欽定古今圖書集成明倫彙編皇極典

　第二百二十二卷目錄

皇極典第二百二十二卷

聖壽部彙考八

皇清八

《萬壽盛典初集》：吏部、戶部、倉場榜文：

伏以

鴻圖永固，萬方瞻有道之庥。

鳳曆綿延，億載衍無為之治。鈞天與梵天并奏，發育

同春。化日與慧日齊輝，光華復旦。禎祥集而得名得壽，福祿崇而俾熾俾昌。率土騰歡，普天申祝。欽惟

皇帝陛下，

執兩用中，

參三建極。

聰明作后，合容執敬，別以有臨。

睿聖通微，兼肅乂哲，謀而並用。

至仁育物，大生成胞與之恩。

純孝格天，極愛敬尊親之至。

覃敷文德，肇開理學之淵源。

焜耀武功，快睹干戈之偃戢。祥刑肆赦，曲予生全。

正賦頻蠲，時籌積貯。

聖不自聖，凡事關軍國，必集百爾以相咨。

恩復加恩，縱言出芻蕘，亦執兩端而是察。樹人蒸髦

士，特開

萬壽之科。越格取英才，并采五戎之士。休徵疊見，奚

啻器車澤馬之效靈。謳頌時興，實合朝野臣民之愛戴。恭逢

萬壽昌期，慶屆

六旬聖節。稽諸《魯論》，正聖學耳順之初。愬厥《虞書》，適

道統心傳之始。牟尼御世，尚隔二旬。泰岳降神，獨先十日。花迎劍珮，薦桃實以餐霞。柳拂旌旗，潤楊枝而灑露。允矣

太平樂事，猗歟

盛世榮光。〈臣〉等忝列班行，彌慚報稱，頌祝幸逢乎

嘉會，廣揚冀展夫愚誠。羲曆軒圖，欽

聖朝之有道。象筵蜺座，知佛法之無邊。伏願

用錫繁禧，

斂時五福，

大德必壽，賀

天子之萬年。

攸久無疆，慶

本支之百世。從此山川流峙，福並高深，日月升恆，

光同臨照。康衢鼓腹，年年歌天保之章。大地嵩呼，歲歲賡華封之祝矣。

吏部尚書仍兼管總督倉場事務〈臣〉富寧安、尚書〈臣〉吳一蜚、左侍郎〈臣〉孫柱、〈臣〉李旭升、　經筵講官右侍郎〈臣〉傅紳、　經筵講官左侍郎管右侍郎事兼翰林院學士〈臣〉王頊齡、郎中〈臣〉佛爾和、〈臣〉郎固里、〈臣〉余國璧、〈臣〉達蘭泰、〈臣〉馬際闌、〈臣〉厄僧、〈臣〉吳達海、〈臣〉布詹、〈臣〉鄭崑璽、〈臣〉蘇琠、〈臣〉郭晉熙、〈臣〉裘君、弼員外郎〈臣〉缽賴、〈臣〉存柱、〈臣〉牛鈕、〈臣〉花善、〈臣〉長保、〈臣〉那思泰、〈臣〉魯之傑、〈臣〉董哲、〈臣〉葉弘綬、〈臣〉陳廷綸、〈臣〉林紹祖、主事〈臣〉巴爾泰、〈臣〉色赫里、〈臣〉勒德、〈臣〉賽章阿、〈臣〉五格、〈臣〉蔣永祿、〈臣〉魚鸞翔、〈臣〉謝乃果、司務〈臣〉朱壽、〈臣〉吳科、筆帖式〈臣〉常德等、

戶部尚書〈臣〉穆和倫、〈臣〉張鵬翮、左侍郎〈臣〉塔進泰、　經筵講官左侍郎〈臣〉王原祁、　經筵講官右侍郎〈臣〉噶敏圖、右侍郎〈臣〉廖騰煃、郎中〈臣〉傅舒、〈臣〉湯奇、〈臣〉赫杜、〈臣〉孫塔哈、〈臣〉華善、〈臣〉永泰、〈臣〉儲隆阿、〈臣〉森圖、〈臣〉佛保柱、〈臣〉馬準、〈臣〉色納、〈臣〉常明、〈臣〉赫伸、〈臣〉孫泰、〈臣〉薩木岱、〈臣〉雙禧、〈臣〉南泰、〈臣〉吳賽、〈臣〉趙德、〈臣〉薩哈布、〈臣〉常保、〈臣〉許維模、〈臣〉莫象年、〈臣〉王世繩、〈臣〉王光奭、〈臣〉田肇麗、〈臣〉馮肅、〈臣〉程懋、〈臣〉金一鳳、〈臣〉喬雲名、〈臣〉王奕鴻、〈臣〉王克貞、〈臣〉阮應商、〈臣〉陸雲從、〈臣〉閔本貞、員外郎〈臣〉廷柱、〈臣〉花善、〈臣〉鄧柱、〈臣〉圖禮、〈臣〉鄂起善、〈臣〉赫昌、〈臣〉達哈塔、〈臣〉白雅圖、〈臣〉達林、〈臣〉勾色、〈臣〉烏禮、〈臣〉費遙色、〈臣〉邁圖、〈臣〉塔呼喇、〈臣〉阿延圖、〈臣〉七哥、〈臣〉傅保、〈臣〉聘阿那、〈臣〉烏達禮、〈臣〉觀音保、〈臣〉拜哈喇、〈臣〉阿爾哈兔、〈臣〉布爾賽、〈臣〉殷達禮、〈臣〉勒色禮、〈臣〉商義圖、〈臣〉恆格對、〈臣〉包衣暈、〈臣〉吳色、〈臣〉甘來、〈臣〉懽起、

〈臣〉薩克薩哈、〈臣〉阿圖、〈臣〉邁柱、〈臣〉孫達禮、〈臣〉勒起、〈臣〉田軒來、〈臣〉江景瑞、〈臣〉馬鍾華、〈臣〉李舜卿、〈臣〉趙成穮、〈臣〉王洽祖、〈臣〉張為政、〈臣〉任奕、〈臣〉王珍、〈臣〉姚謙、〈臣〉范如璋、〈臣〉謝賜履、〈臣〉鄭勗、主事〈臣〉阿禮、〈臣〉諾岷、〈臣〉蘇新、〈臣〉傅德、〈臣〉馬躍龍、〈臣〉董起、弼〈臣〉傅璽、〈臣〉劉保柱、〈臣〉保武、〈臣〉海壽、〈臣〉鄂璽、〈臣〉鈕牛、〈臣〉那親、〈臣〉傅通阿、〈臣〉朱麟、〈臣〉馬林寶、〈臣〉那郎阿、〈臣〉邵保、〈臣〉張如緒、〈臣〉唐崇勳、〈臣〉湯震、〈臣〉張友程、〈臣〉黃叔璥、〈臣〉林霖培、〈臣〉吳瓊芳、〈臣〉朱廷宁、〈臣〉陳瓚、〈臣〉李鼎徵、〈臣〉蔣洪澍、〈臣〉李文麟、司務〈臣〉德明、〈臣〉楊道存、司庫〈臣〉常明、〈臣〉保柱、〈臣〉滿保、〈臣〉樂周、筆帖式〈臣〉陳世則等、

總督倉場戶部右侍郎〈臣〉施世綸、工部郎中管坐糧廳事〈臣〉江藻、大通橋監督〈臣〉阿達海、〈臣〉閻純璽、大西倉監督〈臣〉穆騰、〈臣〉范振德、中南倉監督〈臣〉孟耒、〈臣〉王洽祖、祿米倉監督〈臣〉毛岱、〈臣〉范光曦、興平倉監督〈臣〉鄂索禮、〈臣〉張振嗣、太平倉監督〈臣〉朝奇、〈臣〉李承祖、富新倉監督〈臣〉蘇伯霖、〈臣〉王珍、北新倉監督〈臣〉克聲、〈臣〉李來章、南新倉監督〈臣〉齊什、〈臣〉章祖烈、舊太倉監督〈臣〉道色、海運倉監督〈臣〉張景載、本裕倉監督〈臣〉鄂齊禮、宗人府府丞〈臣〉李濤、

候補三品京堂〈臣〉李華之、

內府廣善庫郎中〈臣〉德成格、〈臣〉厄里得黑等、內閣侍讀〈臣〉姚光祖等，恭

祝。

正黃旗都統榜文：

伏以

壽域弘開，五緯萃協和之氣。

福星朗耀，中天發濬哲之祥。惟

上帝之眷佑，

仁君鑒觀有赫。斯

聖主之誕膺，寶籙景命彌新。用蠲六祝以陳詞，敢叩

三清而籲請。欽惟

皇帝陛下，

道備參三，

功高咸五。

湛恩浹於寰宇，下際上蟠。

駿烈炳如日星，外寧內謐。

乾符丕振而憂勞宵旰，不忘左御圖，右御書。泰運重熙而喜起明良，猶矢朝謀綱，夕謀紀。定樂章以敷陳九奏，奚啻教冑而命夔。

隆祀典以懷柔百神，直比禋宗而類帝。道統傳於

堯舜，功業冠乎禹湯。茲當

萬壽之辰，正值三春之吉。五十二年之景運，前古稀

聞。千萬億載之昌期，於今喜覯。哲謀肅乂，陳箕子之九疇。抃舞謳謠，效封人之三祝。花迎淑氣，初開百子池頭。鳥識歡心，咸集萬年枝上。〈臣〉等職居環衛，位忝戎行。祖父子孫，沐

列聖之恩波於累世。春秋冬夏，霑

九天之膏澤於四時。報

德無由，拊心知愧。爰集黃冠之侶，拜手金仙。敢延紫

府之流，叩靈玉局。瑤章乍啟，香浮五嶽之雲。琳篆初飛，光映萬川之月。冀神明之共照，俾昭格以咸通。伏願

永錫純禧，

茂膺繁祉。

壽身壽國，駐顏之仙訣無垠。

生物生人，濟世之金丹有要。將見

一人，凝命玉燭，慶以長調，萬國騰歡。金甌欣其永固

矣。

滿洲都統〈臣〉孫查齊、蒙古都統伯〈臣〉蟒坎、漢軍都統〈臣〉汪吾禮、副都統〈臣〉恆祿、〈臣〉燕布、〈臣〉滕額德、〈臣〉山壽、〈臣〉趙珀、〈臣〉黃秉鉞，率合旗官兵人等恭

祝。

大理寺太常寺榜文：

伏以

帝祉悠長，寶籙錫千春之福。

皇圖鞏固，禎符開億載之祥。

綿甲曆於升恆，瀛籌添盛。

播樞光於格被，華祝增高。率土騰歡，一誠介福。欽

維

皇帝陛下，

亶聰立極，

睿聖綏猷。

首出庶物以咸寧，

表正萬邦而率迪。

繼唐虞之道法，直接中天。

紹洙泗之心傳，深通一貫。

劑剛柔於三德，善政與善教偕修。

奏歌敘於九功，仁聞共仁心懋著。

郊壇之明禋，必肅凜圭璧，以薦馨香。

宗廟之對越，維虔潔豆籩，而修祭祀。合歡心而事壽母，盡誠盡禮之交。隆推厚澤以及本支，曰義曰恩之

並篤。禮大臣則始終勿替，撫喬木以加恩。課庶職則策力兼收，植群材而樂育。愛士而芹宮有訓，黨庠知道德之尊。求賢而蕊榜增名，科甲廣奮庸之路。

慮周於男耕女織，開兆人樂利之源。

念切於暑雨祁寒，錫萬姓和恆之福。寬催科以舒

物力，罷逋租，蠲正賦，綏懷屢遍於窮簷。大欽恤以察爰書，宣赦令，止行刑，矜慎不遺於庶獄。運太倉之白粲，拯赤子以出溝渠。發

內府之朱提，活蒼生而登衽席。

時巡屢勤於吳越，江津淮浦，奠千里之安瀾。

歲幸頻蒞於郊圻，趙北燕南，導九河而底績。

經筵廣啟，探往哲之微言。

講幄恆開，闡昔賢之要旨。尊闕里而表章聖學，煌

煌典制有加。宗考亭而崇尚儒修，奕奕景行彌摯。

宸章布而金聲玉振，葉雅奏於宮商。

御墨灑而鳳翥鸞翔，絢鴻文於奎璧。包羅子史，以逮

夫曆法算法。咸加討論，而折衷博覽詩詞。以及於書家畫家，罔不淹通而洞徹。

天威震疊，自西自東，自南自北，遐方桴鼓無驚。聖武布昭，曰荒曰要，曰采曰流，遠道烽煙盡戢。雜猺

獞於編戶，獻琛貢雉而玉帛來同。列島嶼於版圖，享贄臣人而共球畢集。天所覆，地所載，慕

聖德者，咸稽首來庭。海之澨，山之陬，沐

至仁者，盡皈心戀闕。日再中而雲五色，皆云天瑞駢

臻。穀五穗而麥兩岐，共識地靈類應。麟遊鳳舞，太和之洋溢有徵。海晏河清，大澤之瀰綸無極。信矣，羲農軒嚳，總歸陶鑄之中。誠哉，堯舜禹湯，莫出範圍之內者也。茲者，喜值六旬之

聖誕，正當萬國之昇平。五十二載之旰食宵衣，克致

民安物阜。千八百國之塗歌巷舞，共祈地久天長。閏歲景增花柳媚蓬，壺之日月春風暖布。燕鶯熙瑤，閬之乾坤。縈紫氣於六街，石髓與瓊漿並獻。散青陽於九陌，菊泉共桃實偕陳。〈臣〉等身效鳧趨，心同葵向，殫靖共於職業，難酬高厚生成。諧搏拊於宮懸，莫罄形容美善。雖

大德必壽，無須頌禱之文。而愚悃莫伸，竊效媚茲之

義。迺涓吉日，式啟齋壇，伐鼓考鐘，敬求多福。琅函玉簡，虔祝明神。道有感而斯通，祜如期而自屆。伏願

天行不息，

日進無疆。

沛民胞物與之膏，近者悅，遠者來，播聲名於罔外。敷道一風同之治，禮則明，樂則備，普美利於不言。

協《洪範》之休徵，曰暘曰雨，曰燠曰寒，調歲功於悠久。合《周詩》之戩穀，如岡如陵，如山如阜，承

天眷之綿長。將見八千歲為春，八千歲為秋，莫測聖人之壽。三千年一花，三千年一實，常榮

天子之廷矣。

大理寺卿仍兼太常寺卿〈臣〉荊山、大理寺卿〈臣〉孟世泰、少卿〈臣〉巴霽納、〈臣〉邵觀、左寺正〈臣〉朱麻泰、〈臣〉江際泰、〈臣〉孟孫繩、右寺正〈臣〉黑爾忒、〈臣〉尤清、〈臣〉徐儀、右寺副〈臣〉林洪烈、堂評事〈臣〉常保、左評事〈臣〉呂應聲、右評事〈臣〉莫弘濟、司務〈臣〉薩爾岱、〈臣〉區廷選、筆帖式〈臣〉墨進泰等、

太常寺卿〈臣〉李敏啟、少卿〈臣〉佟靄、〈臣〉黃叔琳、寺丞〈臣〉紀爾賽、〈臣〉孫致福、〈臣〉高萬霖、贊禮郎〈臣〉穆騰、〈臣〉武進泰、〈臣〉德壽、〈臣〉圖思海、〈臣〉何密、〈臣〉武哥、〈臣〉盛寶山、〈臣〉德壽、〈臣〉傅德、〈臣〉白色、〈臣〉文清、〈臣〉楊桑阿、〈臣〉雅爾虎達、〈臣〉傅儀德、〈臣〉劉什巴、〈臣〉杭吉達、讀祝官〈臣〉三泰、〈臣〉來柱、〈臣〉孫柱、〈臣〉楊安、〈臣〉商阿圖、博士〈臣〉張格、〈臣〉張經、典簿〈臣〉色白黑、〈臣〉陳玫、筆帖式〈臣〉陳福壽等，恭

祝。

禮部刑部光祿寺國子監鴻臚寺榜文：

伏以

有道聖人，御世卜軒，圖堯鏡於萬年。

無量壽佛，現身轉寶，象金輪於三界。運合地天，而並

泰大撓之甲子初周。福如山海，以俱增極樂之仙真畢集。三十二相圓滿具足，人人仰日角珠庭。百千萬載光景常新，在在見香雲華雨。東皇拱北，隨震旦以來朝。西竺和南，望中華而膜拜。祝鴻圖之鞏固，集法侶以敷揚。欽惟

皇帝陛下，

氣轉洪鈞，

化成久道。

太平有象，八埏共躋春臺。

壽考維祺，萬姓同居樂國。值中天之景運，慈雲遍

覆千官。希大地之陽和，

聖節正逢三月。一十五省，和風甘雨，如遊忉利之天。

五十二年，厚澤深仁，詎止恆沙之數。祥符璇籙，法轉寶華，天竺香城，仙雲靉靆。祇園金地，瑞靄氛氳，為日月燈栴檀海，龍華百卷，啟珠函如珊瑚，舌琉璃，咽貝葉，千聲清玉磬，虹流電繞。

聖主先期浴佛，在二十日時以前，髮字齒輪。

如來此際親臨，去五百由旬而近，蓮花現處。繽紛十

地，三天法雨，霏時遍滿。雙林八水，百靈呵護，萬眾皈依。見

九五之大人，共生歡喜。布三千之世界，一切吉祥。〈臣〉

等忝綴班聯，承

恩輦轂，星辰曳履，疑登兜率天宮。殿陛句臚，恍侍玉皇香案。俾昌俾熾，莫罄賡颺。如阜如山，難工頌禱。

不稽首於鹿苑鷲峰之頂，曷獻誠於鵷行鷺序之中。借梵唄以當衢謠，就福田而申

嵩祝。花明猊座，

彤階祉集，千春雲湧，雁堂

紫禁。祥呈五色，神人胥悅。遐邇具瞻，伏願

一統萬年。

登三咸五，雨暘時若，咸歌物阜民安。聲教覃敷，長

頌河清海晏。廣大雄氏之願力，錫福無疆。極

聖天子之隆平，禎祥靡既矣。

禮部尚書〈臣〉赫碩色、〈臣〉陳詵、　經筵講官左侍郎兼管詹事府詹事事〈臣〉二格、　經筵講官左侍郎〈臣〉王思軾、右侍郎〈臣〉馮忠、　經筵講官右侍郎兼翰林院學士〈臣〉胡作梅、郎中〈臣〉張保柱、〈臣〉索柱、〈臣〉松努、〈臣〉瓦哈立、〈臣〉圖朗阿、〈臣〉徐瑞麟、〈臣〉鄭晃、〈臣〉陳嵩、〈臣〉黃叔琬、員外郎〈臣〉佛延壽、〈臣〉喀賽、〈臣〉噶祿、〈臣〉偏圖、〈臣〉傅鼐、〈臣〉郭泰、〈臣〉偏圖、〈臣〉噶爾薩、〈臣〉祖良卿、〈臣〉四格、〈臣〉陳有義、主事〈臣〉德成、〈臣〉牙忠阿、〈臣〉額森特、〈臣〉殷達禮、〈臣〉蘇海、〈臣〉佟泰、〈臣〉希福、〈臣〉楊汝穀、司務〈臣〉孟來、〈臣〉宋瑞、司牲官〈臣〉席珠、筆帖式〈臣〉常泰等、教習進士〈臣〉查雲標等、

欽取效力筭法人員〈臣〉覺羅倫達禮等、

刑部尚書〈臣〉哈山、　經筵講官尚書〈臣〉胡會恩、左侍郎〈臣〉薩爾泰、〈臣〉艾芳曾、右侍郎〈臣〉博音岱、〈臣〉王企靖、郎中〈臣〉布賴、〈臣〉黨吾禮、〈臣〉常保、〈臣〉福柱、〈臣〉常明、〈臣〉陳廷夔、〈臣〉巴泰、〈臣〉王國翰、〈臣〉伊克拖布、〈臣〉厄和諾、〈臣〉順岱、〈臣〉張國棟、〈臣〉查達海、〈臣〉蔡起俊、〈臣〉辛格特、〈臣〉鄂奇、〈臣〉色德、〈臣〉常保、〈臣〉劉天眷、〈臣〉汪升英、〈臣〉宮夢熊、〈臣〉周祚顯、〈臣〉郝之英、〈臣〉鄒球、〈臣〉吳琳芳、〈臣〉胡范、〈臣〉宋周臣、〈臣〉劉承啟、〈臣〉朱綱、〈臣〉楊瑛森、〈臣〉范如璋、員外郎〈臣〉壽柱、〈臣〉保在、〈臣〉阿進泰、〈臣〉關保、〈臣〉林清、〈臣〉常命保、〈臣〉何順、〈臣〉爾泰、〈臣〉張保、〈臣〉齊格、〈臣〉色爾德、〈臣〉那齊哈、〈臣〉岳色、〈臣〉胡色、〈臣〉王之進、〈臣〉圖巴海、〈臣〉托克拖和、〈臣〉毛岱、〈臣〉馬爾賽、〈臣〉鄂奇、〈臣〉常壽、〈臣〉李承祖、〈臣〉楊存禮、〈臣〉蔣晟、〈臣〉陳元、〈臣〉孫叔詔、主事〈臣〉胡新泰、〈臣〉諾爾庫、〈臣〉劉鎔、〈臣〉折庫納、〈臣〉蘇大海、〈臣〉福定、〈臣〉張保柱、〈臣〉趙勒、〈臣〉舒琳、〈臣〉觀音保、〈臣〉薩齊庫、〈臣〉混邦、〈臣〉納爾泰、〈臣〉明圖、〈臣〉道保、〈臣〉蘇通阿、〈臣〉俞存仁、〈臣〉徐涵、〈臣〉汪澐、〈臣〉王功濯、〈臣〉張景載、〈臣〉張振嗣、〈臣〉閻純璽、〈臣〉劉沖、〈臣〉吳、〈臣〉色赫、司務〈臣〉舒宸、〈臣〉吳世禎、司庫〈臣〉桑格、〈臣〉二哥、筆帖式〈臣〉碩色等、司獄〈臣〉于騰第等、

內閣學士兼禮部侍郎兼管光祿寺事〈臣〉馬良、都察院左副都御史兼管光祿寺事〈臣〉田從典、少卿〈臣〉卓洛典簿、〈臣〉希思哈、〈臣〉宮翼宸、署正〈臣〉羅岱、〈臣〉索柱、〈臣〉噶思哈、〈臣〉宋瞻祖、〈臣〉宋璘、〈臣〉孟孫繩、署丞〈臣〉關泰、〈臣〉顏伯、〈臣〉阿泰、〈臣〉法保、〈臣〉色克圖、〈臣〉括喇、〈臣〉書魯秦、司庫〈臣〉伊三布、〈臣〉色爾德古、筆帖式〈臣〉懷成等、

國子監祭酒〈臣〉查、〈臣〉徐日暄、司業〈臣〉察爾岱、〈臣〉登德、〈臣〉魯瑗、監丞〈臣〉孔泰、〈臣〉李秉儉、助教〈臣〉多羅代、〈臣〉來天祿、〈臣〉傅貴、〈臣〉吳爾七海、〈臣〉策廩、〈臣〉唐起納、〈臣〉索羅弘、〈臣〉馬爾七哈、〈臣〉胡海、〈臣〉乃馬代、〈臣〉何丫圖、〈臣〉丫圖、〈臣〉孫禧、〈臣〉厄勒何圖、〈臣〉勒德、〈臣〉阿禮虎、〈臣〉索柱、〈臣〉安他哈、〈臣〉田曼碩、〈臣〉趙續美、〈臣〉鄧箎遠、〈臣〉姜中柱、〈臣〉鄧瑛、博士〈臣〉馬汝為、典簿〈臣〉弋熏、典籍〈臣〉賈二酉、學錄〈臣〉丁必捷、〈臣〉朱若奭、筆帖式〈臣〉喇霸等、

鴻臚寺卿〈臣〉覺羅安保、〈臣〉張大有、少卿〈臣〉沈一揆、寺丞〈臣〉安定求、主簿〈臣〉穆克都、〈臣〉蒲世貞鳴贊、〈臣〉常雅圖等、〈臣〉梁勛偉等、序班〈臣〉侯三錫等、筆帖式〈臣〉老格等、司賓序班〈臣〉姚鶤等、官生〈臣〉蕭椿等，恭

祝。

兵部、工部榜文：

伏以

紫極春融，赤玉鏤泥金之字。

彤廷日麗，青鸞舞銀牒之書。逢

繞電之昌期，萬姓山呼而雷動。際

當陽之景運，千官嶽拜以雲從。曆數方亨，綿祚至

百千萬億。箕疇悉斂，休徵備福壽康寧。慶洽神人，歡騰朝野。欽惟

皇帝陛下，

聰明睿知，

文武聖神。

道儷羲皇，紹天地人之紀，而首出庶物。

功高虞夏，萃忠質文之統，而躬集大成。

車書萬國來同，東西朔南，共仰一統太平之盛治。德教九州遍及，士農工賈，咸霑百年必世之深仁。布首序之陽和，春回蔀屋。

灑十行之雨露，澤沛圜扉。雲物見於山川，嘉禾獻

瑞。平成著於天地，薄海安瀾。固已統六合，而固苞桑。亦且卜千秋，而奠磐石。乃猶宅心誠敬，體乾若惕。若之德以合天行。立法寬仁，弘鞠人謀。人之猷而勤民隱。普天戴德，年年祝萬福攸同。率土承恩，在在頌繁禧永錫。恭遇

六旬正壽，適逢三月陽春。瑞靄瓊樓，仰卿雲於

舜旦。光浮貝闕，瞻蓂莢於

堯階。旭日烘霞，紅映仙桃之色。條風拂翠，綠吹芝

草之香。〈臣〉等芹曝維殷，葵忱彌切，讀大保九如之什，敷揚莫罄。

高深效華，封三祝之歌頌禱，難申萬一。惟

帝德潛孚乎淵穆，自錫命以長增。

皇心默運其化，神因凝休於弗替，經繙貝葉，誦西來

寶號，而祝有道之

聖人。樂奏仙韶，仰南極高真，而慶萬年之

天子。伏願

寶籙常膺，

金甌永固。

與天同覆，與地同載，運悠久以無疆。

如日之升，如月之恆，麗貞觀於不已。

太和保合，統八方而共躋春臺。

壽考維祺，歷萬祀而常調玉燭。庶涓埃報，稱聊添

河海之流。培塿增高，稍展岡陵之頌云爾。

經筵講官兵部尚書〈臣〉殷特布、尚書公〈臣〉孫徵灝、經筵講官左侍郎〈臣〉覺和托、左侍郎〈臣〉李先復、右

侍郎〈臣〉巴顏柱、〈臣〉宋駿業、郎中〈臣〉阿彌達、〈臣〉安泰、〈臣〉伊特海、〈臣〉雅奇、〈臣〉額爾本、〈臣〉雅爾布、〈臣〉魏赫、〈臣〉輗堂阿、〈臣〉鄂爾奇、〈臣〉劉章、〈臣〉唐保、〈臣〉法爾薩、〈臣〉許康錫、〈臣〉舒士貴、〈臣〉張應詔、員外郎〈臣〉白色、〈臣〉蘇赫、〈臣〉馬躍龍、〈臣〉翁吉達、〈臣〉阿哈納、〈臣〉瓦爾喀、〈臣〉郎圖、〈臣〉諾米、〈臣〉陶昱、〈臣〉任坪、主事〈臣〉噶爾圖、〈臣〉阿穆瑚琅、〈臣〉赫色、〈臣〉李來章、〈臣〉龍粲、〈臣〉余慶祚、〈臣〉李其旋、〈臣〉談九敘、司務〈臣〉威沖格、〈臣〉韓鎮、筆帖式〈臣〉穆里渾等、

工部尚書〈臣〉滿都、〈臣〉張廷樞、左侍郎〈臣〉張格、〈臣〉阮爾詢、右侍郎〈臣〉馬進泰、〈臣〉劉謙、郎中〈臣〉懷親、〈臣〉巴希納、〈臣〉德昌、〈臣〉牛鈕、〈臣〉白濟禮、〈臣〉傅善、〈臣〉蘇泰、〈臣〉常祿、〈臣〉查克旦、〈臣〉穆哈連、〈臣〉劉登元、〈臣〉海壽、〈臣〉鍾保、〈臣〉黃文恆、〈臣〉陸遐昌、〈臣〉楊國琳、〈臣〉魏嗣多、員外郎〈臣〉塔色、〈臣〉楊為梓、〈臣〉淮色、〈臣〉德舒、〈臣〉阿玉璽、〈臣〉達圖、〈臣〉清額勒、〈臣〉傅賚、〈臣〉楊保、〈臣〉李廷福、〈臣〉偏圖、〈臣〉阿蘭泰、〈臣〉圖納、〈臣〉茅格、〈臣〉色赫禮、〈臣〉雅圖、〈臣〉傅德、〈臣〉吳爾納、〈臣〉哈思泰、〈臣〉朱來、〈臣〉傅達禮、〈臣〉李士瑜、〈臣〉蔣仁錫、〈臣〉趙善慶、〈臣〉夏疇、主事〈臣〉鈕胡禮、〈臣〉舒庫、〈臣〉吳昌祚、〈臣〉禪濟布、〈臣〉四哥、〈臣〉巴爾圖、〈臣〉關保住、〈臣〉倪雅漢、〈臣〉詹保住、〈臣〉鐵柱、〈臣〉勒爾圖、〈臣〉花善、〈臣〉黑色、〈臣〉索善、〈臣〉程大聿、〈臣〉姚德堅、〈臣〉董之燧、〈臣〉章祖烈、〈臣〉楊廷璋、司務〈臣〉鄂符合、〈臣〉𥟖仕瓊、司庫〈臣〉咖布喇、〈臣〉胡新泰、〈臣〉紀龍阿、〈臣〉勒騰額、司匠〈臣〉雙頂、〈臣〉常明、筆帖式〈臣〉穆爾泰等，恭

祝。

都察院、順天府、太僕寺、六科、大興、宛平縣、五城兵馬司榜文：

伏以

一人建極，鼓大化於鴻鈞。

萬壽開祥，綿純庥於寶曆。披圖疇以演策，參兩相生。

會章蔀以紀年，貞元迭運。是以祝釐薦嘏，事載前編。法相慈雲，福資廣利。雖康強茀祿，本理數之自然。而保佑天申，實臣子之至願。欽惟

皇帝陛下，

泰運方亨，

乾行不息。

包內聖外，王之學與日俱新。

備顯仁藏，用之能繼天立極。

澄明朗鏡，垓埏與戶闥齊觀。

畫一平衡，梁棟與欂櫨並採。

勵精明作，無辭問夜瞻星。

崇儉率先，何止浣衣菲食。

沛虞帝好生之德，欽恤每至再三。

廣夏王補助之仁，蠲租動逾億萬。

武功丕濯，奉

宸謨而立掃欃槍。

文教覃敷，游

聖化而胥歸陶鑄。極仰觀俯察之哲，七政咸齊。弘成

天平地之勳，九功維敘。東漸西被，偕千八百國而同春。朝儆夕咨，合五十二年如一日。德則上蟠而下際，業則咸五而登三。茲當萬國咸亨，恭遇

一人有慶。星回律轉，初周花甲之期。柳拂花迎，並效

天申之祝。於時百昌茂對，二氣交孚，披和暢之惠風，樂舒長之化日。車書萬國，絡繹而奉共球。閶闔千門，趨蹌而鳴劍珮。別有山農野叟，擊壤騰歡，重譯殊方，款關入賀。然而

皇情謙抑，不居顯爍隆名。

帝德淵沖，益懋阜安實政。夫天無可頌，而資始群戴

其恩。地無可稱，而資生胥懷其德。當此

睿圖之廣運，巍蕩難名。益知

聖壽之無疆，清寧合撰。雖復虛懷若谷，至治無形。烏

能辭萬年之祝，卻九如之頌哉。〈臣〉等遭遇

熙時，備官庶職。念

高厚之深恩難報，莫展葵忱。慶

聖明之寶曆無窮，仰資神貺。法雲常住，情實切於瞻

雲。慧日無方，心並懸於捧日。祇園界內，時聞數比恆沙。金鏡光中，常說壽名無量。是用燈然多寶，祝

圖籙之方長。經演連車，頌

岡陵之益永。伏願

堯天久運，

舜日常華。

慶衍隆長，聽嵩呼之萬歲。

福來昌熾，聚華祝之三多。高懸日月之燈，恍睹升

恆朗照。廣布栴檀之海，如游仁壽春臺。將見六甲循環，邁七十二君之景命。三階鞏固，綿億千萬祀之丕基矣。

經筵日講官起居注都察院左都御史兼翰林院

掌院學士教習庶吉士〈臣〉揆敘、左都御史〈臣〉趙申喬、左副都御史〈臣〉瓦爾達、〈臣〉明安、〈臣〉崔徵璧、左副都御史仍兼管光祿寺事〈臣〉田從典、左僉都御史〈臣〉呂履恆、經歷〈臣〉賽華、〈臣〉沈士菁、都事〈臣〉阿琳、〈臣〉丁福、筆帖式〈臣〉阿里護等、

通政使司通政使〈臣〉劉相、〈臣〉郝惟諤、左通政〈臣〉羅占、〈臣〉郝林、右通政〈臣〉王景曾、〈臣〉張德桂、原任右通政〈臣〉楊篤生、左參議〈臣〉蘇柏霖、〈臣〉關保、左參議管直隸巡道事〈臣〉李成龍、右參議仍食四品俸〈臣〉陳汝咸、經歷〈臣〉富爾敦、〈臣〉朱象鼎、知事〈臣〉常柱、〈臣〉常在、〈臣〉張定策、筆帖式〈臣〉喀蘭圖等、太僕寺卿〈臣〉阿錫鼐、〈臣〉周道新、少卿〈臣〉薩克素、〈臣〉花善、〈臣〉法生、〈臣〉嚴虞惇、員外郎〈臣〉滿丕、〈臣〉賽拉圖、〈臣〉佟濟、〈臣〉甯固立、〈臣〉陶弼、〈臣〉開泰、〈臣〉澤山、〈臣〉增壽、筆帖式〈臣〉哲壽等、

順天府府尹〈臣〉屠沂、府丞〈臣〉王懿、通判〈臣〉陳世蔭、經歷〈臣〉胡準等、儒學教授〈臣〉陶國奇、武學訓導〈臣〉陳錫、原武學教授候補知縣〈臣〉吳周禎、大興縣知縣〈臣〉陳守創、縣丞〈臣〉張之澄、原縣丞候補知縣〈臣〉熊同仁等、宛平縣知縣〈臣〉李采、縣丞〈臣〉陸紫飛、原縣丞候補知縣〈臣〉陳應吉等、蘆溝橋巡檢〈臣〉尤大善等、

吏科掌印給事中〈臣〉渣克旦、〈臣〉潘錦、給事中〈臣〉拖爾海、〈臣〉盧炳、戶科掌印給事中〈臣〉蛤世譚、〈臣〉耿惇、給事中〈臣〉葉成格、〈臣〉冷宗昱、禮科掌印給事中〈臣〉商紀納、〈臣〉陳允恭、給事中〈臣〉胡班、〈臣〉詹嗣祿、兵科掌印給事中〈臣〉僧格、〈臣〉常紳、給事中〈臣〉劉格、〈臣〉馬之鵬、刑科掌印給事中〈臣〉法爾薩、〈臣〉錢以愷、給事中〈臣〉常岱、〈臣〉郭徽祚、工科掌印給事中〈臣〉覺羅吳世圖、〈臣〉劉士聰、給事中〈臣〉觀音保、吏科筆帖式〈臣〉費揚古等、

掌河南道監察御史〈臣〉札奇納、掌京畿道事監察御史〈臣〉華善、掌陝西道事監察御史〈臣〉希祿、監察御史〈臣〉溫泰、〈臣〉董鄂洛、〈臣〉勒什布、〈臣〉保柱、〈臣〉顓圖、〈臣〉拜善、〈臣〉穆哈連、〈臣〉拖爾弼、〈臣〉關保柱、〈臣〉常保、〈臣〉尼雅達、巡視東城監察御史〈臣〉巴克善、巡視南城監察御史〈臣〉溫泰、巡視西城監察御史〈臣〉八十三、巡視北城監察御史〈臣〉溫達理、巡視兩淮鹽課管理蘇州織造事務大理寺卿

〈臣〉李煦、巡視兩廣鹽課監察御史〈臣〉顧爾泰、巡視長蘆鹽課監察御史〈臣〉尼滿、巡視福建鹽課監察御史〈臣〉拉占、巡視河東鹽課監察御史〈臣〉噶世圖、巡視中城監察御史〈臣〉王檜楫、巡視東城監察御史〈臣〉張建策、巡視南城監察御史〈臣〉田文鏡、巡視西城監察御史〈臣〉李弘文、巡視北城監察御史〈臣〉金應璧、掌京畿道事山西道監察御史〈臣〉李永紹、掌江南道事雲南道監察御史〈臣〉樊紹祚、掌浙江道事四川道監察御史〈臣〉璩廷祐、掌山東道事江西道監察御史〈臣〉陶彝、掌陝西道事湖廣道監察御史〈臣〉荊時中、稽察錢局河南道監察御史〈臣〉吳梁、協理河南道事山西道監察御史〈臣〉張世琪、協理河南道事江南道監察御史〈臣〉董弘彪、協理江南道事福建道監察御史〈臣〉鄒汝魯、協理山西道事陜西道監察御史〈臣〉李柟、協理山東道事江南道監察御史〈臣〉李璿、協理陝西道事山東道監察御史〈臣〉成文運、協理陝西道事貴州道監察御史〈臣〉吳蔚起、巡視南城廣東道監察御史〈臣〉李景迪、巡視東城湖廣道監察御史〈臣〉徐樹庸、巡視中城浙江道監察御史〈臣〉陳書、巡視西城廣西道監察御史〈臣〉劉慎、巡視北城山東道監察御史〈臣〉施雲翔、原任浙江道監察御史今候補〈臣〉胡德邁、原任掌河南道事監察御史〈臣〉鄭恂、原任掌山西道事監察御史〈臣〉段曦、京畿道五城筆帖式回色等、

中城兵馬司指揮〈臣〉馬吉臣等、東城兵馬司指揮〈臣〉單北藩等、南城兵馬司指揮〈臣〉張緒等、北城兵馬司指揮〈臣〉吳澄等、西城兵馬司副指揮〈臣〉張珠等，恭

祝。

內閣翰林院詹事府中書科榜文：

伏以

一人有慶，十方賀繞電之辰。

萬壽無疆，六合效呼嵩之戴。推萬有一千大衍之數，

共祝

王春。稽十有二萬皇極之書，弘開

泰運。世界咸登於極樂，人天胥協於太和。欽惟

皇上，

照臨如日，

廣大則天。

深仁偕元化同流，符風雨露雷之至教。

峻德與神功并茂，集羲炎姚姒之大成。

學徹天苞地符之源，探賾窮微，五夜常繙乎百籍。慮周蔀屋茆簷之下，臨深履薄，一日時儆夫萬幾。

壽佛現真身，大地山河，千八百國之慈雲永庇。聖人首庶物，周天日月，五十二年之法象方新。舒蓂

葉於堯階，祥開紺宇。鼓薰風於舜瑟，響徹琳宮。恭遇

聖壽六旬，正值陽春三月。靈辰浴佛，後先在二十日

之間。

洪算周天，悠久為八千春之始。彼海屋之仙籌無量，

休徵何止三多。倘珠林之尊者能來，令節正當十八。於是麟遊鳳舞，航海梯山，執玉帛者萬邦，獻禎符者九譯。猶且念念為含生祈福，願滿三千。息息以體健存心，仁當五百。於時協風披拂，淑氣絪縕，慧炬高懸，光耀金仙之座。法輪四轉，香霏寶殿之煙。欣

景福之駢臻，慶

昌期之綿歷。繙經淨界，祝

聖香筵。東皇亦拱北而瞻辰，西竺且和南而就日。〈臣〉

等綸扉荷寵，冰署承流，職徒忝於雲從，光謬叨乎露湑。涓埃未報，待酬

高厚之恩。巍蕩難名，共矢升恆之頌。用諏穀旦，爰集

祗園。樹樹檀林，爭獻菩提之果。層層貝葉，並開優缽之花。千二百五十人，俱歡聲雷動。一十萬八千願，足壽域天開。從此璇璣正而三階平，玉燭調而五辰撫。朱英翠箑，草木長春，野忭塗吟，神人交慶。

皇風悠遠，共球集千百國以常新。

佛日光華，福祿歷億萬年而無極矣。

文華殿大學士兼吏部尚書〈臣〉溫達、文華殿大學士兼禮部尚書〈臣〉松柱、文淵閣大學士兼吏部尚書〈臣〉李光地、文華殿大學士兼吏部尚書〈臣〉蕭永藻、　經筵講官文淵閣大學士兼禮部尚書〈臣〉王掞、內閣學士兼禮部侍郎兼管光祿寺事〈臣〉馬良、內閣學士兼禮部侍郎〈臣〉傅爾呼納、〈臣〉舒蘭、〈臣〉巴格〈臣〉阿爾法、〈臣〉蔡升元、〈臣〉鄒士璁、〈臣〉沈涵、　經筵講官內閣學士兼禮部侍郎〈臣〉綽奇、〈臣〉彭始摶、候補內閣學士兼禮部侍郎〈臣〉顧悅履、內閣侍讀學士〈臣〉查弼納、〈臣〉關保、〈臣〉

徐元夢、〈臣〉鄂濟禮、〈臣〉拉都渾、〈臣〉盧起龍、〈臣〉朱汝錩、〈臣〉常泰、內閣侍讀〈臣〉阿爾布、〈臣〉吳爾泰、〈臣〉殷德納、〈臣〉德音、〈臣〉海青、〈臣〉色黑利、〈臣〉雅圖、〈臣〉衛德立、〈臣〉巴哥色、〈臣〉青鼐、〈臣〉桑格、〈臣〉薩馬第、〈臣〉朱之璋、〈臣〉朱之誠、內閣典籍掌誥敕撰文中書舍人〈臣〉阿進泰、〈臣〉雅爾泰、〈臣〉李源、〈臣〉王鳳孫、〈臣〉朱文龍、內閣中書〈臣〉三喜保、〈臣〉翁俄洛、〈臣〉鄂禮善、〈臣〉富海、〈臣〉傅成、〈臣〉常俄、〈臣〉伊勒希、〈臣〉赫色里、〈臣〉達道、〈臣〉鼐滿岱、〈臣〉傅爾遜、〈臣〉索柱、〈臣〉那廠、〈臣〉馬賽、〈臣〉鐵柱、〈臣〉李柱、〈臣〉奚德慎、〈臣〉巴顏泰、〈臣〉翁翮、〈臣〉索林、〈臣〉鄂爾賽、〈臣〉董阿賴、〈臣〉拉色、〈臣〉章嵩、〈臣〉祁通格、〈臣〉富昌阿、〈臣〉查升阿、〈臣〉童泰、〈臣〉雅圖、〈臣〉哲爾肯、〈臣〉阿賚、〈臣〉齊世、〈臣〉薩爾布、〈臣〉額特黑、〈臣〉費揚古、〈臣〉馬詹、〈臣〉希林、〈臣〉常保、〈臣〉噶禮、〈臣〉海青、〈臣〉納爾泰、〈臣〉亨貞、〈臣〉柏壽、〈臣〉額爾特、〈臣〉納親、〈臣〉齋齊、〈臣〉庫爾禪、〈臣〉延福、〈臣〉沙濟蘭、〈臣〉勒特禮、〈臣〉樹德、〈臣〉黑格、〈臣〉鄂昌、〈臣〉賽明善、〈臣〉倉米、〈臣〉劉武、〈臣〉博爾多、〈臣〉和善、〈臣〉吳爾登、〈臣〉巴喜、〈臣〉戴庫、〈臣〉薩爾泰、〈臣〉巴爾圖、〈臣〉永泰、〈臣〉溫德布、〈臣〉興安、〈臣〉蘇爾通阿、〈臣〉鉤周、〈臣〉三保柱、〈臣〉根讀思查卜、〈臣〉關保、〈臣〉班第、〈臣〉色楞、〈臣〉常都、〈臣〉常祿、〈臣〉偏圖、〈臣〉巴查爾、〈臣〉端柱、〈臣〉色冷、〈臣〉伊丹穆、〈臣〉潘弘裔、〈臣〉榮貴、〈臣〉梁世鉁、〈臣〉王謨、〈臣〉陳良策、〈臣〉李宗揚、〈臣〉路士鈺、〈臣〉辛雲徵、〈臣〉陳都策、〈臣〉蔣書升、〈臣〉劉曰珪、〈臣〉成說、〈臣〉樊致一、〈臣〉鄧廷哲、〈臣〉施燾、〈臣〉張祖鎬、〈臣〉胡忠本、〈臣〉李元起、〈臣〉倪璠、〈臣〉張開宗、〈臣〉潘乘龍、〈臣〉多時珍、〈臣〉呂耀曾、〈臣〉陳時夏、〈臣〉李彥坳、〈臣〉李樹目、〈臣〉何繼曾、〈臣〉揚若楙、〈臣〉王允晉、〈臣〉竇客恂、〈臣〉黃貞乾、〈臣〉趙作鼐、〈臣〉莊楷、〈臣〉韓瑛、〈臣〉范授中、原任內閣中書〈臣〉閻詠、督理俄羅斯文館事務內閣中書〈臣〉常度等、

經筵日講官起居注都察院左都御史兼翰林院

掌院學士教習庶吉士〈臣〉揆敘、　經筵日講官起居注翰林院掌院學士教習庶吉士〈臣〉湯右曾、翰林院侍讀學士〈臣〉覺羅蘇庫、〈臣〉達禮瑚、侍讀學士兼戶部緞匹庫郎中〈臣〉薩哈布、侍讀學士〈臣〉宋衡、〈臣〉汪、〈臣〉熊葦、　日講官起居注翰林院侍講學士〈臣〉常壽、〈臣〉勵廷儀、〈臣〉周起渭、侍講學士〈臣〉穆爾泰、〈臣〉常壽、　日講官起居注翰林院侍講學士提督順天學政〈臣〉陳璋、　日講官起居注翰林院侍讀〈臣〉常鼐、侍讀〈臣〉劉柱、〈臣〉魯海、〈臣〉樊澤達、〈臣〉魏方泰、翰林院侍講〈臣〉常海、〈臣〉傅爾敦、〈臣〉薩哈達、　日講官起居注翰林院侍講〈臣〉文志鯨、〈臣〉蔣廷錫、侍講〈臣〉吳垣、翰林院修撰〈臣〉王雲錦、　日講官起居注翰林院修撰〈臣〉趙熊詔、修撰〈臣〉王世琛、翰林院編修提督廣西學政〈臣〉龔鐸、提督四川學政〈臣〉王誥、提督浙江學政〈臣〉宋至、編修〈臣〉沈宗敬、〈臣〉叢澍、〈臣〉車鼎晉、〈臣〉朱啟昆、〈臣〉周彝、〈臣〉高輿、〈臣〉查嗣瑮、〈臣〉文岱、〈臣〉查慎行、〈臣〉俞梅、〈臣〉廖賡謨、〈臣〉潘體震、〈臣〉萬經、〈臣〉伊太、〈臣〉俞兆晟、〈臣〉吳士玉、〈臣〉彭廷訓、〈臣〉蔡學洙、〈臣〉鄒奕鳳、〈臣〉林之濬、〈臣〉俞長策、〈臣〉嵇曾筠、〈臣〉楊開沅、〈臣〉宮鴻曆、〈臣〉莊令輿、〈臣〉查嗣庭、〈臣〉索泰、〈臣〉鄭任鑰、〈臣〉王謨、〈臣〉繆沅、〈臣〉蔣漣、〈臣〉儲在文、〈臣〉徐斌、〈臣〉戚麟祥、〈臣〉阿克敦、〈臣〉須洲、〈臣〉張起麟、〈臣〉李紱、〈臣〉惠士奇、〈臣〉徐用錫、〈臣〉孫時宜、〈臣〉秦道然、〈臣〉方覲、〈臣〉陳似源、〈臣〉閻圻、〈臣〉呂謙恆、〈臣〉沈樹本、〈臣〉徐葆光、　日講官起居注翰林院檢討〈臣〉阿爾賽、提督山西學政〈臣〉孔尚先、提督廣東學政〈臣〉史貽直、提督雲南學政〈臣〉海寶、檢討〈臣〉阿金、〈臣〉王傳、〈臣〉李周望、〈臣〉逢泰、〈臣〉劉師恕、〈臣〉李天祥、〈臣〉蔣肇、〈臣〉謝履忠、〈臣〉王士鑰、〈臣〉柯喬年、〈臣〉吳相、〈臣〉萬民欽、〈臣〉衛昌績、〈臣〉彭維新、〈臣〉馬豫、〈臣〉李鍾峨、〈臣〉張懋能、〈臣〉諸起新、〈臣〉李日更、〈臣〉王思訓、〈臣〉李掌圓、〈臣〉陳均、〈臣〉史尚節、〈臣〉王、〈臣〉壽致潤、〈臣〉黎致遠、〈臣〉張照、〈臣〉顧五達、〈臣〉馬益、〈臣〉陸紹琦、〈臣〉盧軒、〈臣〉謝履厚、〈臣〉劉大轂、〈臣〉何世綦、〈臣〉程翅、〈臣〉丘尚志、〈臣〉曾謹、〈臣〉詹銓吉、〈臣〉嚴思位、〈臣〉黃越、〈臣〉黃趙音、〈臣〉高維新、〈臣〉張大受、〈臣〉曹掄彬、〈臣〉鄧葵友、〈臣〉車松、〈臣〉陳會、翰林院庶吉士〈臣〉徐昂發、〈臣〉董新策、〈臣〉高其偉、〈臣〉汪份、〈臣〉趙泰臨、〈臣〉吳關杰、〈臣〉湯之旭、〈臣〉蔣綱、〈臣〉周鳳來、〈臣〉朱一鳳、〈臣〉李中、〈臣〉于廣、〈臣〉汪倬、〈臣〉張玢、〈臣〉王時憲、〈臣〉范令譽、〈臣〉陶成、〈臣〉朱綸、〈臣〉卜俊民、〈臣〉曹鳴、〈臣〉李鍾僑、〈臣〉陶貞一、〈臣〉劉於義、〈臣〉潘允敏、〈臣〉王圖炳、〈臣〉鄂爾奇、〈臣〉楊士徽、〈臣〉何國宗、〈臣〉秦靖然、〈臣〉田嘉穀、〈臣〉徐雲瑞、〈臣〉馮汝軾、〈臣〉俞鴻圖、〈臣〉杜詔、〈臣〉鮑開、〈臣〉孟班、〈臣〉楊祖楫、〈臣〉何應鰲、〈臣〉林昂、〈臣〉顧嗣立、〈臣〉喬時适、〈臣〉王澍、〈臣〉狄貽孫、〈臣〉徐杞、〈臣〉易簡、〈臣〉漆紹文、〈臣〉周天祜、〈臣〉程夢星、〈臣〉薄海、〈臣〉春山、〈臣〉秦休、〈臣〉周金簡、〈臣〉許鎮、〈臣〉王時鴻、〈臣〉董胡宏、〈臣〉周彬、

〈臣〉郭孫順、〈臣〉錢廷獻、〈臣〉楊湝、〈臣〉沈世屏、〈臣〉夏慎樞、〈臣〉陳王謨、〈臣〉舒大成、〈臣〉覺羅名昌、〈臣〉李如璐、〈臣〉徐依、〈臣〉林景拔、〈臣〉胡煦、〈臣〉張淳、〈臣〉湯大輅、〈臣〉莫與及、〈臣〉魯立、〈臣〉王夢旭、〈臣〉王遵扆、〈臣〉白子雲、〈臣〉孫詔、〈臣〉謝濟世、〈臣〉張旭、〈臣〉劉蛟、〈臣〉鄭之僑、〈臣〉鄭其儲、〈臣〉潘祥、〈臣〉王畝、〈臣〉戈懋倫、翰林院典簿〈臣〉達爾富、〈臣〉李據、待詔〈臣〉秦圖、〈臣〉胡秦、孔目〈臣〉對哈納、筆帖式〈臣〉花善等、

經筵講官禮部左侍郎兼管詹事府詹事〈臣〉二格、

詹事府少詹事兼管參領佐領事〈臣〉拉錫希布、詹事府少詹事兼翰林院侍講學士〈臣〉梅之珩、〈臣〉王奕清、　日講官起居注左春坊左庶子〈臣〉黨阿賴、左春坊左庶子兼翰林院侍讀提督江南學政〈臣〉胡潤、左諭德〈臣〉赫成額、　日講官起居注左春坊左諭德兼翰林院修撰〈臣〉吳廷禎、左春坊左中允〈臣〉阿達海、左中允兼翰林院編修〈臣〉陳邦彥、〈臣〉陳世倌、左春坊左贊善〈臣〉班度、左贊善兼翰林院檢討〈臣〉范光宗、〈臣〉薄有德、右春坊右庶子〈臣〉袁保柱、右庶子兼翰林院侍講〈臣〉閻錫爵、右春坊右中允〈臣〉邁米達、右中允兼翰林院編修提督山東學政〈臣〉陳恂、右春坊右贊善〈臣〉尼雅哈利、右贊善兼翰林院檢討〈臣〉孫勷、司經局洗馬〈臣〉滿都、　日講官起居注司經局洗馬兼翰林院修撰〈臣〉張廷玉、主簿〈臣〉李潯、錄事〈臣〉李珍、筆帖式〈臣〉雅勒圖等、

中書科中書舍人〈臣〉曹廣憲、〈臣〉劉斗文、〈臣〉陳恪、〈臣〉何道暄、〈臣〉杜述先、額外中書舍人〈臣〉陳厚耀、筆帖式〈臣〉張鼐等、

內廷纂修〈臣〉高不騫、〈臣〉王曾期、〈臣〉郭元釬等、

一統志館監生〈臣〉沈永譽等、

官學生〈臣〉戴留助等，恭

祝。

西安門外眾鋪戶小民榜文：

伏以

聖壽綿長，寶曆共慶萬年之算。

皇仁浩蕩，恩膏先流九達之衢。

邁漢殿之三呼，豈徒頌禱。

斂箕疇之五福，用錫臣民。扶杖而觀，咸識春臺之

近。躋堂而獻，欣瞻化日之舒。慶溢闠闤，歡闐巷陌。欽惟

皇帝陛下，

法天之健，

如日之升。

合千八百國黎獻之邦，普天同戴。

積五十二年太平之盛，率土皆臣。六合為家，盡乾

坤而作界。八荒我闥，合滿漢而同風。露犬紈牛，款關入貢，旅獒越雉，斂袂趨朝。安益求安，歲歲蠲租賜復。治惟求治，時時旰食宵衣。鑿井耕田，家霑甘露。阜財解慍，人被薰風。既緯武而經文，亦左仁而右義。凡此歷年之丕績，實綿萬世之弘基。茲當三月方中，正值

六旬聖誕。萬靈效順，欣看南極之老人。七曜呈祥，遙

接西池之王母。含生胥慶，負質同歡。〈臣〉民等，幸居

輦轂，共列市廛。仰

鳳詔於日邊，竊比向陽草木。聽

鸞音於天上，欣同在囿禽魚。百貨競陳，五材並飭，萑

苻無警，共沐

鴻施。泉布時通，悉由

仁政。歌呼載道，人襲黃絹之衣。含哺偕來，手策班鳩

之杖。群進封人之頌，用祝三多。願集絳老之年，合成

萬歲。恭拜燈王於紺宇，虔禮花首於銀龕。共慶長齡，用介

純嘏。伏願

大轉鴻鈞，

弘開壽域。

瑤圖孔固，億萬年萃四海之歡。

璇宇長清，千百世獻九州之貢。五日風而十日雨，

盡協堯梧舜柳之祥。九年蓄而三年耕，永息井鉞參旗之象。自西自東，自南自北，相忘化日之舒。如山如阜，如岡如陵，長獻介眉之斝矣。西安門外各行鋪戶市井〈臣民〉：田世盛

余天佑　王永昌　薛大晟　夏之傑

于化龍　郭鎮傑　張國臣　武紹文

劉宗堯　李必顯　霍攀桂　廖全勝

鄭滿康　蘇文蔚　衛奉周　張弘印

謝　璞　田興文　王名道　吳成華

王朝穩　郭弘德　張天仁　陳奇章

趙天貴　趙金鼎　李　貴　陳彬如

佟自會　宋之勝　李震芳　蔡進德

李文藥　周文昇　潘九思　于廷佐

張瑞奇　趙國瑞　郭應熙　張　利

韓所生　趙　燕　楊　祿　徐光斗

馬成龍　劉文進　米　彪　郝　亮

王士雄　王來宣　劉漢裔　王洪胥

王志成　劉定安　張君輔　李長璽

王守信　劉　虎　徐國才　陳　三

王吾興　馮世昌　王時祿　李福俊

高棲鳳　牛才斗　郭進寶　齊卞生

傅爾德　杜　培　王好賢　劉成漢

王繼昌　丘起山　董文仁　馮國用

紀之綸　紀之緯　李振基　羅謙吉

杜金龍　白得朋　康　三　紀　五