钦定古今图书集成明伦汇编官常典

　第二百六十四卷目录

官常典第二百六十四卷

翰林院部汇考四

明

明制：翰林院学士、侍读、侍讲学士，统侍读、侍讲、修撰、编修、检讨之属。
按《明会典》：翰林院正官学士一员，侍读、侍讲学士各二员。
首领官孔目一员。
属官：侍读、侍讲各二员，博士五员，典籍侍书各二员，待诏六员。
史官：修撰三员，编修、检讨各四员。
〈注〉以上翰林官，后无定员，博士待诏亦不常设。

凡进士选除，洪武间，定第一甲第一名，除翰林院修撰。第二名、第三名除编修。其馀分送各衙门办事，内外以次兼除。
凡经筵，钦命内阁大学士知经筵事，或同知经筵事。班俱在尚书都御史上。讲书展书等官，及日讲官，俱从内阁，于本院及詹事府，春坊司，经局官内，具名题请。其经筵讲章，日讲直解，俱送内阁看定。经筵讲章先三日进呈，日讲直解先一日进呈。
凡东宫出閤讲学，内阁官提调讲读，其讲读侍班及校书正字官，从内阁于本院及詹事府、春坊司、经局官内具名题请。正字例以制敕房官兼职。
凡亲王出閤读书，内阁官、提调检讨等官讲读，拟定经书起止，所习仿字，每日送看。
凡上徽号议、劝进笺、登极表，并一应奉旨应制文字，俱从内阁撰进。
凡修实录史志等书，内阁官充总裁，本院学士等官充副总裁，皆出钦命。纂修从内阁于本院及詹事府、春坊司、经局官内具名题请。誊录催纂制敕诰敕房官，皆预纂修完日，进呈其实录草稿，会同司礼监官，于内府烧燬。
凡玉牒，十年一次，内阁奏请命学士等官二员，纂修。凡内阁拟撰文官诰敕，正统间，以学士专管。后久不设。弘治七年，复设一员，常以尚书兼学士者为之。嘉靖二十四年，裁革，以讲读编检等官五员专管。凡内阁所掌制敕诏旨、诰命、册表、宝文、玉牒、讲章、碑额及题奏揭帖等项，一应机密文书，各王府敕符底簿，文官诰敕，及番译敕书，并四夷来文揭帖，兵部纪功勘合底簿等项，制敕房及诰敕房书办，各用中书舍人等官，于本院，或各该衙门带俸遇有升迁，仍旧供职，其有堪别用者，亦从吏部准举。
凡记注起居，及编纂章奏，万历三年，内阁题准仿国初起居注官遗意，令日讲官日轮一员，专记注起居，录圣谕诏敕册文等项。其诸司章奏，另选讲读，并史官六员专管编纂。以吏户礼兵刑工分六曹，每曹一员常川在馆供事。圣谕诏敕等项，令两房官录送记注，其各曹章奏六科，奉旨发抄到部，即全录送阁，转发编纂，月终将记注编纂等稿送内阁，公同各官，投匮封锁，年终，并入大匮藏之东阁左右。每常朝御皇极门，即轮该日记注起居，并编纂官共四员，列于东班各科给事中之上。若午朝御会极门，列于御座西稍南。及遇郊祀耕藉幸学大阅诸典礼，亦令侍班随从纪录。
凡两京乡试，及会试考试官，礼部奏行本院会试于大学士、学士等官，乡试于春坊司、经局官及本院讲读修撰内，内阁具名，奏请钦命。其会试同考试官，于本院讲读史官及春坊司经局官内，与各衙门官相兼推选，收掌试卷，用制敕房官一员。
凡武举会试考试官，兵部奏行内阁，于本院学士讲读修撰，及坊局官内，具名，奏请钦命。
凡殿试读卷官，内阁于大学士、学士等官内，具名，从礼部奏请。至日，与各衙门该读卷官，详定试卷。次日，同诣文华殿。内阁官将第一甲三卷，以次进读，俟御笔批定，出，将二甲三甲姓名填写黄榜。又次日早，同诣中极殿内阁官进，至御座前，以次拆卷，将姓名籍贯面奏，司礼监官授制敕房官填榜毕，开写传胪帖子，内阁官一员捧榜至皇极殿，授礼部尚书，制敕房官将帖子授鸿胪寺官，传胪其受卷，弥封，掌卷官，从内阁于本院及春坊等官，并制敕房官内，推选与各衙门官相兼执事。
凡册封亲王郡王，本院官及坊局等官，充正副使，从礼部奏请，钦点。其祭告祈祷，或遣学士。
凡兵部清理武官贴黄，奏请，命学士等官一员，同该部及都察院堂上官，于阙右门清理，本院官专管撰述。
凡圣节冬至正旦大朝贺，及颁诏进实录等大礼，本院讲读编检等官四员，于皇极殿宝座东向，西与中书舍人对立侍班。
凡东宫千秋节，及冬至正旦朝贺，本院修撰等官二员，于文华殿内，与春坊司、经局官对立，侍班。
凡郊祀庆成等宴，本院学士侍坐殿内，在文官四品之上。正统三年，内阁办事者六品亦坐殿内，列学士之下。成化四年，令修撰等官员列于丹陛之东西稍北，其预经筵者，与讲读官，俱坐于中左门。
凡圣驾幸国子监听讲，本院学士侍坐于三品之次。凡本院詹事府、春坊司、经局印信缺官掌管，俱从内阁题请，奉旨，吏部补本铨注。
凡每年春秋祭文庙传制，专遣内阁大学士，或礼部尚书，其分献用本院官二员。
凡庶吉士，内阁会同吏礼二部考选，送院读书，奏请学士以上等官二员教习。本院仍行户部给灯油钱。兵部拨皂隶，刑部给纸劄，工部修理房屋具器用，顺天府给笔墨，光禄寺给酒饭，内阁按月考试。俟有成效，奏请送吏部铨注，本院并除各衙门职事。
凡礼部奏请考试岁贡生员，及乞恩就教举人，吏部奏请考试愿就教职岁贡生员，该部官赴内阁，领题送卷，本院官批定进呈后，送部奏请施行。
凡各处儒学训导，九年考满，吏部出题考试，印封文卷，送内阁，委本院官批定去取，送部奏请施行。凡各处举到幼童，奉旨送院读书习字者，月给食米。内阁稽考课业，俟有成效，奏请擢用。其愿科举出身者，听。
凡四方番夷翻译文字，永乐五年，设四夷馆，内分八馆，曰鞑靼、女直、西番、西天、回回、百夷、高昌、缅甸。选国子监生习译。宣德元年，兼选官民子弟，委官为教师，本院学士稽考课程后，内阁委官提督。
凡该继军丁告愿科举者，兵部奏送本院出题考试，批定中否，送部施行。今不行。
凡五府六部都察院等衙门，关给内府，精微文簿，开写日行事务，注销前件，按月奏送本院，稽考年终，类送司礼监交收。万历元年，题准各部院章奏覆奉钦依转行各衙门，覆勘提问，议审，催督，查覈，一应考成事件，立限造册，每月终，送内阁注销稽考。
凡会议大政事，大典礼，正统十年，令内阁与各衙门会议，或合儒臣会议者，则本院官詹事府坊局官，及国子监堂上官皆预。
凡各衙门领敕官员，俱赴内阁，会有敕书，方赴鸿胪寺报名，辞朝，领敕。嘉靖九年，令以学士坊局等官一员，捧授仪，见礼部朝仪下。
凡教习内官，正统初年，于内府开设书堂，选翰林检讨等官教习。后复用修撰编修等官二员，渐增至四员。
凡习仪，宣德以后，本院官俱不习仪。成化间，学士而下仍依常参官俱习仪。惟内阁及两房官仍旧。凡本院纸劄，刑部都察院关给。
凡本院官酒饭，俱于光禄寺支给。
凡本院官吏及带俸官俸粮，旧于礼部带支，后奏准本院自行收支。今改禄米仓关支。
凡本院公署，设内阁公座于中堂，而掌印及学士等座，俱旁列。嘉靖七年，敕建敬一亭于公署之后，每年行顺天府于宛平、大兴二县均徭内，各拨门子二名，看守洒扫。
南京翰林院，凡本院官，永乐后，止设学士等官一员。掌印员缺，从内阁推举。
南京翰林院掌印官一员，或用侍读学士，或以春坊庶子、谕德、中允、侍读署掌，孔目一员。
凡南京各衙门，遇朝廷册立大礼，及上徽号等项，合用庆贺表笺，南京礼部行本院撰述。
凡本院官吏俸粮，与翰林院同。
凡本院合用匠役，于南京工部拨给。
凡詹事府翰林院掌印官缺，俱从内阁推补。南京翰林院掌印官缺，吏部具奏行翰林院，从内阁推补。按《春明梦馀录》：翰林院，在东长安门外，北向。其西则銮驾库，东则玉河桥，元之鸿胪署也。正统七年，始建为院。初为三品衙门，后改正五品，定学士一人，侍读学士二人，侍讲学士二人，为正官。侍读、侍讲各二人，五经博士五人，侍书二人，待诏一人，为属官。修撰二人，编修四人，检讨四人，为史官。而孔目为首领官。其院事主于内阁大学士，而掌印则以学士，或侍郎詹事等官兼。学士或春坊官署掌内阁行移，用翰林院印，而各衙门章奏文移，亦止曰行翰林院学士之职。掌词翰礼文，草诰敕详，正图籍考，议制度，以文学备顾问，出入侍从，参谋，议凡经筵日讲修书，皆承受而统领焉。讲读职耑劝讲经文，五经博士业耑经佐，学士讲读待诏，主应对，以四体侍上书，于唐为供奉官，典籍守古今四库书籍，史官掌修国史，凡天文地理，宗潢礼乐，兵刑诸大政，上所下诏敕书檄谨籍，而记之，以备实录。为上心简注者，得入内阁豫机务，两直隶乡试礼部会试，充考试官。万历初，申饬日讲史官，从阁臣后注起居，及密勿谋议，别拣史官分曹纂诸司章奏题，覆月封送内阁藏之。当洪武初，设文华堂，擢张唯等为编修，上政暇，幸堂考业，而光禄日给馔。皇太子诸王日迭主焉。赐冬夏衣，赐白金鞍马，其敦重如此。
太祖洪武二年，增置翰林院官属，更定品秩。
按《续文献通考》：吴元年夏五月己亥，初置礼贤馆，寻设翰林院，学士正三品，侍讲读学士正四品，直学士正五品，修撰典簿正七品，编修正八品。至洪武二年春正月戊申，定学士承旨正三品，学士从三品，侍讲学士正四品，侍读学士从四品，直学士正五品，典簿正七品，待制从五品，修撰正六品，应奉正七品，编修正八品，典籍从八品。又按国初甲辰年，设起居注，乙巳年，设太史监，后俱裁革。而史职悉属翰林院。洪武三年，置弘文馆学士。
按《续文献通考》云云。
洪武六年，简会试士授编修等职，入文华堂肄业，以儒臣为之师。
按《圣君初政记》：洪武壬子，简会试士，张唯等一十六人授编修等职。入文华堂，宋濂为之师。俾肄业，上间至堂中取其文，亲评优劣，命光禄给酒馔。冬夏，时赐衣及白金鞍马。
按《春明梦馀录》：六年，诏天下乡贡举人罢会试，开文华馆，禁中，命选举人年少质美者，肄业其中。河南解额内，选张唯等四人，山东选王琏等五人，并各省共一十七名。上召见便殿，亲命题赋诗，称旨，皆擢翰林院编修。命入堂中读书，诏儒臣宋濂、桂彦良等分教之。
洪武九年，罢弘文馆学士，定承旨学士，讲读学士品秩。
按《续文献通考》：九年，罢弘文馆学士。秋闰九月癸巳，诏定百官品级，学士承旨，与六部尚书，俱正三品，班在其上。学士从三品，侍读学士正四品，侍讲学士从四品。
洪武十三年，增设检阅官。
按《续文献通考》：十三年秋八月己卯，增设检阅从九品。
洪武十四年，更定翰林官制。
按《明会典》：国初，置翰林院正三品衙门，设学士、承旨学士、侍讲学士、侍读学士、直学士、典簿、待制、修撰、应奉、编修、典籍、检阅等官职，专制诰史册文翰等事。十四年，改正五品衙门，革承旨直学士、待制、应奉、检阅、典簿，设孔目、五经博士、侍书、待诏、检讨。
按《续文献通考》：十四年夏五月癸未，革承旨直学士，改翰林院正五品衙门，设学士一人，侍讲学士二人，侍读学士二人，孔目一人，属官侍讲二人，侍读二人，待诏二人，史官修撰三人，编修四人，检讨四人。革承旨直学士、待制、应奉、检阅、典簿。
洪武十八年，定设翰林院官。
按《明会典》：十八年，定设学士、侍读学士、侍讲学士为正官，孔目为首领官，侍读、侍讲、五经博士、典籍、侍书、待诏为属官，修撰、编修、检讨为史官，又有秘书监，弘文馆及起居注等官，后皆不设。
按《续文献通考》：十八年三月丁丑，命吏部定正翰林院官学士一人，正五品。侍读学士、侍讲学士各二人，从五品。首领官孔目一人，未入流属官侍读、侍讲各二人，正六品。五经博士五人，正八品。典籍二人，从八品。侍书二人，正九品。待诏六人，从九品。又史官修撰三人，从六品。编修四人，正七品。检讨四人，从七品。俱属本院，简用取自圣裁，官无定员，而侍读先侍讲，则始于此。国初，称庶吉士者，初称中书六科庶吉士。十八年，又有翰林院承敕庶吉士。
成祖永乐二年，考选庶吉士，令就文渊阁进学。
按《明会典》：凡庶吉士考选，洪武间，分置近侍衙门。永乐二年，令就文渊阁进学。后止送翰林院，命学士等官教习学。业成者，除翰林官。后定以二甲除编修，三甲除检讨，兼除科道部属等官。
先年，或间科一选，或连科皆选，或数科不选，或三科同选。其选取，或内阁自选，或礼部选送，或会吏部同选，或限年岁，或拘地方，或采誉望，或就于廷试卷中查取，或别出题考试，无定例。
按《续文献通考》：国初，称庶吉士者，初称中书六科庶吉士。洪武十八年，又有翰林院承敕庶吉士。永乐二年，始定为翰林庶吉士。选进士教养之，无定员，试而留者，二甲为编修，三甲为检讨。不得留者，为给事中御史主事，或出为州县官。
永乐三年，命学士解缙，选修撰曾棨等二十九人，就文渊阁进学。
按《春明梦馀录》：三年春正月，上命学士解缙等，于新进士中，选材质英敏者，俾就文渊阁进学。至是缙等选修撰曾棨、编修周述、周孟简、庶吉士杨相、刘子钦、彭汝器、王英、王真、余鼎、章敞、王训、柴广敬、王道、熊直、陈敬宗、沈升、洪顺、章材、余学夔、罗敬汝、卢翰、汤流、李时勉、段民、倪维哲、袁添禄、吴绅、杨勉二十八人入见。上谕勉之曰：朕不任尔以事，文渊阁古今载籍所萃，尔各食其食。其日，就阁中，恣尔玩索，务实得于己，庶国家将来皆得尔用，不可怠惰，以孤朕期待之意。时庶吉士周忱，自陈年少，愿进学。上喜曰：有志之士也。命增忱为二十九人，遂命司礼监，月给笔墨纸，光禄寺给朝暮膳，礼部月给膏烛钞，人三锭。工部择近第宅居之。
按《见闻录》：永乐癸未，登曾棨榜进士第，时所取四百七十三人，太宗文皇帝命近臣拔其尤异者二十八人，赐名庶吉士，入文渊阁，燕閒之顷，亲临问，时举僻书疑事，以验其学。
永乐十九年，北京置翰林院，南京翰林院惟设掌院事一员，孔目一员。
按《续文献通考》：建文中，更易官制，仍设翰林院正官学士承旨一员，在学士之上。改侍读学士侍讲学士，俱为文学博士。设文翰文史二馆，文翰馆以居侍读、侍讲、侍书、五经博士、典籍、待诏，其侍书升正七品。文史馆以居修撰、编修、检阅、改孔目为典籍、创置典簿厅，而革中书舍人，改为侍书，以隶翰林。又增设文渊阁待诏，及拾遗、补阙等官。永乐初，皆复洪武十八年旧制，又增建东阁于角门内，以编修解缙等七人入内阁，参预机务，典纶綍，谓之阁臣。然本院印信王景去后，犹以内阁学士解缙、胡广、杨荣等相继署院。十九年，定鼎北京，遂设衙门于此，以留都为南京翰林院，止设学士一员掌之。遇有员缺，从内阁推举。其后侍讲以上官，皆得掌院事，仍设孔目一人。
宣宗宣德　年，特赐文渊阁银印，钤封进御机密文字。
按《明会典》：文渊阁银印，自宣德中，特赐，凡机密文字，钤封进至御前开拆。其馀公务，行移各衙门，皆用翰林院印，而各衙门章奏文移，亦俱转行翰林院。后阁臣又奏于本院设公座，于是内阁翰林称同官，其院事主于内阁，而掌印则以学士或侍郎詹事等官兼，学士或春坊官署掌，从内阁题请云。
宣德五年，量加国子监考满，官以翰林史职，命杨士奇选新进士，改庶吉士。
按《明会典》：凡国子监官考满，宣德五年，令学行端悫者，量加翰林史职，仍理教事。正德中，议准加俸。按《春明梦馀录》：宣德五年，命杨士奇等曰：新进士多年少，其间岂无有志于古人者。朕欲循皇祖时例，选择俊秀十数人，就翰林教育之，俾进学励行，工文章，以备他日之用。卿等可察其人，选文词之优者，以闻。于是士奇等选萨琦、逯端、叶锡、陈玑、林补、王振、许南杰、江渊八人以闻。上命行在吏部，俱改为庶吉士，送翰林进学，给酒馔房舍，月赐灯油钞，悉如永乐之例。复命兵部各与皂隶，上又顾士奇等曰：后生进学，必得前辈老成开导之。卿等日侍左右，无馀閒，其令学士王直为之师，常提督教训，作文字，亦为开发改窜。卿等或一两月，或三月，一考阅，使有进益。如一二年怠惰无成，则斥。
英宗正统七年，翰林院落成，命礼部尚书定位次，设大学士等公座。
按《续文献通考》：正统七年，本院落成，掌院事学士钱习礼，不设西杨、南杨公座，曰：此非三公府也。至期，二杨以闻，乃命工部具椅案，礼部尚书胡濙定位次，左设大学士三座，学士一座，而讲读学士，东西对列。
代宗景泰二年，令午朝翰林院先奏事。
按《明会典》云云。
英宗天顺八年，命内阁会同吏礼二部，考选庶吉士。又制，非进士起家，不得居翰林。
按《明会典》：天顺八年，命于午门里东阁前，内阁官会同吏礼二部，出题考选。
按《续文献通考》：英宗天顺中，大学士李贤建议，请专选进士科，充翰林院官，遂为定制。先是，景泰间，陈循辈私其所举，以杂流冒铨，一时翰苑，多委靡昏钝浮薄之流，吏部不敢别调。至是有旨，重修《大明一统志》，制曰：惟择进士出身者为之。于是诸辈多乞改职，李贤因言于上，命吏部别除之。翰林为之一清，且请著为制。从之。自后非进士起家，不得居翰林，为孤卿，非翰苑出身，不得入内阁，居宥密。
孝宗弘治六年，定考选庶吉士之制。
按《明会典》：弘治六年，奏准每科一选，不拘地方，不限年岁，待进士分拨办事之后行。令有志学古者，各录其平日所作古文十五篇以上，限一月以里投送礼部，礼部阅试讫编号，分送翰林院，考订文理可取者，按号行取，吏部该司仍将各人试卷记号，糊名，封送内阁，照例考选。每科取选不过二十人，留者不过三五人。
世宗嘉靖六年，定讲《大学衍义》仪。
按《明会典》：嘉靖初，命儒臣进讲《大学衍义》。六年，定讲《大学衍义》仪，于每月初三、初八、十三、十八、二十三、二十八日，用经筵日讲官二员，进讲，内阁学士一员侍班。
嘉靖八年，罢选留庶吉士，命吏部访奏中外学行卓异之员，入院，以备擢用。
按《春明梦馀录》：八年己丑，大学士杨一清题请教习庶吉士官。帝曰：改选庶吉士，命官教习，乃太祖之制。在当时，固为尽善。迩年以来，祇为大臣市恩，无益于国。此后不必选留，一体除用。中外诸臣，果有学行卓异者，吏部访奏入翰林，以备擢用。方献夫上言，馆阁乃储才之地，贤相名臣，多出其间。迩年以来，选留不能尽公，所教或非其道，树恩立党，于国无益。诚如圣谕所云者。吏部访收，信得其要，编修、检讨于主事、御史给事中，评事，中书行人，博士助教，推官，知县，学官进士内访补，讲读、修撰于郎中员外、都左右给事、寺正寺副、太仆光禄丞、同知、知州通判内，访补，其学士谕德，庶子，赞善，洗马等官，亦论资序迁，庶事体画一，经久可行。帝从之。
嘉靖十年，定无逸殿讲仪。
按《明会典》：嘉靖初，西苑无逸殿成，命辅臣及经筵日讲官，六卿侍经筵官，各撰《尚书·无逸》、《诗·豳风之七月》讲义一道，于无逸殿进讲。十年，定无逸殿讲仪。嘉靖十一年，更定考选庶吉士之制。
按《明会典》：十一年，令内阁会同吏礼二部，覆试，监察御史监试，锦衣卫官校巡察。
嘉靖十四年，令于文华殿考选庶吉士。
按《明会典》：十四年，令礼部引进士赴文华殿门外，赐题考试。自后选庶吉士皆赐题，仍于东阁前考试。
神宗万历三年，题准常朝午朝日记注起居史官位次。
按《明会典》：万历三年，题准常朝该日记注起居史官四员，列于东班各科给事中之上，稍前，以便观听。午朝该日记注起居史官四员，列于御座西稍南。
悯帝崇祯四年，命翰林内外兼用。
按《春明梦馀录》：崇祯四年辛未，考馆后，因内阁票拟疏中，有何况二字，误以为人名票出，上摘而诘让之，遂有翰林内外兼用之旨。甲戌丁丑，皆不选馆，以俸深候考知推，选授编检等官。至庚辰，廷试，召对，亲拔赵玉森等，授以检讨。命蒋德璟、王锡衮教习之。

皇清

《大清会典》：翰林官员，职在侍从，
禁庭进直
讲筵记注
起居，撰拟
册诰等文，纂修
国史诸书。顺治元年，置翰林院为正三品衙门，设
汉学士一员，侍读学士、侍讲学士各二员，侍读、侍讲各二员，修撰、编修、检讨、庶吉士，俱无定员。典籍二员，孔目一员。
翰林院初系专设，顺治二年，裁并内三院。十五年，复设。十八年，裁并内三院。康熙九年，复设。正官
满汉掌院学士各一员，俱兼礼部侍郎衔。满汉侍读学士各三员，
满汉侍讲学士各三员，
满汉侍读各三员，
满汉侍讲各三员。
史官
修撰　编修　检讨，已上俱无定员。
庶吉士，无定员。
首领官
满汉典簿各一员，满汉孔目各一员。
属官
满汉待诏各二员，
满笔帖式四十八员，内满文三十员，满汉文十八员，汉军笔帖式八员。
起居注馆日讲起居注官，不专设，系满汉翰林詹
事坊局官，以原衔兼充。
满主事三员，内满文一员，满汉文二员，汉军主事一员。
满笔帖式十四员，内满文八员，满汉文六员，汉军笔帖式四员。
五经博士，孔氏后裔二员，颜曾孟仲程朱后裔各一员。康熙二十五年，增设周公及周惇颐后裔各一员。
凡
经筵应讲经书，及讲官职名，由本衙门题请

钦定，应讲官撰拟讲章，缮写满汉文，进呈，候
钦定后，缮写正本，副本。至期，
皇上升文华殿，讲官同众官行礼毕，入
殿进讲。讲毕，候

驾还宫，本衙门官恭进讲章正本。
凡
日讲定期，自二月
经筵后始，夏至日止。八月
经筵后始，冬至日止。每日俟部院官员奏事毕，讲
官进讲。
凡
日讲遇祭祀斋戒期，俱停进讲。
凡
日讲讲章，由翰林院撰拟，翻绎缮写正本，副本，先
期以正本
进呈。每日，满掌院学士，同汉讲官二员，间用三员，
捧副本进讲。岁终，汇写讲章，
进呈。
凡本衙门章奏，满汉掌院学士，同满汉读讲学士，列衔具题，一应衙门事务，俱公同办理。凡纂修

实录，
圣训，掌院学士充副总裁官，侍读学士、侍讲学士、侍
读、侍讲、修撰、编修、检讨充纂修官，典簿、待诏、孔目充收掌官，笔帖式充誊录官。
凡纂修

玉牒，于修撰、编修、检讨内拟出，移送宗人府，充纂修
官。
凡纂修一切书史，掌院学士充正副总裁官，侍讲学士以下，检讨以上，充纂修官。典簿、待诏、孔目充收掌官，笔帖式充誊录官。
凡
日讲解义，及纂修翻译诸书，刊刻告成，请

旨颁赐。
凡祭

天
地
太庙
社稷，
奉先殿，及五岳四渎，长白山，历代帝王陵等祝文，本衙
门官撰拟，翻译。
凡

太皇太后，
皇太后，
皇后，
皇贵妃，
贵妃，
妃，
嫔，
皇太子册文宝文，本衙门官撰拟，其镌刻
册宝，酌派本衙门官员笔帖式，会同内阁官监造。
凡亲王郡王贝勒贝子公将军等
册诰文，由本衙门题定文式，填名，咨送中书科。
凡王妃夫人公主郡主县主郡君县君乡君等
册诰文，由内阁题定文式，填名，咨送中书科。
凡内外文武官，奉

旨与谥者，其碑文及
谕祭文，俱由本衙门撰拟，翻译，送内阁，奏请颁发。
凡封赠
诰敕文，顺治初，本衙门开列应撰拟官员职名，送
内院具题。
凡编纂六曹章奏，侍读学士以下，检讨以上，俱充编纂官。〈后停止〉
凡
册封亲王世子郡王，及内外固伦公主，和硕公主，
亲王世子郡王，嫡妃，以掌院学士充副使，长子贝勒贝子，及长子妃，贝勒贝子夫人，内外郡主县主，郡君并外藩蒙古亲王郡王嫡妃，以侍读学士、侍讲学士、侍读、侍讲等官充正副使，有品级笔帖式宣读。
凡封外藩蒙古贝勒以下，公等以上夫人，以侍读、侍讲充正副使，有品级笔帖式宣读。
凡祭告五岳四渎，长白山，及历代帝王陵，孔子阙里，本衙门开列满汉掌院学士、侍读学士、侍讲学士职名，送礼部，题请

钦点。
凡赍
诏，顺治初，用汉翰林官及典簿、待诏、孔目。
凡直省文乡试，顺治初，顺天、江南、浙江、江西、湖广、福建等省，以汉侍读学士以下，检讨以上，充主考官。
凡直隶武乡试，汉侍读以下，检讨以上，用二员，充主考官。
凡文会试，汉掌院学士充主考官，侍读学士以下，检讨以上，充同考官。
凡武会试，顺治初，汉掌院学士以下，检讨以上，俱照资开列，充主考官。
凡文武
殿试，满汉掌院学士充读卷官，侍读学士以下，检
讨以上，充受卷弥封掌卷官。其典簿、待诏、孔目等官亦预。
凡考选庶吉士，吏部移咨本衙门，本衙门题请日期。至期，用黄摺书诸进士年齿，籍贯，钤翰林院印，设
御案上。

皇上升座，满汉掌院学士分列
御座两旁，满读讲学士引诸进士，以次入
见，选中者，立
御座右，选毕，一甲进士三人，亦引
见毕，退。次日，本衙门以选中诸进士，并一甲进士
籍贯，及乡试会试
殿试名次，与所习本经，开明，进呈

御览，得
旨后，交内阁，钦遵
上谕，分别读满汉书，具本启奏。
凡教习庶吉士，本衙门以满汉掌院学士职名，移送吏部，具题

钦点。
凡庶吉士，应给书籍，本衙门题请颁发其纸劄笔墨酒米器用等项，俱行文该衙门支给。凡庶吉士读书二年，满汉教习学士，题请，考试，散馆，内阁题请试期，其应用试卷行文，礼部移取用本衙门印弥封。至期，满汉教习学士开列庶吉士名单，分班引
见毕，同赴体仁阁下候考。鸿胪寺官，引庶吉士等，
行三跪九叩头礼。吏部官散卷，内阁满汉学士捧题，分授满汉教习学士，随分授庶吉士等。试毕。吏部官收卷，教习学士本日转奏，俟

钦定名次，分别除授编修、检讨，科道部属等官，鼎甲
虽已经授职，亦同引
见考试。
凡
廷试愿就教职，举人岁贡生等试卷，钤翰林院印，
掌院学士、读讲学士，同吏礼二部堂官，出题公阅，侍读以下，检讨以上官分阅。
凡本衙门满官员缺，掌院学士由吏部开列题补。读讲学士以下，由吏部以应升官，拟正陪题补。
凡本衙门汉官员缺，除学士由吏部开列题补外，读讲学士、读讲及国子监祭酒、司业，俱由本衙门会同詹事府，以应升官职名咨送吏部，题补。
凡翰林官提督学政，顺治初，直隶、江南、江北三差，自读讲学士庶子以下，论资差遣。
凡汉官奉差，如遇升转，仍照例咨吏部题补。惟提督学政，俟差满日升转。
凡出使外国，顺治初，朝鲜用满官，安南、琉球用汉官。
凡承行衙门一应事务，收发书籍，往来文移，俱满汉典簿孔目职掌。
凡校对翻译奏章，一应文史，俱满待诏职掌。校对缮写一应文史，俱汉待诏职掌。
凡翻译缮写章奏，一应文史，俱笔帖式职掌。凡本衙门满洲汉军官员，值习射之期，每月两次，在本衙门习射，听兵部官稽察。
凡缮写编纂书籍，请

旨移咨国子监，考取善书监生缮写。
世祖章皇帝顺治二年
《大清会典》：听政仪：顺治二年，覆准每日奏事时，令翰
林科员同启奏官，齐进侍班记注。
二年，裁翰林院，以翰林官分属内三院。
顺治四年
《大清会典》：顺治四年，会试同考官，差庶吉士。
顺治九年

《大清会典》：凡本衙门汉官，降补别衙门，复回者，顺治
九年，题定以现补官品为序。
顺治十一年

《大清会典》：顺治十一年，题准江南江北二差，改为学
道。顺天学政，仍差翰林官一员，自侍读以下，照资拟正陪具题。
顺治十二年

《大清会典》：凡
日讲官，顺治十二年，定满讲官二员，汉讲官五员。
顺治十四年

《大清会典》：顺治十四年，定增满汉讲官八员。
顺治十五年

《大清会典》：顺治十五年，复置翰林院，设满汉掌院学
士各一员，兼礼部侍郎衔。汉侍读学士、侍讲学士各三员，汉侍读、侍讲各三员，修撰、编修、检讨、庶吉士俱无定员。满汉典簿各一员，满待诏四员，汉待诏二员，满汉孔目各一员，满文笔帖式八员，满汉文笔帖式八员。
顺治十六年

《大清会典》：凡翰林官给假，顺治十六年，题准掌院学
士以下，检讨以上，有请假省亲，终养迁葬，告病者，俱令自行陈奏。
会试，同考官差庶吉士。
顺治十八年

《大清会典》：顺治十八年，复裁翰林院。
康熙三年
《大清会典》：凡直省文乡试主考官，康熙三年，题准不
拘省分，通行差遣。凡武会试主考官，康熙三年后，专用学士。
康熙七年

《大清会典》：康熙七年，题准凡封赠
诰敕文，按品刊刻文式，停止撰拟。
康熙八年

《大清会典》：凡赍
诏，康熙八年，定满督抚处，用翰林院笔帖式。
康熙九年

《大清会典》：康熙九年，仍置翰林院员额，与顺治十五
年同。增设满侍读学士、侍讲学士、侍读、侍讲各三员，裁满待诏二员，增设满文笔帖式八员，汉军笔帖式八员。
是年，置
起居注馆于
太和门外西廊。〈在雍和门南〉每月，满汉记注官各一员，
侍直，事毕，以本日应记之事，用满汉文记注。初设满记注官四员，汉记注官八员，俱以
日讲官兼之。专设满文主事一员，满汉文主事二
员，汉军主事一员，满文笔帖式四员，满汉文笔帖式四员，汉军笔帖式四员。
凡文武会试，九年后读讲学士，亦得充主考官。康熙九年，定凡翰林院官，给假，俱由吏部具题。康熙十年

《大清会典》：康熙十年，定满讲官，自内阁学士、翰林院
掌院学士、侍读学士、侍讲学士、詹事府詹事、少詹事及六部尚书侍郎、都察院左都御史、副都御史、通政使司通政使、大理寺卿等官内，由内阁学士、翰林院掌院学士、读讲学士升任者，俱得开列。汉讲官自内阁学士、翰林院掌院学士、侍读学士、侍讲学士、詹事府詹事、少詹事、国子监祭酒及六部尚书侍郎、都察院左都御史等官内，由翰林官升任者，俱得开列。由本衙门题请，以原衔充补。
又定讲官，俱兼
起居注衔。〈员额详见起居注馆〉满汉讲官，由翰林院詹事府、
坊局各官开列题请，以原衔充补。〈满讲官以通满汉文者开列〉
康熙十一年

《大清会典》：康熙十一年，增设满文笔帖式十四员，满
汉文笔帖式十员。
起居注馆，增设满文笔帖式四员，满汉文笔帖式
二员。
康熙十二年

《大清会典》：康熙十二年，增设满
日讲起居注官一员，汉
日讲起居注官二员。
康熙十四年

《大清会典》：康熙十四年，题准复原官者，仍序原资原
俸。
康熙十六年

上谕日讲官起居注侍读学士牛钮：尔考中进士，正
宜黾勉学问之时，抑且年富力强，自当大有进益。诵读之功，固不可废。躬行实践，尤为至要。务时勤职业也。康熙十六年五月二十日，

上谕翰林院掌院学士喇沙里、陈廷敬、侍读学士叶
方蔼、侍讲学士张英卿等：进讲启导，一一悉备，皆内圣外王，修齐治平之道。朕虽不敏，罔不孜孜询之。每讲之时，必专意以听。但学问无穷，不在徒言，要惟当躬行实践，方有益于所学。卿等仍愈加直言，毋有隐讳，以助朕好学进修之意。康熙十六年五月二十八日，

《大清会典》凡
经筵讲官，是年，

谕满洲小九卿内，有由翰林官升转者，一并开列。
是年，增设满
日讲官起居注官一员。
康熙十七年

《大清会典》：康熙十七年，
谕：凡日讲讲章，停止岁终汇写，止具本奏
闻。
康熙十八年

《大清会典》：凡记注官侍班，遇
皇上御乾清门听政，各衙门官员奏事时，记注官立
于西阶上，廊柱旁。
是年，

谕内阁：启奏折本时，记注官亦令侍班。
又题准启奏折本时，记注官较常立处，少近前立，以便详听。九卿詹事科道启奏会议事，亦近前侍班。如内阁官于
内殿启奏，则立于槅扇外之右，在殿内室，则立于内槅扇外之西。

皇上御瀛台听政，记注官立于左阶下，启奏折本时，
亦于阶下少近前立。

皇上升殿视朝，赐宴，赐食，记注官列于右翼，在一等
侍卫第一班之末。
凡有事

坛
庙谒
陵，
耕籍，
视学，
大阅，
校射，
迎劳，凯旋，及
驻跸南苑，
巡幸蒐狩，记注官皆扈从。

皇上御保和殿视祝版，记注官侍班立于殿门外之
西，一等侍卫之末。
经筵文武
殿试读卷，皆侍班。
凡外藩王台吉等，及直省督抚提镇等
朝见，
陛辞，
赐宴，赐食，该衙门知会记注馆，该直官侍班记注。
凡各衙门官员，奉

特召，面谕，本官录
谕旨，及奏对之辞，送记注馆进呈
御览后，记注。
凡满汉大臣亡故，
遣官奠茶酒，该管官员知会该直官记注。
凡记注册籍书，明日月，及该直官姓名，每月满汉文各一册，岁终汇封，用翰林院印，贮大匮，题明送内阁公验，封锁，会同内阁学士，送入内阁大库收藏。
凡应用纸劄笔墨器用，及册匮锁钥等项，俱于该衙门支取。
凡遇
册封颁
诏，应差本馆主事笔帖式，开送礼部。
是年，纂修《明史》，本衙门题请总裁官，奉

旨，自大学士以下，检讨以上，通行开列具题。
是年，议准顺天学政，于侍读、侍讲、谕德、洗马内论俸拟正，陪送吏部具题。
康熙十九年

上谕吏部：朕万几之暇，留心经史。虽逊志时敏，夙夜
孜孜，而研究阐发，良资讲幄之功。日讲起居注各官，俱以学行优长，简备顾问，讲解明晰，奉职勤劳。所纂讲义，典确精详，深裨治理。侍读学士张英，供奉内廷，日侍左右，恪恭匪懈，勤慎可嘉。高士奇、杜讷，学问淹通，居职勤慎，供奉有年，应授为翰林官。尔部俱一并从优议叙，具奏。以后著益殚心职业，佐助典学，以副朕崇儒重道稽古右文至意。特谕。康熙十九年四月初八日，

上谕翰林院掌院学士库勒纳等：卿等日侍讲筵，夙
夜匪懈，启沃之暇，每以朕书为请。朕万几馀閒，时取古人墨迹临摹，虽好慕不衰，实未窥其堂奥，何可示人。卿等既为文学侍从之臣，即有成就德业之责。故因所请，辄以颁赐朕意，其悉之。康熙十九年六月二十七日。
康熙二十年

《大清会典》：康熙二十年，增设汉
日讲官起居注官八员。
康熙二十一年

《大清会典》：凡赍
诏，康熙二十一年，定不拘满汉督抚，俱用典簿、待
诏、孔目及笔帖式。
康熙二十二年

《大清会典》：康熙二十二年，
谕：凡
日讲，于奏事前进
讲。
又

谕：斋戒日期，照例停讲。如不亲诣行礼，则祭日仍进
讲。
是年，出使安南兼差满汉官，由本衙门开列各官职名，移送礼部，题请

钦点。
康熙二十三年

《大清会典》：康熙二十三年，议准提督顺天学政，将侍
读、侍讲、谕德、洗马，通行开列，送吏部具题。江南浙江学政改用翰林官，于侍读、侍讲、谕德、洗马、中允、赞善内开列职名，送吏部具题。
康熙二十四年

上谕吏部：国家设立翰林衙门，原以储养人材，娴习
文学，以备顾问编纂之用。必淹贯经史，博极群书，方克谙练体裁，洞晰今古，敷词命意，典赡宏通，悉登著作之林，用佐右文之治。始为称职。今将翰林各官，特行考试，朕亲加详阅，分别次第，以示劝惩。徐乾学、韩菼、孙岳颁归允肃，乔莱学问优长，文章古雅，宜加奖励，作何赏赉，著议奏。彭孙遹等，文学亦通，著照旧供职，益勤研究，以底精纯。周之麟、崔如岳、庞垲、钱中谐、颜光猷、李元振、费之逵、李复泌、刘果实、刘芳哲，文理荒疏，未娴体式，难胜厥任。除李元振、刘芳哲已经降调，其馀俱著对品调用。尔部即遵谕行，特谕。康熙二十四年二月初七日。
康熙三十三年

上谕内阁进士：选取庶吉士，教习读书，所以造育人
材，备他日之用。司教习者，理宜严加督课，使之勤勉向学。此番考试庶吉士，观其所学甚劣，较曩时庶吉士迥然不及。此皆傅继祖等教习怠弛，不专心致志之所致也。傅继祖等下吏部严察，具奏。康熙三十三年三月十六日。
康熙三十四年

上谕大学士伊桑阿、阿兰泰、王熙、张玉书、学士温保、
戴通、沈图、宋柱、李楠、顾藻、陆葇、徐嘉炎：翰林官专委以文章之事，撰拟文字外，更无他务。自是以后，凡碑文祭文，其撰拟之姓名，并奉有俞允之旨，及申饬之旨者，皆书于册，三奉俞允之旨，三奉申饬之旨者，具以闻。康熙三十四年三月初二日。
康熙四十四年

上谕扈从内阁吏部：翰林侍读徐倬，年踰八十，学问
渊博，可特授侍郎衔，以示奖进儒臣之意。尔等会同议奏。康熙四十四年四月初六日。