钦定古今图书集成方舆汇编边裔典

　第二十九卷目录

边裔典第二十九卷

新罗部汇考二

后梁

太祖乾化三年，新罗王峣薨，国人立朴景晖为王。
按《五代史》不载。　按《朝鲜史略》：十六年，王薨，国人立朴景晖，是为神德王。姓朴氏阿达罗王远孙。〈后梁乾化三年〉
末帝贞明元年，新罗遣使纳贡于辽。
按《五代史》不载。　按《辽史·太祖本纪》：九年，新罗贡方物。
贞明三年，新罗王景晖薨，子升英立。
按《五代史》不载。　按《朝鲜史略》：六年，王薨，太子升英立，是为景明王。〈后梁贞明三年〉

后唐

庄宗同光元年，新罗国王金朴英遣使者来。〈按朝鲜史略作　　朴升英〉
按《五代史·唐庄宗本纪》云云。　按《新罗传》：新罗，弁韩遗种也。其国地、君世、物俗见于唐。其大族曰金氏、朴氏，自唐高祖时封金真平为乐浪郡王，其后世常为君长。同光元年，新罗国王金朴英遣使者来朝贡。同光二年，新罗国王金朴英遣使者来。是年，王薨，弟魏膺立。
按《五代史·唐庄宗本纪》：同光二年，新罗国王金朴英及其泉州节度使王逢规皆遣使者来。
按《册府元龟》：同光二年，四月，新罗朝贡，使授朝散大夫守仓部侍郎，赐紫金鱼袋。金岳为朝议大夫，试卫尉卿。
按《朝鲜史略》：八年，王薨，弟魏膺立，是为景哀王。〈后唐同光
二年
〉
同光三年，新罗国纳贡于辽。
按《五代史》不载。　按《辽史·太祖本纪》：天赞四年十一月己酉，新罗国来贡。
明宗天成二年，新罗遣使朝贡。其年，王被弑，立王族弟金傅为王。
按《五代史·唐明宗本纪》：天成二年，二月，新罗使张芬来。三月，林彦来。
按《册府元龟》：天成二年，三月乙卯，以新罗国权知康州事王逢规，为怀化将军。新罗国前登州都督府长张希岩，新罗国登州知后官，本国金州司马李彦谟，并可检校右散骑常侍庚午，以新罗国入朝。使中散大夫兵部侍郎，赐紫金鱼袋。张芬可检校工部尚书，副使兵部郎中赐绯鱼带。朴术洪可兼御史中丞判官仓部员外郎，赐绯鱼袋。李忠式可兼侍御史。八月，新罗国康州遣使林彦朝贡，对于中兴殿。赐物有差。按《朝鲜史略》：甄萱袭高郁府，今蔚山郡，猝入王都。时王出游鲍石亭，忽闻兵至，仓卒，不知所为。与夫人走匿城南离宫。侍从、臣僚、宫人、伶官，皆被陷没。萱索王弑之，强辱王妃。乃立王族弟金傅为王。丽王亲率精骑五千，邀击萱于公山。桐薮败绩，大将申崇谦金乐皆死于兵。后，萱因吴越王诒贻书请和，高丽王为书报之。敬顺王，讳傅，姓金氏，文圣王之裔。〈后唐天成二年〉甄萱围古昌郡，丽王从庾黔弼计，进军于瓶山。在郡北十里与萱战，萱败走，获侍郎金渥。以古城主金宣平为大匡权。幸本姓金，赐姓权。张吉为大相，升郡为安东府王，遣太守谦用于高丽，请相见。丽王往会于国都，肃队而行，秋毫不犯。都人相庆曰：昔甄氏之来也，如逢豺虎。今王公之来也，如见父母。
长兴三年，新罗遣使者来。
按《五代史·唐明宗本纪》云云。　按《新罗本传》：三年，权知国事金溥遣使来。朴英、溥世次、卒立，史皆失其纪。自晋巳后不复至。〈按《朝鲜史略》：溥作傅，未知孰是傅降。于高丽国亡，《五代史》不载，今按
《史略》补于后。
〉
按《朝鲜史略》：甄萱子神剑，与国相能奂谋，幽其父于金山佛宇，杀其弟金刚，自立。萱第四子金刚，自长多智，萱爱之，欲传位。其兄神剑、良剑、龙剑等，忧悯。二兄出镇外，神剑独在内，作乱。移萱于金山佛宇，令壮士守之。萱饮醉，守卒与季男能乂等，奔高丽。丽王待以厚礼，号为尚父。王与群臣谋降高丽。王子曰：国之存亡，必有天命，当与忠臣义士，收合民心，以死自守。岂宜以一千年社稷，轻与人乎。王不听，使金封休赍书，请降于高丽。王子哭泣，以辞，径入皆骨山，即金刚山，在襄阳，倚岩为屋，麻衣草食，终其身。丽王受王降书，遣使往报，王率百僚发王都。香车宝马，连亘三千馀里。入开京，丽王馆于柳花宫，妻以长女乐浪公主，行庭见之礼，封为乐浪王。国除，为庆州。新罗亡。丽王纳傅伯父忆廉女生子，郁是为显宗之考。安宗朴氏十王，昔氏八王，金氏三十七王，合五十五王，共九百九十三年。
《历年图》曰：始祖之生，异于常人，是盖天命，匪人为也。当此时，蕞尔三韩各保一隅，徒事干戈，互相侵伐，无君臣名位之分。始祖年方幼冲，为国人推戴。其宽厚足以有容，其雄伟足以济民，建邦设都，筑城郭营宫室，劝督农桑不伐邻丧，使民敬让，至于夜户不扃，倭人感德而不犯。卞韩举国而来，降乐浪，服其有道。沃沮称为圣人，享国六十年。之间家给人足，民不见兵，以基一千年之业。其殆，天授乎南解遗命，朴昔二姓以年长而立。新罗氏三姓相传，实兆乎。此儒理从父乱命，卒传之。昔氏非贻谋，燕翼之道也。脱解以南解之婿，不当立而立人，惑鸡林金匮之说，养阏智为子，使新罗重器，卒归之。金氏惜也，然其终也不传于子而传于儒理之子。视后世贪天之位，欲传己子而推刃同气者，何其贤也。婆娑节俭爱民，劝农桑，问高年。廉察州郡，屏斥尸素，谨天灾恤民，隐年谷屡，丰可谓守成之良主也。秪摩逸圣守而不失，阿达罗粗保厥位，及薨无子，国人又立昔氏之后，伐休能占天时，又知人邪正奈解睦邻，恤民助贲临事明断，沾解不能强国。怯于海寇，使大臣，见杀，辱国甚矣。味邹金阏智之裔，继朴昔之后，得有大宝。新罗易姓今已三矣。其授受虽未尽得宜，然王能留意政刑，访民疾苦务农桑，省经费，有人君之德。金氏之兴其肇于此乎。儒礼基临，皆昔氏之后。儒礼之委，任重臣基临之威信。邻敌犹足可称，讫解忘父之雠，听婚岛夷终受侵辱。昔氏之祀于是绝矣。奈勿亦金氏也能以武略自守，实圣尝质，高句丽挟恨于前王，欲杀其子而后快于心。其及祸也宜矣。讷祇篡立，新罗氏三姓相让之风，至是扫地。慈悲救患禦寇炤智谦恭自守，然而晚年鱼服得免豫且之祸，幸矣。智證锐意图理定国，号称王。洗累朝因循之陋，颁丧制禁殉葬有足多者，法兴始崇，佛教信之。既笃奉之，愈谨唱为。裔戎之邪说，聋瞽斯民，为新罗基祸之主。又不知春秋大，一统之义，僭行年号，越礼犯分甚矣。真兴佞佛尤甚。创兴轮皇龙二寺，铸丈六金身，浚民膏血，且屈千乘之尊，为桑门之行，方袍圆顶以终其身，遂使佛刹半于闾阎，齐民尽为缁褐。流祸无穷，真智历年不永真平享，国虽长而继嗣不定，卒以神器付之。女儿之手，善德真德皆以阴居尊牝。鸡司晨，邦家扤捏天厌，秽德太宗挺生，以不世出之资，奋大有为之志，倚任良佐，言听计从。至诚事大，衣冠文物，并从唐制，崇奖节义，激励将士，仗天朝之威，雪百济世雠。雄视高句丽，如囊中之物，将取而有之，享年不永功业，不究惜哉。文武以英明之资，承先人之烈，请唐兵灭高丽。始一，三韩克成前志，何功烈之盛也。何乃纳高丽叛众，据百济故地，得罪于唐，几不自保乎。神文孝昭圣德仅，能守成孝。成惑佛滋甚，景德纳忠，谏定州号，优于孝成，惠恭荒于声色身且不保，宣德躬行不
道，元圣与闻其故，昭圣短祚，哀庄昏弱，宪德篡弑，祸乱相仍。兴德不惑，左道遇灾，知惧犹可称者，僖康得不以正，竟为金明所害。盖自神文以降，朴散淳离，乱贼接踵，其祸蔓延至是极矣。神武能知讨贼复雠之义，义旗一挥而元恶授首。拨乱反正，人心痛快，新罗国势几微而复振。文圣宪安。景文宪康之时，中外宁谧，民物阜成。盛极而衰，理固然也。定康昏闇复，以大器付之女弟，其家法所由来远矣。真圣淫恣浮于唐照，斲丧邦基，新罗氏之亡，于兹决矣。自是群盗猬起，弓裔叛北，原甄萱据完山，生民涂炭疆宇。日蹙孝恭昏弱，特寄生之君耳。神德景明。景哀又以朴氏之远裔，当叔季之衰仅，能相继国事。已非谓之何哉。况当景哀之时，甄贼跋扈，侵逼郊畿，犹且荒淫，游佚晏然，自肆鲍石之乐。方酣而萱兵奄至，君臣被戮，宫闱见辱，言之可为于邑，敬顺亦以金氏之后为萱。所立天命已去，人心已离。以区区一州之地，生聚图存，固亦难矣。然不能效死，一朝甘为降虏，宗社丘墟，呜呼惜哉。

新罗部艺文一

《敕新罗王金兴光书》唐·张九龄

敕：新罗王开府仪同三司、使持节大都督鸡林州诸军事、上柱国金兴光贺正使金竭丹等：至兼得所进物，省表具知。海路艰阻，朝贺不阙，岁益忠谨，日以嗟称，所谓君子为邦，动必由礼。顷者，渤海𩎟鞨，不识恩信，自恃荒远，且尔逋诛。卿疾恶之情，常以奋厉。故去年，遣中使何行成，与金思兰同往，欲以叶谋比闻。此贼困穷，偷生海曲，惟以抄窃，作梗道路。卿当随近伺隙，掩袭取之，奇功若有，所成重赏。更何所爱适欲，多有寄附。实恐此贼抄夺，不可不防。岂资穷寇待荡灭之后，终无所惜。昨金志兼等，到顿缘事物，未及还期，忽婴疹疾，遽令救疗，而不幸殂逝。相次数人，言念殊乡，载深轸悼。想卿闻此，良以增怀。然死者生之常，固其命也。固当理遣，无以累情。秋初尚热，卿及首领百姓以下，并平安好。今有答信物，及别寄少信物，并付金信忠往至，宜领取遣书，指不多及。

又　　　　　　　　　　　　　前人

敕：鸡林州大都督新罗王金兴光贺正谢恩两使继至，再省来表，深具雅怀。卿位总一方，道踰万里，纯诚见于章奏，执礼存乎使臣，虽隔沧溟亦如会面卿。既能副朕虚己，朕亦保卿一心，眷言恳诚，每以嗟尚，况文章礼乐粲焉。可观德义簪裾，浸以成俗，自非才包。时杰义合，本朝岂得物土异宜，而风流一变，乃比卿于鲁卫，岂复同于藩服。朕之此怀想所知也。贺正使金义质及祖荣相次永逝，念其远劳，情以伤悯。虽有宠赠犹不能忘，想卿乍闻当甚轸悼，近又得思兰表称。知卿欲于浿江置戍，既当渤海冲要，又与禄山相望，仍有远图，固是长策。且蕞尔渤海人已逋诛重劳，师徒未能扑灭，卿每嫉恶深，用嘉之警寇，安边有何不可处置。讫因使以闻，今有少物答卿厚意，至宜领取。春暮已暄，卿及首领百姓，并平安好。遣书指不多及。

又　　　　　　　　　　　　　前人

敕：鸡林州大都督新罗王金兴光比岁使来朝贡，相继虽隔沧海，无异诸华，礼乐衣冠亦在此矣。皆是卿率心忠义，能此恭勤。朕每嘉之常优等。数想卿在远应体至怀，顷者彼遣使来，累有物故，水土不习，饮食异宜，奄忽为灾，遂至不救言。念逝者此其命乎，想卿乍闻应以伤悼，所有表奏皆依来请。夏初渐热，卿及吏人并平安好，今有少物并付来使，至宜领取，遣书指不多及。

《敕新罗王金重熙书》前人

敕：新罗王金重熙金献章及僧冲虚等，至省表兼进，献及进功德并陈谢者具悉。卿一方贵族，累叶雄材，秉忠孝以立身，资信义而为国。代承爵命，日慕华风。师旅叶和边疆宁泰，况又时修职贡，岁奉表章进献精珍，忠勤并至，功德成就恭敬弥彰，载览谢陈并用。嘉叹沧波万里，虽隔于海隅，丹悃一心每驰于阙下，以兹叹赏，常属寝兴勉，弘始终用，副朕意，今遣金献章等归国。并有少信物，具在别录。卿母及妃并副王宰相以下，各有赐物，至宜领之。冬寒卿比平安好，卿母比得如宜，官吏将士百姓僧道等各家存问，遣书指不多及。

新罗部艺文二〈诗〉

《送金卿归新罗》唐·陶翰

奉义朝中国，殊恩及远臣。乡心遥渡海，客路再经春。落日谁同望，孤舟独可亲。拂波衔木鸟，偶宿泣珠人。礼乐夷风变，衣冠汉制新。青云已干吕，知汝重来宾。

《送从兄使新罗》顾况

六气铜浑转，三光玉律调。河宫清奉赆，海岳晏来朝。地绝提封入，天平锡贡饶。扬威轻破虏，柔服耻征辽。曙色黄金阙，寒声白鹭潮。楼船非习战，骢马是嘉招。帝女飞衔石，鲛人卖泪绡。管宁虽不偶，徐市傥相邀。独岛缘空翠，孤霞上泬寥。蟾蜍同汉月，螮蝀异秦桥。水豹横吹浪，花鹰迥拂霄。晨装凌莽渺，夜泊记招摇。几路通员峤，何山是沃焦。飓风晴汨起，阴火暝潜烧。鬓发成新髻，人参长旧苗。扶桑衔日近，析水带津遥。梦向愁中积，魂当别处销。临川思结网，见弹欲求鸮。共散羲和历，谁差甲子朝。沧波仗忠信，译语辨讴谣。叠鼓鲸鳞隐，阴帆鹢首飘。南溟垂大翼，西海饮文鳐。指景寻灵草，排云听洞箫。封侯万里外，未肯后班超。

《送归中丞使新罗册立吊祭》吉中孚

官称汉独坐，身是鲁诸生。绝域通王制，穷天问水程。岛中分万像，日起转双旌。气积鱼龙窟，涛翻水浪声。路长经岁去，海尽向山行。复道殊方礼，人瞻汉使荣。

《送僧归新罗》姚鹄

渺渺万馀里，扁舟发落晖。沧溟何岁别，白首此时归。寒暑途中变，人烟岭外稀。惊天巨鳌起，蔽日大鹏飞。雪入行沙屦，云生坐石衣。汉风深习得，休恨本心违。

《送韦中丞奉使新罗》权德舆

淳化洽声明，殊方均惠养。计书重译至，锡命双旌往。星辞北极远，水泛东溟广。斗柄辨宵程，天琛宜昼赏。孤光洲岛迥，净绿烟霞敞。展礼盛宾徒，交欢觌君长。经途劳视听，怀别萦梦想。延颈旬岁期，新恩在归鞅。

《送陆珽侍御使新罗》钱起

衣冠周柱史，才学我乡人。受命辞云陛，倾城送使臣。去和沧海月，归思上林春。始觉儒风远，殊方礼乐新。

《送归中丞使新罗册立吊祭》李益

东望扶桑日，何年是到时。片帆通雨露，积水隔华夷。浩渺风来远，虚明鸟去迟。长波静云月，孤岛宿旌旗。别叶传秋意，回潮动客思。沧溟无旧路，何处问前期。

《前题》耿湋

远国通王化，儒林得使臣。立君成册典，行吊奉丝纶。云水连孤棹，恩思在一身。悠悠龙节去，渺渺蜃楼新。望里山仍暮，波中岁又春。昏明看日脚，灵怪问舟人。城邑分华夏，衣裳拟缙绅。他时礼命毕，归路不迷津。

《前题》皇甫冉

诏使殊方远，朝仪旧典行。浮天无尽处，望日计前程。暂喜孤山出，长愁积水平。野风飘叠鼓，海雨湿危旌。异俗知文教，通儒有令名。还将大唐礼，方外授诸生。

《送源中丞充新罗册立使》刘禹锡

相门才子称华簪，持节东行奉德音。面带霜威辞凤阙，口传天语到鸡林。烟开鳌背千寻碧，日浴鲸波万顷金。想见扶桑受恩后，一时西拜尽倾心。

《送新罗使》张籍

万里为朝使，离家今几年。应知旧行路，却上远归船。夜泊避蛟窟，朝炊取岛泉。悠悠到乡国，还望海西天。

《送金少卿副使归新罗》前人

云岛茫茫天畔微，向东万里一帆飞。久为侍子承恩重，今佐使臣衔命归。过海便应将国信，到家犹自著朝衣。从前此去人无数，光彩如君定是稀。

《送新罗人归本国》释无可

鸡林隔巨浸，一往一年行。日近国先曙，风吹海不平。眼穿乡井树，头白渺㳽程。到彼星霜换，唐家语却生。

《送新罗客归》许琳

君家沧海外，一别见何因。风土难知教，程途自致贫。浸天波色晓，横吹鸟行春。明发千樯下，应为更远人。

《送人充新罗使》李昌符

鸡林君欲去，立册付星轺。越海程难计，征帆影自飘。望乡当落日，怀阙羡回潮。宿雾蒙青嶂，惊波荡碧霄。春生阳气早，天接祖州遥。愁约三年外，相迎上石桥。

新罗部纪事

《朝鲜史略》：晋元康中，新罗王赐印观署。调二人爵。初，印观卖线于市，署调以谷买之。而还，忽有鸢揽线堕于印观家，印观取还于署调。署调以天与，却不受。印观乃还其本谷，署调以卖已久矣，拒之，并弃于市。市官闻于上，有是官。
宋大明中，新罗有百结先生者，家极贫，衣百结。时人因号之慕荣启。期之为人，常以琴自随。凡喜怒悲欢不平之事，必于琴宣之。岁将暮，邻里舂粟，其妻闻杵声曰：人皆有粟可舂，我独无，何以卒岁。先生仰天叹曰：死生有命，富贵在天。其来也不可拒，其往也不可追。汝何伤乎。乃鼓琴作杵声以慰之，世传为碓乐。《酉阳杂俎》：近有海客，往新罗，吹至一岛上。满山悉是黑漆匙著，其处多大木，客仰窥匙著，乃木之花与须也。因拾百馀双还。用之肥，不能使。因偶取搅茶，随搅而消焉。
《云溪友议》：登州贾者，马行馀，转海拟取昆山，路适桐庐。时遇西风，吹到新罗国。其国君闻行馀自中国至，接以宾礼。乃曰：吾虽外夷之邦，岁有习儒者，举于天阙登第，荣归吾必禄之且厚。乃知孔子之道，被于夷夏乎。因与行馀论及经籍。行馀避位曰：庸陋贾竖长养，虽在中华，但闻土地之所，宜不识诗书之义。熟诗书明礼律者其惟士大夫乎。非小人之事也。遂乃言辞，扬舲背扶桑而去。新罗君讶曰：吾以中国之人尽娴典教，不谓尚有无知之俗者。行馀还至乡井，自惭以贪吝衣食，愚昧不知学道，为外夷所嗤，况于英哲乎。
《杜阳杂编》：上崇奉释氏，每舂百品香和银粉，以涂佛室。遇新罗国献五彩氍毹，制度巧丽，亦冠绝一时。每方寸之内，即有歌舞妓乐，列国山川之象。忽微风入室，其上即有蜂蝶动摇，燕雀飞舞。俯而视之，莫辩真假。又献万佛山，可高一丈，因置山于佛室，以氍毹藉其地焉。万佛山则彫沉檀珠玉以成之，其佛之形，大者或逾寸，小者七八分。其佛之首，有如黍米者，有如半菽者，其眉目口耳螺髻毫相无不悉具。而更镂金玉水晶为幡盖，流苏庵罗薝葡等，树搆百宝为楼阁台殿，其状虽微而势若飞动。又前有行道僧，徒不啻千数下。有紫金钟，径阔三寸上，以龟口衔之，每击其钟，则行道之僧礼首至地，其中隐隐谓之梵音。盖关戾在乎。钟也其山，虽以万佛为名，其数则不可胜纪。上因置九光扇于岩巘间。四月八日召羽众僧徒入内，道场礼万佛山。是时，观者叹非人工及。睹九色光于殿中，咸谓之，佛光。即九光扇也。由是上令三藏僧不空念天竺密语千口而退。
《唐国史补》：元义方使新罗，发鸡林洲，遇海岛，上有流泉。舟人皆汲携之。忽有小蛇，自泉中出。舟师遽曰：龙怒。遂发，未数里，风雨雷电皆至，三日三夜不绝。及雨霁，见远岸城邑，问之，乃莱州也。
朝廷每降使新罗，其国必以金宝厚为之赠。唯李汭为判官，一无所受，深为同辈所嫉。
《大中遗事》：新罗国纪其国，王族谓之第一。骨馀贵族谓之第二。骨择贵人子弟之美者，傅粉妆饰之，名花郎。国人皆争视之。

新罗部外编

《酉阳杂俎》：新罗有第一贵族金哥，其远祖名旁㐌。有弟一人，甚有家财。其兄旁㐌因分居，乞衣食国人。有与其隙地一亩，乃求蚕谷种于弟。弟蒸而与之，㐌不知也。至蚕时，有一蚕生焉，日长寸馀，旬日大如牛。食数桑树叶不足，弟知之，伺间杀其蚕。经日四方百里，内蚕飞集其家，国人谓之巨蚕。意其蚕之王也。四邻共缲之，不供谷，唯一茎植焉。其穗长尺馀，旁㐌常守之。忽为鸟所折，衔去。旁㐌逐之，上山五六里，鸟入石罅，日没径黑，旁㐌因止石侧。至夜半月明，见群小儿赤衣共戏一小儿。云：尔要何物。一曰：要酒。小儿露一金锥子击石，酒及樽悉具。一曰：要食。又击之饼，饵羹炙罗于石上。良久饮食而散，以金锥插于石罅。旁㐌大喜，取其锥而还。所欲随击而办。因是富侔国力，常以珠玑赡其弟。弟始悔其前日所欺，蚕谷事仍谓旁㐌。试以蚕谷欺我，我或如兄得金锥也。旁㐌知其愚谕之不及，乃如其言。弟蚕之止得一蚕，如常蚕谷种之，后复一茎植焉将熟，亦为鸟所衔，其弟大悦，随之入山，至鸟入处，遇群鬼。怒曰：是窃予金锥者。乃执之谓曰：尔欲为我筑糠〈一作塘〉三版乎。尔欲鼻长一丈乎。其弟请筑糠三版，三日，饥，因不成，求哀于鬼。及拔其鼻，鼻如象而归。国人怪而聚观之。惭恚而卒。其后，子孙戏击锥，求狼粪，因雷震，锥失所在。