臣/)等接奉革职拿问
谕旨即一面将伊等任所赀财查封备抵并行知前任
　　兰州府知府蒋全迪原藉任所督抚一并查抄至
　　道员刘光昱任所货财亦已查封存记以备分赔
　　其离任而尚在甘省之陈鸿文等十一员(臣/)等另

　　行查办外其原籍并查明移咨办理至已离甘省
　　各员凡冒销赈粮者应请
旨交吏部查明各该员旗籍及现任处所
敕交留京王大臣及各督抚按名查封毋令隐匿寄顿
　　并即转饬讯问各该员今其逐一供认如已得实
　　即可定拟具奏如或狡饰即𣲖员解甘质审归案
　　办理其在省各员因一时乏人委署暂缓参革查
　　封俟㨂发人员到甘亦即分别查办奏入

上谕内阁曰甘省大小各员将灾赈监粮侵吞舞弊上
　下联为一气兹阿桂等在甘查办其积弊始得尽破
　现在阿桂等屡次查奏俱已得实朕向有句云不为
　已甚去已甚今甘省积弊竟至已甚不可因罚不及
　众仍存姑息朕实无可如何矣所有捏报各道府直
　𨽻州知州内除按察司福宁首先供出且经手事件
　较多暂行留任外其现任甘省道员奎明文德王曾
　翼永龄四员现任甘省各知府及署任知府宗开煌

　彭永年彭时清钟赓起汪皋鹤张金城郭煚李本楠
　又现任甘省直隶州及署任知府侯作吴黎珠赵明
　旭兴德谢桓宋学淳董熙厉学沂俟简放分发人员
　到省即著阿桂等传旨将该员一并革职归案审办
　其已离甘省各员现任盐运使程国表原任布政使
　福明安现任道员观禄前任甘肃知府及现任知府
　潘时选黄元圯周人杰诺明阿富斌德明郭昌泰观
　亮前任甘肃直隶州及署知州知州博赫彦方姜兴

　周奇明朱兰王汝地各员又在京供认捏灾冒赈及
　馈送王亶望银两之前任武威县知县朱家庆一员
　俱革职交留京办事王大臣及任所原藉各督抚将
　该员提讯录取确供具奏
　　同日阿桂李侍尧又奏言查王亶望任内假捏结
　　报之历任各道府直𨽻州现在讯问伊等止称积
　　习相沿通省如此办理亦未肯将通同舞弊之处
　　供出即其所属州县平日有馈送逢迎之事见道

　　府等尚未去任未必不预留地步安能据实指陈
　　况现在所有道府直𨽻州虽以原衔办事伊等自
　　知身犯重罪革职审究即在目前一切俱不能得
　　力恐废弛贻误于地方大有关系应请
旨一并革职并将道府各员无论请
旨简放及部选之缺均请
皇上简员补授准令驰驿迅速来甘其直𨽻州知州
敕交留京王大臣于各部保举奉

旨记名人员内㨂选三员分发来甘(臣/)李侍尧酌量奏
　　补则办事不至乏人而地方亦有专责奏入
上谕内阁曰阿桂等奏请简发道府各员迅速来甘著
　交都察院堂官于满汉科道内保举堪胜道员者五
　员六部堂官于满汉司员内保举堪胜知府者八员
　此内户刑二部各保二员其馀四部各保一员令其
　速赴行在带领引见发往
上又谕内阁曰阿桂等奏甘省直𨽻州知州员缺需人

　补用请㨂选三员分发来甘等语此项直𨽻州知州
　毋容另行㨂选即著将前次留京办事王大臣㨂选引
　见未经发往之颜培天任嘉春吴贻桂三员由京驰
　驿迅往甘省交李侍尧酌量奏补
　　同日李侍尧奏言据陇西宁夏宁朔平罗等四县
　　详报七月初一二等日天降大雨该处附近河湖
　　人户猝遇水势涨溢所种秋禾被淹间有冲塌房
　　屋淹毙牲畜(臣/)随饬该道府州亲加查勘旋据查

　　得陇西县属西渭二河一带村庄宁夏县属逼近
　　黄河之通宁等十堡宁朔县属附近十二连湖之
　　玉泉等十三堡平罗县属通义等十四堡被灾属
　　实(臣/)一面飞饬各道府督率该县等将被水各村
　　庄分别成灾轻重其被灾穷民先行加意抚恤查
　　明照例妥速办理再金县靖远安定会宁伏羌碾
　　伯大通等七县所被旱雹黄疸之处系在四五分
　　以内虽例不成灾但收成均不免减薄可否将该

　　七县本年额徵银粮缓徵俾民力益纾出自
皇上天恩奏入
上谕内阁曰甘肃控灾冒赈一案经阿桂等查明历年
　积弊俱已水落石出不可不彻底查办但恐督抚误
　会朕意匿灾不报则大不可因屡次宣谕严切申诫
　并令李侍尧𣲖委明干公正大员详查该省各属被
　灾轻重奏明办理兹据李侍尧奏到查明各属被灾
　情形分别抚恤如此办理方是所有甘肃猝被黄水

　涨溢之陇西宁夏宁朔平罗等四县贫民口食未免
　拮据著该督即董率所属先行加意抚恤其房屋牲
　畜亦有冲倒淹毙之处并著即行查明照例办理至
　李侍尧查奏各属秋禾被旱被雹及被黄疸等处内
　金县靖远安定会宁伏羌碾伯大通等七县虽据勘
　明俱在四五分以内例不成灾但念该属今岁承办
　军需一切挽运粮草民情甚为踊跃并著加恩将该
　七县本年额徵银两蠲免一半其馀缓征以昭优恤

　　　(臣/)等谨按甘省办理冒赈一案原因官吏肥橐
　　　殃民不得不痛加惩创除积弊正所以恤民瘼
　　　我
皇上保赤为心每遇偏灾
恩赈宁滥毋遗
训谕屡颁凡有血气心知无不晓然共见者兹督臣李
　　　侍尧奏到被灾各属情形查勘得实即
特降谕旨所有黄水涨溢之处加意抚绥其旱雹等灾

　　　在四五分以内者俱令分别蠲缓无致向隅盖
　　　至是而边氓得沾实惠倍感浃于
皇仁矣
　　乙亥留京办事王大臣奏言据现任光禄寺署正
　　陈严祖投递呈词以该员曾署甘肃环县知县任
　　内有折捐冒赈情弊具呈自首(臣/)等面加询问据
　　陈严祖供我系湖南祁阳县人陈辉祖是我胞兄
　　于乾隆四十年十二月署理甘肃庆阳府环县事

　　务四十一年加捐光禄寺署正四十二年二月离
　　环县任在任办过霜灾一次散赈银一万两零捐
　　监实收二百张所收监粮俱系折色至霜灾实是
　　有的散赈亦系实在发给不过多报分数这散赈
　　银之内约略冒销银二千馀两我于王亶望生日
　　送金子五十两又署本府侯作吴曾向我要过实
　　收十五张该银八百馀两并未发给馀俱零星花
　　用等语查该员虽自行呈首恐尚有不实不尽之

　　处应请
旨将陈严祖供词寄交大学士公阿桂等将所供情节
　　逐一查讯奏入奉
上谕阿桂等归案办理
　　丁丑江西巡抚郝硕奏言(臣/)于七月十八日钦奉
谕旨将现任广信府知府康基渊饬讯冒赈分肥各款
　　当即飞檄驰调该员来省查询及二十日接奉革
　　职拿问

谕旨计已起程在途即𣲖因公在省之南安府知府蔡
　　葵迎往摘取印信并𣲖员催押来省去后至二十
　　七日据铅山县知县郑若玉到省禀称康基渊于
　　二十一日接到(臣/)初次调檄自郡起程舟行一百
　　馀里至该县之青山湾地方夜间乘同舟家人等
　　睡熟在床自缢身死(臣/)闻信之下不胜诧异该员
　　心虚畏罪情事显然(臣/)除飞饬署臬司杜宪驰往
　　验尸并询究同舟亲属是否知情有无别故提同

　　尸棺到省(臣/)亲加覆验外至铅山县知县郑若玉
　　于康基渊在境自尽并不飞行驰报由水路缓程
　　来省回禀又不即时押带尸身赴省听候委验殊
　　属糊涂玩忽应请
旨将郑若玉革职以示惩儆奏入
上敕部知之
　　戊寅协办大学士吏部尚书蔡新等奏言查乾隆
　　三十九四十四十一等年户部捐册内有捐纳员

　　外郎王裘捐纳主事王棨王焯俱注明系王亶望
　　之子伊等捐纳之项皆王亶望在甘肃藩司任内
　　侵吞国帑婪得赃银为之报捐未便任其铨选应
　　请
旨将王裘所捐之员外郎王棨王焯所捐之主事各职
　　衔即行革去奏入
上谕内阁曰王亶望之子王裘王棨王焯仅革去职衔
　不足蔽辜著照勒尔谨之子伊凌阿等之例俱发往

　伊犁交伊勒图严行管束自备资斧充当苦差
　　己卯阿桂李侍尧奏言(臣/)等接奉
上谕将袁守侗等盘查甘省监粮时该地方及人役
　等如何通同弊混彻底研究实情具奏等因钦此
　　(臣/)等查当日州县各官之现在省城者止有陆玮
　　等数员即严切讯问㨿各该员供称或将应动常
　　平仓粮用银折给留作监粮以扺盘查之数或将
　　额徵粮内应行拨运兵米暂留抵补其额存监粮

　　有数百石及百馀石者闻盘查之信即赶𦂳买补
　　是以彼时并未短少各等语伊等既如此供吐则
　　通省可知(臣/)等伏查甘省监粮积弊不在亏短而
　　在冒销平日既任意开除应存实贮之数有限盘
　　查时自易于弥封掩饰查袁守侗等原摺内称甘
　　省监粮自开捐起截至四十二年年底止通共收
　　捐监生十七万六千七百馀名应收各色京斗粮
　　七百八十六万二千馀石除历年各项动用外实

　　存粮一百十二万二千馀石分赴各州县就册开
　　现存数目逐细盘验俱系实贮在仓委无亏短等
　　语摺内并未将彼时甘省额贮常平仓粮若干曾
　　否同时盘查有无亏折之处声明查乾隆四十二
　　年甘省各属应存常平额徵及社仓粮共三百九
　　十七万五千馀石以之挪补监粮尚多三倍有馀
　　移东补西业据各员供吐王廷赞所供不特盘查
　　监粮并盘常平仓榖之语显系虚饰如果同时盘

　　查岂有袁守侗等转不奏明以见其周到之理至
　　勒尔谨既经奏请盘查自必预饬各州县早作准
　　备而当日该地方官一闻
钦差查仓之信亦必设计弥缝以图蔽混于一时(臣/)阅
　　袁守侗所奏原单内其各属所贮监粮开除无存
　　者已有十馀州县而兰州府所属共收粮二百四
　　万八千馀石至盘查时止存一万八千三百馀石
　　分贮皋兰狄道河州金县靖远五州县并红水县

　　丞等处多者数千石少者不过数百石即使临时
　　买补亦易为力况其中或将应发常平仓粮以折
　　色支放扣存本色或以应运兵粮捏称实贮预备
　　盘验种种舞弊袁守侗等皆不得知但以册存与
　　实贮相符遂为了事此当日实在情形也再查甘
　　省捐监原为补足常平额贮仓粮起见则监粮与
　　常平本无岐异遇有动支自应先将常平旧贮仓
　　粮尽数动用以新收监粮抵额或动支监粮则常

　　平理应封贮乃甘省各属每年开除监粮之外又
　　动用常平粮自五六十万至百馀万不等此即弊
　　混之源且三十九年通省未开捐以前旧存常平
　　粮尚有三百二十七万自开捐起至四十二年止
　　转祗存一百八十八万石若以盘查时所存监粮
　　一百十二万之数抵补三十九年常平原额尚属
　　不敷其为王亶望王廷赞恐盘粮颗粒无多故先
　　动用常平预留地步而属员即借常平额徵为影

　　射已无疑异(臣/)等伏思袁守侗等奉
命盘验监粮虽系各员通同弊混现无供有贿嘱情弊
　　但捐监未及三年何以开销监粮至六百馀万之
　　多而旧存常平粮又销去一百三十馀万石若以
　　未开捐前每年动用粮数稍为查核比较则疑窦
　　自出弊端自露乃袁守侗䓁并不计及开除粮数
　　太多转称每年节省采买银百馀万两现在仓贮
　　仍有粮百馀万石为办理捐监明效其奏报失实

　　上负
皇上任使之意谅袁守侗阿扬阿亦不能自引解免应
　　请
旨交部严加议处至当日弥缝掩饰各州县即系现在
　　审出藉赈开销监粮之人应仍归案从重定拟完
　　结奏入
上谕内阁曰甘肃监粮并未实贮在仓朕早有风闻特
　因监粮为灾赈而设恐各省督抚或误会朕意致将

　灾赈之事靳固不举转非朕查办冒赈使百姓得受
　实惠之意今诸弊已尽行败露若再置而不问何以
　惩贪吏而整法纪至袁守侗阿扬阿系朕特𣲖前往
　盘查监粮之人岂无耳目乃一任各州县通同蒙蔽
　计前此盘查时距开例未及三年而开销监粮至六
　百馀万石之多亦应问其故也至旧存常平仓又销
　去一百三十馀万石其中弊端疑窦何以并未察及
　阿扬阿人本见小护短不知大体若袁守侗则未必

　至此阿扬阿前于朕前面奏曾盘验常平仓榖今据
　阿桂等查奏情节已属失实袁守侗阿扬阿查办此
　案均难辞咎著交部严加议处
　　辛已广西巡抚姚成烈奏言(臣/)遵奉
谕旨传讯在籍之原任庆扬府知府黄元玘㨿供乾隆
　　三十三年六月到凉州府知府任己于三十一年
　　停止捐监之后并未收捐监生至三十五三十七
　　年所属一厅五县被旱共办灾赈三次系银米兼

　　赈由知府加结报销今甘省既查有冒赈浮开是
　　各厅县弊混元圯不能查出滥行出结罪实难辞
　　并无串捏分肥情事后于三十九年四月调庆阳
　　府知府至四十年十月卸事时止正值重办捐监
　　之时实系收捐本色实贮在仓并未串同属员私
　　收折色情弊等语(臣/)查黄元玘所供监粮实贮并
　　无串捏分肥俱属一面之辞显因现无案證有意
　　狡饰应请

旨将黄元玘革职严行看守(臣/)已飞咨陜甘督(臣/)李侍
　　尧如应将该员提质即𣲖员押解赴甘审办奏入
上命军机大臣传谕阿桂李侍尧姚成烈雅德曰甘省
　各州县收捐监粮折色于灾赈时捏报开销业经阿
　桂等彻底查办供认明确此案弊窦俱已和盘托出
　何以黄元玘犹复装点情节希图狡饰著传谕姚成
　烈即速𣲖妥员解往甘省交阿桂等归案严审若有
　捏饰于定案时加倍治罪又前任固原州知州郭昌

　泰前据雅德讯问该员款迹亦狡供掩饰并著一并
　解赴甘肃交阿桂等审办不必解交行在并著传谕
　各督抚现在审讯案内人犯如有似黄元玘郭昌泰
　之始终狡饰不吐实情者即一面讯供具奏一面将
　该员解交阿桂等归案严讯一并加倍治罪
　
　
钦定兰州纪略卷十四