钦定古今图书集成明伦汇编氏族典

　第五百四十卷目录

氏族典第五百四十卷

翟姓部汇考

《廖用贤·尚友录》翟姓

翟，南阳徵音，黄帝之后代，居翟，以地为氏。

翟姓部列传

周

翟璜

按《尚友录》：璜，下邽人。魏文侯与士大夫坐，问曰：寡人何如君也。皆曰：君仁君也。翟璜曰：君非仁君也。文侯怒，问任座。对曰：仁君也。曰：子何以知之。对曰：臣闻之其君仁者，其臣直向。璜之言直，是以知也。文侯曰：善。复召璜为上卿。

汉

翟盱

按《汉书·功臣表》：盰，以汉王二年为燕令，以都尉下楚九城，封衍侯。十二年薨，谥简。

翟山

按《汉书·功臣表》：高后四年，祗侯山嗣二年薨。

翟嘉

按《汉书·功臣表》：高后六年，节侯嘉嗣四十四年薨。

翟不疑

按《汉书·功臣表》：建元三年，侯不疑嗣，元朔元年坐挟诏书论耐为司寇。

翟光

按《汉书·功臣表》：元康四年，盱元孙阳陵公乘光诏复家。

翟公

按《尚友录》：公，下邽人。文帝时为廷尉，宾客填门。及罢，门外可设雀罗。后复用，宾客欲往，公大署其门曰：一死一生，乃知交情；一贫一富，乃知交态；一贵一贱，交情乃见。

翟方进

按《汉书·翟方进传》：方进，字子威，汝南上蔡人。家世微贱，至方进父翟公，好学，为郡文学。方进年十二三，失父，给事太守府为小史，数为掾史所詈辱，从汝南蔡父相。蔡父大奇其形貌，谓曰：小史有封侯骨，当以经术进。方进喜，因病归，辞后母，欲至京师受经。母怜其幼，随之长安，织屦以给方进读，经博士受春秋。积十馀年，经学明习。以射策甲科为郎，举明经，迁议郎，转博士，迁朔方刺史，有威名，迁丞相司直。旬岁间免两司隶，朝廷由是惮之。丞相宣甚器重焉。上以为任公卿，徙京兆尹坐，太皇太后丧，烦扰百姓，左迁执金吾，遂擢为丞相，封高陵侯，以灾异赐诏书自杀。上秘之，册赠丞相高陵侯印绶。天子临吊。谥曰恭。

翟宣

按《汉书·翟方进传》：宣，方进长子，字太伯，明经笃行，君子人也。及方进在，为关都尉、南郡太守。嗣侯坐弟，义起兵死。

翟义

按《汉书·翟方进传》：义，方进少子，字文仲。少以父任为郎，迁诸曹，出为南阳都尉。以法缚宛令刘立，威震南阳。后坐法免，起家弘农太守，迁河内太守，青州牧。所居著名。徙东郡太守，王莽居摄，义举兵，立东平王云子信为天子。义自称大司马柱天大将军，诛莽兵败死。

翟牧

按《尚友录》：牧，兰陵人。有子曰兄。

翟兄

按《汉书·儒林传》：孟喜从田王孙受易。喜授同郡白光子、沛翟牧子兄，皆为博士。繇是易有翟、孟、白之学。

后汉

翟酺

按《后汉书·翟酺传》：酺，字子超，广汉雒人也。四世传诗。酺好老子，尤善图纬、天文、历算。以报舅雠，当徙日南，亡于长安，为卜相工，后牧羊凉州。遇赦还。仕郡，徵拜议郎，迁侍中，拜尚书。时安帝始亲政事，追感祖母宋贵人，悉封其家。又元舅耿宝及皇后兄弟阎显等并用威权。酺上疏谏。书奏不省，而外戚宠臣咸畏恶之。延光三年，出为酒泉太守。叛羌钞郡界，酺赴击，斩首九百级。迁京兆尹。顺帝即位，拜光禄大夫，迁将作大匠。损省经用，岁息四五千万。屡因灾异，多所匡正。由是权贵共诬酺交通属托，坐减死归家。复被章云酺前与河南张楷等谋反，逮诣廷尉。及杜真等上书讼之，事得明释。卒于家。

晋

翟汤

按《晋书·翟汤传》：汤，字道深，寻阳人。笃行纯素，仁让廉絜，不屑世事，耕而后食，人有馈赠，虽釜庾一无所受。永嘉末，寇害相继，闻汤名德，皆不敢犯，乡人赖之。康帝以散骑常侍徵汤，固辞老疾，不至。年七十三，卒于家。

翟庄

按《晋书·翟汤传》：汤子庄，字祖休。少以孝友著名，遵汤之操，不交人物，耕而后食，语不及俗，惟以弋钓为事。及长，不复猎。或问：渔猎同是害生之事，而先生止去其一，何哉。庄曰：猎自我，钓自物，未能顿尽，故先节其甚者。晚节亦不复钓，端居荜门，歠菽饮水。州府礼命，及公车徵，并不就。年五十六，卒。子矫亦有高操，屡辞辟命。矫子法赐。

翟超

按《万姓统谱》：超，山阳太守。

宋

翟法赐

按《宋书·翟法赐传》：法赐，寻阳柴桑人也。曾祖汤，汤子庄，庄子矫，并高尚不仕。矫生法赐。少守家业，立屋于庐山顶，丧亲后，便不复还家。不食五谷，以兽皮结草为衣，虽乡亲中表，莫得见也。州辟主簿，举秀才，右参军，著作佐郎，员外散骑侍郎，并不就。后家人至石室寻求，因复远徙。后卒于岩石之间。

梁

翟子荣

按《德安府志》：子荣，梁武帝太清三年为德安太守。

北魏

翟黑子

按《魏书·高允传》：辽东公翟黑子有宠于世祖，奉使并州，受布千疋，事寻发觉。黑子请计于允。允曰：公帷幄宠臣，答诏宜实。又自告忠诚，罪必无虑。中书侍郎崔览、公孙质等咸言首实罪不可测，宜讳之。黑子反怨允曰：如君言，诱我死。遂与允绝。以不实对，竟为世祖所疏，获罪戮。

隋

翟普林

按《隋书·翟普林传》：普林，楚丘人也。性仁孝，事亲以孝闻。州郡辟命，皆固辞不就，躬耕色养，乡邻谓为楚丘先生。后父母疾，亲易燥湿，不解衣者七旬。大业初，父母俱终，哀毁殆将灭性。庐于墓侧，负土为坟，盛冬不衣缯絮，唯著单缞而已。家有一犬，普林哀临，犬亦悲号。有二鹊巢其庐前柏树，每入庐，驯押无所惊惧。大业中，司隶巡察，奏其孝感，擢授孝阳令。

翟乾祐

按《尚友录》：乾祐，有道术，以考召著名。云安一邑，江流之险，十有五处。一日，召其滩神，使平之。至者十四，最后至乃一女人，曰：沿江小民，藉江流之险，为人挽负以资其生，岂可平也。于是命滩神悉复其险。

唐

翟璋

按《万姓统谱》：璋，陜州刺史。

后梁

翟景珂

按《五代史·翟光邺传》：光邺父景珂，倜傥有胆气。梁、晋相距于河上，景珂率聚邑人守永定驿，晋人攻之，踰年不能下，景珂卒战死。

后晋

翟进宗

按《五代史·翟进宗传》：进宗，不知其何人也。初事唐，后事晋，为淄州刺史。杨光远反，以骑兵数百胁取至青州，而进宗不屈，光远遂杀进宗。出帝赠进宗左武卫上将军。光远平。诏求进宗尸，加礼归葬，葬事官给，以其子仁钦为东头供奉官。

后周

翟光邺

按《五代史·翟光邺传》：光邺，字化基，濮州鄄城人也。时年十岁，为晋兵所掠，明宗爱其颖悟，常以自随。光邺事唐，官至耀州团练使。晋高祖时，历棣沂二州刺史、西京副留守。出帝以光邺为青州防禦使。光邺招辑兵民，甚有恩意。汉高祖入京师，改右领军卫大将军，充街使。周太祖入立，拜宣徽使、枢密副使，出知永兴军，卒于官。光邺为人沈默多谋，事继母以孝闻。

宋

翟守素

按《宋史·翟守素传》：守素，济州任城人。父溥，晋左司禦率府率。守素以父任为殿直，历汉、周，迁供奉官，领承天副使。乾德中，为引进副使，从王全斌伐蜀。蜀平，擢判四方馆。开宝三年，命为剑南十州都巡检使。太平兴国三年，钱俶献浙右之地，诏守素为两浙诸州兵马都监，安抚诸郡，人心甚悦，即以知杭州。岁满，为西京巡检使。雍熙二年，改知延州。四年，留充天雄军兵马钤辖、知大名府，改知潞州。会建方田，命为代北方田都部署、并州兵马钤辖，从屯夏州，改知凤翔府。淳化中，夏帅赵保忠上言，其弟继迁诱戎人为寇，宜求援师。诏守素率兵复屯夏州，未几，又徙石州，以老病上疏求归本郡，从之。三年，卒，年七十一。守素逮事四朝，绵历内职五十馀年。性谨慎，宽仁容众，所至有治绩。

翟守珣

按《万姓统谱》：守珣，太祖时为李重进亲，吏重进，移镇青州。谋举兵，遣守珣往潞阴结李筠。守珣识太祖，往还京师，潜诣枢密承旨李处耘求见太祖。太祖厚赐守珣。

翟汝文

按《宋史·翟汝文传》：汝文，字公巽，润州丹阳人。登进士第，以亲老不调者十年。擢议礼局编修官，召对，徽宗嘉之，除秘书郎，迁起居郎。皇太子就傅，命汝文劝讲，除中书舍人，出知襄州，移知济州，复知唐州。召拜中书舍人，外制典雅，一时称之，出守宣州。召为吏部侍郎，出知庐州，徙密州。钦宗即位，召为翰林学士，改显谟阁学士、知越州兼浙东安抚使。绍兴元年，召为翰林学士兼侍讲，除参知政事、同提举修政局。时秦桧相，怒劾汝文专擅。罢去以卒。先是，汝文在密，桧为郡文学，汝文荐其才，故桧引用之。然汝文性刚不为桧屈，对案相诟，至目桧为浊气。汝文风度翘楚，好古博雅，精于篆籀，有文集行于世。

翟兴

按《宋史·翟兴传》：兴，字公祥，河南伊阳人。少以勇闻。剧贼王伸起，兴与弟进应募击贼，号大翟、小翟。金人犯京师，西道总管王襄檄兴统领在城军马。以保护陵寝功补承信郎，辟京西北路兵马副钤辖，为陕西宣抚司前军统制。会进为叛将杨进所害。明年，愬进死事于朝，以兴代进为京西北路安抚制置使兼京西北路招讨使，兼知河南府。杨进屯鸣皋山北，兴与子崇帅乡兵时出扰之，进中流矢死，馀众溃去，西京平。金人犯永安军，兴遣子崇与博战，屡捷，追至渑池。诏授河南孟、汝、唐州镇抚使兼知河南府，转武略大夫兼閤门宣赞舍人，寓治伊阳。金人入陕右，遣将邀击，俘五十馀人，又遣子崇生擒金河东都统保骨，遂复阳城县。邓州人杨某拥众河北，伪称信王，兴遣将董先追获于商州杀之。进武功大夫、忠州团练使。刘豫将迁汴，以兴屯伊阳，惮之，阴遣人啖裨将杨伟以利，伟杀兴，携其首奔豫。事闻，赠保信军节度使。子崇，沉勇有父风，继兴为镇抚使；琳，閤门祗候。

翟进

按《宋史·翟兴传》：兴弟进，字先之。以捕盗劳补下班殿侍，累功克京西第一将。金人逼灵山砦，进父子兄弟与之战，溃围至高都，集乡兵七百人，夜行昼伏，五日至洛城，夜半破关入，擒高世由。再捷于伊阳白草坞，授武义大夫、閤门宣赞舍人，屡与金人夹河战，乘胜入洛阳。金人聚怀、卫、蒲、孟数州之众薄城下，斧诸门入，进率士卒巷战，次子亮死之。迁武功大夫，充京西北路兵马都钤辖，寻授马步军副总管，升本路制置使。会杨进遣数百骑绝水犯进营，进乘半渡击之，追贼数十里，破贼四砦，马惊坠堑，为贼所害。赠左武大夫、忠州刺史，官其后五人。

翟亨

按《万姓统谱》：亨，归善人。事母孝，乡人呼为翟夫子。

翟杰

按《广州府志》：杰，东莞人。自少负才名，笃孝友。绍兴乙卯成进士，司户化州，育士爱民，教养兼致。数年而州称治，及丁艰居邑，凡事属艰钜，一意维持，邑人德之。卒，祀于本学思贤堂。子僖，孙卷石，俱登进士，有行谊政声。

翟国荣

按《景陵县志》：国荣，咸淳八年九月为复州副将，与元人战于澜泥湖，兵败死之。

金

翟永固

按《金史·翟永固传》：永固，字仲坚，中都良乡人，归宋。宋人以经义兼策取士，永固中第一，授开德府仪曹参军。金破宋，永固北归。中天会六年词赋科，授怀安丞，迁望云令，补枢密院令史，摄左司郎中，历同知清州防禦使，入为工部员外郎。正隆二年，迁翰林学士承旨，与直学士韩汝嘉俱召至内殿，问以将亲伐宋事，永固对曰：宋人无衅隙，伐之无名。纵使可伐，亦无烦亲征，遣将帅可也。由是大忤海陵意，永固即请致仕，归卧于家。大定二年，起拜尚书左丞，请依旧制廉察官吏，革正隆守令之污，从之。明年，表乞致仕，诏不许。罢为真定尹。五年，恳乞致仕，许之。六年，薨。

元

翟文彬

按《保定府志》：文彬，满城人。以武功显。

翟居德

按《兴国州志》：居德，字安常，金台人。为本郡录事参军。遇旱请祷，霖雨沛然，居官廉勤，卓有政绩。

翟思诚

按《淄川县志》：思诚，淄川人。母病，思诚日夜侍汤药，衣不解带。母死，庐墓三年。

翟耆年

按《镇江府志》：耆年，字伯寿，丹阳人。汝文子，以父任入官。好古文，性孤介，不苟合，自谓为吏必以戆，罢弃官归，著书自娱。

翟复

按《南康府志》：复，至正四年为都昌丞。遇岁旱，恒切己忧，每祷即雨。建兴孝园，以收不能葬者，父老为立碑颂之。

明

翟益

按《万姓统谱》：益，洪武中，任平原县丞，廉声大著，寻升按察司佥事，持法公平。

翟祥

按《苏州府志》：祥，字君瑞，嘉定人。少通易学，为太祖占候皆验，赐以敕，命为训术。所著有《希微子》、《简易录》。

翟聚

按《祥符县志》：聚，祥符人。性至孝，尝割肉以愈母病。洪武二十年，以孝廉举授行人。母没，庐墓，哀毁踰礼。终直隶临淮丞，有司表扬之。

翟昌甫

按《万载县志》：昌甫，万载人。家贫乐道，喜读书，后以人才辟举为郎官。

翟善

按《泰兴县志》：善，字敬甫，泰兴人。聪颖异常，十岁补邑诸生，选入监授主事，转员外。高皇帝察其可大用，超拜吏部侍郎，进冢宰。每有大议，必首被顾问，奏对皆称旨，因以良佐目之。

翟溥福

按《万姓统谱》：溥福，字本德，东莞人。永乐进士，任知青阳县。寻升知府，咸有惠政，为江西第一郡守。致仕去，家事萧然，清贫自甘。

翟迪

按《广西通志》：迪，山东淄川人。永乐间，知庆远府，以宽简得众心。

翟整

按《明一统志》：整，永乐初知南乐县，在任兴补废坠，孜孜不辍，为政务宽平，后致仕。

翟弁

按《泾阳县志》：弁，泾阳人。正统间举人，授宁阳知县，端谨慈祥，民宜之。时论谓不负科名云。

翟绳祖

按《广州府志》：绳祖，字从先。少负奇节，重然诺，好读书。滇抚李材以诬陷下狱，绳祖伏阙上书讼其冤，因得赦出。绳祖与材素不相识，其慷慨慕义若此。

翟敬

按《万姓统谱》：敬，字致恭，大兴人。正统壬戌进士，历太仆寺卿。

翟亨

按《万姓统谱》：亨，九溪卫指挥佥事。正统中，以征蒙古及麓川功，累迁指挥使。后复征麓川，偕其弟战死，朝廷遣官谕祭之。

翟瑄

按《万姓统谱》：瑄，字廷瑞，洛阳人。天顺甲申进士，历尚书。

翟通

按《仪封县志》：通，字士亨，仪封人。成化间进士，任户部主事，督转输徐州。时岁饥，通首疏请赈，后累官至山东右参政。

翟銮

按《万姓统谱》：銮，字仲鸣，锦衣籍西乡人。弘治乙丑进士，改庶吉士，历武英殿大学士、吏部尚书。甲辰以子中式罢，乙已诏复冠带，隆庆初复职，谥文懿。有《应制词》、《翰林院文集》若干卷藏于家。

翟观

按《广西通志》：观，临桂人。弘治二年，以举人知泷水县。县苦盗，观开诚抚绥，盗用解散，民赖以安。迁肇庆府通判，盗寻敛迹。久之，以同知领县建东西两营，分县兵居守，建五十九砦，籍其人为砦兵，盗不敢复窥泷辟。荒田九百顷，凿水圳四十八处，县人颂之。

翟唐

按《万姓统谱》：唐，字尧夫。第进士，为御史，以敢谏有声，正德十年莅广州甫，下车即条布教令，性严毅不挠，于豪猾一无所假。时市舶太监梁瑶骪法扰民，遂举宪典束持之。因而奏讦瑶纳赂，其党遣禁校逮捕焉。百姓奔走哭泣，如丧考妣，遮道留之，乃得迁嵩明县。

翟瓒

按《万姓统谱》：瓒，字廷献，昌邑人。正德甲戌进士，历兵部侍郎。

翟鹏

按《抚宁县志》：鹏，抚宁人。正德戊辰进士，授户部主事。抽分河西务，首革例金，出守卫辉，历四年入觐，治为天下第一。累迁佥都御史，巡抚宁夏。嘉靖二十年有边警，会推鹏提督北直、山东、河南等处军务。事平，命还京，升兵部右侍郎兼右佥都御史，总督宣大、偏保等处军务。疏请兵粮以禦边，不报，寻谢事还里。无何，敌果深入，复起鹏总督，斩获甚众。捷闻，进兵部尚书。后以忌者中伤被逮，卒于京。穆宗即位，始复原官，恤赠赐，祭葬如礼。

翟凌云

按《抚宁县志》：凌云，字昆瀛。由恩拔授山东肥城令，不畏权势，除巨奸大蠹，擢兖州同知。浚河有功，省帑银四十万，为同事者所忌，罢归。

翟表

按《江夏县志》：表，字立之，选松江教授，升知县。御史行郡，乘马马逸，太守目公往御，表摇手曰：焉有为令长而作御史厮养卒者乎。即拂袖谢事。

翟孜

按《陇州志》：孜，陇州人。父卒，庐墓三年，负土筑坟，不计昼夜。母病亟，索衣失匙，孜以头撞锁，锁自开。及卒，复庐墓三年。

翟瑛

按《江宁县志》：瑛，字廷光，江宁人。由进士历官兵科给事中，封事数十上，于时政多所规切，上嘉纳之。后历升太常卿。瑛孝友真实，事兄瑄无异事父，虽白首相敬如故，时称兄弟之美者，必曰二翟云。

翟涛

按《河间府志》：涛，安阳人，举人。嘉靖间，任景州知州，勇于去恶，申豁沧州，协济工食，以苏民困。未几，取忤调降。

翟凤

按《杞县志》：凤，字鸣世，嘉靖时人。家居杞之空桑里，读书怀德，鹑衣糗饭，泊然有古先民风。

翟霞

按《辰州府志》：霞，嘉靖间，任辰溪知县，驭下严明，善发奸擿伏。时苗寇猖獗，调度悉中机宜，寇不敢犯。八载，迁东昌同知。

翟萱

按《兴国州志》：萱，昌邑人。性慈良，惟恐多取民一物。嘉靖南巡，以廪馈薄挞死，百姓哀之。

翟佑

按《灵石县志》：佑，灵石人。与弟忠友爱深笃。嘉靖间土寇至，仓卒不及备，与贼遇，兄弟争代死，贼不听，两释之。

翟廷蕙

按《河南府志》：廷蕙，字秀夫，进士。授御史，按山海军，民戴之。又按甘凉，时甘州乱，廷蕙至，军士将吏皆露刃喧呼惊骇。廷蕙以理折之，诛其首恶，州境悉平。后又按蜀，贪吏望风解印。升副使，为忌者排挤，遂投閒。

翟文

按《河南府志》：文，字宗周。谨厚质朴，任陕西延安府训导，以才能署府。遇荒，活饥民千馀，升山东商河教谕，视县篆，却种马，常例五百金，不愿久宦，致仕归。

翟生光

按《浚县志》：生光，字泰昂。生而颖异，成童即入庠，弱冠登贤。书刻志于学，性孝友仁厚，上春官二十馀次，竟不第。年踰八十，手不失卷。卒之日，精神不乱，尚喃喃诵《归去来辞》。

翟雒

按《元氏县志》：雒，万历间，由举人任任丘谕，历官淮安清江同知，所至以清廉称。

翟文英

按《蕲州志》：文英，号三楚蕲人。万历间为诸生，风流谐谑，放荡不羁，以诗名，尤工画人物。

翟言

按《荆州府志》：言，字养默，远安人。登里选授富顺令。迁琼州别驾。时海寇窃发，身入寇营招抚，郡赖以安。

翟章

按《万载县志》：章，万载人。生平广积阴德，皆称为一乡善士，寿百岁卒。

翟事心

按《陕西通志》：事心，字鉴寰，朝邑人。万历中举人，步法先正，言动不苟。令广东，保昌政治，以诚民不忍欺。迁东昌通判，识叶廷秀于贫时。所著有《抱瓮集》十二卷。

翟廷楠

按《浑源州志》：廷楠，字栋叔，浑源人。由进士授泾阳尹。釐奸剔弊，葺废赈荒，擢南大理评事，多所平反。异己者肆谤，遂罢归。

翟凤翀

按《益都县志》：凤翀，字尔腾，益都人。弱冠登贤书，万历甲辰成进士，授吴桥令。究心民隐，清如止水。岁侵，多方赈济，全活甚众。又勤于课士，拔忠节名臣范景文于诸生之中，调繁任，丘卓异，选授御史，慷慨入告，不避权贵。未几，为群珰所忌，遂调外。光宗御极，起补留都户部主政。熹宗时，历升大理寺少卿，时称无宿狱冤民。后魏珰起，恶其耿介，矫旨削籍。魏珰败，后起升兵部左侍郎，巡抚天津。以病乞休归。

翟道人

按《无为州志》：道人，辽人。本一部卒，后得道，有仙术。人有病，以口漱水，令饮之，辄愈。至崇祯丙子年，其人尚在，后不知所往。

翟三策

按《宁陵县志》：三策，字献明，生员。世居宁陵之西北逻冈集。生平廉隅自饬，言动不苟。城破之日，慷慨悲叹，投文庙井中死。邑令张起元旌之，扁其门曰正气凛然。

翟近扆

按《广济县志》：近扆，广济人。崇祯壬午举人，幼至孝，为父病割股，病愈。

翟羽翱

按《盩厔县志》：羽翱，盩厔人。崇祯八年二月一日，贼至，羽翱与其伯槐亭、叔翟三等并力拒敌，羽翱横突贼阵，死于乱刃之下，其叔翟三亦死。

翟翚

按《江宁府志》：翚，字去文，京卫人。幼负隽才，庠序目为白眉。闯贼乱，与同志王生入深山坎壈以死。