钦定四库全书
钦定兰州纪略卷十一
　　甲申
上命军机大(臣/)传谕阿桂李侍尧曰昨据阿桂等奏到
　图内贼匪所佔之华林山并龙尾山紧接兰州西南
　一带关厢该处商贾凑集最为殷富而兰州省城本
　小转在山下殊于形势未协朕意欲将西面城垣展
　宽至此山梁俾西关一带民居及现在贼营佔据之

　处一半包入城内如此跨山临水既足以壮观瞻并
　可以资控制至河北金城关逼近黄河渡桥形势亦
　关紧要将来添设兵丁时亦应于该处多添兵丁令
　将领大员驻扎似更足资弹压且大河南北声势联
　络于巡缉防守等事尤为有益著传谕阿桂李侍尧
　将此二事入于善后事宜案内一并妥议具奏
　　同日闽浙总督署浙江巡抚陈辉祖奏言(臣/)奉
旨查讯王亶望在甘肃藩司任内折收监榖有无通同

　　舞弊情事正值王亶望自海塘工所进省料理应
　　缴银款(臣/)随传至署敬宣
谕旨据供我自三十九年八月间到甘肃藩司任已在
　　督(臣/)勒尔谨奏准捐监之后我详议规条原系收
　　捐本色后来风闻有折收之事当经责成道府查
　　禁彼时甘肃情形仓贮颇少我私心忖度只要各
　　州县收捐之后将监粮照数买足自然仓贮充裕
　　随时奏

闻见得我办公有寔济处这是我要讨好糊涂的心事
　　所以既闻有折收情弊不过责成道府查禁结报
　　并不曾彻底跟究此即与通同作弊无异已属罪
　　无可辞(臣/)复诘讯其若非通同分肥岂肯明知属
　　员违例折收不行严参究办王亶望总称意在捐
　　多谷多以致一任通融办理并无分肥入已等语查王
　　亶望借此分肥虽坚不承认但其纵属私收折色
　　咎已难逭俟杨魁到浙(臣/)再会同严切审问如有

　　舞弊分肥情事即一面奏
闻一面解部治罪奏入
上命军机大臣传谕阿桂李侍尧陈辉祖杨魁曰据陈
　辉祖奏查讯王亶望在甘肃藩司任内私收监粮折
　色一事既据王亶望供称风闻有折色之事当经责
　成道府查禁结报且意在捐多谷多以致一任通融
　办理等语彼时道府系属何人如何假捏结报王亶望
　何以并不据寔供明著传谕陈辉祖再行审讯王亶

　望将彼时道府何人如何私收捏报各情弊令其逐
　一供明覆奏并传谕阿桂李侍尧亦即将王亶望在
　甘肃时结报监粮各道府查案具奏至捐收监粮原
　为仓储起见今既称私收折色仍行买补谷石还仓
　且以捐多谷多为能事是该省之粮石充足可知何
　以每年又须赈恤即云各府丰歉不齐譬如河西各
　属被灾或致谷少则河东各属丰收地方百姓自将
　粮石赴粜欲得贵价此亦流通便民之事百姓当亦

　自知也何必辗转经手官吏收买致令短价勒买官
　得便宜而民仍受𣲖累此事理之显然者且即欲收
　捐亦当听本生自行交纳本色或者捐监之人不致
　抑勒百姓百姓仍得贵价也何须官为包揽以致敝
　窦百出朕于监粮一事本为甘省地瘠民贫每岁不
　惜百十万赈济以惠养穷黎若以惠民之事而转为
　累民之举徒令不肖官员借端肥橐所关甚大况此
　事不发则已今既经发觉自应跟求到底令其水落

　石出此事积弊已久通省大小官员无不染指有罪
　但亦断不能因罚不及众辄以人多不办为词即从
　前之结报各道府此时已经升调人员亦属无几无
　难治罪况中外人材不乏断无少此数人便不能办
　事之理此而不严行查办将何事不可为也著传谕
　阿桂李侍尧务将此事如何舞弊分肥如何冒销勒
　买各情弊并向来朦混出结之道府严切跟究据实
　指名参奏倘阿桂等此次稍存瞻徇代为担承将来

　别经败露伊二人其何以对朕耶
　　戊子阿桂李侍尧奏言查逆犯马复才所供八蜡
　　庙有楼房九间上下多是贼人粮草一节今八蜡
　　庙已围在官兵木栅之外该处并无楼房亦无贼
　　人存贮粮草至贼营所踞周围不过半里并无草
　　束堆积其粮食俱口袋盛贮藏于地穴火弹既不
　　能及而所支帐房半属虚设贼人亦多不在内居
　　住且被我兵每日鎗炮环击俱经破毁是以前次

　　虽经制造火箭数十枝尚未施用至从前烧燬华
　　林寺后楼房屋宇即系抛掷火弹俟将来逼近贼
　　卡再行抛掷焚烧可使溃乱又奉
谕旨贼人所挖沟壕虽属宽深或令官兵等填壕而进
　贼人必出而抗阻我兵即可用鎗箭剿杀仰见
圣明远照于现在情形洞若观火臣等寔深钦服查官
　　兵自六月初一日夜于贼营南又挐立木栅一层
　　逐渐进逼并于木栅内接筑炮台数座施炮放鎗

　　即欲为填壕而进之计数日以来贼匪乘夜又挖
　　深坑潜匿及于卡内藏身挖孔放鎗不敢探身出
　　望日间亦不敢于近处行走其为𣲖出之好鸟鎗
　　手打倒者每日七八名至十馀名不等而挖沟挐
　　卡官兵亦间有受伤者(臣/)阿桂与海兰察明亮再
　　四筹酌现离贼沟尚有数丈计于第二层木栅外
　　接连刨挖人字形沟三处直逼贼壕相离不过数
　　尺复于沟上挐立木卡三座令官兵足以蔽身沟

　　内两旁安门可以来往又于三木卡相间处通身
　　刨挖成沟并于栅内填筑土台用鎗炮在上击打
　　来扰之贼然后令官兵于栅内及沟边将枝捆土
　　袋抛入贼壕挑选奋勇官兵屯练在沟内预备俟
　　贼壕填满即一拥而进自可期其得手惟初六日
　　大雨竟夜势甚霶霈初七初八连绵不止直至初
　　九日始晴虽雨止即行刨挖而泥水甚大施力较
　　难伏思华林山上虽绝无水泉而经此数次大雨

　　贼匪承接藏贮可敷六七日饮用须再待五六日
　　方受渴困惫而此十馀日内又安知不雨是断水
　　为最善最速之策而目今已觉其缓惟有遵照
谕旨指示俟数日内木卡挐成逼近贼沟填壕而进仰
　　仗
圣主威棱自应一举集事奏入
上命军机大臣传谕阿桂李侍尧曰连日盻望捷音及
　披阅奏函仍系筹办情形且因连遇阴雨不能迅速

　刨挖而泥水甚大施力较难愈深愤懑想阿桂亦焦
　急愈甚至甘省近日雨水甚多致逆贼得以接济固
　亦无可如何但粮食何以尚能久支况阿桂既称贼
　营并无楼房贮粮而目下官兵四面环攻贼人已如
　釜底此时岂复尚有党羽为之接济何以尚能如此
　支持虽据阿桂称断不待其食尽坐毙但正恐不能
　不如此耳至甘省如此多雨而历来俱谎称被旱上
　下一气冒赈舞弊若此安得不受天罚现命提讯勒

　尔谨及王廷赞令其据寔供吐阿桂李侍尧务将此
　案彻底严查不可稍存瞻顾也
　　同日
上命军机大臣传谕留京办事王大臣刑部堂官曰本
　日据阿桂等奏筹办贼匪情形一摺内称本月初六
　日大雨竟夜势甚霶霈初七初八连绵不止等语甘
　省向年俱奏报雨少被旱岁需赈恤今阿桂屡奏称
　雨势连绵霶霈且至数日之久是从前所云常旱之

　言全系谎捏该省地方官竟以折收监粮一事年年
　假报旱灾冒赈作弊已属显然勒尔谨久任总督王
　廷赞亦久任道府藩司何以从前俱以雨少被旱为
　词岂有今年甘省雨独多之理著传谕留京办事王
　大臣前赴刑部会同该堂官提出勒尔谨当堂
　讯问并将王廷赞传至刑部一并质讯令其据
　寔供吐录词具奏并著刑部堂官将王廷赞𣲖
　员在衙门看守俟阿桂等覆奏到日再降谕

　旨
　　己丑
上命军机大臣传谕留京办事王大臣刑部堂官曰昨
　已降旨将甘省折收监粮冒赈作弊之事覆行提讯
　勒尔谨并传王廷赞到部严讯此事折收既已属寔
　又复冒销灾赈种种弊端难以枚举现在阿桂等节
　次所奏雨水情形与甘省常年被旱之言迥不相符
　其为捏饰浮冒开销监谷更属无疑王廷赞在兰州

　守城时虽有办理错谬及独自攘功之事然朕总念
　其保全省城功不可没一槩恕而不究今伊若天良
　未泯能将甘省历年如何通同舞弊之处逐款据实
　供明朕仍不忘其守城之功必加特恩宽宥即勒尔
　谨王亶望罪不可逭王廷赞尚可以功抵罪若伊竟
　执迷不悟始终不肯实说则是丧尽天良自取重罪
　不能复邀宽典矣况此事既已发觉断无置而不办
　之理即阿桂李侍尧亦断不肯代为隐匿王廷赞若

　不趁此时供明将来阿桂等查明奏到时又岂能再行狡展
　乎将此传谕留京办事王大臣及刑部堂官向王廷赞面传谕
　旨令其同勒尔谨各自详悉供吐即行据实具奏并传谕王
　廷赞伊之生死总在此番寔供与否令伊自定朕不食言
　　　(臣/)等谨案甘省折捐冒赈积弊经
圣明洞照断不能稍为隐匿王廷赞久任道府藩司于
　　　王亶望作奸骫法随同附和迨传
旨询问又复含糊支饰其罪已无可宽我

皇上因念保守省城曾有微劳尚欲以功抵罪
命王大臣等谕以据实供吐必加宽宥并蒙
特示丹毫令其自定死生
大圣人解网深仁委曲周至实无以复加乃王廷赞天
　　　夺其魄竟执迷弗悟不肯寔供则是丧良负
恩自罹于法无能再为解免者也
　　同日
上命军机大臣传谕陈辉祖杨魁曰前据陈辉祖奏审

　讯王亶望私收监粮折色一事未将结报之道府何
　人逐一供明业经传旨令其即行覆讯具奏此事私
　收折色于前勒买冒销于后情节已属显然即王亶
　望亦不虞其始终狡展但杨魁陈辉祖等向其讯问
　并无证据未必肯据实供吐著传谕陈辉祖即𣲖妥
　员将王亶望挐交刑部严审并饬沿途小心防护母
　致疏虞
　　同日

上谕内阁曰前以甘肃私收监粮折色一事明系捏灾
　冒赈上下通同舞弊已屡经传谕阿桂李侍尧彻底
　严查务令水落石出至监粮折收之银大半归于冒
　销赈恤但赈恤一事甘省向来如此自应治冒销者
　之罪不应因有此弊竟因噎废食朕爱养黎元每遇
　各省水旱偏灾不惜多费帑金优恤宁滥无遗以期
　不使一夫失所况甘省素称边隅硗瘠尤宜加意抚
　绥岂可以有冒赈之事遂致贫民或有拮据昔宋臣

　曾有以荐人不当辄有悔意者时程子云愿侍郎受
　百人欺不可好贤之心稍替为大臣者尚应如此存
　心况朕君临天下保赤情殷亦宁可受万人之欺不
　肯使视民如伤之念因之稍懈也即以逆回一事而
　论兰州百姓并无从贼之人此实由朕平日子惠边
　氓有加无已是以闾阎激发天良不肯附从逆匪岂
　非仁政之明效大验耶总之甘省冒赈之弊断不可
　不办而甘省赈恤之事仍不可不行著传谕阿桂李

　侍尧遍行出示甘省百姓使之家喻户晓倍深爱戴
　以仰副朕意
　　　(臣/)等谨案我
　国家子惠黎元每遇各省水旱偏灾不惜多发帑金
　　　优加赈恤甘肃边隅硗瘠尤蒙
圣心廑注蠲赈频施至复准收捐监粮因虑采买病民
　　　俾各籴粮输纳而闾阎馀粟亦藉流通本属法
　　　良意美无如地方大吏不能仰体

皇仁妥为经理甚且捏灾冒赈奸蠹百出若不严行查
　　　办何以剔弊惩贪我
皇上复虑及地方官因噎废食不敢报灾请赈以致贫
　　　民或有拮据
特颁训谕恺切周详宁受万人之欺不肯使一夫失所
　　　大哉
王言不独甘省士民均知感泣凡薄海内外无不益深
　　　沦浃矣

　　癸巳阿桂李侍尧奏言臣阿桂于十五日令海兰
　　察明亮率同多尔济色布坦那木扎彰霭泰斐英
　　阿福宁明山阿兰保哈当阿阿弥都老格并侍卫
　　章京带领奋勇官兵屯练降番及阿拉山兵先在
　　卡边预备埋伏令海禄鄂辉旺亲班巴尔乌尔图
　　纳逊带兵策应舒亮仁和马彪罗江鳞策卜坦三
　　德德宁武灵阿额尔亨额带满汉官兵各由本卡
　　相机进攻以牵贼势伍弥泰莽古赉在龙尾山添

　　助声势臣阿桂臣李侍尧董率照料是日清晨转
　　乘天气浓阴出贼人不意方传官兵将枝裍土袋
　　抛入贼壕而我兵勇气百备哈当阿带领降番屯
　　练首先跳入壕内与贼匪搅杀急令官兵用挠钩
　　搭住沟沿贼卡钩开土袋板片一面抛入火弹一
　　面踊身而上其卡内之贼惶遽奔窜我兵一拥而
　　进乘势追杀殆尽随将沟边一带贼卡十馀座及
　　第二层贼壕俱行佔得折毁贼卡填满沟壕以便

　　兵丁往来行走贼匪见官兵已过沟卡知死在旦
　　夕倾穴出迎抵死冲扑海兰察明亮督率官兵奋
　　勇剿杀贼匪溃败窜回少顷又复前来冲突如是
　　三次及被我兵剿杀无数始窜归巢穴惟时各路
　　带兵将弁见正面官兵得手倍切奋励三德德宁
　　策卜坦带领守卡汉兵及老教土兵由华林山西
　　觅路攻进抢佔贼卡杀死贼人数十名仁和带守
　　卡官兵亦从华林山东直墈攀援而上杀散贼人

　　将墈土贼卡佔得海兰察明亮令策应各兵即于
　　贼卡前挐立木栅一层未刻海兰察明亮等带兵
　　扑入贼营痛加剿杀抛射火箭火弹烧燬帐房板
　　屋其苏四十三所住巢穴系板屋内挖地窟数层
　　外用板片遮蔽所有贼营内衣服什物以及堆贮火
　　药粮食尚多因官兵抛入火弹时引起贼人火药
　　尽行烧燬夺获贼人刀矛鸟鎗无算贼匪退回华
　　林寺死守周围预筑土墙迤南有沟一道寺之西

　　旁尚馀零星帐房及贼人板栅土房一处败残众
　　贼尚复拚死支持其时天已傍晚海兰察明亮又
　　令官兵即逼近华林寺挐立木栅一层贼匪于木栅
　　将次挐成时奋力来扑日落后又冲突一次俱为
　　我兵鎗箭打回被杀亦多臣等饬令各官兵遇有
　　贼匪头人俱须擒献不可杀伤无如贼人狠戾性
　　成虽负伤甚重苟有残喘俱尽力抗拒不肯束手
　　就缚有中箭五六枝尚持石奋击者于官兵焚燬

　　贼营时犹复舍死前来抢夺粮食雨水寔属𤡑狡
　　强悍是以官兵对敌时势不得不即行杀死恐稍
　　迟即为贼人抢去本日杀死之贼除被贼抢去尸
　　身未经割获首级外共割得贼首一百二十馀颗
　　陆续送至(臣/)阿桂处呈验因令前此被擒现尚监
　　禁候质之新教马三十九及马六十七等逐一详
　　细辨认据认出苏四十三韩一提把拉周阿浑张
　　怀德马黑提卜首级五颗(臣/)阿桂细验苏四十三

　　首级虽连鬓短胡面白色与马复才所供相符尚
　　恐难以凭信因𣲖军机司员会同按察使福宁陜
　　西盐法道永庆携带苏四十三等首级五颗飞驰
　　进城提出苏四十三等家属令其一并识认此内
　　苏四十三首级不特苏四十三妻妾认明哭泣即
　　其十馀岁幼女亦抚摩泣涕其为苏四十三首级
　　确凿无疑是晚又投出老教杜山别等四人(臣/)等
　　详加讯问据供十五日官兵过沟攻卡韩一提巴

　　拉带人守卡被官兵将韩一提巴拉杀死卡内有
　　带伤贼人逃回营盘告知苏四十三见众人害怕
　　不敢上前亲身拿带刀矛同马得明海朝宗张怀
　　德张汉催众迎敌向前攻扑彼时官兵鎗箭甚多
　　苏四十三等俱被打死贼营中被官兵杀死并带
　　伤的有三百多人现在退回华林寺居住者尚有
　　韩黑提卜马作南两个头人并能打仗者大小二
　　百多人因韩黑提卜等二人不是大头人众人也

　　不甚听他们的话但各人怕死不肯出来等语查
　　此次过沟夺卡奋勇官兵屯练降番俱属出力而
　　降番尤为鼓舞先登阵亡三等侍卫吉尔坦保拜
　　唐阿塔克达那受伤官六员
　乾清门侍卫那木扎参将阿什达祥保游击皂王保
　　都司汪启千总郭明宗兵丁内阵亡受伤者尚属
　　无多俟详查明确另行造报现在贼人止有华林
　　寺及寺旁板棚土屋帐房一处前挖沟濠一道死

　　守地更逼窄无难奋勇扑进但困兽犹斗而我兵
　　仰攻贼人于华林寺上放鎗抵禦恐不免损伤此
　　时首逆及𦂳要头目俱已杀死所存不过败残贼
　　党更不值伤我官兵现令官兵四面𦂳围架炮轰
　　打华林寺俟贼人困殆即乘势扑进将馀党剿戮
　　净尽
　　同日阿桂李侍尧又奏言此次官兵杀死贼匪阿
　　浑五人内周阿浑系河州新教回民该州于逆回

　　启衅时即挐获监禁后闻苏四十三等往攻河州
　　因周阿浑系待讯人犯难以即行正法又恐被贼
　　人抢去随将伊腿䥷断嗣经贼匪攻破河州夺去
　　此次被官兵直入板棚内杀死马得明亦系河州
　　新教在洪济桥唐家川等处掌教苏四十三过洪
　　济桥时该犯带同附逆回民从至兰州至张阿浑
　　二人一名张怀德陇西回民系马明心表侄一名
　　张汉安定回民系马明心表侄婿从至兰州为王

　　廷赞放出予贼者又海朝宗系兰州城外海家滩
　　新教回民四月中旬伍弥泰仁和马彪公同商酌
　　欲遣人至贼营明切晓谕解散党羽擒献首犯马
　　彪随令海朝宗前往被贼留住未回查周阿浑等
　　四犯甘心从逆罪不容诛律应缘坐至海朝宗虽
　　系马彪遣往被留但闻该犯在贼营即称阿浑与
　　苏四十三等同坐议事且为贼人打仗受伤不法
　　已极其家属应一并缘坐(臣/)等现在将各该犯家

　　属查挐到案照例治罪至苏四十三韩一提巴拉
　　罪恶滔天神人共愤律应寸磔今于对敌时杀死
　　寔不足蔽辜所有该二犯家属应即于省城尽行
　　正法以快人心至马彪遣海朝宗前往贼营(臣/)阿
　　桂等到兰州数日后该提督即向(臣/)告知(臣/)思其
　　言是否确寔欲俟挐获海朝宗讯问明白再行具
　　奏今海朝宗既被官兵杀死无可究问(臣/)即询之
　　伍弥泰仁和佥称寔系公同商酌并非马彪私自

　　遣去但马彪既未专摺奏
闻伍弥泰彼时正在总办亦未具奏均有不合谨据实
　奏明再节次脱回老教虽查系三月二十九日护送
　　勒尔谨到兰遇贼打仗被其裹去但伊等裹入贼
　　营已经数月不即脱回显有从逆情节(臣/)等以其
　　父兄子弟现在随同打仗未便即将伊等正法其
　　自上月十九以后脱回者明知贼势穷迫始行投
　　出希图宽免寔属法无可赦(臣/)等俟剿贼完竣后

　　再行办理均奏入
上谕内阁曰此次围剿贼巢馘斩首逆海兰察明亮屡
　次率众争先攻夺贼卡歼戮甚多寔属首先奋勇出
　力并哈当阿著交部从优议叙其馀在事出力之大
　小各员弁著阿桂等查明分别咨部议叙其阵亡之
　三等侍卫吉尔坦保著交部照例给与恤典拜唐阿
　塔克达那并著加恩照蓝翎侍卫例议恤此外受伤
　各员弁及阵亡被伤之官兵等均著阿桂等查明照

　例给与优恤至此次川省降番尤为鼓勇先登内受
　伤者著阿桂先加赏赉其馀一槩再行赏给一月钱
　粮以示奖励其首逆苏四十三首级并著传示各省
　俾回民等共知儆戒再阿桂等奏此次官兵杀死逆
　党阿浑五人内查出海朝宗一犯系四月中旬伍弥
　泰仁和马彪遣赴贼营晓示被贼留住即称阿浑与
　首逆同坐议事等语伍弥泰等身任将军提督俱有
　奏事之责既经遣人赴贼营晓谕又复被留未回何

　以并未陈奏直待阿桂等查出甚属错谬伍弥泰仁
　和马彪俱著交部严加议处
　　同日
上命军机大臣传谕阿桂李侍尧曰本日巳刻递到阿
　桂等八百里奏报之摺知本月十五日官兵直扑贼
　营痛歼贼众所有首逆苏四十三等俱经被杀割得
　贼人首级一百二十馀颗等语已明降谕旨分别议
　叙议恤矣此时馀党无多且要犯首犯皆歼毙所

　馀不过败残贼众何以尚然如此死守寔不可解但
　此时自不值复烦我官兵用力攻剿袛须围守严密
　或待其饥渴自毙便可乘机擒捕惟在扫除净尽不
　致漏网为要至苏四十三虽已不能生擒槛送尽法
　处治以快人心但其党恶要犯中尚有韩黑提卜马
　作南二犯均系头人如能设法生擒解京审办亦可
　跟讯贼人起事的确实情尽法处治至苏四十三首
　级当照康熙年间办理噶尔丹之例传示各省回民

　居住地方每处悬示数日使之共知儆戒再此时剿
　捕馀贼自属易办之事所有由京𣲖往之海兰察额
　森特及侍卫官员等著阿桂酌量如将来办理馀党
　尚需伊等带兵则仍行暂留倘已无需多员或就其
　中酌令陆续先行回京并传谕伊等到京后准其在
　家休息俟八月初再赴热河以示优恤
　　同日
上又谕内阁曰此次剿灭撒拉尔贼匪海兰察甚为奋

　勉著加恩将伊子安禄授为三等侍卫以示鼓励
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
钦定兰州纪略卷十一