大中祥符法宝录卷第十八
(…赵　安仁
…杨　亿等奉
敕编修)

* 别明　圣代翻宣录中之十七

** 圣贤集传翻译著撰三之二

*** 东土圣贤著撰二之一

夫出世之法无说之说也阐教之文
因言遣言也故一音立海潮之喻随
类而得闻万窍有天籁之名殊声而

皆是虽复华竺辽夐圣贤差别至于
发挥神妙觉悟昏蒙辟甘露之通门
舣爱河之长楫导迷拯物其揆一也自
金容应见宝偈翻传像教勃兴龙宫
开奥时更累代数馀千祀御历文思
之主有位清信之臣法苑五教之师
隐居四依之士识与理会言成法施
斯皆受能仁之付嘱遵外护之阐扬
我太宗皇帝则大旻天奄宅智地协
和万国勤劳二纪殊方慕化绝域归
仁当是时也声教所通梵僧屡集于
是开译馆崇度门云披雨宝之文王
积贯花之偈而

万乘乐真风之载郁迂
宝思以析微遂有圣教序又著心轮
偈秘藏诠逍遥咏等歌诗凡五十七
卷既置于宝藏亦秘在名山式救群
迷大明正觉。

今皇帝多才善继至孝丕承对越
二仪报功而让德照临万宇迩肃而
远安当重熙累盛之辰洽
执契尚文之化
践祚之始即以缁徒恳请
著继作圣教序至于

青宫问安之暇
紫宸听政之馀因
法乐以形言属
善诱而垂制焕乎缃袟妙贯典坟粤
大中祥符五年西天译经三藏朝奉
大夫试光禄卿传法大师赐紫臣施
护等上言请以新译经续开元贞元
旧经为之藏录乃
诏臣安仁臣亿及僧臣惟净等以新
经部帙类为编次遂得恭考前志列
表上闻以
太宗皇帝圣制有恢阐教乘散在别

集者亦乞诠择以付有司
上浚发清衷即降
明诏乃录
太宗皇帝御制妙觉集五卷颁下焉而
皇上圣文尚形谦德又连表再上始降
御制法音前集七卷俾同编纂自馀
名臣开士所述起贞元之后迄于
圣朝或讨寻经论之微言或纪录龙
象之大行或吟咏法性或演畅宗风
今并采当世之高奇因前录之次序附
二圣之作以为东土圣贤集亦犹轲

雄谈道俱为阙里之徒公谷授经并
列春秋之学期永传于后代庶有补
于将来云尔。

**** 太宗皇帝御制六十二卷


* 莲华心轮回文偈颂一十一卷
* 秘藏诠二十卷
* 秘藏诠佛赋歌行共一卷
* 秘藏诠幽隐律诗四卷
* 秘藏诠怀感诗四卷
* 秘藏诠怀感回文诗一卷
* 逍遥咏一十一卷
* 缘识五卷

***** 莲华心轮回文偈颂一十一卷

右此颂文因起一章终成千
首原乎心字冠在诸篇起例
回文成二百首心字拘就观
字交㸦罗文为八百首复通
心字计成千首以太平兴国
八年成是年三月
上遣中使卫绍钦谕
旨僧录司选京城义学文章
僧行清惠温继琳可朝可芝
可赡可大可升道真德遵寘

显智峦归一法超怀信宣正
智逊知则全著从志等二十
人为之注解内供奉官臣蓝
敏贞监视之著作佐郎臣吕
文仲详覆书成
上进召行清等对于
便殿抚谕之三人赐紫衣七
人加师号各
赐袭衣束帛
诏以其文编联入藏。

***** 秘藏诠二十卷


* 第一至第二十卷共五言一千首

***** 秘藏诠佛赋歌行共一卷

右诠赋等端拱元年十二月
上遣中使卫绍钦谕
旨僧录司选京城义学文章
僧惠温继琳守峦归一知则
玄俊道文智轮行勤若虚德
清自圆义圆契宁颢丕可昕
澄净道崇全海智英重皓从
显子芳义峦智圆庆环文證
怀古行清可朝可升德遵光
仁继隆永光守能启玄重迁

启明海月澄裕绍宣玄宝智
宣守邦崇智澄照恕雍怀哲
道满处圆遇恩省才常静守
晏楚南等五十六人同为注
解书成
上进各
赐袭衣器币
诏以其文编联入藏。

***** 秘藏诠幽隐律诗四卷


* 五言四韵一百首

***** 秘藏诠怀感诗四卷


* 五七言各一百韵

***** 秘藏诠怀感回文诗一卷


* 五七言各一首并二十韵

***** 逍遥咏一十一卷


* 五七言诗各一百首

右诗什端拱二年十一月
上遣中使卫绍钦谕
旨僧录司选京城义学文章
僧可升归一守邦澄裕德清
行勤永光崇智可芝道满可
昕怀古等一十二人同为注
释书成

上进
赐束帛器币缗钱
诏以其文编联入藏。

***** 缘识五卷


* 第一卷五言颂四韵五十首
* 第二卷七言颂四韵五十首
* 第三卷杂言七言颂二韵相閒五十八首
* 第四卷五七言颂二韵各五十首
* 第五卷五七言颂二韵长韵相閒六十二首

右颂至道元年三月中

诏下印经院开板模印编联
入藏。

**** 妙觉集五卷


* 第一卷

* 歌行一十一首
* 第二卷

* 古调诗

* 四言一十首
* 三言一首
* 七言一首
* 一言至十言一首

* 第三卷

* 五言诗一十九首
* 第四卷

* 七言诗一十六首
* 第五卷

* 序二首

右集译经润文尚书兵部
侍郎脩　国史臣赵安仁
翰林学士尚书户部郎中
知制诰臣杨亿请编入藏
上表曰臣等准
诏编修

圣朝释教藏录先上言乞降
太宗皇帝御制别集释门
文字编修入藏奉
敕依奏者伏奏
凝旒亟承于
俞旨垂荣法藏冀获于
真文祈
乃圣之式从跼
盖高而若慄臣安仁等诚
𧆛诚恳顿首顿首伏惟
崇文广武仪天尊道宝应

章感圣明仁孝皇帝陛下
绍隆
大宝祗遹
诒谋
累仁茂著于
丕功
肖德诞膺于
永命缵
禹旧服九畴式叙于彝伦
与黄比崇万叶允钟于期
运猗
文皇之浚哲洞

慈氏之真诠惟
帝其难迈
伊唐之广运
自天攸纵兼鲁圣之多能
演成贝叶之文冥契金人
之梦
发挥住谛宏阐于净因
拯拔迷涂同生于乐国
宣扬载郁之作
演畅大乘之编揭
慧日以照临振

妙音而耸动臣等学疏圣
域识昧度门猥谐祗
命于
紫庭获录谈空之宝偈伏念
先朝物睹
尧言尽在于简编永代化
成释典同符于教导遂罄
愚衷而恳请爰承
优诏以下临伏望
俯徇悃诚特申
大赐资胜缘于佛国开妙
阃于人天启迪上乘表

法王之外护发明多宝昭
净土之肇开轻干
旒扆之尊但切冰渊之惧
谨奉表陈
请以
闻译经僧臣惟净等上表
曰臣等奉
敕编修
圣朝释教藏录伏睹
太宗皇帝圣制释门文字
除巳

颁赐入藏编录外所有别
集文字未曾
降本入藏者
神宗著训
象法增辉虽巳
冠于真筌未尽
颁于秘藏敢陈众恳再浼
宸聪臣惟净等诚𧆛诚恳
顿首顿首恭以
先皇夙膺
佛记慈悲在念四生咸入于
度门饶益为心六合尽跻于

寿域由是
凝神性海
观妙禅源将
外护于真如务宏宣于鸿
教奋章天之丽藻五竺增
华著唯心之格言九居蒙祐
丕美流于尘刹
大赉浃于人天伏惟
崇文广武仪天尊道宝应
章感圣明仁孝皇帝陛下
惠迪先谟钦明正法降

轩台之秘典冠梵刹之妙
门永隆圆顿之宗式广
孝熙之德矧惟
别集尚閟
中宸犹亏
宝月之辉未满金园之望
愿载
颁于
宗范用备列于
真乘觉悟重昏
与昙华而并耀布宣亿劫
兼贝叶以同芳永济含生

共登凝觉臣等幸叨编录
窃罄明诚仰渎
清衷不胜至愿所有
太宗皇帝释门别集文字
伏乞
降赐编入藏录谨奉表陈
请以
闻遂
诏曰恭以
太宗皇帝抚宁万宇宠庇
群元致

周道之和平发
尧文之巍焕矧乃游心释
部观妙真宗
演畅一音
铺棻至理
得灵山之密印
冠汾水之英辞朕仰奉
威神思流金石爰稽类次
以就编联俾传示于无穷
用永彰于
鸿美
太宗皇帝妙觉集一部五

卷宜令编入大藏翌日臣
安仁奉表谢曰伏睹
敕命
太宗皇帝御制妙觉集一
部五卷令编入大藏者伏以
先朝述作普畅于
真乘
睿旨钦崇言归于
秘藏洪惟
善利允属
贞期臣安仁诚𧆛诚抃顿

首顿首恭以
太宗皇帝运启无疆
功成不宰
圣谟作训既
洞贯于九流
文思所覃复
钩深于十地固以
发挥空性
拯拔尘劳
道济人天
慈均云露恭惟
崇文广武仪天尊道宝应

章感圣明仁孝皇帝陛下
绍隆景业
康济含生
大道之行方洽登三之治
孝思惟则载恢不二之风以
妙觉之微言寔
神宗之圣作缄诸绿蕴饰
以银题臣顷奉
明恩获编
法宝愿颁秘帙以耀祗园
果自

帝俞聿脩
先志足使增辉宝藏垂荫
鹤林融慧日于无垠共法
轮而常转臣迹叨显仕性
昧空宗俾联
金口之书盖蒙
导诱更捧
龙宫之帙益庆
遭逢蹈咏欢呼倍万常品
谨奉表称
谢以
闻僧臣惟净等奉表谢云

伏睹
敕命
太宗皇帝御制妙觉集一
部五卷令编入大藏者伏以
发挥大觉惟
圣文垂世以作程恢阐微
言惟
善继自天而
申锡俾永缄于海藏用
丕显于空宗道俗衔
恩人天称庆臣惟净等诚

感诚庆顿首顿首恭以
太宗皇帝亲闻
记莂妙达真常敦
善诱于化城畅淳风于寿域
圣谟至大恢净土以临人
睿思惟几辟度门而拯俗
声流无外
化治有生广十二部之津梁
开大千界之耳目允协
能仁而付属当同
法宝以严持伏惟
崇文广武仪天尊道宝应

章感圣明仁孝皇帝陛下
敦敏本于
仙源慈俭出于
天性域中大业既极于
恢崇象外高风更怀于
钦述永言
先志弥感
孝思矧
诸佛甘露之门方崇演畅
而惟
帝钧天之作宜广

宣行既谐八部之
护持永俾万灵之
瞻奉臣等获居象译幸被
鸿私惟知物睹以为荣共戴
天恩之溥济踊跃赞叹倍
万常情谨奉表称
谢以
闻翌日
赐安仁
荅诏曰省所上表伏睹
敕命
太宗皇帝御制妙觉集一

部五卷令编入大藏称谢
事具悉朕永惟
圣考尝述
真诠广陈微妙之言深显
色空之理既分编帙期布
人天是用秘以宝函奉之
花藏非独成
先朝之雅意抑亦慰凉德
之孝思卿披贝叶之文方
发挥而率职睹芝泥之诏
爰叙谢以拜章言念恪恭

但增嘉尚所谢知故兹诏
示想宜知悉臣安仁奉表
谢云伏蒙
圣慈以臣上表谢降
太宗妙觉集编入大藏特赐
敕书奖谕者
先圣微言既藏
金地
大君嘉诏复降
庆霄仰衔
临照之私倍激兢荣之恳
臣安仁诚感诚惧顿首顿

首恭惟
崇文广武仪天尊道宝应
章感圣明仁孝皇帝陛下
仁天覆物
圣日烛幽
励翼翼之心超英于三代
茂蒸蒸之德应感于
二仪以
神宗之乃文阐
大觉之垂教爰颂
凤诏式秘

龙宫参九部之上乘辟四
生之正路臣以叨膺
任遇获预编联方瞻
法宝之书载沐
慈云之润既荣物睹合叙
臣诚岂谓
天造曲成
帝文宠被芝函照烂香随
玉宇之风凤篆温秾瑞浥
金茎之露抃戴而崇山不
重宝藏而
华衮相辉更坚勤之诚

少荅
文明之赐谨奉表称
谢以
闻。

大中祥符法宝录卷第十八