书名或作者
正文关键词
声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 268c 页
新集藏经音义随函录第二十册 禄
(汉中沙门可洪撰 依河府方山延祚藏)

** 小乘论音义第六之三(此册十九帙)

好爵自縻都邑华
夏东西二京背
邙面洛浮渭据

*** 好
**** 阿毗达磨显宗论一部四十卷
 第一帙
***** 第一卷
****** 序文


(知列反)
豪𨤲
(力之反)
挹之
(上一入反)
庸鄙

(上余封反下悲美反)
慨深
(上口代反)
探颐
(上他含反下助责反)


(助右反)
泫其
(上玄犬反)
卉木
(上许鬼许胃二反)


(直玉反)
综括
(上子宋反)
宏远
(上户盲反)
秘扃

(古萤反)
晨钟
(音钟)
黔黎
(上巨廉反下力兮反)
𣫍衽

(而禁反衣衿也)
神甸
(音殿)
龆龀
(上徒聊反下初觐反)
足岳
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 269a 页

(上将句反)
****** 论文
派演
(上疋卖反)
痼疾
(上古悟反)

随视
(莫贤反正作眠)
嗢达
(上乌没反)
吒𨤲
(力之反)

勇𨦣
(以芮反)
聪[(止/(谷-口+目))*殳]
(同上智也)
挢问
(上居小反诈也正作
挢)。
能祛
(去鱼反)
嚣谤
(上许憍反)
蹎坠
(上丁田反)


(上居谒反下来割反)
瞖膜
(上于计反下母各反)
漏泄
(私列
反漏也又音曳)。
治道
(上音持修理也)
***** 第二卷

扣击
(上苦狗反)
酢咸
(上仓故反下胡缄反)
湿𤌢
(奴短反)

挢贼
(上居小反)
[门@(服-月+圭)]于
(上丘月反)
驼猫鸱
(上大何反下尺
脂反)。
***** 第三卷
撞击
(上宅江宅绛二反)


(乌割反)
诠义
(上此全反又音灵误)
窍𨼴
(上苦𠮧反下去
逆反壁孔也正作隙也)。
窍[阿-可+棠]
(同上)
不牧
(失由反正作挍)


(上古眼反又音奸误)
用圴
(古旬反正作均)
防援
(音院)

***** 第四卷
眼睑
(音检)
憔鹠
(上音休正作鸺也下音
训狐是也上又音焦误)。
踌躇
(上直由反下直余反)
香荾
(音虽正作
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 269b 页
菱也)。
桦皮
(上户化反)
[壴*(山/久)][(蟗-(出/虫)+?)*((垂-千+十)-┴+小)]
(桑朗反)
指𩎽
(徒合反)


(上古患反)
料蕳
(上力条反下古眼反)
***** 第五卷

腭咽喉
(上五各反中于贤反下乎钩反)
[掺-(彰-章)+小]动
(上子到反正作躁)

有[门@(服-月+圭)]
(去月反)
谪罚
(上吒草反)
***** 第六卷

惛掉
(大了反)
勇悍
(寒业反)
𧄼瞢
(上徒登反
下莫登反又上都邓反下莫邓反)。
瞢愦
(上莫邓反下古内反)
謟诳

(上[𣁬]染反下音叨误)
心戚
(仓历反)
谪罚
(上知草反责也)


(音面)
陵蔑
(莫结反)
剽炽
(上必招反下正作𢡠)

***** 第七卷
未素柒
(上音木下音七)
雕昼

(上丁条反下胡卦反正作彫画也)
如堰
(音偃)
迦隰
(失入反国名也
正作湿湿二形也旧云𦋺宾国也此言阿谁得入也误)。
足前
(上子句反添也)

色厘
(直连反)
邬陁
(上乌古反)
僵仆
(上居良反下芳付反)

***** 第八卷
殟遮
(上乌没反)
𧙪阿
(上乌可反正作
衰)。
挮橙
(都邓反)
名𦽦
(莫官反又音万)
[估-口+(田/寸)][估-口+(田/寸)]
(知恋
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 269c 页
反)。
***** 第九卷
不[这-言+夌]
(音违)
寔繁
(上时力反
下扶元反)。
***** 第十卷
欻起
(上许勿反暴起也)

[后-口+┬]
(音赤)
位狭
(户夹反)

*** 爵
**** 第二帙
***** 第十一卷
如蒂

(音带)
乾𢡖
(苏早反正作燥)
色廛
(音缠)
***** 第十二卷

𡖉[(壹-豆+(夕*(ㄗ@、)))*(口/一/乂)]
(口角反)
鹄𡖉
(上音鹤又胡沃反)
曼驮
(上莫槃反
下徒个反)。
***** 第十三卷
陜水
(上音狭误)
掩𦿔

(必祭反)
尺蠖
(乌郭反)
扎火
(上侧八反)
焚葬
(子浪反)

牧其
(上失周反正作收)
柝破
(上先击反)
頞缚
(上乌割反)

泄至
(上私列反)
羯剌
(上居谒反下来割反)
惯习
(上古患反)

蹎坠
(上丁年反)
***** 第十四卷
无亏
(音亏)

猛睿
(以芮反)
互相
(上乎悟反正作㸦)
***** 第十五卷

耽嗜
(上都含反下神利反)
摽𢡠
(上必招反下尺志反)
糠裹

(音果)
俎嚼
(上才与反正作咀也下才雀反)
喉筒
(上胡钩反下徒东反)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 270a 页

花[肆-聿+((彖-豕)/(实-毌+尸))]
(莫颜反正作鬘)
嚣驰
(上许憍反)
瞬动
(上书闰反)

鬘萎萃
(上莫颜反中于为反下自类反)
***** 第十六卷

蟠结
(上步官反)
如篅
(常专反困也又音垂)
搏击
(上布各反)

朅地
(上去列反)
頞湿缚
(上乌割反下扶卧反)
怛拿
(上多
达反下女加反)。
舍𢮎
(丑皆反)
嗢怛
(上乌没反)
理挐
(女加
反)。
矩拉
(上俱禹反下来合反)
从广
(上子容反)
殑伽
(上其
陵反)。
徙多
(上斯此反)
煻煨
(上徒郎反下乌回反)
重垒
(力水
反)。
拼量
(上补耕反)
增剧
(巨逆反艰也)
四层
(自登反)

煻煨层
(下音增自婆沙俱舍顺正理等论皆作增字也此应不善之流
妄改作层字也论云此十六中受苦增剧过本地狱故说为也)。
此层
(音增)

粪层
(音同上)
𣗩濑
(上助加反下力太反)
娘矩
(上女良反
下俱禹反)。
[㭰]利
(上子委反)
𠯗食
(上子合反)
𨦟刃层

(上芳逄反下音增)
此层
(同上)
铦利
(上思廉反)
乌駮
(补角
反)。
𢷏令
(上步角反)
僵仆
(上居良反下芳付反)
齧首
(上五
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 270b 页
结反)。
䶧足
(上五巧反)
䶗𩒐
(上苦加反下居郢反)
擘腴
(上博
厄反下羊朱反胏藏腑也又或作胂音申晦也脢脊肉也又经音义音寅正作𦟘当脊肉
脢梅二音川音以胛字替之非也)。
攫腹
(上乌号反楂〡爪持也又古麦反)

掐心
(上他刀反)
揸掣
(上女加反下昌世反上或戏䶥二同侧加反)

镵刺
(上仕衔仕忏二反下七赐七亦二反)
探啄
(上他含反下竹角反)

刀枪
(七羊反)
[御/木]捍
(上鱼与反下户按反)
洋铜
(上以良反)

𡰱剌
(来割反)
頞哳吒
(上乌割反中陟辖反下陟加反)


(呼木呼各二反)
嗢钵
(上乌没反)
锋特摩
(上一音钵或云
波头摩此云赤莲华也又音峰反误也)。
凄劲
(上七西反下居政反)


(上徒魂反)
疱裂
(上步貌反又顺正理论作炮疋貌步交二反彼误)

彊鞭
(上居良反下五孟反正作僵鞕也并误)
剖[岸]
(上普口反下[𣁬]
格反)。
狱卒
(子没反)
琰魔
(上以染反)
毛瘿
(于井反)

层级
(上自登反下居立反)
鍉仗
(上苦改反甲别名也正作铠也毗婆
沙顺正理论并作铠也又都兮缺血器也非)。
畟方
(上楚色反)
捔胜
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 270c 页

(上古岳反)
耸干
(上息勇反下古案反)
挺叶
(上庭顶反下羊接反)

芬馥
(音伏)
***** 第十七卷
中[乏-之+犬]
(上竹仲反
下于小反)。
莬羊
(上他故反)
虮虱
(上居岂反下所擳反)

[阿-可+(巢-果+(日/小))]
(丘逆反)
穬麦
(上古猛反)
分折
(先击反)
渐析

(同上)
可柝
(同上)
分柝
(同上)
指至
(同上)
分[木*(厂@亍)]

(同上)
可㭊
(同上此正)
焚燎
(力小力照二反)
灰烬
(上呼
回反下似进反)。
麟角
(上力人反)
林虅
(音腾)
林腾
(徒登
反)。
一抟
(音团)
***** 第十八卷
或𤏙
(奴管
反)。
为𤌢
(同上)
痼疾
(上音故)
***** 第十九卷

勤策
(楚责反)
勤策
(同上)
或蹲
(音存)
或𧻜

(其委反一膝加地也)
***** 第二十卷
迄今
(上许𠧒反)

𨷂
(去月反)
哑羊
(上乌雅反)
用党
(上步瞢反正作朋)

[今/一]
(下音全正作全)
置弶
(上子邪反误下巨向反)
憙说

(上许记反)
凶勃
(音勃)
嘉苗
(上音加)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 271a 页

*** 自
**** 第三帙
***** 第廿一卷
扇𢮎

(敕皆反)
羯剌
(力割反)
頞部
(上乌割反胎也)
键南
(上户
偃反)。
串习
(上古患反)
坈阱
(音静)
被[木*下]
(得冷丁挺一反
又中耕反误)。
***** 第廿二卷
𥼻粮
(资良二音)


(音六)
蝎蜂
(上许谒反下芳逢反)
或獦
(力𦰧反)


(上苏骨反)
倿歌
(上奴定反)
毁訾
(音紫)
极躁
(子告
反)。
𢤱戾
(上力董反)
柔懦
(如兖奴乱奴卧三反)

***** 第廿三卷
荆棘
(上居迎反下居力反)
硗确

(上苦交反下苦角反)
咸𠧸
(上户缄反下力古反)
果辣
(力达反椒
味也)。
中[乏-之+犬]
(上知仲反下于小反)
钵拿
(女加反)
昼师

(上户卦反)
断盐
(音阎)
迄今
(上许𠧒反至也届也)
后疱
(疋貌
反)。
窣堵
(上苏骨反)
***** 第廿四卷
行拖

(尸智反以物惠人)
或𨷂
(去月反)
赁婆
(上女禁反此云苦梀)

植种
(上时力反下之勇反)
[今/一]无
(上音全正作全)
植施
(上是
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 271b 页
力反)。
窣堵
(上苏骨反正作窣)
曼状
(上莫槃反下徒个反正作
驮)。
索怛缆
(上苏故反中多达反下力暂反)
缀𦂝
(上竹税反
下七入反)。
***** 第廿五卷
[袖-由+(旃-方)]荼
(上之然反)


(上乌盖反)
伐拿
(女家反)
***** 第廿六卷

屡有
(上力遇反𢿘也)
衣袋
(音代)
[女*〡*(耜-耒)]媵
(上与之居之二
反下以證反妻妾也)。
应𢇛
(音赤)
排诸
(上步皆反)
疏条

(上所鱼反下徒聊反正作条顺正理论作疏条也)
染𡱈
(其玉反)

***** 第廿七卷
攒燧
(上子乱子官二反正作钻下音遂火母也)

彫妆
(上丁聊反下侧床反)
稽留
(上古𠔃反)
涌泛
(芳梵反)

波涛
(大刁反)
漂激
(古历反疾也又音𠮧)
见躁
(子告反)

悯掉
(大了反)
曰虐
(鱼约反正作疟)
不耐
(奴代反)

𠫤著
(上力进反)
防逻
(力个反)
悯沈
(直林反正作沉)

扪拭
(上元粉反下尸力反顺正理论作𢪛拭)
扪𢬿
(同上)


(与之反悦也)
***** 第廿八卷
𧄼瞢
(上徒
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 271c 页
登反下莫登反又上都登反下莫邓反)。
[扩-黄+(建-干+├)]利
(上自接反)
扙策
(楚责
反)。
[乞-乙+上]可
(上助驾反)
***** 第廿九卷
昼狎

(下甲反)
骨琐
(音锁)
青瘀
(于去反)
膀胀
(上疋江反
下知亮反)。
脓烂
(力叹反)
锻金
(上都乱反)
韛囊

(上蒲拜反)
郁蒸
(音證热也正作丞蒸二形)
舌腭
(五各反)

𢡖
(苏老反正作燥)
脐髋
(上自西反下苦官反)
髀膝
(上步米反
下𨐌七反上又卑弭反)。
胫腂
(上胡定反下胡瓦反)
所[门@(服-月+圭)]
(去月反)

***** 第卅卷
𤌢法
(上奴管反)
此焕
(同上正作暖也又音
唤误)。
麟喻
(上力人反)
殖在
(上音食种也)
𠚫畦
(上鱼吠反
下户圭反)。

*** 縻
**** 第四帙
***** 第卅一卷
令阙

(上自宣反正作[今/一]全二形)
一[阿-可+(巢-果+(日/小))]
(去逆反)
[今/一]超
(上自宣反)


(上古患反)
***** 第卅二卷
掉举
(上大了反)

痓斯
(上女八反正作痆又昌自反非也误)
***** 第卅三卷
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 272a 页

惯习
(上古患反)
前𤌢
(奴管反)
有[门@(服-月+圭)]
(去月反)

𨷂
(同上)
眇然
(上弥小反)
稽迟
(上古𠔃反)
麟角
(上力
人反)。
***** 第卅四卷
𢤱戾
(上力董反)
鉴众

(上古忏反)
商侣
(上书羊反正作𧷮也又音的误)
***** 第卅五卷

朅地
(上去列反)
宽陜
(上苦官反下胡夹反)
咒诅
(阻疏反)

孳产
(上子慈反)
***** 第卅六卷
𧴵易
(上莫
𠋫反)。
那罗延
(音延又音征误)
蟠结
(上蒲官反)
蔼罗

(上乌盖反)
骁健
(上古尧反)
勇悍
(户案反)
仙邪
(上去
智反下以嗟反)。
企邪
(同上)
***** 第卅七卷
怀

(以證反)
汎尔
(上芳梵反)
广狭
(音狭)
无瞖
(乌计
反)。
***** 第卅八卷
拘𢷻
(上俱禹反下余宣反果名可作
䊉也似橘江南谓之木蜜也正作拘𢷻也并误)。
波涛
(大刀反)
涌泛

(上余陇反下芳梵反)
漂激
(音击)
轻躁
(子告反)
娆乱
(上奴
了如小二反)。
淤泥
(上于去反)
惊觉
(上居影反)
依筮
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 272b 页

(户耕反误)
潜虫
(上自廉反下直中反)
***** 第卅九卷

勃凶
(上蒲没反)
耽著
(上都南反)
自勉
(音免强也)


(上力遇反)
砂碛
(七亦反)
***** 第四十卷

痆斯
(上女八反)
鞨𡰱
(上居谒反花名也正作羯也婆沙及顺正理论
并作羯𡰱字也又何割反误也)。
麟喻
(上力真反)

*** 都

阿毗昙心论等二论十卷同帙。

**** 阿毗昙心论四卷
***** 第一卷
离惚

(音𢙉)
敬㥧
(音顺)
所恶
(乌故乌卧二反正作污涴二形)
烦[怡-台+(勿/山)]

(音𢙉)
盛阴
(于禁反五〡也谓色受想行识是也新经论作五蕴名异义同也)

揌说
(上子孔反)
贰有
(上而志反两也正作贰)
揣食
(上徒
官反)。
信猗
(衣绮反)
进护
(音护)
睡棹
(大了反)


(音溢)
挂㝵
(上户卦反下五爱反)
欺诳
(音䛘又如林反亦女
林反并非)。
逯得
(上徒爱反)
***** 第二卷
柔䎡

(而兖反)
说[打-丁+(厂@巳)]
(音厄)
忧摵
(仓历反正作戚)
嫉调
(音掉)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 272c 页

𤏙法
(上奴管反)
𣽈见
(上而兖反)
***** 第三卷

四辨
(音辩谓法辩义辩辞辨乐说辩是也)
辞辨
(上音词下同上)

[冗-几+(又/圭)]㝵
(上胡卦反)
[扩-黄+(建-干+├)]疾
(上自𦰧反)
捷疾
(同上)
禅悦

(书悦反正作说也如前颂云此禅说二痛是也又他活他外书芮三反并非也)


(上自𦰧反误)
***** 第四卷
兜率
(上都侯反此云
知足天)。
抟食
(上徒官反)

**** 法胜阿毗昙心论六卷
***** 第一卷

𡱁𡱤
(上尸旨反下奴吊反)
紧[、拱、、、]
(上居忍反下尸六反树名也)


(音酉)
基陛
(步米反)
梁椽
(直专反屋捔也正作椽)

信猗
(音倚)
羞耻
(上息由反下丑耳反)
[扩-黄+(建-干+├)]利
(上自𦰧反)

攀挽
(音晚)
***** 第二卷
属身
(上市玉反)
𦋺

(上居例反)
踬䪺
(上陟利反)
为歰
(所立反)
辫𩬇

(上蒲典反)
揃衣
(上子浅反)
系在
(上古诣反亦作系)
亦系

(同上)
***** 第三卷
炎炽
(上于廉反)
蚊蜹
(上无
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 273a 页
云反下而税而悦二反)。
麻抟
(大官反)
疟病
(上鱼约反)


(上私列反)
厄流
(上正作轭)
有扼
(同上)
怖犷
(古猛
反)。
躁乱
(上子告反)
如畦
(户圭反)
惯习
(上古患反)


(上子乱反下辞醉反)
相研
(五坚反)
巳刬
(初眼反)
[褒-保+(鬼-(白-日))]

(上户乖反藏也)
***** 第四卷
逃避
(上徒刀反下毗
地反)。
空缺
(上苦贡反下苦穴反)
***** 第五卷


(才赐反)
趺祗
(上田结反)
抟食
(上徒官反)
捕食

(同上又音步误)
𣾫滑
(上所立反)
***** 第六卷
畦水

(上户圭反)
润𡐢
(方问反正作粪)
药捭
(卑𠔃反正作蓖鎞箄三形)

扳缘
(上普奸反布奸反)
眼眵
(尺之反)
眼䀹
(子𦰧反目毛也
正作睫)。
𣴟事
(上胡管反)
著瓮
(乌贡反)
推出
(上他回反)

*** 邑
**** 杂阿毗昙心论一部十一卷
 上帙七卷
***** 第一卷
[打-丁+(朋/心)]略
(上子孔反正作㧾也)

宏远
(上户盲反)
执著
(上之入反注内字)
申恕
(书去反)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 273b 页

酢恬
(上仓故反下徒兼反正作醋甜)
咸淡
(徒滥反)
𧢻

(上尺玉反)
忽滑
(上所立反)
𦋺宾
(上居例反)
窗牗
(音酉)

指捲
(音拳)
谄曲
(上[𣁬]染反)
华[肆-聿+((彰-章)/白)]
(莫奸反)
揣食

(上徒官反)
溉之
(古代古未二反浇灌也)
晴夜
(上自盈反)
辨拆

(上平件反下先击反)
叙其
(上徐与反)
湿暖
(上失入反下奴短反)

圴而
(上古旬反)
蒲桃
(徒刀反)
如綖
(音线)
户抠
(赤朱
反)。
***** 第二卷
信倚
(于绮反前帙二论并作信猗也)

猗息
(同上)
明掉
(大了反)
躁动
(上子告反)
为掉

(徒了反)
揵利
(上自𦰧反正作[扩-黄+(建-干+├)])
抟食
(上徒官反)
势衰

(所追楚危二反正作襄也又音相误)
振且
(多案反正作旦)
𤏙顶
(上奴管反)

[麸-夫+黄]顶
(上奴管反)
[麸-夫+黄]麦
(上古猛反正作[麸-夫+黄]也又音黄误)
为麋

(美为反烂也)
𢭀火
(上序缘反)
阿耨
(内沃反)
七耨
(同上)

水兔
(音兔)
兔豪
(同上)
户向
(许亮反窗也)
虮𧌡

(上居岂反下所擳反)
[麸-夫+黄]麦
(上古猛反)
拘屡
(力遇反)
由延
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 273c 页

(羊然反又音征误也)
哹地
(上火乎反正作呼又甫鸠扶求二反并非)
吁地

(同上也又况于谓遇二反并非)
大吁
(同上)
中[乏-之+犬]
(上知仲反下于小反)

***** 第三卷
揌说
(上子孔反)
[怡-台+(ㄉ/山)]缠
(上奴老反)


(古𠔃反正作鸡)
养䐗
(竹鱼反)
獦师
(上力𦰧反)
𧑮

(上而兖反)
悕望
(上音希下音望)
陀洹
(上音陁下音桓)


(上徒刀反)
波罗门
(上音婆误)
鞞舍
(上步迷反)


(音陀正作陁)
粗悴
(才遂反)
茨[(土/米)*(土/米)]
(上才资反下居
力反)。
揌说
(上子孔反)
气嘘
(音虚)
挨姓
(上自木反)


(上音希下音望)
息肉
(上思力反下作瘜)
作谟
(莫胡反[失*见]
也样也正作摸)。
***** 第四卷
烦惚
(音𢙉)
非离

(力义反)
流[起-巳+氐]
(于月反正作越)
𦸲糸
(上五口反下音觅)
[遑-王+(一/寸)]

(上布玄反正作边)
言㧗
(音紫取也注云二取胡音中亦可言摩亦可言
㧗是也又侧此侧买二反击也拳加也)。
[宋-木+偶]取
(上千结反正作窃)


(上思兖反正作选)
理永
(古怀反正作乖)
离三
(上刀义反)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 274a 页

虽上
(上息惟反)
行拖
(音施以财惠人也)
婆嗟
(千何反正
作蹉亦云婆雌部)。
中阴
(于今反去声呼)
有扼
(音厄)
泄漏

(上私列反)
[扩-黄+(建-干+├)]疾
(上自𦰧反)
惚杂
(上奴老反下在合反)
腻地

(上女二反梵言腻地此译为依)
津液
(羊益反川音作[翅-羽+日]腻音非)
戏笑

(音笑)
兴渠
(巨鱼反阿魏也)
虺蛇
(上许鬼反)
闇𡨋
(音𡨋)

***** 第五卷
飘[打-丁+(十/田/寸)]
(上疋摇反下补各反)
淤坏
(上音
于䔍乾之义也又经音义以瘀字替之积血也)。
为𤏙
(奴管反)


(上苦含反)
软〃
(而兖反)
软中
(同上)
轶上
(同上
四善根之次第也软软软中软上名煖法中软中中名顶法中上上中名忍法上上名世
间第一法也又羊一徒结二反并非也)。
所螫
(音释又火各反)
防逻

(罗个反)
小迸
(补诤反)
腻吒
(上女利反天名也此云色究竟)

楼虫
(上之舌反下池中反诸论作蚇蠖是也)
能携
(户麦反)


(同上得也正作获也阿毗昙心云彼能获不动法胜阿毗昙云能得不动并是
也又尸圭反传写久误也)。
***** 第六卷
[扩-黄+(建-干+├)]疾
(上才𦰧反)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 274b 页

苏息
(上桑胡反息也舒悦也死而更生也)
登祚
(徂文反位也)

非全
(音全)
法辩
(平件反)
辞辨
(同上)

***** 第七卷
次竫
(音静)
猗乐
(上于绮反)


(音锁)
津[日*戠]
(女利反)
青瘀
(于去反)
抟食

(上徒官反正作团 二形也误)
揵疾
(上自𦰧反正作捷)
宽期

(上苦官反)
陁骠
(毗妙反比丘名也此云实力)

*** 华

下帙四卷三论七卷同帙。

***** 第八卷
此拖
(音施与也)
𢪛实
(上失由反正作收)

青瘀
(衣去反)
胫骨
(上户定反)
䏶骨
(上蒲米反)


(上苦官反)
膫骨
(上苦化反𦝫也正作胯骨也又经音义云尻骨
谓之八髁非也川音作腌以胯字替之是也膫髁二同音僚非也)。
颈骨

(上居郢反)
头骨
(上与之反)
臅膢
(上大木反下洛侯反)
阿漯

(失入反误)
为𣊵
(奴管反)
揵疾
(上自𦰧反正作捷)
互义

(上音五五义者如前注云受生胎分相续过去未来是也又𦙘低斥三音并非也)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 274c 页

究槃荼
(宅加反此云阴囊)
紧那
(上居忍反)
醯鲁
(上火
𠔃反下力古反)。
𣽈根
(上而兖反)
喜猗
(音倚七觉枝之一也唐新译经
作轻安)。
觉技
(音技)
为䡰
(古木反正作毂又苦耕反非也)

思策
(楚责反)
槫食
(上徒官反)
抟食
(同上)

***** 第九卷
极鄙
(悲美反𢙣也)
所禀
(兵锦反〡
受也)。
摸法
(上莫胡反)
无边
(音边)
念[土*页]
(苦颖反)


(上都𠔃反下徒郎反上又音迟非也)
生边
(音边)
非缠

(直连反)
泍污
(上而陕反)
不[今/一]
(音全)
彼[岸]
(音岸)


(上乌魂反正作温也又于云反非也)
殖此
(上市力反)
宁为

(上奴丁反正作宁)
觉𧢻
(音触)
[扩-黄+(建-干+├)]疾
(上自𦰧反)
甜酢

(上徒兼反下音醋)
***** 第十卷
贰吒
(上女利反)


(来个反)
放泆
(羊一反)
卵胎
(上郎管反字从肉从尸音莭)

[泳-永+色]肉
(上疋包反)
洋铜
(上以良反)
湿生
(上失入反)

齿
(上侧巧反下尺里反)
裸形
(音踝)
裸形
(同上)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 275a 页

***** 第十一卷
亢旱
(上苦浪反)
呵梨勒
(此云天主
持来经音义作阿梨勒)。
萨捶
(都果反正作埵)
萨棰
(同上)

𠺜
(音蹉又子邪反误亦云婆粗富罗部)
有咎
(巨九反)
撰集

(上助免反述也定也持也)

**** 阿毗昙甘露味论一部两卷

***** 上卷
瘖痾
(上于今反下乌雅反正作哑也又音阿误)


(卑连反)
鲁腊
(力盍反)
于逯
(音代)
揣食

(上徒官反)
挝打
(上陟花反下得冷丁挺二反)
[冗-几+祋]作
(上音皮正作疲
罢二形也疲劳倦也罢止也亦倦也)。
舍耻
(上音舍止息也)
忮收
(上支
义反𡧱也下眉殒反伤也正作闵也论云何舍耻心忮收云何悭心惜畏尽是也下又[羽-?+又]
兽二音非也)。
娆𢙉
(上而沼反)
悲哭
(口木反)
柔䎡
(而兖
反)。
柔渜
(同上又奴管奴乱二反误)
额端
(上五格反)
淳[泳-永+(、拱、、、)]

(上是伦反下是六反)
闬故
(上博计反又音捍误)
𣽈智
(上音软又音儒)

***** 下卷
喘息
(上尺兖反)
[扩-黄+(建-干+├)]疾
(上才𦰧反)
四辩
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 275b 页

(皮件反)
辞辨
(同上)
为𨍮
(音草正作扼)

**** 随相论一卷
揌问
(上子孔反)
毗颇
(判何反毗
颇沙或云毗婆沙此翻为广解)。
属缘
(上市玉反)
窑师
(上羊招反)

埏埴
(上式然反下时力反)
面皱
(侧救反)
粗细
(上仓胡反)

互得
(上乎故反)
火泠
(力打反又音灵非也)
不湿
(音湿)

罗逻
(上古何反下来个反)
鳞次
(上力人反)
传传
(知恋
反)。
颔下
(上胡感反)
向颈
(居井反)
以锁
(音锁)


(上直之反下徒甘反)
眠剌
(七赐反)
投岩
(上音头又之未
反非也)。
挑出筋
(上他条反下居欣反)
𧿡私
(上蒲未反)


(音舜)
[戊@(耜-耒)]惑
(上子郎反)
𦘺瘦
(所右反)
麝香

(上时尺时夜二反)
蚶苦
(上徒兼反又呼甘反非也)
辛酢
(音醋)

咸𣾫
(所立反)
灰汁
(上火回反)
生杏
(户耿反果名也经音
义作查应和尚以揸替之侧加反彼误)。
漱糗
(上俟芬反论文自切下丘
久反乾饭屑)。
林擒
(巨金反果名也正作揂)
三剌
(郎达反粗也正
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 275c 页
作擩瘌二形又七赐反又应和尚以辣字替之非也论意不是误)。
酢咽
(上仓
故反下于坚反)。
身瘦
(所右反正作瘦)
若壅
(于勇反)

𢿨
(桑赞反)
四尻
(苦高反臀也)
多[后-口+十]
(疋见反正作片)

𨔵其
(上直六反[𣁬]金反非)
床机
(上助㽵反下居履反)
床廗

(祥昔反正作林席也)

*** 夏
**** 尊婆须蜜菩萨所集论一部
十卷 上帙七卷
***** 第一卷

****** 序
摩喻
(经音义作喻以朱反)
厥名
(上居月反
其也)。
漭然
(上莫朗反漭乞大水貌也沆户朗反)
膛尔
(上丑庚反
直视也正作瞠也)。
举𣇍
(子𦰧反目毛也正作睫䀹𥇒)
鼓乎

(上冬沃反察也理也正也正作督𥆳二形也序云督乎富也何过此经外国登高座者未坠于
地是也又经音义作鼓应和尚以懿字替之非也𡄻乙冀反非义又西川经音作磬厚大师云
出三藏记作磬苦定反并非也当藏出三藏记云声乎富也声尸盈反亦非也)。
弥姤

(都故反正作妒)
适彼
(上尸只反)
详详
(音羊水流貌也美也正作
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 276a 页
干又音祥州名)。
𦋺宾
(上居例反)
𧿡橙
(上步末反下宅耕反正作
撜也)。
揥婆
(上徒帝反正作褅也亦云地婆亦云提婆此云天又应和尚作他计
反非也又丁𠔃他的二反亦非)。
[(〦/业)*九]胡
(上音汁正作执)
慧嵩
(息中
反)。
闺色
(上而顺反正作闰)
恨𨶳
(去随反)

****** 论文
有[这-言+罪]
(音代)
当还
(同上正作逮)


(奴老反)
捻箭栝
(上奴叶反下古活苦活二反)
坚𣽈

(音软)
不离
(力义反)
有盐
(音阎)
瘖哑
(上于今反
下乌雅反)。
如铁
(天结反)
黑瞳
(音童)
黑曈
(同上)


(上公五反)
鞕杖
(上卑连反正作鞭)
捶打
(上之水反)

[吊/口]
(具王反正作𡱈)
边幅
(音福绢之阔狭也)

***** 第二卷
泍沙
(上仓内反寒也冻也谓沙被水冻相
黏以喻人身假合如冻砂暂时相黏聚成此身也正作淬淬二形也又应和尚以洿
字替之非也洿音乌非用川音以汰字替之亦非也)。
相黏
(女廉反)
𡖉

(上郎管反下牟各反)
所诉
(音许〃谓然诺之辞也可也𦗟也又音素
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 276b 页
非用)。
断𣑭
(音册)
门阃
(苦本反)
门阎
(同上此误)

婆嵯
(七何反律部师名也亦云婆粗富罗亦云婆雌富罗此言犊子正作
蹉也又自何反非)。
牙雹
(步角反内胅起貌也正作𦢊破二形又应和尚
以疱替之步孝反)。
矜[、拱、、、]
(上已进反论文自切也树名也其色或云紧兽或云
坚舛迦并一物异译也川音作狑音[雨/(并-(前-刖))]又云合[狂-王+予]音戟并非讹谬甚也)。
坏脆

(此岁反不坚也)
饶虱
(所擳反)
至虮
(居岂反)
问阈

(上音门误下况逼反)
蝩动
(上而兖而准二反动虫也正作𧑮也又音钟非也误)

洋铜
(上余良反)
萨唾
(都过反论自切)
末[(口*口)/禾]
(奴流反论
自切川音作㖻也)。
栗利
(上息-足反)
虫蠡
(音螺)
蛇虺

(许鬼反)
厉毒
(上力世反𢙣也又宜作虿丑芥反)
噃龙
(上音
槃正作蟠)。
门嫁
(音驾川音作[女*妻]音妻非也)
疮痍
(音夷)


(七西反川音作[女*妻]音砌非也)
沮坏
(上才与反)
粗犷
(古猛
反)。
[孑*爪]疑
(上音狐误)
檀嚫
(初觐反秦言财施)
搒笞

(上步盲反下[𣁬]之反)
笇𢿘
(上桑乱反)
颊车
(上古叶反)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 276c 页

***** 第三卷
昙摩啒
(上徒南反中莫卧反下巨勿反
梵语也此言法藏正作䠇崛二形也大集经作昙无鞠也又骨忽二音非)。
[跳-兆+夭]次

(亦云婆蹉亦云婆雌此云犊子)
戢不
(上阻立反)
䢗转
(上户灰反)

绳綖
(上实陵反下相箭反)
缇丽
(上他礼反)
凡陶
(上五寡反
下逃遥二音)。
缚著
(上扶𢙣反川音作音非)
愦乱
(上古
内反)。
𥬹𢿘
(上思乱反计也正作算笇二形)
衰秏
(上所危反下呼告反)

揣食
(上徒官反)
𣽈美饱
(上而兖反下布卯反)
毗𦋺

(居例反)
鲁奚
(户鸡反)
心本
(仓没反正作卒卒)
不卒

(仓没反此处九个卒字七个作本并误)
已逯
(音代及也)
中阴

(于禁反)
大箂
(音来)
***** 第四卷
𩦾骞

(上疋妙反中丘𠃵反下徒故反三昧名也)
叙子
(上音序)


(上音随逐也)
不猗
(于绮反因也换也依附他物也正作倚也古经多用
又于宜反误)。
一桄
(音光)
雄雌
(上乎弓反下此斯反)
戏𠸍

(音笑)
䈥力
(上居忻反)
杂[社-土+柔]
(女救反正作糅)
缓流
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 277a 页

(上胡管反)
捐〃
(古玄反正作涓)
喜猗
(音倚)
挂㝵
(上胡
卦反下五爱反)。
名[今/一]
(自宣反今皆作全)
所逼
(彼力反)

[泳-永+(、拱、、、)]
(上常伦反下常六反)
捐弃
(上余全反下诘利反)
痛痒

(羊两反或作痒)
披罗
(上音婆误)
病瘦
(音瘦)
喜𦝰

(音[脑-囟+山])
长折
(侧巧反正作瓜抓二形也)
炜〃
(于鬼反)
[腐-肉+衣]目

(上宜作衰衰二同所追反)
[腐-肉+衣]目
(同上)
捷疾
(上疾𦰧反)
[腐-肉+衣]

(长水藏作[腐-肉+衣]逝合是衰逝二字)
[腐-肉+衣]逝
(长水藏作丧桑浪反亦作
塞同)。
愚騃
(五揩反痴也小儿貌也)
[腐-肉+衣]逝
(同上桑浪反〡逝也)

[腐-肉+衣]逝
(长水藏亦然宜作衰所追反〡逝)
揵疾
(上疾𦰧反)


(同上)
[腐-肉+衣]逝
(宜作衰所追反〡逝)
[腐-肉+衣]逝
(长水作丧桑𩾯
反)。
燋悴
(上自焦反下自遂反)
惊愕
(五各反)
[家-?]靖

(上音寂下音静)
谷子
(上古木反正作谷)
***** 第五卷

俎坏
(上自与反正作沮)
攒火
(上子官反正作钻)
方监

(羊廉反正作壁)
苫摩
(上尸占反亦云睒末)
杂裸
(女右反正作糅)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 277b 页

葴罗
(上拘斩反正作箴也花名也诸经云拘毗罗𨒫风闻香者也又之林尸缄
二反非呼)。
水激
(古历反疾流也正作激也)
埏埴
(上失然反下市力反)

拷便
(上苦老反)
空牧
(尸由反正作收)
有顷
(幸讲反正
作项)。
铮粗
(上楚庚反正作鎗铛)
掷鞠
(巨掬反)
酢味

(上仓故反)
咸味
(上户缄反)
酢咶
(徒兼反)
盐咶
(上音
阎下徒兼反正作甜也又下[(彖-(彖-豕)+(┐@一))*古][鼻*舌]二音并非)。
水圬
(云俱反正作盂朽二形也
又音乌非)。
盛愋
(奴短反正作煖又音暄)
标褰
(上疋妙反下丘𠃵反
第四卷作骠骞度也上又疋遥反)。
[扩-黄+(建-干+├)]智
(上疾𦰧反)
愚戆
(知绛
反)。
愚戆
(同上)
[扩-黄+(建-干+├)]疾
(上疾𦰧反)
不债
(七性反请也正
作倩棈)。
毫[赦/毛]
(力支反)
𧿡陁
(上步末反)
豪[((〦/米)*力)/里]

(力支反)
顽𠧸
(上五还反下郎古反匈𢙣也下正作鲁〃钝也)


(上音明约也)
邠坻
(上彼巾反下丁𠔃反下又直𡰱丁礼二反)

三塌
(音塔)
自𠗦
(音凭)
麑鹿
(上莫𠔃反又切韵及
字样并作五𠔃反)。
抱弄
(郎贡反别本作弄非)
使咒
(徐兖反嗽
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 277c 页
也正作咒)。
豪[((〦/米)*力)/毛]
(音狸)
[蹲-酋+(十/田)]肠
(上市兖反下直羊反)
[跳-兆+庸]
[月*坚]
(上[𣁬]容反直也正作𦟛也下经引反细也急貌也正作紧胗三形也论云渐
渐[跳-兆+庸][月*坚]故曰鹿[蹲-酋+(十/田)]肠是也郭移作古田反非也川音作[月*坚]音坚弥非也)。


(徒的反)
拜国
(上博江反正作邦)
邦国
(同上此正)

***** 第六卷
无[(一/ㄠ)*(乳-孚)]
(户辨反相诳惑也正作[虱-(乏-之+虫)+ㄠ]幻三形)

[这-言+(烈-列+(夕-、))]说
(上音积踪也正作迹迹)
长扴
(争巧反甲也正作爪抓二
形又音圻非)。
乐竫
(音静)
殂坏
(上自苏反死也或作沮自与反)

𤿺罗
(上普波反正作颇也西天人姓颇罗堕逝也自前皆作婆罗堕阇亦
云颇罗堕阇)。
躇步
(上直余反)
姿态
(他代反美女貌)

[泳-永+色]
(普交反)
云𦿔
(必祭反)
如[虱-(乏-之+虫)+ㄠ]
(户辨反)
竹[竺-二+取]

(白红反古文作菆今作丛輂字样作菆并是也又楚愁反非也又川音作菆[廿/(急-心)]注反
亦非也)。
槁积
(上古老反禾秆也论意是木积义)
披罗门

(上音婆或作枝音[跳-兆+(乏-之+犬)])
用𦒿
(上蒲瞢反正作用)
多[古*羽]
(音胡)


(上音明下音有)
不𢪛
(尸由反)
一嵎
(音愚)
[(((巨-匚)@一)/(𣁬))*飞]过
(上方
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 278a 页
微反正作飞)。
***** 第七卷
踊悍
(上余陇反下户按反)

挍披
(上古孝反下碑靡反他也正作彼也)

*** 东

第二帙三论八卷同帙。

**** 婆须蜜论
***** 第八卷
壮者
(上音母四足之
雄者)。
自齧
(五结反)
粗穬
(古猛反)
子芩
(巨今反)

闲居
(九鱼反或作㞐)
门[尸@主]
(音居正作㞐尻)
裸跣
(上户瓦反
下先典反)。
俎坏
(上自与反正作沮也又音阻非)
[这-言+罪]三
(上徒爱反)

[打-丁+(十/田/寸)]
(音团)
多[序-予+(恙-心+皿)]
(乌塔反)
障𦿔
(必世反)
[十/廿/(羊-(美-(王/大)))]速

(上音[去/(冗-几+手)]下音连并误)
创痍
(上音疮下音夷)
移徙
(斯此反正作徙)

***** 第九卷
裸形
(上户瓦反)
婆蹉
(千何反)

[宋-木+(烈-列+(十/目))]聚
(上古瓦反)
僾陁
(上于牛反正作忧又于岂乌代二反非)


(上平弓反下彼皮反)
[夕*上*ㄗ]𩌧
(上郎管反下牟各反)
整行

(上之领反)
[这-言+罪]觉
(上徒爱反)
抆饰
(上吻问二音)
婆蹉

(千何反)
曤然𥧝
(上呼郭反下音悟)
麑鹿
(上音迷出应和
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 278b 页
尚经音又切韵及字样并五𠔃反)。
***** 第十卷
(应和尚经音以此卷
为第三卷)。
夷谟
(莫胡反)
尺蠖
(乌郭反)
门阈
(况逼
反)。
粗穬
(古猛反)
元曀
(音翳)
𤝧皮
(上补貌反)


(上苦角反正作礭)
隐[这-言+匿]
(女力反)
储粮
(上直余反)

庐露
(上力鱼反)
一𨍮
(音草正作槅又音厄正轭)
𡖉𩌧

(上郎管反下牟各反)
种稷
(上之勇反下子力反)
倡导
(上音唱下
徒到反)。
气味
(上音气正作气)
蝇𧎇
(音早)
拊创
(上音
付正作傅〃涂也又音抚非也下音疮)。
畜积
(上许六反下子昔反聚也下正
作[责*(釆-十+〡)])。
藏𧵤
(知与反)
犁𨍮
(音鬲)
辐缚
(同上正作
扼也)。
频𡗚
(女貌反)
渗盟
(上音早下音灌)
荡[竺-二+涤]
(上徒
朗反下徒的反)。
藏慝
(女力反正作匿也又他得反非)
𤇆曀
(上伊
坚反火气也又音因天地气也下伊计反尔雅曰阴而风为曀也或作翳蕲也)。

**** 三法度一部三卷
***** 上卷


(上之然反尔雅曰因章旃以帛为之不𦘕也或作毛杆成衣者也)

小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 278c 页
[这-言+夌]
(音遴)
风澹
(徒甘反正作痰)
唌唾
(上序延反又徒丹反
非用)。
吒鸺
(音休)
揵缇
(上音𠃵下音㮛地狱名须揵缇此云黑礼也下
又音体非)。
铁揽
(户黯反)
毛瘿
(于井反)
痹舍
(上必
至反又音鼻也)。
駃褥
(上所事反下内沃反)
昆虫
(上古魂反正作蜫也)

恕已
(上尸去反下九耳反)
不猗
(于绮反)
清[泳-永+尊]
(市伦
反清也正作淳也玉篇音村非也郭移作尊樽二音亦非)。
耐风
(上奴代反)


(上古遏反下直与反)
饷𠧒
(上尸亮反与也)
[月*逄]胀
(上普江反
下知向反)。
䛴语
(上丘倚反)
混乱
(上户本反浊也川音作蜫非也)

所𧐭
(尸亦呼各二反)
攒火
(上子官反研也正作钻)
淳灰

(上市伦反下户管反)
扪摸
(上音门下音莫)
腹溃
(户内反)

臅膢
(上音独下音楼)
***** 中卷
王禀
(兵锦
反)。
𠸍歌舞
(上音笑下音武)
无裔
(音词祭天也庙也正作祠
或作裔也川音作裔并误也按成实论云无施无祠释文云施名利他故与相名以
韦陁语言困天故祠是也又依字音曳非义)。
无辜
(音姑罪也)

小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 279a 页

(音倚)
挨术
(上自木反)
邢智
(上序嗟反正作邪也释文
云邪智者见身见边见盗是谓三种邪智邪者是颠倒非如不真也又音形非也误)。

毁訾
(音紫)
焣邑
(上疾禹反正作聚)
润渍
(疾赐反浸
润也)。
摽𢡠
(上必遥反下尺志反)
***** 下卷
德反

(下巨急反至也逮也连也辞也正作及也论言巳论德及𢙣者谓上卷说德中卷说𢙣下
卷说依德𢙣依三品分为三卷下卷是依品也误)。
澹增
(上徒甘反)


(上序延反)
风瞻
(徒甘反正作痰上卷作风澹)
胎网
(音网)

𡖉瘼
(上郎管反下忙各反皮也正作膜也)
兜率哆
(下陁可反
亦云兜率陁天是也又都可反亦云睹史多唐言知足)。
波阿[跳-兆+(乏-之+犬)]
(上布果反
正作跛也地狱名阿波跛亦云阿波波也书人误升波字于阿上也又误书跛字为[跳-兆+夭]字也)。

阿波跛
(此句是也)
呻吟
(上尸人反)
山底
(丁礼反正作底
也又音止非也)。
咬各
(上音交鸟声也论意是烧竹声)
考掠
(上苦
老反下力向反)。
剉斩
(上仓卧反)
铁介
(争巧反正作爪)
[彳*国]

(上古麦反下自节反上正作馘掴二形馘截耳也掴搭也下正作截〃割断也)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 279b 页

如𠚫
(牛吠反)
䌷恨
(上吉屑反正作结)
挓罪
(上知格反
张开也俗)。
绳拼
(北耕反振墨绳也正作絣)
段段
(徒乱反经律异相作
[斤*皮][(口/幵)*皮]斫截彼误)。
铁鍱
(音𦰧)
挭扙
(上卑连反正作鞭楄二形也又古杏
反非)。
歙𤇆
(上许急反正作噏)
冗居
(上玄决反又而勇反非也)


(上音张𧯫也误)
㖑唤
(上乎戒反)
叱叱
(昌一反)
铁铿

(户黯反正作揽或作鉴)
铁臼
(巨有反正作臼)
蚤[虫*风]
(上子老反下所
擳反)。
[彳*出]杀
(上苦洽反〡橪瓜伤也正作搯也下所八反经律异相作[仁-二+幽]川音作
[女*亟]厚大师以[渫-世+ㄊ]字替之仕洽反非也)。
铁鉴
(户黯反正作揽又古截反非也)

熬令
(上吾高反)
铁鉴
(户黯反俗)
侠迮
(上胡夹反正作狭狭
二形也下阻格反)。
铁铲
(初眼反正作丳)
俞旬
(上由朱反)


(上音文下而税反楚人呼蚊为蜹也)
粪厕
(上方问反)
噫气

(上乌界反)
毛瘿
(于郢反)
栈毛
(上步八反正作拔也)
得残

(自丹反正作䏼)
庳舍遮
(上音卑下音遮上卷作痹音庇)
摄披

(音波上卷云梵𠇺摄波)
駊褥
(上所事反下内[乏-之+犬]反天名也亦云毗瑟怒亦云
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 279c 页
韦瘦细上卷作驶耨)。
泉原
(鱼袁反)
有咎
(巨久反)


(上古代居气二反浇也)

**** 入阿毗达磨论一部两卷
***** 上卷

洄复
(上音回下音伏𨒫流也[泳-永+(从-彳)]濄也下正作洑澓二形)
湿𤏙
(奴短反)

畟方
(上初色反)
勤策
(楚责反)
置弶
(上子邪反正作
罝〃罗网也下巨向反以绳施于竿头取兽)。
沈麝
(上直林反下神夜神亦
二反)。
咸苦
(上户缄反)
流轭
(音厄)
警觉
(上居影反)

勇悍
(音翰)
沈溺
(上直林反下奴历反)
策励
(上楚
责反下力世反)。
抨缕
(上尺證反正作秤)
胶漆
(上音交下音七)

淩[篾-戍+(冗-几+伐)]
(上力乘反下莫结反轻也)
盲𥌒
(音古)
踌躇

(上音俦下音除)
次𢎢
(音引)
傲逸
(上五告反)
悯忱
(直林
反正作沈也又市林反非)。
棹举
(上徒了反)
𡠩悼
(上苦闲反
下徒了反前头作嫉悭掉举此句少嫉也并误也)。
稽留
(上古𠔃反)


(上私列反)
***** 下卷
如蚕
(自南反)
处茧
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 280a 页

(古典反)
[(ㄇ@乂)/(绐-口+月)]网
(上古犬反)
僵仆
(上音姜下音赴)
能[言*(今/一)]

(七全反正作诠也又力丁反非)
里壹
(上乌可反正作裹也)
如堤

(音低)
堰水
(上于[慢-又+心]反)
蕳择
(上古眼反)
妄构
(古𠋫反)

*** 西
**** 成实论一部二十卷 上帙十卷

***** 第一卷
****** 序
明[隹/门]
(自兖反僧名)


(上音奴马也下音冀良马也)
卞和
(上平变反)
关揵
(上古
还反下巨偃反)。
荆[(土/米)*(土/米)]
(上居英反下居力反正作𣗥也)
芜其
(上文
夫反)。
槁木
(上苦老反枯也)
缄口
(上古咸反)
识探
(音贪)

嘶马
(上斯𠔃反马鸣也)
髣像
(上芳𠕀反)
抌𢖍
(上苦
浪反拒也正作抗也下胡庚反撗也平也上又缘软反动也)。
比辙
(上音毗并
也下直列反)。
弹压
(上徒丹反〡庠不用也[乳-孚+(幼-力)]也下乌甲反镇也)


(他历反发动也挑〡也正作擿揥二形也)
骇罗
(上古哀反备也
咸也兼也皆也包也正作该也又胡騃反惊也误)。
括囊
(上古活反下奴
郎反正作囊也又宜作曩久也)。
宏韬
(上户盲反大也下他刀反藏也)

小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 280b 页

(上于尧反下莫果反小也)
握龊
(上乌角反下测角反急促也下
正作辄也)。
沧溟
(仓冥二音)
攸仰
(上余修反)
善憩
(去例
反)。
枒梧
(上似嗟反正作裘枒二形也下吾故反正作梧也枒梧不正也差
也又上音牙下音吾并误)。
化移
(音移迁也遗也延也转也易也)
醇扑

(上是伦反下普角反)
浇醨
(力支反)
桑门
(上索郎反今为沙门)

森竦
(上所今反下思勇反)
潭思
(上徒南反深水也又以审反下相寺
反念也)。
远漱
(所右反)
备[廿/韫]
(于粉反藏也崇正作蕴韫二形)

胸襟
(音金)
非閞
(古还反又饭弁二音非也)
埏埴
(上尸
然反下时力反)。
瑚琏
(上户吾反下力反)
机杼
(上居依反胜也下直
与反梭也)。
捃摭
(上居运反下之石反)
尤工
(上于求反说文无点)


(力计反)
虫篆
(上直中反下直兖反书体也)
豕亥

(上尸尔反下户改反)
𣲖流
(上疋卖反)
区分
(上丘愚反)
永卬

(音印)
长刊
(音看)
舟航
(户郎反)
窥览
(上苦随反
下力敢反)。
笭蹄
(上此全反正作筌)
揣摩
(上初委反)

小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 280c 页

(七刀反持也)
剖厥
(宜作剞劂上居绮反下居月反刻刀也下又或
作𠜾居卫反剞𠜾断割也)。
尽𧆞
(上户卦反)
无嗤
(尺之反笑也)

****** 论文
辨文
(上皮件反下自来反正作辩才)
[乳-孚+(永-ㄑ)]无

(上为丙反正作永)
如漆漆木
(中二同音七)
即辨

(蒲苋反成也致也正作[虱-(乏-之+虫)+辩]辨二形)
悉[这-言+(米*斤)]
(音断)
相[这-言+夌]
(音违)


(上平件反下自来反正作辩才)
斤斧
(音府又经音义作釿斧上
音卓)。
钪扶
(上直林反昨心反梵志名也)
阿说嗜
(神利反亦
云阿湿繁亦云阿说示唐言马胜亦云马师亦云腕手川音作)。
𤏙顶
(上奴
管反)。
揌相
(上子孔反)
辨丈
(辩才二音)
𢭃𨷂
(短阙二音)

外道
(上音外)
随俗
(音俗)
妥无
(上卑吉反正作必)

如藉
(音苏误也)
紧[、拱、、、]
(上居引反树名)
阴入
(上于林反)

假名
(上古雅反)
不[谁/又]
(音护)
若置
(陟利反)


(古斩反正作减)
成辨
(音辨)
须𣳑
(羊朱反误)
[(怡-台+(前-刖+支))*(举-与)]

(上力千反下眉殒反)
勾[言*(昔-日+贝)]
(上俱遇反下音赞)
错镠
(美幼
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 281a 页
反误也诈也差也欺也正作谬也又音聊误)。
[遇/心]人
(上牛俱反正作愚)
[(冰-水+〡)*(采-木+(一/水))]

(上子良反下徒倒反)
不泍
(音染)
曰多伽
(上于月反
下其迦反经名伊帝曰多伽亦云越多伽)。
愦𡗚
(上古内反下女貌反)


(音释又呼各反)
稊稗
(上徒𠔃反下蒲拜反)

***** 第二卷
梢刺
(上所卓反正作槊)
养塌
(音塔)

轻躁
(子告反)
抟食
(上徒官反)
***** 第三卷

陁罗骠
(毗妙反此言实)
盐香
(上羊廉反)
和蹉
(千何
反)。
洴沙
(上蒲丁反)
嗅地
(上香右反正作嗅也又七就反非)

柔䎡
(音软)
***** 第四卷
以漯
(失入反又
他合反非)。
柔𣽈
(上而由反下而兖反正作柔𨎪也又音儒)
坚䩕

(五孟反牢实也正作鞕硬二形)
粗忽
(所立反)
名[廿/(匚@夹)]
(苦颊反)

毛扴
(侧巧反正作瓜又抓三形又古八反非也)
不五
(上神至反正作
卞也又音祇误也)。
随[仁-二+荅]
(音俗误也)
[跳-兆+(〦/米)]合
(上所鱼反正作疏)

钦拔
(蒲末反)
[棯-今+匆]相
(上子孔反)
排囊
(上蒲拜反)
[〦/畏]
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 281b 页

(上古火反)
案稻
(苦洽反正作按掐并误也)
坚𣽈
(音软
柔也又音儒)。
把[拐-刀+(之-、)]
(上北马反下侧角反正作把[拐-刀+(之-、)])
摩扪
(无粉反拭
也又音门)。
忽滑
(上所立反)
挤搦
(上子礼反下女卓反取出汁也)


(上助衔反)
鞕杖
(上卑连反正作鞕也)
猗乐
(上于绮反)


(上郎早反堕也)
瞪瞢
(上都邓反正作𧄼也下莫邓反正作𧀧懵二形
也又诸论中作𧄼瞢经音义作徒登反下莫登反夫卧极)。
疼[病-丙+鼻]
(上徒
冬反下卑至反疼痛也脚冷湿病也正作痹也)。
𩚑渴
(上居夷反正作饥)

饱满
(上补卯反正作饱)
[怡-台+罝]等
(上莫孝反闷也假借呼经音义
作𢝌也)。
颓山
(上徒回反坠也)
和磋
(千何反)
鸱鸺

(上尺脂反下许牛反)
等禽
(巨今反正作禽)
猫狸
(上莫交反)

薪[者/小]
(之与反)
床上
(上助㽵反)
人𠸍
(音笑)


(音古正作鼓)
与桴
(音浮)
与[声-耳+糸]
(古木反五〡也麦豆
稷麻黍惣名为〡也正作谷)。
摽杓
(上毗遥反正作瓢也下时若反亦作
勺)。
眼𢱧
(卑𠔃反正作鎞蓖箄三形)
药批
(同上也并非体)

小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 281c 页

(音辩〡别也误)
明映
(于命反正作映)
猫狸[(仁-二+日)/(耳*(可-口+二))]

(音暑正作鼠也)
蔽诸
(上必祭反)
眼𥇒
(音接)
转旋
(序全
反正作旋)。
肤翳
(上方无反下乌计反)
弊故
(上博例反正作
蔽也)。
[冉*寸]若
(上所奸反下而者反人名也上正作𠜂)
***** 第五卷

味𧢻
(音触)
陀罗𩦾
(上徒何反下毗妙反)
相枨

(宅庚反触也正作枨)
羹中
(上云盲反)
兴求
(亦云兴渠阿魏
是也)。
泽中
(上侧史反正作滓)
燕交
(上于见反下莫获反正作燕麦
也)。
兔角
(上他故反)
龟毛
(上居追反)
如裋
(音旋又豆树二
音并非也误)。
鼓声
(上公五反)
钟鼓
(同上)
必备
(音备)

色杂
(音离)
白𨭛
(来盍反正作镴)
叶华
(上余接反
下呼爪反正作𦰧华)。
甜酢
(上徒兼反下仓故反)
咸奈
(音新正作
辛)。
苦啖
(徒滥反正作淡)
偏多
(上疋绵反正作遍)


(上徒兼反)
忽滑
(上所立反)
强濯
(上其良反下音具廋
也正作𦡱惧二形也误)。
徛乐
(上于绮反正作倚猗二形也又音妓非也)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 282a 页

瞪[目*普]
(上都邓反下莫邓反正作𧄼𧀧或作𧄼懵也上徒登反下莫登
反并睡缠悯闷也并误)。
疼[病-丙+鼻]
(音鼻久坐脚气未匀也俗呼为脚鼻
毗必反正作𤹝也又前作瘅经音义与川音并作痹)。
频电
(音申)
[怡-台+(罩-卓+目)]

(上莫孝反)
熟变
(音变)
[爪-(虒-虎)+((一/(必-心))*了)]应
(上羊益反正作亦)


(音火)
为火
(同上)
离火
(上力义反下音火巳上并同也)

焣识
(上才雨反正作聚)
轻操
(子告反动也疾也正作躁躁二
形)。
远逝
(是世反往也行也去也)
[社-土+(晏-女+(一/ㄆ))]藏
(上七朕反卧也幽也正作
寝也)。
虽与
(上息惟反)
虫[(单-(口*口)+(ㄙ*ㄙ))*犬]
(商咒反字体从嘼音嗅)
浸渍

(才赐反润也)
相摄
(音摄)
守謢
(音护)
鞕杖
(上卑连反
误)。
[((┌@一)/一)/(羊*月*几)]劣
(上力垂反下力悦反)
悼动
(上大了反误)


(一计反)
能𦿔
(必袂反掩也正作蔽)
***** 第六卷

鼻𪖻
(上毗至反下香右反正作鼻嗅)
根芽
(音牙)


(上力兖反下疋貌反)
戏掉
(上许义反下徒了反)
鞭杖

(上卑连反)
刀槊
(所角反)
如跂
(巨𨒫反正作屐)
羁璅
(上居
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 282b 页
宜反下苏火反)。
蛇箧
(苦颊反)
沉饵
(下人志反)
至寡

(古瓦反)
挃捁
(上之日反下古沃反)
如𥇒
(子叶反目毛也宜作睫䀹
三形也又经音义作𣰍𣯮二形并体也)。
𧈸蜹
(上无云反正作蚊古作蚊下而
税而悦二反正作蚋也二并误)。
***** 第七卷
罝四
(上陟
利反正作置)。
𣊵水
(上奴管反)
粗[勿/(山*山)]
(所立反)
卒语

(上七没反)
都赦
(音舍)
梯椑
(上徒𠔃反下蒲拜反正作稊稗也误)

[(((巨-匚)@一)/力)*(((巨-匚)@一)/力)*鸟]
(上陟刮反正作鵽也又都活反)
***** 第八卷

计疚
(音救病也宜作炙〡烙也)
违驮
(音陁)
祝煞
(上之救反)

不𢱍
(音免脱也正作免也)
屠[狂-王+(山/日/(句-口+匕))]
(力𦰧反)
[袖-由+(旃-方)]陁
(上之
然反正作旃)。
坑塪
(上苦庚反下苦感反)
塌寺
(上吐盍反)


(居力反)
投[洌-歹+并]
(乌玄反)
自隧
(直遂反正作坠)

养犾
(苦泫反狗也正作犬也误)
䐗犮
(上竹鱼反下苦泫反)

[麸-夫+戈]
(羊力反正作[(麸-夫+戈)-来+(素-糸)])
苦瓠
(胡故反瓜〡也又音胡)
𧴵饮

(上莫𠋫反)
𦒱掠
(力向反)
轻操
(子告反七到七刀二反并非)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 282c 页

***** 第九卷
如创
(音疮)
腾曼
(上徒登反下无
贩反)。
吁小
(上音呼唤也误)
气嘘
(音虚)
蝮螫
(上芳福反
下呼各反)。
贪悷
(力计反)
苟㕹
(𦘺癈反)
騃如
(上五
骇反)。
羖羊
(上公五反)
迮𠆴
(上阻格反下女貌反)
[口*蚤]虱

(上子老反下所擳反)
獐鹿
(上之良反)
不偿
(音常)
傥其

(同上)
串得
(上古患反)
挫短
(上自禾反下都管反)
舍庐

(力居反)
倬戏
(上徒了反正作棹又音卓非也)
俳倪
(上蒲皆反
下于牛反乐人也戏也下正作优也又五𠔃反误也)。
遘合
(上古𠋫反)


(上来代反)
奋法
(上巨右反正作旧)
一𩭈
(莫颜反花〡也
正作鬘)。
勉邪
(上音免下以嗟反)
针瘳
(居右反正作灸
疚二形也前作针疚又音抽误)。
祝邪
(上之右反下以嗟反)
桓殊

(上胡官反)
鹰[(色-巴+(𣁬))*鸟]
(竹刮都刮二反正作鵽也阿含经作罗婆鸟大婆沙
作鴳閞西呼为鴳澜[(耜-耒)*鸟]也又云即是半雉也皆是此一禽而译者不同也又助俱反
误鴳乌[序-予+(雁-厂)]反鹃都回反)。
圆瓶入制
(下支世反禁也止也又经音义
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 283a 页
作叙应和尚音义以支字替之支音技今宜作卮音支圆器也)。
呵啧
(阻草反)

凶暴
(步报反急也亦作)
苦剧
(巨逆反)
金锵
(七羊
反正作鎗)。
***** 第十卷
轻躁
(于告反动也)


(上仓官反下莫求反)
打捕
(宜作音布截也又或作抟传博粕四音
击也又音步捉也非义也)。
系𨳰
(博计反正作闭)
勤剬
(之世反禁
也止也正作制又都官之兖二反并误)。
鞭杖
(上卑连反误)

(上才雨反)


([𣁬]之反贪恚〡三毒也误)
抟食
(上徒官反)
巳妻
(上居
里反下七西反)。
财富
(音富礼于财也又伏堛二音道满也误)
刀捎

(所卓反正作槊也又消捎二音非也)
[〦/畏]以
(上古火反)
鹰鵽
(都活
反雀属此应即是鴳烂[(耜-耒)*鸟]也[(耜-耒)*鸟]音堆雀属)。
戏𠸍
(音笑)
揣食
(上徒
官反正作团槫二形)。
能[(乏-之+虫)*?*ㄆ]
(呼各反又音释)
狗咬
(五巧反又作骹)


(上序延反)
段肉
(音肉)
游瀀
(上音旋下音伏正作㳬澓也又
上音由下音忧并非也误)。
𢡖动
(子到反误)
彼[岸]
(音岸)


(音波义言忿诤或云[糸*皮]也又音披杉木名也误)
恽悷
(上宜作㥵户困
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 283b 页
反〡辱𢙣也下力计反川音作恨户恳反上又于殒反非也)。
惚[虫*匕]
(上奴老反
下卢唤反正作𢙉乱)。
羼提
(上初眼初谏二反)

(子六反瞋
貌也正作颦蹙也)。
阿[打-丁+(ㄆ/串/一)]
(苏刀反)
罗沾
(沾店二音)
弹哬

(音呵责也怒也正作诃也又音何嫌物也)
呰毁
(上将此反)
康衢

(音瞿)
频[目*蹙]
(子六反)
朋党
(上蒲瞢反)
粗[𪍿]
(古猛反)

得𢱍
(音免)
不勉
(同上脱也止也正军作免)
䨱弊
(上芳
救反下必袂反正作覆蔽)。
盲𡨋
(音𡨋)
𢙣友
(音有正作反也又音
肴误)。
空捲
(音卷)
俗言
(上似欲反)
轻蔑
(莫结反)

避取
(上普益反正作僻)
耶避
(上以嗟反下同上也)
于蜂

(芳逢反正作蜂螽二形也树上悬户蜂窠〡也于中有大如栲栳者也谓遥见蜂窠时疑
是阎浮果)。
沟淭
(上古侯反下巨鱼反)
如[木*(游-方)]
(序全反正作旋)

[薜/(木*十)]
(上子才反下五割五列二反伐木馀也)
𠇈人
(上相迁反)
柂等

(上音施以财物惠人也或作施)
耶𦁉
(音接王名也或作绥音虽上方本作绥)

*** 二
**** 下帙
***** 第十一卷
不䛀
(上夫勿反无也
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 283c 页
孙云与弗同也下彼弁反异也正作变也上又方鸠方九方右三反又布没反声兼楚夏)。

毛扴
(争巧反正作瓜叉㧓三形也)
首陀
(音陁又音豕误)
𡨋

(上莫瓶反)
𧆞啖
(音衔物在口而半出也又音啖吃也非用)

[木*夕*戈]
(上音剪下音灭正作搣)
分扸
(先击反解破也正作析)


(音轮)
无[掐-臼+也]
(音施)
无桐
(音祠祭天也误)
巳辨
(音办)

祠名
(上音词前作祠)
断食
(上徒管都管二反绝也)
分拆

(先击反)
折之
(同上又之热市热二反非也)
荤辛
(上许云反)

罗𩦾
(上徒何反下毗妙反)
污泍
(音染)
苦瓠
(音护正作
瓠)。
拘贳
(上九愚反下尸例反)
曼陀
(上莫官反下徒何反)
𣓏
[弓/心]
(上居荫反下其记反)
放逸
(音溢)
投[洌-歹+并]
(乌玄反正作[洌-歹+并])


(音坠落也误)
名悼
(徒了反正作掉)
憿切
(上古历反感也
正作激也又音浇非也)。
警肃
(上居影反窹也下息六反进也恭也正作肃)

***** 第十二卷
鞭杖
(上卑连反)
睡[目*(玉-王+氏)]
(莫贤反正
作眠又匙视二音非也)。
掉悔
(上徒了反)
不憘
(音喜)
孤焭
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 284a 页

(巨营反)
愦𡗚
(上古对反下女貌反)
折伏
(上之热反)
奴[光-儿+豕]

(音劝)
杸[利-禾+洴]
(乌玄反深水也)
鄙弊
(上悲美反下毗祭反)
𤌢法

(上奴短反)
热暍
(于楬反伤热也)
覆弊
(必祭反正作蔽)
画箧

(苦颊反)
榑食
(上徒官反)
***** 第十三卷

𤏙
(奴管反)
如㨝
(私列反)
如创
(音疮)
如捎
(所卓
反正作槊)。
罗骠
(毗妙反)
分扸
(先击反)

***** 第十四卷
以猗
(音倚)
冶金
(上羊者反)


(才赐反)
则策
(初责反)
***** 第十五卷

挝打
(上陟花反下得冷反)
不啻
(音施不〡更多也)
所[浮-子+寸]

(力悦反弱也正作劣[怡-台+(采-木+寸)]二形也)
如柒
(音七)
***** 第十六卷

蛰虫
(上直立反藏也[土*(显-页)]也)
蕀刺
(上居力反)
所𢪛
(尸由
反正作收)。
稊稗
(上徒𠔃反下蒲拜反)
空捲
(巨员反正作拳)


(仓各反杂也正作错也又仓故反误)
***** 第十七卷

梢刺
(上所卓反正作槊误)
咀嚼
(上自与反下自雀反)
唌唾
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 284b 页

(上序延反又音坛非用也)
侵渍
(上音浸误下才赐反)
呕吐
(上乌
口反)。
蛇箧
(苦烦反)
澡浴
(上子老反洗也)
[打-丁+(瓜-、)]𩬇
(上侧巧反)

涕唾
(上音剃正作洟)
𩬇扴
(争巧反正作抓)
蝇蜹
(而税
反)。
澡浴
(上子老反)
瓜齿
(上侧巧反正作爪)
覆𦿔

(必祭反)
屎尿
(上尸旨反下奴吊反)
清瘀
(于去反)
坏瓶

(上普回反)
***** 第十八卷
为郭
(音郭)
疆畔

(上居良反)
祝愿
(上之救反)
土[土*封]
(音封)
轻躁
(子告反正作躁)

轻躁
(同上)
㖒唾
(上音剃正作洟又音提非也)
鹰鵽

(都活反雀属)
则晞
(音希)
攒燧
(上子乱反下音遂)


(之审反)
腐烂
(上扶武反下来赞反)
操疾
(上子告反
动也疾也正作躁躁二形也)。
不掉
(徒了反动也正作掉)
隧高

(上丈遂反误)
勇捍
(音翰)
鸡苟
(上古𠔃反下古口反)

𠛴
(上力阎反下鱼𠯈反正作𠚫)
拊㿈
(上芳武反拍也下于容反
诸经论作傅音付涂也)。
用刬
(初眼反)
以镊
(女辄反)

小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 284c 页

(音甲)
斤柯
(上音斧下音歌前后皆作斧歌也)
抱𡖉
(上宜
作抱蒲报反鸟伏𡖉也)。
从[声-耳+(夕*(ㄗ@、))]
(口角口木反)
***** 第十九卷

抱[(留-田)-刀+ㄗ]
(力管反)
若[卯-ㄗ+(ㄗ@、)]
(同上)
所嗅
(香右反)

[、拱、、、]伽
(上居延反下音加树名也误)
龟毛
(上居追反)

***** 第廿卷
所螫
(音释又呼各反)
弄土
(上力贡反)

摩扪
(音门)
鸯伽祝
(上于良反中其迦反下之右反持者
得他心智)。
牧象
(上莫六反)
虐病
(上鱼约反正作疟)

*** 京
**** 立世阿毗昙论一部十卷

***** 第一卷
毗舍祛
(去迦反亦云吠舍祛亦云毗释珂亦云薜
舍祛唐言互宿)。
頞浮
(上乌割反)
嚘吼
(上于求反)
苏揵
他国
(揵他上音𠃵下音陁地狱名也或云须揵提亦云修𠃵陁此云黑花此论
作苏揵他国剩国名也)。
分阿利国
(阿音陁地狱名也或云芬陁利
或云奔荼利亦云奔拿利此言白莲华此论作分阿利国书人误作阿字而剩国名也)。

烆破
(上丑格反)
爆声
(上补孝反)
互相
(上胡故反)

小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 285a 页

(音系)
至堋
(音朋)
剡浮
(上时染反亦云赡部又以染反
亦云阎浮也)。
花𩭈
(莫颜反)
榴莭
(上力由反肉朕貌也正作瘤)

俓刺
(上古定反直也下七赐反亭也)
蜂蜜
(上芳逢反亦作蜂螽)

难𢣽
(于焰反不嫌也正作餍也又于廉反非)
其核
(行草反)

蒂孔
(上都礼反)
至脾
(音甲膊也肩〡也正作胛)
相皂

(音貌)
絓履
(上户卦反)
犛牛
(上莫交反又音狸牛名)


(上息勇反)
[跳-兆+(乏-之+犬)]姬
(居之反)
府[雨/视]
(去随反〡〡低视也
正作俯窥)。
手扳
(普奸布奸二反挽也[拐-刀+(之-、)]也正作扳也川音作扱音𢰔非)


(苏老反)
耕𡍭
(音恳)
是娠
(音身)
驱[后-口+十]
(音赤
逐也)。
养饴
(音寺喂也正作𩚅也)
携二
(上户圭反)
苦𣾫

(所立反)
菱角
(上力乘反水中果名)
***** 第二卷


(上其俱反下生俱反织毛耨也下又所求反)
枝擀
(古案反)


(上桑旱反)
枝干
(古案反)
溜堕
(上力右反)

𢫈
(音古)
拼除
(上卑政反正作摒)
洒束
(上斯礼反)

小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 285b 页
[豆*寸]
(都管反正作短[打-丁+(口/口)]二形)
耕犁
(力𠔃反)
鋘斧
(上音
吾昆旋山名出金色赤如火作刀可以切玉又经音义音挛犁刃也此应非)。
江浦

(音普)
磨砺
(力世反)
阨塞
(上乌草反)
坈阱
(音净
𨺻也)。
𢽽仄
(上去宜反下阻力反)
𧆞𤝧
(布貌反)
蜂虿

([𣁬]芥反)
地[岸]
([𣁬]格反)
金宝
(音实古文)
𦳃子
(上以嗟反)

诃置
(上宜作珂苦何反或云祛陁罗山或云轲陁罗或云朅地洛迦山此云紫
橿木此山宝树似此木也)。
脩腾
(徒登反)
脩曝
(同上古俱舍论
作脩腾娑那新俱舍论作苏达梨舍那山名也此海以山为名耳唐言善见言此山端严
绣丽见之称善故以名之又蒲报蒲卜二反并非误久也)。
阿沙千那
(千音
乾正作千也古俱舍作阿输割那新俱舍作頞湿缚羯拿唐言马耳言此山形如马耳则
以名之也)。
阿沙千那
(同上也并误)
𡰱民他
(音陁古俱
舍作𡰱旻陁罗新俱舍作𡰱民达罗唐言地持亦名鱼也言海中有鱼名民达罗此
山似彼鱼头故复名之也)。
𡰱民陁
(同上此海以山为名)
[目*((辟-辛)+(辛/ㄒ))]睨

(普礼反下五礼反城上女靖也正作埤堄也上又郭氏作布米反非)
宝𣑭
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 285c 页

(初责反)
最[〦/畏]
(音里)
泛漾
(上芳梵反下羊亮反)
宝涵

(音咸盛经书者杯箧之类也正作函缄三形也又含颔二音非义)
水[前/水]
(音箭
灒也正作溅湔二形)。
嬉戏
(上许之反)
鶗鸊
(上他𠔃反下毗觅反鸟名
也似凫而小足近尾字体正作鸊𪂃也书人误升字于上而作鶗音提非)。
自缒

(直伪反)
𢭀回
(上序全反)
辟卬
(音印)
足钳
(巨廉反)

壶口
(上户吾反)
[(尸@月)*(辛-二+三)]卬
(音印)
[糸*要]绳
(上于消反正作𦝫二形
也)。
讴歌
(上乌侯反)
柱础
(音楚)
高馆
(古乱反)


(直连反)
𧴵易
(上莫𠋫反交易也正作贸)
料𢿘
(上力𠮧反)

笳声
(上古牙反)
门阃
(苦本反)
椽捔
(上直专反下古
岳反)。
罗迾
(力竭反行次也)
𦏌羊
(上奴𠋫反)
欢喜

(上呼官反)
惚已
(上音𢙉下音以)
熏习
(上许云反)

***** 第三卷
围绕
(上韦谓二音正作围)
[目*((辟-辛)+(辛/ㄒ))]睨
(上普
米反下五米反)。
汎漾
(上芳梵反下羊亮反)
防街
(于岁反正羊卫)

糅杂
(上女右反)
伞盖
(上桑旱反)
枝条
(音条)

小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 286a 页

(上布还反下直有反)
釰婆
(上居欠反正作剑)
缥色
(上疋
沼反)。
花莟
(胡感反)
香[火*勋]
(许云反)
***** 第四卷

莲芙
(音扶)
货易
(上莫𠋫反正作贸巳下并同也)
䉼𢿘

(上力𠮧反)
莆阇
(上步胡反食名也正作菩蒲二形又音府误)

***** 第五卷
[白/儿]罗
(上都侯反)
憣𢡠
(炽试
志三音)。
絷录
(上知立反)
鳹罗
(上哀都反器也)
哺五

(上音补〡缀也塞也又音步非也误)
***** 第六卷
𨢘曼

(上呼𠔃反下莫官反)
燥[岸]
(上苏早反下[𣁬]格反)
摩莬
(奴侯
反正作菟又音问非也)。
聪明
(上仓红反)
赀生
(上子斯反)


(女日反化乐天名也又音日)
不系
(音计)
蒱阇
(上步
胡反前作莆非也)。
娇奢
(上居妖反下尸遮反)
𩬇鬒
(音须正作
须又音轸误)。
𩬇鬓
(同上也又音殡非也)
编𩬇
(上蒲典反又音边)

裸形
(上胡瓦反)
伽陀
(上其迦反下音陁国名摩〡〡也)


(上相朱反下而占反正作须[肆-聿+((彰-章)/冉)]也并误)
𩬇须
(音须)
裸形
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 286b 页

(上户瓦反)
无秕
(音妣)
敦治
(上都魂反)
枳罗
(上吉以反)

釜鍑
(上音父下富福二音如釜而大口一曰小父也)
似[木*(羲-ㄎ+乃)]
(许宜反杓也字
正作𢬾䚙二形)。
一𢲻
(子活反)
搸牛
(上自新反正作𤚩也)


(音卓)
偏吝
(上卑缅反小也急也正作褊)
或货
(呼卧反化
也变化〡易之物也财也)。
相携
(户圭反)
泄气
(上私列反)

***** 第七卷
丘厮
(音斯)
逼乐
(上补见反正作
遍遍二形也此卷极多并遍字也)。
***** 第八卷
山𥕤

(苦盍反)
鐇斧
(上府烦反广刃斧也又音㥧)
如芟
(所衔反伐草也)

痛[束*(辨-(辛*辛))*(〦/羊)]
(来割反正作辣)
残戮
(音六)
烹杀
(上普庚反)

扑令
(上蒲角反)
如僤
(初闭反噬也后作禅字是也又论意宜作
掴[仁-二+军]二同音魂推也又禅但坦三音态也或作掸音惮牵引也)。
劓鼻
(上鱼
至反)。
刖耳
(上鱼越反又五刮五骨二反)
二髀
(步米反)


(上息勇反)
痛辣
(来割反)
鞞杖
(上卑连反正作鞭也
又宜作箄卑𠔃反捇箄打人竹片也又补支蒲遂卑顶三反非)。
捶挞
(上之水反
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 286c 页
下他达反)。
[廿/(禾*升)]藤
(上苦禾反下徒登反)
鞕枷
(上卑连反正作鞕下
古牙反正作加)。
垂袘
(他可反长舒貌也或作施同音)
披曳
(以世
反)。
㓟剥
(上普皮普彼二反开也张也枝折也正作披㱟二形又经音〃皮)

鞕挞
(上卑连反)
𢡖辣
(上苏老反正作懆)
护踏
(徒盍
反践也正作㸦蹋也)。
豪猪
(陟鱼反)
陵鲤
(音里)
或獭

(他达反)
或狸
(音胃兔鼠所变者也[门@(ㄙ/大)]西以呼为[彳*胃]于勿反经音义作猬字也
川音作猾字意或作螖胡八反𤼭螖似小也又里之反误)。
或鼠
(音暑)

蚊蚋
(而税反)
及𤍜
(苏子反)
舂捣
(上束容反)
𢯯

(上直尔[𣁬]尔二反夺也)
驱䠞
(子六反)
睒浮
(上失染反下宜
作沫音末)。
聚磕
(苦盍反)
竹笡
(多达反正作笪)
[仁-二+((啖-口)-臼+(〡*日))]啮

(上苦洽反下五结反正作搯齧)
𧈸虱
(上子老反下所擳反)
铁艚
(音曹)

矛槊
(上莫侯反下所角反)
舂[廿/杨]
(徒朗反待米精也正作[臼*易])

焚燎
(力小力照二反)
狸鼠
(上音胃正作猬)
冗口
(上玄决反)

大埳
(苦感反)
逃叛
(音畔背也奔他国也)
面榻
(音塔)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 287a 页

酪[冈-正+止]
(古郎反瓮也)
脑溅
(音箭)
㩉壁
(上他盍反〡著
地也又丁盍反)。
凿埳
(上才作反下苦感反)
陶电
(上徒刀反
下子告反)。
或駮
(补角反)
咋㺗
(上仕责反齧也下察闲反噬也)

臭烂
(上尺右反下力赞反)
膀胀
(上普谤反胀也正作[月*放]也下音
怅上又音旁非用)。
蚕茧
(上自南反下他典反)
煎炒
(叉卯反)

𧆞𤝧
(补貌反)
𤝔狗
(上助皆反)
养饴
(音寺又与之反
非呼)。
利串
(初眼反)
从撗
(上子容反下户盲反)
重沓

(徒合反)
撨𧂐
(上自焦反下子赐反)
炉治
(羊者反正作冶)

铁镬
(户郭反)
[(土/米)*(土/米)]核
(上子老反正作𥸮下行草反实也)

鼍[鱼*(中/又)]
(上徒何反下五各反正作鼍鳄字也)
鸱鸦
(上居郢反项也
正作颈也下亦作鸦乌牙反上又音经误也)。
鹰鹗
(五各反鸷鸟类)


(上七羊反)
匕首
(上音妣剑名也)
木柹
(芳废反)


(羊力反橛也正作弋)
身并
(卑政反)
或[火*葛]
(郎盍反正
作臈)。
洒濯
(上先礼反下宅角反)
钳钩擘
(上巨廉反下博厄反)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 287b 页

溃烂
(上户内反)
饴他
(上辞字反)
或䲳
(直禁反)


(上以良反)
辛[虫*辛]
(上息津反下来割反正作辛辣也并误)


(上奴困反正作嫩)
口喙
(许秽反)
背瘘
(力主反正作偻
也又力朱反曲脊也)。
荃提
(上此全反)
膀胀
(上普谤反)
黯里

(上乌揽反)
侚令
(上辞俊反)
或鞞
(卑连反马〡也打也正作鞞楄二形)

鍊铁
(上力见反)
如蜡
(力盍反)
攘鸠咤
(上汝羊反下陟
加反虫名此云粪屎虫也)。
抢刺
(上七羊反)
料出
(上力条反取也正作撩)

格开
(上宜作挓吒草反张也前作擘开字也又格各洛三音并非义也)

[禾/干]
(音年)
布𧵤
(知与反)
甘[这-言+(廿/(庴-日+(人*人)))]
(之夜反)
𢯯皮

(上[𣁬]尔直尔二反正作褫[袖-由+(虍-七+韨)]二形)
***** 第九卷
痤小
(上自
禾反正作矬)。
二搩
(知格反正作磔)
稊稗
(上徒𠔃反下蒲拜反)


(徒登反葛属正作藤)
或痟
(音消)
或瘘
(音漏)

𨒫
(上苏奏反)
风痹
(卑至反)
[序-予+票]疾
(上卑遥反疽病)


(上力迢反)
荒芜
(音无)
次比
(音毗并也)
𥞩种
(上古
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 287c 页
茎反)。
仆地
(上蒲北反倒也)
[这-言+(色-巴+(帝-(立-一)))]相
(上徒礼反)
矬小
(上自禾反)

𢌿贱
(上补支反又音俾误也)
絓诸
(上户卖反伹也又丝结也)


(上户恳反)
[元/龟]鼍
(上鱼袁反下徒何反)

***** 第十卷
亭馆
(古乱反)
似𡱝
(音西)

相[木*费]
(扶味反南人谓相𢷏为相㩌也经音义作[木*费]亦作㔗并同也)

[篪-儿+巾]
(音池乐名也以竹为之七孔)
水苔
(徒来反)
猫狸
(上莫
包反下力之反家曰猫野曰狸也并从[采-木+(豕-一)]〃直尔反)。
嫩草
(上奴困反)
一𤁷

(丁历反正作滴)
湴泥
(上蒲鉴反染泥也又经音义作排咸反又玉篇作女监反亦作
渥同湴字呼)。
祛罗[目*互]
(上去迦反下都𠔃反大集等经作祛罗低)


(居圣反)
则凹
(乌洽反亦作容)
下[病-丙+(玉-王+氏)]
(下礼反又音祇非也)

蒸练
(上之陵反)
指捻
(奴恊反)
抟而
(上徒官反)


(户孝反)

*** 背
**** 解脱道论一部十二卷一帙

***** 第一卷
彼[岸]
(音岸)
猗解
(上于绮反)

小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 288a 页

(于盈反)
普董
(许云反正作薰)
是伞
(来旱反盖也)

整肃
(上之领反下息六反)
忿惚
(上芳吻反下奴老反)


(上胡甲反)
猗戒
(上于绮反依也正作倚也)
见爱
(音爱)

式叉
(上尸力反六法𡰱名)
姓挨
(自木反)
渗浴
(上子老反)

贩[口*卡]
(上方万反下来贡反正作弄)
谄谕
(上[𣁬]染反下羊朱反)


(上他刀反下户恳反)
棑调
(上普皆反下徒吊反戏也相嘲弄也)


(上私妙反)
徒跣
(上达胡反下先典反)
草屣
(所绮反)

[木*(十/田/寸)]
(音博)
[宋-木+(十/日/小)]妇
(上古瓦反)
让胜
(上汝亮反正作让)
贩𠱚

(音弄)
打𧣈
(音触)
商[打-丁+(企-止+衣)]
(音吕)
蓄𨦣
(上许六反下以芮反)

[木*(土/衣)]捒
(上阻床反下色句反)
打扑
(普木反)
面皂
(莫孝
反正作皃)。
一餐
(仓安反食也)
揣食
(上徒官反)
鄙濊

(音秽𢙣也又呼外乌外二反非用误)
屎尿
(上尸旨反下奴吊反)
摸范

(上莫胡反下扶鍑反式也)
瘀泥
(上于去反)
忧悴
(才遂反)


(上才与反败坏也正作沮也又音怛误)
守卯
(上书右反下力管反)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 288b 页

巫师
(上文夫反正作巫)
护舶
(音白)
权护
(上于勇反)

***** 第二卷
无[门@(服-月+圭)]
(去月反)
拾剪
(上时汁反下即
浅反)。
浣泍
(音染)
掩[多*(口/└/月)]
(上于捡反下七入反正作裺𦂝也上又或作撩
料二同音聊也理也)。
裁缝
(音逢)
剪凿
(昨族二音正作凿)


(五结反)
不𢁙
(音希)
畴量
(上直流反)
狎俗

(上胡甲反下似欲反)
处[土*疾]
(音疾〡妒也正作嫉嫉二形)
痲[半*半]
(布满
反米粉饼有豆者[门@(ㄙ/大)]西呼豆摩子山东呼为豆〡子也鄜延呼为胡糕也作叛粄粄三形也)。

肴肉
(上户交反)
身嫉
(音疾病也)
芰麻
(上测俱反)

旃陀
(上之然反下音陁)
殿[〦/畏]
(音里正作里)
商主

(上乎羊反又音的误)
执拖
(徒我反)
劳问
(上来告反)


(之领反理也正作慭又音敕误)
[田*男]姑
(上求有反)
䉼理
(上力
条反)。
高罝
(陟利反)
[日/(冗-几+且)]右
(同上正作置)
屏牒
(上卑
领反下徒恊反)。
幻懈怠
(上宜作拗乌孝反很也㑦也川音作拗字是也
误)。
俍戾
(上户恳反下力计反正作很㑦上又音朗误)
放逸
(音溢)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 288c 页

***** 第三卷
𢪨拭
(上胡郎反下胡戒反拘罪人者正作𢫱𢬿)

如[券*力]
(音惓)
𦘺恬
(徒兼反)
乐酢
(音醋)
柈器

(上蒲官反)
扫帚
(之酉反)
不驶
(音使)
辗转
(上知
演反)。
并当
(上卑政反下当浪反)
频䠞
(子六反)
噫〃
(借为
于陵反应声也又于其于介二反义不称)。
膀胀
(上疋江反下知亮反尸臭大也)

青瘀
(于去反)
𦘺腴
(羊朱反)
***** 第四卷

曼陁罗
(上一莫官反或云曼荼罗此云坛)
若旧
(求右
反正作旧)。
洒扫
(上所卖反)
地𤍜
(苏早反)
那去
(上所
颜反除削也定也正作𠜂也)。
𡐢芬
(上方问反下古败反〡莫也正作芬
芥二形)。
衣𢗌
(疋驾反)
济漉
(上子礼反搦出汁也正作[(ㄇ@(企-止))/齐]挤二形
或作泲同上)。
以规
(去随反)
痕迹
(上户根反)
未𢡖

(苏老反正作燥)
搔牢
(上苏刀反下洛刀反)
[彳*熏]忽
(上尸六反)

𣓞
(所卓反)
如熟
(是六反)
是𢬿
(户戒反)
相驻

(宜作知立反马绊也系也又竹句反住车马有所待也)
怠㤢
(音堕)

小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 289a 页
陁罗汧
(音形〡相也容也又音牵非也误)
如轭
(音厄)

𩬇
(上芳两反下弗拂费三音正作髴)
闭眼
(上博计反)
戏𠸍

(音笑)
如[月*公]
(市专反正作[舟*(美-(王/大)+口)])
[(土/米)*(土/米)]刺
(上居力反)
荖别
(上初
加反)。
旧翅
(上方问反〡奞鸟张毛羽也正作奋也下音施奞峻信三音上误)

久放
(方两反学也)
[掐-臼+((〡*日)/ㄆ))]择
(上所愁反求也)
耐老
(上奴代反)

奋迅
(上方问反下息俊反)
说弓
(上音诸下音卷并误也)


(上似欲反)
俗师
(同上也下𢿘个并同)
米屑
(先结反)


(古卯反正作搅)
挠揽
(上呼高反下同上搅)
𧵤于
(上知与反)

语话
(户卦反)
[(彳*〡*冬)/心]〃
(音由远也痛也误)
***** 第五卷

𧢻突
(上尺玉反下徒骨反)
受牧
(音目)
是[(病-丙+(雍-〦))/月]
(于容
反)。
旧坐
(上求右反)
光[夕*火]
(之释反正作炙)
蛾蚋
(音芮)

𤇆炎
(音焰)
焱盛
(上羊赡反)
[烈-列+推]薪
(上自消反)


(上扶文反正作焚)
焚烧
(同上)
𤇆焱
(音焰)
[敲-高+壹]动

(上音古击动也)
穿壁
(上尺专反)
竹[荻-火+犬]
(徒的反)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 289b 页

***** 第六卷
棂窗
(上力丁反)
排囊
(上蒲拜反)

[月*逄]胀
(上疋江反)
土埵
(徒果反正作垛)
或[胜-力+小]
(音腾)

[月*夏]
(音福)
䯘莭
(上宜作[骨*元]髋五官反䯊也膝骨也髋苦官反两髂问
也经音义作[骨*元]又作垸同胡灌反说文漆垸灰非义)。
项莭
(上户讲反)


(上户对反下力赞反)
[后-口+十]〃
(普见反正作片)
𩿍枭
(上尺
夷反下古尧反怪鸟也)。
[(文/木)*ㄆ]戮
(上所八反下力竹反)
[抳-匕+羊]狗
(上女皆反
人名也川音作丑街反非也)。
除泍
(音染)
涅底
(上年结反)

菟子
(上他故反)
哑蹇
(上乌雅反下居辇反)
麋生
(上美
悲反垢腐貌也正作嶶)。
𡰱涟
(音连河名)
彼[岸]
(音岸)


(上音无抂谤也)
狡狯
(上古[(留-田)-刀+ㄗ]反下古外反)

***** 第七卷
于额
(五格反正作额)
所啮
(五结反)

塘提
(上徒郎反下都兮反正作堤)
悭恪
(力进反正作吝)

[泳-永+色]
(疋包反)
讵能
(上其与反岂也)
脾胇
(上蒲支反下芳
废反正作)。
膳胃
(上都敢反正作瞻)
肪膏
(上音方下音高
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 289c 页
脂也)。
入膜
(上音斤下音莫上正作莇也)
淡污
(上徒甘反下胡案反
正作痰汗)。
涎泪
(上序延反下力遂反)
涕唾
(上他计反正作洟)

茱萸
(上是朱反下以朱反)
脆囊
(上补交反正作胞)


(上直林反正作沉)
乳粄
(布满反)
罗逻
(来个反)

俾尸
(上卑尔反)
九窍
(苦吊反正作窍)
千凑
(仓奏反正
作腠)。
依[月*惢]
(音脑)
塸拘
(上苦俱反下古愚反户虫名也上正作枢经音
义作抠拘是也上又乌口反)。
[穴/林]婆
(上力金反经音义作霖也)
楼扣

(音口)
虏呵
(上力古反)
兜那
(上都侯反)
鞞蓝
(上步
迷反下洛甘反)。
摩诃鞞蓝
(同上川音作諀非也)
哿粟

(上古我反下力日反正作栗)
遏[袖-由+(虍-七+韨)]
(上乌割反下汤里反)
侠那

(下胡颊反)
殆履拖
(上涂履反下徒可反)
[袖-由+(虍-七+韨)]絙
(上他里反下古
恒反)。
弭社
(上亡比反)
钵施
(经音义作钵拖土何反又徒可反他
可移尔尸智五反)。
徙多
(上斯此反正作徙)
膀胱
(上蒲光反
下古黄反)。
依脆
(疋包反尿囊也正作脬也)
依彊
(巨良反)

小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 290a 页

(上胡定反)
䏶骨
(上蒲米反)
骼骨
(上苦驾反)


(同上)
脾骨
(上古狎反正作胛)
项骨
(上胡讲反)

颊骨
(上古恊反)
阿咃
(音他)
枕褥
(上之审反)

[仁-二+(夏*毛)]
(上其俱反下所俱所愁二反)
𣰅㲪
(上他盍反下都恒反)
[病-丙+(尤-尤+木)]帐

(上助㽵反下知亮反上又窊忽欻三音并非)
痫狂
(上户间反)
[序-予+(束*页)]瘿

(于郢反)
疥瘑
(古禾反)
淋秘
(上力金反)
寒病
(上经
音义作瘑麻閟塞也)。
䉼理
(上力条反)
愦闹
(上古内反)

***** 第八卷
忿恨
(上芳粉反下经音义作叱昌一反怒也)

频戚
(子六反)
讥[量*殳]
(音毁)
㥲恚
(上赤人反)
备释

(上皮秘反)
自朋
(音朋)
肝胇
(芳废反)
脾𦝩
(上步卑反
下于贵反)。
脆屎[月*惢]
(上普包反中尸旨反下奴老反)
𦟈唾
(上徒
甘反正作痰又都敢反误)。
𦡊血
(上奴冬反正作脓也误)
唾涕
(音剃
正作洟)。
䐘性
(上奴管反)
赫生
(上巨用反皆也正作共也又呼格
反误)。
界隶
(力计反仆〡贱役也又宜作隶羊至反习也嫩条)
[去/手]绳
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 290b 页

(上去坚反)
吟啸
(苏吊反)
惊讶
(五嫁反)
马𠌵

(音像)
践踏
(徒塔反)
湿鲑
(古携苦携二反鱼名也经音义作鲑
音踝非也)。
和[米*(琛-王)]
(女右反杂也正作[米*朵]又似䊉苏感反非也)
为𥳽

(补火补卧二反箕也正作簸)
为旧
(巨久反正作臼)
唇[(冰-水+〡)*ㄆ]
(上市伦反
下尸由反)。
欧吐
(上乌口反)
杯器
(上普回反)
成尿
(奴吊反)

***** 第九卷
智辨
(音辨)
古粟
(力日反正
作栗)。
欢喜
(上呼官反)
陶师
(上徒刀反)
作隔
(音草
下隔)。
摸扪
(上莫胡母各二反下莫奔莫本二反)
***** 第十卷

水漯
(失入反)
芬子
(上古败反正作芥𦬔二形)
牗抲

(上余酒反下古何反)
辗转
(上知演反不住也)
在牛
(上阻状反)

相扑
(蒲角反)
藏蛰
(直立反)
夹滕
(上古洽反
下尸證反)。
如昱
(音育)
[去/(冗-几+手)]缕
(上去坚反下力主反)
𤹪女

(上于洎反正作伛)
膢女
(上力主反正作偻)
如[荻-火+犬]
(徒的反)


(于绮反正作倚)
如[(〦/(敝-ㄆ))*殳]
(古木反正作谷)
***** 第十一卷
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 290c 页

矛刺
(音牟)
如桴
(音浮)
***** 第十二卷

脚[踦-可+干]
(苦化反正作跨)
门阆
(胡眼反阈也门柣也正作䦘[序-予+艮][艮/木]三
形也又音浪高门也非)。
洹俓
(上尸官反下古定反)
处𧝵
(扶玉
反)。
白鹭
(音路)

*** 邙
**** 舍利弗阿毗昙论一部二十
二卷(三帙) 第一帙八卷
***** 第一卷

****** 序文
道㯹
(妣遥反制序释名也正作摽[票*支]二形也高僧传
有恒摽二法师是也川音作道树非也)。
秦言
(上自津反)
亚圣
(上乌
驾反次也就也川音作兹以兹字替之非也)。
虽蕳
(古眼反略也又音奸
误)。
重[山/(徽-山-一)]
(音晖)
宏趣
(上户盲反)
乖忤
(音悟)


(音蒙)
尤面
(上于求反过也面前也)
大猷
(音由道也)

堤防
(上都𠔃反)
謶柳
(上书去反莫也下于力反屈也正作庶枊
也上又音斫欺也误)。
扣击
(上苦狗反)
总括
(上子孔反下古活反)

殉有
(上辞俊反)
祛妄
(上去鱼反)
苔〃
(徒聊反)

小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 291a 页
〃雁
(上无匪反下于𠃵反)
[((耜-耒)/十)*(〦/米)]轮
(上居辉反正作归也)
所[(圭*欠)/拱]

(苦计反正作)
㯹明
(上必逼反举也)
西[田*(乞-乙+小)]
(之忍反田间之道又音真)

殄于
(上田典反)
阆风
(上音浪高门也又下风昆崙峰名也)


(上直中反下正作姿)
[(止/(谷-口+目))*殳]圣
(上以芮反)
闻兹
(子慈反此
也)。
典诰
(音告)
思𢸒
(郎敢反)
悠邈
(上余修反下莫
角反)。
愈勤
(上音逾越也又音𢈔胜也)
愔〃
(于林反)
𤂷极

(上乌玄反深也正作[洌-歹+并]也川音〃遏非也乖之甚)
皇储
(音除)
笔受

(上彼密反正作肇)
指[((耜-耒)/正)*(〦/米)]
(音归)
棳润
(上知劣得活二反拾取也
或作缀连补也)。
[洌-歹+并]富
(上乌玄反)
综不
(上子宋反)
猥参

(上乌罪反)
謶望
(上书去反冀也正作庶也又音斫欺也非)

****** 论文
沃焦
(上乌酷反)
是创
(音疮)
此[岸]

(音岸)
研肤
(上五坚反下音夫正作妍肤)
𣽈声
(上而兖反)


(蒲末反)
甘酢
(音醋)
咸淡
(徒滥反)
唌𣼩
(上序
延反下于禁反正作涎𤸌也)。
歰滑
(上所立反)
甜酢
(上徒兼反)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 291b 页

研肤
(音夫)
涎𣼩
(于禁反俗)
***** 第二卷

沃燋
(子消反)
相𧢻
(尺五反)
妍实
(上五坚反下音矢皮
〡也美也传也妍肤好美貌也净也正作肤也朕也二形第三卷皆作妍实并同音夫)。

***** 第四卷
战挑
(大了反)
𢙣狩
(音兽)


(音漏)
坑[岸]
(音岸)
耽忍
(上都南反)
膱欲
(上女
二反)。
窳堕
(上余主反𢢣怠也下正作惰也)
妍肤
(音夫又音容非
也)。
妍肤
(音夫第二第三卷皆作妍实并非也)
***** 第五卷

不𡙸
(徒活反)
[(打-丁+匆)/心]持辨
(上或作棇揌同二形子孔反下
皮件反慧也和口也)。
***** 第六卷
寙墯
(上余主反
下徒果反正作寙椭也又上况羽反误下川音作愭音嗜非也)。
闇寘
(莫瓶
反正作𡨋又之义反非也误)。
明[洌-歹+并]
(乌玄反)
咸𠧸
(力古反)

灰土
(上火回反)
淡胆
(上徒甘反下都敢反)
汗肪
(上音
翰下音方腹中脂也)。
脂𦚻
(先安反)
涕唾
(上音剃正作洟)


(上郎刀反酒属也似酒而半甜不漉者)
矢粪
(上尸旨反下方问反)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 291c 页

挛擘
(上吕员反下补益反手足不伸也正作躄)
旋岚
(力含
反或云毗岚或随蓝或云吠岚此云迅猛风也)。
封𢡠
(帜试二音)


(亦作慠五告反𢢔也礼云敖不可长)
***** 第七卷

脂𦠐
(苏安反与𦚻字同也)
瓶瓮
(乌贡反亦作)


(上户恳反)
手捲
(音拳)
[打-丁+爂]牟
(上仓官反掷也捘敠
之也下莫求反正作䂎矛也)。
[口*奇]语
(上丘倚反)
***** 第八卷

度𡐛
(七焰反)
𠧒匂
(盖割二音)
贰吒
(上女二反)


(同上具云阿迦抳瑟𢯯此云色究竟天也)
棹悔
(上大了反)
𢌿

(上音卑下也)
弹指顷
(上徒丹反下苦[(上/天)*页]反)
掸须
(同上)

*** 面
**** 第二帙八卷
***** 第九卷


(上音门下音莫)
瘖哑
(上于今反下乌雅反)
挛躄
(补益
反)。
挛癖
(同上又疋益反非也)
跛蹇
(居辇反)
沈没

(上直林反正作沉)
况没
(同上)
[日*戠]吒
(上女二反)
撰择
(上思
兖反)。
贰吒
(上女利反)
惰地
(上徒果反)
聚渃
(音洛)

小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 292a 页

(上洛禾反下蒲讲反)
鼋龟
(上鱼袁反)
鱼鳖
(并列
反)。
战悼
(徒了反)
***** 第十卷
[口*奇]语

(上丘倚反华饰之言也正作绮)
思𧢻
(音触)
揣食
(上徒官反)

***** 第十一卷
堆[打-丁+(廿/业)]
(上都回反下蒲角反)
𢭀师

(上序绢反)
𢱍绳
(上音晚正作挽)
抓齿
(上争巧反)
脾𦝩

(音胃)
脂肪
(音方)
𦜩膜
(上奴老反下木各反上又音忽非也误)

[楒-心+拱]豆
(以卑反正作諀也又经音义作荜音必又罢擘二音并非也)
𦡚

(上于容反下楚床反)
𦜩膜痛[(〦/倠)/月]
(于容反)
膀胀

(上疋江反下知亮反)
青瘀
(于去反)
脚胫
(户定反)
膊脾

(上市软反下步米反又步支反非)
臗脊
(上苦官反)
胁勒
(上许
劫反下正作肋)。
掉悔
(上大了反)
工锻
(都乱反)
陶治
(上徒
刀反下羊者反正作冶)。
渐[((└@(耜-耒))/〡)*(土/米)]
(音归)
自勉
(音免强也)


(上直列反通也达也正作彻也)
寙惰
(上余乳反)
瞪[目*(罩-卓+目)]
(上都
邓反下莫邓反睡缠惛沉也心闷也正作𧄼𧀧也川音作𧄼懵字是也上又音蓄并非用
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 292b 页
也误)。
共棹
(徒了反动也又大孝反误)
藻洛
(上子老反下余玉反
正作澡浴)。
作拂[拖-也+市]
(下二同徒官反丸也正作团抟揣三形也二体并误
仍剩一个字也传写误也)。
此[打-丁+(告-口+巾)]
(同上)
陂湖
(上彼皮反)

***** 第十二卷
[宋-木+(烈-列+(十/目))]妇
(上古瓦反)
酤酒
(上古胡反)

陵蔑
(莫结反无也)
患𤺨
(音疮)
悼食
(上徒了反
正作掉)。
嗜味
(上神利反)
作[木*(十/田/寸)]此[打-丁+(十/田/寸)]
(中下二同音团
前卷云作拂[打-丁+(告-口+巾)]此揣此卷云作[打-丁+(十/田/寸)]此[打-丁+(十/田/寸)]是也前卷误)。
不[卓*((彳-〡)/(乳-孚))]
(古寒反)


(徒官反)
还𢸬
(胡怪反败也破也又音怪也正作坏[敲-高+怀]二形亦作坏
也后又作瀼或作攘二同音汝羊反瀼露浓也攘止也并非)。
身𤏙
(奴管反)

还瀼
(胡怪古拜二反毁败也正作坏[敲-高+怀]坏三形也又音攘不符论旨也亦
传写误矣)。
***** 第十三卷
扴齿
(上侧巧甲也正作瓜
反抓三形也又古八反非也误)。
毕豆
(前作荜豆)
相[这-言+夌]
(音违)

𥯤
(于鬼反)
腐败
(上扶武反)
肢泪
(上章移反尺支反正
作䏧也)。
结𦡲
(奴顶反正作𦡲)
涕胆
(上音剃正作洟下都敢反)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 292c 页

乾痂
(上古寒反下古牙反)
胎胎膜
(上他来反中诗止反初也下母
各反前后皆作是胎始膜也)。
𡐢坋
(上方问反下蒲闷反下又扶间反非也)

膢曲
(上力主反正作偻)
梁㭬
(直专反)
手捲
(巨员反正
作拳)。
鞭杖
(上卑连反)
縺缚
(上力千反)
锤脚
(上直睡反)


(上吒格反)
火[火*(估-口+(甲/寸))]
(直恋反绕也正缮)
草裹
(音果)


(音叶)
㯹头
(上补遥反正作摽)
[月*凶]痛
(上许容反)


(上是遮反正作蛇蛇二形也上音饥〡体也言人身皮肤似蛇鳞也)
呼吸

(许立反经音义作呼呷呼甲反)
𠰸塞
(上乌结反或作噎也川音作嗐许戒反非
也)。
咳呕
(上苦爱反正作欬也下乌口反又上音孩误)
绞痛
(上古卯反
腹中急痛也正作㽱也)。
创疥
(上音疮下思浅反正作癣也)

𧑁
(上古拜反下苏到反正作瘙)
[序-予+习]〃
(音习又苏立反)
癫[利-禾+食]

(音疮正作创)
枯𤍜
(苏老反正作燥)
瘨狂
(上丁田反)
𧈸
[虫*风]
(上子老反下所擳反)
埤[虫*风]
(上补觅反下音瑟)
蟆子

(上摩各反小如蚊而黑齧人毒)
膞骨
(上市兖反)
脾骨
(上蒲米反)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 293a 页

臗骨
(上苦官反)
助骨
(上郎得反正作肋)
畴类

(上直流反)
车轹
(剌洛历三音辚〡车践也)
偻曲
(上力主反)


(于去反正作瘀淤二形又音厢误也)
烂坏
(上来赞反)


(上昌真反正作㥲瞋二形也又音德非也)
肿脆
(上之勇反下疋貌反
正作胞疱二形也又此芮反误)。
青淤
(于去反正作淤又音由误)

***** 第十四卷
𡄇嗽
(上苦顶反下苏奏反欬嗽也上正作
謦)。
沤吐
(上乌口反正作呕)
癣脆
(上息浅反下疋貌步貌二反正
作胞疱二形也下又七绝反误)。
疥[病-丙+(参-(彰-章)+小)]
(苏到反)
㿈蛆
(上于容反
下七余反)。
痔病
(上直里反)
哲下
(上竹世反赤日痢也正作㿃又音带
经音义作廗䐭二形是也又知列反误也)。
蜂壁
(上子老反)
蚊䗈

(文盲二音)
鸟翔
(行草反正作翮也又音祥误也)
憩怠
(上古卖反
正作懈俗作𢢣)。
懒惰
(上郎旱反)
𢢣怠
(上古卖反)
䔉皮

(上苏乱反正作䔉也)
𠧸土
(上力古反)
履蓰
(所绮反)

***** 第十五卷
辨才
(上皮件反)
备足
(上皮秘反)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 293b 页

谕谄
(上羊朱反正作榆)
嗜味
(上神利反)
謢戒
(上胡
悟反)。
斛升
(上户屋反下都口反)
称欺
(上尺證反)
㧗模

(上音紫捽也以手搅取物也又侧尔侧买二反下音莫)
侵夺
(上七心反
下徒活反)。
撗语
(上户盲反又户孟反)
[车*吾]语
(上去盈反〡薄不重也论
释文云何谓轻谤若无实诳他是名轻谤是也正作轻也郭氏经音未详也误)。

𩭈
(莫奸反正作鬘)
[这-言+(岛-山+又)]见
(上布玄反)
[木*蚤]动
(上子到反正作躁躁
二形也又苏刀反误后释文作渗亦误)。
恌岩
(上徒了反下鱼丸反正作掉严
上又或作挑挑二同音掉后释文作悼严也上又他条羊玿二反并非也)。
耐耻

(上奴代反下[𣁬]尔反后释文作耐耻)
窳堕
(上余主反下徒果反释文云若𢢣怠
是名窳堕)。
縺惚
(上力千反结也后释文云何谓贪縺若爱广大极于彼岸
是名贪縺诸论作贪结是也下音𢙉也)。
怨𢡖
(上丘勇反下破布反正作恐怖
也后释文云若心惊动是名恐怖是也)。
强颜
(上巨良巨两二反下五闲反)

耐辱
(上奴代反)
吝惜
(上力进反释文云若于财法护念不舍是名心
吝惜是也)。
欲泍
(音染)
悕望
(上音希下亡妄二音正作悕望也)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 293c 页

啫著
(上神利反欲也爱也贪也正作嗜𨢍三形)
矜高
(上居
陵反正作矜也释文云𢢔他自誉是名矜高)。
三煴
(音温于云反非也)

𤏙
(音煖)
[爂-火+(烈-列+林)]矛
(上仓官反下莫侯反掷也正作䂎矛)
频蹙

(子六反)
所剬
(之世反正作制)
捶打
(上之水反下得冷反)
[雨/(ㄠ*刀)]闇

(上于了反正作窈)
蹴踰
(上千六反下徒盍反正作蹋或作踏也误)


(子告反动也疾也正作躁躁二形也释文云若动止轻速疾也是名〡也前例
头作搔音臊误又所禁反非义也)。
椚饰
(上无粉反)
彼[岸]
(音岸)

彼圻
(同上又巨希鱼斤二反岸也)
憕憎
(上都邓反下莫邓反
前作瞪川音作𧄼懵切韵正字作𧄼𧀧也上又直陵直庚二反非)。
[身*册]闇
(上他
甘反)。
欺诡
(居委反)
定[掺-(彰-章)+小]
(七到反正作操)
纵横
(上子容反
下户盲反)。
画地
(上户麦反)
吝惜
(上力进反)
卒暴
(上仓
没反下蒲报反)。
[金*(罡-正+止)*寸]䩕
(上古郎反坚也下五孟反〡强也坚牢也下正作鞕硬二
形也)。
见[怡-台+熏]
(宅江反正作憧也误前例头作举身见憧也)
枝绶
(音纳
俊文作枝约也又音受误也)。
𠼱时
(上莫黑反静也正作默𣊵二形也又郭氏作力
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 294a 页
戈反非也)。
谗谪
(上仕咸反下知[葺-耳+十]反责也正作谗谪也下又或作谲音决诈也)

财赂
(音路)
三縺
(力先反诸论直作三结是也)
三[铜-(一/口)+又]
(音网)

[冰-水+兆]踊
(上徒刀反大波也正作涛又他刀羊招二反并非也)
收收
(失周
失咒二反鱼名收〃摩罗秦言𩹄鱼也川音作㤆非)。
𩹄鱼
(上五各反善见律第
十七卷云失守摩罗汉言鳄鱼也应和尚云广州土地有之川音作𩼟以竭字替之非也)。

[子*介]遗
(上古胡反正作孤)
悼挴
(上徒了反下呼罪反正作掉悔)

豪[拖-也+夫]
(自木反)
欠呿
(音去频伸张口也正作㐸祛也)

[怡-台+(罩-卓+目)]
(上都亘反下莫亘反正作𧄼[梦-夕+疋]也)
***** 第十六卷

眠[饥-几+方]
(上扶福反下尸力反正作服饰也下又音敕误)
荒缺
(上呼光反
下苦穴反并误)。
调弄
(上徒吊反相戏弄嘲也下郎贡反)
戏笑
(音笑)

涕[(人*〡*人)/大]
(上徒𠔃反下苦屋反正作㖒哭也上又体剃二音误)
悼烦

(上大了反)
[爂-火+(日/(火*火))]矛
(上仓官反正作䂎也)
憕[怡-台+(日/且)]
(上都邓反正作𧄼也
下莫邓反正作𧀧懵二形)。
本劫
(音劫)
披罗门
(上一音婆误)

[扩-黄+(建-干+├)]疾
(上自𦰧反正作捷)
乳哺
(音步)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 294b 页

*** 洛

第三帙六卷二论八卷同帙。

***** 第十七卷
𧢻法
(上尺玉反)
棹使
(上大了反)

***** 第十八卷
贪嗜
(音视)
矜悯
(上居陵反)

闇蔽
(必祭反)
闇[廿/敉]
(同上)
光炤
(音照)
棹使

(上徒了反正作掉)
***** 第十九卷
逼绪
(上补见反
周也匝也正作遍遍二形也又彼力反误下徐与反绪序也次第也叙诸因缘次第而列
之也)。
聚[泳-永+落]
(音洛)
战棹
(徒了反)
忧悴
(才遂反)

揣食
(上徒官反)
开[角*(将-爿)]
(古买反讲也散也正作解也又音贾)

解[角*(采-木+寸)]
(下二同胡买反晓也正作解)
未[角*(采-木+寸)]
(同上传写误也)

***** 第二十卷
𢢔掉
(大了反)
𢢔悼
(同上)

粗犷
(古猛反正作犷也又胡旷古霍二反并非)
粗犷
(古猛反)

***** 第廿一卷
有拒
(都管反下正作短𢭃二形相次八个
并同也误也)。
渗咨
(上子老反下余玉反正作澡浴也并误)
澡浴

(同上此正)
澡豆
(上子老反)
作揣此揣
(中下二同音团上二
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 294c 页
字属上句下二字属下句)。
不𠃵
(音干正作乾字从倝从乙又音𠃵字样云
干𧆛二音为字一体今俗分别作𠃵音𧆛作乾音干误也倝古案反乙乌入反)。

𤍜
(苏老反)
息拒
(音短)
息𢭃
(同上)
排师
(上蒲
拜反正作橐)。
除肜出
(下二同音出书人误作肜而更作出字剩下出
也)。
小㨝
(先结反)
降[月*(小/土/?)]除出
(前作除肜此后𢿘处并无
肜字此句正)。
***** 第廿二卷
脂肪
(音方腹中脂也)

脑膜
(音莫)
竹簟
(于鬼反正作𥯤又徒点反误也)
㿈创

(音疮)
𥄏泪
(上尺支反又音支)
结𦡲
(奴顶反)
乾加
(正作
痂也)。
[月*逄]胀
(上疋江反下知亮反)
青淤
(于去反)
烂垭

(上郎叹反下胡怪反正作坏第三卷作青赤烂坏是也)
䏶膞
(上步米反
下市软反)。
臗脊
(上苦官反)
骨脆
(普貌步貌二反正作胞疱
二形也又此芮反误也)。
青瘀
(于去反)
撤过
(上直列反正作
彻)。
扪摸
(上音门下音莫)
沽酒
(上乌甲反)
揖举

(上徒来反正作抬也又于既反拜举手也捐也非)
[去/(冗-几+牛)]挽
(音晚)

小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 295a 页

(上徒刀反)
衣葙
(息良反)
[(土/米)*(土/米)]刺
(上居力反)


(知格反张也正作磔也或作秺陟加反)
襵[(甬-用+((巨-匚)@一))*皮]
(上之涉反下侧瘦反)

萑萩
(上胡官反细荜也下徒的反堪作箔者也正作萑荻也)


(上音遍正作遍)
逼解
(同上)
少𣽈
(音软又音儒)

搆牛
(上古豆反)
有扼
(音厄)

**** 五事毗婆沙论一部两卷
(大唐玄奘译)

***** 上卷
哀慜
(眉殒反)
芦苇
(上音卢下音伟)

飖[易*风]
(上音遥下音羊)
湿烟
(奴短反正作𤏙)
羯剌
(上居
谒反下郎割反)。
干𤍜
(音扫)
湿𤏙
(音煖)
身箧
(苦恊
反)。
香荾
(音虽)
撶皮
(上胡化反)
鼻頞
(乌割反)

***** 下卷
𤌢欲
(上奴管反)
𢲻摩
(上仓活反)


(上扶月反)
摈减
(上苏本反正作损也下胡斩反上误)

*** 浮
**** 鞞婆沙论一部十四卷
 上帙八卷
***** 第一卷
杂结
(上在匝反)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 295b 页

色庸
(他弄反正作痛也色痛想行识五蕴也新经作色受想行识)


(上徒官反)
谕谄
(上羊朱反)
披罗门
(上音婆此译云
净行大智度论云在家修行为婆罗门出家修行为沙门)。
[跳-兆+(乏-之+犬)]芩
(巨今
反)。
八垓
(古哀反切韵作十曰垓本行集经云百千万京为垓也)
彼[岸]

(音岸)
柔𣽈
(音软又而朱反)
木摸
(莫胡反正作摸)
治摸

(上音持下同上)
傅采
(上音赋涂也)
綖法
(上相箭反)
𩭈

(上莫颜反)
扼鞅
(上乌核反下于两反)
令挨
(音族)


(呼各反又音释)
中阴
(于禁反正作阴)
***** 第二卷

导本
(上徒到反)
阿詶
(音酬)
不退
(音退)


(上徒了反)
愤依
(上扶吻反)
火剌
(七赐反)
二𢿘

(所遇反)
萌芽
(音牙)
[持-土+(十/田)]壁
(上补各反)
如真
(音真)

痴𡨋
(莫丁反)
自盲
(莫庚反无目也𥌒也川音作[巳/虫]虫名也非)

[打-丁+(十/田/寸)]食
(上大官反)
轹煞
(上力达反辚〡也车践也又历洛二音义
同上)。
澡与
(管灌二音)
施轭
(上始支反下乌草反)
烂结
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 295c 页

(上未叹反)
[扩-黄+(建-干+├)]利
(上自𦰧反)
彼挽
(音晚)
洿泥
(上音户深
也又音乌不流水也)。
[肆-聿+曼]师
(上莫报反)
长线
(音线)

***** 第三卷
𨳰钵
(上博计反树名)
施椓
(上式
支反下直专反)。
摩[攸-ㄆ+熏]
(书一反)
一杷
(补马反握也)
坌其

(上蒲闷反)
𩭈童
(上莫颜反)
垓童
(上户哀反正作孩)

[打-丁+(十/田/寸)]
(音博)
加捲
(音拳握手也)
𦋺宾
(上居例反)


(上自𦰧反正作[扩-黄+(建-干+├)])
见𢎨
(五加反正作牙又音牟误也)

鱼齧
(上知连反下五结反正作齧)
失搔
(苏刀反鱼名也诸经论作失收
摩罗或云失兽摩罗此译为鳄鱼也)。
如针
(音针)
苦瓠
(音护菜名)

鞮伽
(上丁𠔃反下其迦反此言苦种子也)
贳合
(上世麝二音下宜作
舍)。
故热
(而设反)
***** 第四卷
仿佯

(上傍房二音下音羊)
慰劳
(来告反)
波罗施
(上音婆下宜作
紽音陁大毗婆沙作婆罗堕阇是也误)。
婆蹉
(千何反)
膻提
(上尸
然反大婆沙作舍致罗)。
波罗放
(上音婆下音陁)
僧呿
(去迦
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 296a 页
反此云众𢿘也)。
佛陁提披
(下音婆佛陁唐言觉提婆唐言天下误也)

故猗
(于绮反)
[泳-永+(匚@(光-儿+大))]稷
(上羊林反下子力反)
泍污
(上而
陕反)。
[羽-?+又]义
(上失由反)
是牧
(同上正作收)
增𢙣
(乌故
反)。
增恶
(同上)
色𩌧
(音莫正作膜)
铁道
(上天结反)

回䨱
(音伏倒流水也正作洄复也)
涛波
(上徒刀反)
兢重

(上居陵反〡〡戒慎也下直勇反善也)
撰择
(上思兖反正作选)


(上徒登反移也正作誊)
披摩
(上音婆古婆沙作瞿沙[跳-兆+夭]磨新
婆沙作筏摩并是也)。
[虫*ㄆ]蚋
(上无云反下而税反)
无厌
(于焰反正作厌)

起[病-丙+(玉-王+氏)]
(丁礼反正作底也又音祗误)
三狩
(音兽)
兔马

(上他故反)
钵骞
(去𠃵反)
那罗延
(羊然反正作延也又
音征非也)。
阿兔
(奴侯反正作菟)
矛戟
(上莫求反)
金推

(直追反)
衒索
(上宜作羂古犬反绳也又音县非用也)
作𤝧
(补貌
反正作豹)。
矛[金*卓]
(居逆反正作戟也又他吊反非用也)
痛痒
(羊两
反)。
***** 第五卷
[肆-聿+ㄆ]义
(上徒乱反正作段也)
[金*戠]
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 296b 页

(上天结反正作铁)
白[月*(山/日/(句-口+匕))]
(来合反)
竹[篾-戍+(冗-几+伐)]
(莫结反)

𡖉𩌧
(上力管反下木各反)
若桃
(他条反)
若陷
(胡黯
反)。
若𦆝
(疋沼反一目病也正作瞟)
若曀
(一计反)
𡖉膜

(音莫)
***** 第六卷
仿佯
(上旁房二音下音羊徙倚而
行也)。
苍义
(上粗郎反)
𢷋义
(上补遥反正作摽)
赀输

(上则斯反)
织絁
(式支反)
种谷
(古木反正作谷)
𣽈忽

(上而兖反下所立反)
阴燧
(音遂)
颊嘘
(上古恊反下五各反正作腭也
又音虚误)。
断𠰸
(上鱼斤反正作断也下乌贤反)
笄者
(上苏乱反
正作算也又音鸡误)。
𢲻已
(上子活反)
抓齿
(上争巧反)


(上序延诸延二反口液也正作涎[泳-永+欠]二形或作[泳-永+羡]也[泳-永+羡]又音羡漾又音㨾误)

膏肪
(上音高下音方脂也)
髓𦜩
(上息委反下奴老反)

[洌-歹+并]
(乌玄反)
澹水
(上徒甘反)
外漯
(失入反误)
𤍽是

(上而设反)
[火*豆]火
(上其与反)
镫火
(上都能反)
攒火
(上子
官反正作钻)。
脊风
(上子昔反)
牗间
(上由酒反)
旧阿
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 296c 页

(上巨右反)
扪摸
(上音门下音莫)
***** 第七卷

𦡕
(步貌疋貌二反正作疱胞疱三形也误)
揌说
(上子孔反)
𤚐牛

(莫包反)
讥贬
(上居依反下兵捡反)
披罗门
(上音婆如前释)

渗钵
(上子老反洗也误)
贰吒
(上女利反)
旃遮
(上之然反
带木孟谤佛者也)。
𤵜患
(上[𣁬]忍反)
忧戚
(仓历反)


(乌故反嫌也𢙣也正)
愁邑
(正作悒也)
[立*守]金
(上直里反正作
峙)。
鹞头末
(上古𠔃反正作鸡或云鸡头摩也)
[土*衰]伽
(上商
亮反下其迦反此云螺或云商祛或云饷祛王名也)。
[跳-兆+(乏-之+犬)][跳-兆+蔡]
(上婆末反下苏割反
正作[薜/足]攃二形也大毗婆沙作筏苏是也郭氏作仓末丈加二反并非也又川音作[跳-兆+荼]屠
故宅加二反亦非也)。
此苦
(口古反正作苦也)
殇坻
(上失羊反下直
𡰱反外道名也古婆沙作奢提新婆沙作扇怢)。
跋脩罗
(古婆沙作
婆秀罗新婆沙作筏素罗)。
[跳-兆+(乏-之+犬)]伤罗
(同上伤字是脩字也误)


(羊力反撅也正作弋[打-丁+弋]二形)
坚找
(同上)
挽澫糸

(上无远反中五口反下音觅中正作[萩-火+禺]也)
***** 第八卷

小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 297a 页

(音岸)
堆阜
(上都回反下扶久反)
卧灰
(火回反)


(上户瓦反)
疑惘
(音𠕀)
厌恶
(乌故反)
抓掴

(上争巧反下乌号反正作擭也又古麦反非)
润渍
(才赐反)


(上公五反毒也)
虾蟆
(上户加反下莫加反)
缠裹
(音果)

谕谄
(上羊朱反正作揄)
射箕
(居之反)
泥围

(徒官反正作团)

*** 渭

第二帙六卷二论八卷同帙。

***** 第九卷
𢍆铁
(上音吃啖也误)
弶煞
(上巨
向反)。
漯皮
(上失入反误)
镫王
(上都能反今作灯古作镫)

厚笑
(上音祥中音序下音笑并非体也)
裀倿
(上于真反下奴
定反此言苦谛)。
祛沙
(上去迦反)
揵速
(上自𦰧反正作捷)


(音释善也又音只往也正作适)
***** 第十卷


(上息六反早也亦旧也川音作[交*凡]以[(止/夕)*几]字替之非也)
[扩-黄+(建-干+├)]疾
(上自𦰧反)

𢭀转
(上序全反)
然镫
(音登古文)
猗乐
(上于绮反下郎
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 297b 页
各反)。
帔从
(上悲靡反正作彼佊)
金几
(居履反)
道蹋

(音积正作迹迹二形)
柂设
(上式支反正施)
粗[勿/(止*止)]
(所戢反)


(上音扶下五谏反误)
揣食
(上徒官反丸也)
大写
(似两反正
作写)。
挑写
(上徒刀反下似两反正作逃象)
澫根
(上五口反)


(巨月巨勿二反)
庸乐
(上音痛下音洛)

***** 第十一卷
揌说
(上子孔反正作揔)
诵謵

(音习又昌𦰧反非也)
裸形
(上户瓦反)
剖裂
(上普口芳武二反破
也)。
空靖
(自井反)
市肆
(上时止反下音四)
所[羽-?+又]

(尸由反)
昧𩭈
(莫颜反)
一𢬘
(北马反正作把)
毗凌
(力乘
反)。
千炙
(上音乾下之夜反南楚谓甘蔗不正)
𦒱掠
(力向反)

不[白-日+周]
(户盖反伤也正作𡨂𡧱)
不𡧱
(同上)
百𢪛
(莫回
反)。
高[病-丙+啬]
(自羊反)
鼻𢪛
(文粉反)
俱丧
(乘浪
反)。
邧祁
(上彼巾反下丁𠔃反须达长者名也正作邠[袖-由+丘]也亦云邠𨚎丁
礼反亦云邠坻丁𠔃反𨚎又音迟非)。
常悒
(步保反正作抱)
邠祁
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 297c 页

(上彼巾反下丁𠔃反下又巨尸反非)
逯得
(上徒爱反及也尔雅云逮还也还行相及
也)。
常𢬘
(步保反)
优披
(音婆又普皮普彼二反非)
跨说

(上苦花反大言也正作誇)
亲挨
(音族)
烂墯
(上郎坦反惰也正作懒说
文作癞悚二形下徒果反)。
𣴟濯
(上户管反下宅角反)
阇堀
(上实
遮反下巨勿反正作崛梵言耆阇崛山云鹫峰也下又音窟非)。
鍮婆
(上托侯反
塔也亦云塔婆此云方坟正言窣堵波此云庙谓[雨/(并-(前-刖))]庙也)。
碎末
(上苏对反正作
碎碎)。
***** 第十二卷
[打-丁+(烈-列+(口*了*又))]𢷋
(必招反)
抆摸

(上文粉反下牟各反)
捷疾
(上疾𦰧反)
天饰
(尸力反)
赤色

(上昌只反)
二揌
(子孔反)
[冗-几+((┘*且)/八)]至
(上莫瓶反)
[敲-高+(林/日)]种
(上桑赞反)

柔渜
(音软又奴管奴乱二反非)
[日*正]暝
(上自作反下目瓶反)


(上毗忍反毗履反雌也)
钩瑑
(音卓正作琢𣃆二形又直兖反壁上
文也非)。
殆至
(上徒改反)
铁钳
(巨廉反正作鉊)
撶皮
(上户
化反)。
眷属
(音蜀附也赖也正作属)
驭象
(上音御驾也往也)

***** 第十三卷
边崖
(五佳反际也正作涯)
裁割
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 298a 页

(上音才中音葛下音逢中又川音作剬音剸非也)
执揗
(音顺兵器
也排别名所以障枪箭者)。
须冠
(上莫频反下古乱反)
以綖
(音线)

醉侠
(上子遂反下户颊反)
整衣
(上之领反理也正也齐也正作
整整二形亦作整)。
诵謵
(音习)
靖[家-?]燕
(上才井反中才
积反下一见反)。
鞮舍
(上丁𠔃反)
捷疾
(上自𦰧反速也)


(上子老反)
餔时
(上布胡反)
忧蹙
(仓历反忧也惧也正
作戚也郭氏音纤非也)。
丘冢
(知勇反墓也)
楼橹
(力古反)

裨[木*儿]
(上普米反下五礼反城上女墙也并非体)
窗牗
(音酉正作
牖)。
𦿔地
(上必袂反掩也)
颓毁
(上徒回反)
鸲鹆
(上其
俱反下余玉反)。
铁把把
(中蒲驾反下蒲巴反器名把使则把)


(布胡反正作晡)
制乱
(上之世反作剬者非)

***** 第十四卷
披蹉
(上音婆下千何反新婆沙作筏蹉)

被嗟
(二同上也正作婆蹉)
披提
(上音婆古婆沙作育多婆提)

𦷢
(乌各反)
蚇蠖
(上昌石反下乌郭反)
揵疾
(上才𦰧反正作
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 298b 页
捷)。
[绛-糸+牛]牛
(上芳逄反)
𤝧冬
(上补貌反)
披楼
(上音婆误)

不眴
(音舜)
桃输
(上徒了反纫绳车也正作挑也)
相棠

(宅𥝷反)
阇贳
(音世)
𡖉所裹
(上力管反下古火反)


(上竹角反𪅎也)
郁焏
(之剩反)
蛣𧏙
(上丘吉反下丘良反)

䗈[虫*伐]
(上音盲下五何反正作蛾也下又郭氏音特非也)
蜀虫

(上市玉反桑虫也)
生扼
(音厄)
鹄鸟
(上胡沃反)
尸披

(中音婆人名尸婆罗)
[止/(〡*米*〡)/(玉-王+土)]土
(上力古反咸土也正作卤)

齿
(上争巧反指甲也正作爪[蚤-虫]抓三形)
掴𢲻
(上乌号反正作擭下子活
反上又古麦反非义)。
增德
(乌故反)

**** 三弥底部论两卷
***** 上卷

弥底
(律部名也亦名弥离亦名眉底与亦名三弥底唐言正量从犊子部出也)

五癊
(于禁反)
互相
(上乎故反)
自灸
(之石反)


(音漏疮也又力朱反〡痾曲脊也)
彼[岸]
(音岸)
綖任

(上相箭反)
挑眼
(上吐条反)
互相
(上胡故反)
人从
(斯此反移
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 298c 页
也正作徙)。
人徙
(同上)
海岸
(音岸)
杷[(圪-乙+田)/皿]
(上北马反下余
廉反)。
葂角
(上他故反)
***** 下卷
儴祛
(上相
承作汝羊反下去迦反王名也正言饟祛或云倏祛此译云螺亦名贝也饟伤饷二音[攸-ㄆ+熏]音[、拱、、、])。

般裯
(上补官反下直流反守护银藏龙名也在弥絺罗国亦名班稠或云般轴
半逐也)。
摸像
(上莫胡反正作摸)
北界
(音界境也乘也俗)


(音喜)
抲罗罗
(上一古何反胎名也亦云羯逻蓝)

*** 据

分别功德论等六论十三卷同帙。

**** 分别功德论四卷
***** 第一卷

叶邪
(上古牙反中尸𦰧反下以嗟反亦云迦叶惟亦云迦叶毗此言饮光)


(古孝反〡量也不等也)
𣐙皮
(上音垓)
皓大
(上户老反)

揵搥
(上巨焉反下直追反)
𦘺齐
(上宜作毗膍上蒲脂反下蒲西反下
正作脐自西反人腹上者也)。
[口*彊]嘅
(宜作嗴哏上丘亮反下力向反小儿啼也
又上苦朗反下苦爱反谓謦欬水换人骇怖之声也正作慷欬也上又郭氏作巨两反非
也)。
散嵯
(自何反)
地𦘺
(扶非反经音义作地𦡕)
笣博
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 299a 页

(上布交反裹也亦包)
几𢪛
(莫回反)
共𧨏
(音义)
犹綖
(音线)

连属
(音烛)
牙[土*其]
(音其正作旗刻牙为饰故以名之)


(上羊一反)
抄𢲻
(子活反)
呈佛
(上直贞反示也见也)

卬可
(上于进反)
狩中
(上失咒反)
俎坏
(上才与反正作
沮也又音阻误)。
肌肤
(上音饥下音夫)
羼提
(上初眼初谏二反唐
言安忍也)。
弓矢
(尸旨反)
火𩬞
(莫奸反)
泊然
(上宜作怕
音魄静也又蒲各反止也)。
怪𠸍
(音笑)
综习
(上子宋反)
慊[怡-台+(且/八)]

(上音嫌又苦点反非)
国攻
(之圣反正作政)
𨶳𨵦
(上去随反下以朱反)

***** 第二卷
嫡子
(上丁历反)
邠祁
(上彼巾反下丁
𠔃反正作[袖-由+丘]也或云邠坻音迟或云邠𨚎音底)。
门阃
(苦本反门也)

瘖哑
(上于今反下乌雅反)
𤸇残
(上力中反)
可訾
(子斯
反)。
𥹁米
(上音作精细米也正作糳也又郭氏作昨柞二音非义也应和尚未
详)。
汪水
(上乌光反)
殒命
(上于悯反)
𢰔华
(上楚洽反)

五谷
(古木反)
果蓏
(力果反)
[逢-丰+言]见
(上扶峰反正作
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 299b 页
逢)。
虮虱
(上居岂反下所擳反)
澡钵
(上子老反洗涤也)


(文粉反)
摩禅提
(中宜作禅惮二同坛但二音阿难弟子名也或
云摩田提或云末田地并一义也又丹蟮缮三音并非也误)。
摩呻提

(中音申川音作[口*臾]音臾非也)
羯宾
(上居谒反)
溃㿈
(上胡
内反)。
揄婆
(上他侯反正作鍮也)
勉奴
(上明辩反)
众𡗚

(女孝反)
不勉
(音免)
谶悔
(上楚鉴反误)
调缮
(市战
反补也治泥也)。
[土*(〦/且)]渥
(上市力反下奴𠔃反)
闇𢭃
(音短)
[白/儿]率

(上都侯反)
𠇾息
(上音休息止也)
凶〃
(经音义作汹误)
土坋

(蒲闷反正作坌)
枡捒
(上都口反下苏口反举衣去尘也正作抖擞也)

𦝮邪
(上莫田反正作眠下以嗟反)
不[日*(民/日)]
(同上又音昏误)


(上芳六反下直类反)
暨今
(上其既反)
织𦋺
(居例反氎类即
今毛毾是也有邪文直文两般也亦名𣮧)。
釰树
(上居欠反)
碓臼
(上都
内反下巨久反)。
比丘𠸍
(音笑)
人銄
(尸亮反)
𨔧在
(上音
迸散也误)。
[亡/(罩-卓+(月*羊*几))]廋
(所右反正作酸瘦二形又苏走隈也误)
诈阳
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 299c 页

(音羊诈也古作阳今作佯)
惭𧹞
(女板反惭而面赤也)
挃捁
(上之
日反下古沃反并从木作之)。
趍支
(上七句反诸经论并作趣支形命也又池
趋二音并非)。
汝串
(古患反习也)
石室
(上市只反)

***** 第三卷
捷疾
(上自𦰧反)
侧呞
(音诗)


(上憍桥二音或云憍梵波提或云伽梵波提下音桓此译云牛呞)
禅指

(上徒丹反正作禅弹二形)
森然
(上所今反)
毛竖
(林主反)


(音救护也又俱求二音非)
丘舍
(上丁𠔃反直𡰱反舍利弗本名也或
云鞮舍或云提舍轻重讹也)。
详叙
(音序有威仪貌也)
整齐

(上之领反)
操扰
(上子到反动也正作躁也下音绕上七刀七到二反非)


(上呼官反下许里反)
急绞
(古了反)
拘絺
([𣁬]脂反)

独㩉
(音塔床也)
洮米
(上徒刀反〡择洗米也又叨遥二音非此呼)

捻草
(上奴恊反)
愦𡗚
(上古内反下女貌反)
程佛
(上直
贞反正作呈)。
析理
(上先击反)
怏然
(上于亮反情不足也)

󶍿
(丁𠔃反前作祁彼误)
释摩昌
(音男人名也误)
捔伎
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 300a 页

(上古岳反)
谶比丘
(上楚禁反比丘名也)
呻呺
(上户人反下户高反
正作号也下又音嚣非也)。
辟僧
(上补益反正作襞九条袈裟名僧伽梨)

摩牧
(文粉反拭也)
湔浣
(上子仙反)
𩿾者
(上蒲登反
下音耆误比丘名也阿含经作傍耆)。
蚊䖟
(上音文下音盲)
蟆子
(音莫)

依猗
(于绮反)
戢在
(上阻立反)
草[(土/米)*(土/米)]
(居力反)


(子计反别本作[渗-(珍-王)+三])
榼宁
(上呼𠔃反下奴定反)
啾[口*琴]

(上子由反下鱼今反正作吟)
嚾呼
(上呼乱反)
噏船
(上许急反
内息也正作歙)。
沙滩
(他[舟-(白-日)]反)
迦淭
(巨鱼反)
蜎飞

(上乌玄反)
𧑮动
(上而兖反)
毫[((夹-(人*人)+(前-刖))*力)/毛]
(里之反十毫曰〡也正作𨤲)

鬲上
(上音[葺-耳+十]正作膈)
桷牛
(上古豆反取牛乳也又古岳仕角二
反)。
揵疾
(上自𦰧反正作捷)
溃𡗚
(上古内反正作愦也又户内反
误)。
佥然
(上七廉反)
豪釐
(里之反)
***** 第四卷

[(乃@(、/、))*夏]蓰
(上力机反下所绮反正作履屣字也误)
本绩
(音积功也)

[十/(罩-卓+心)]食
(上乌各反误)
林㩉
(上助㽵反下他盍反)
足[(乃@(、/、))*(百/ㄆ)]
(音履)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 300b 页

镫油
(上都能反)
灭赐
(斯𧂐反尽也正作澌𣩠儩三形也)

[言*(九/十)]
(音信)
毗披
(音婆佛名毗婆尸也误)
[雨/(器-犬+工)]府
(上力丁反)

粗[麸-夫+黄]
(古猛反)
串习
(上古患反)
脚膞
(市软反)

被钾
(音甲)
欀之
(上汝羊反)
[白/儿]若
(上黄广反明也光也
晖也正作晃也)。
逯无
(上徒爱反)
恭恪
(苦各反敬也)
衷憍

(上苦德反自伐也煞也正作剋也误)
捡侱
(音呈见也示也正作呈也又音逞或
作脭视也误)。
波绁
(私列反国名也阿含经作蔽宿亦云蜱斯也)


(胡木反)
𢱍出
(上音晚正作挽)
苾芬
(上蒲结反下芳
文反)。
犹䐗
(竹鱼反)
处溷
(户困反)
愁悴
(自遂反)

栻血
(上尸力反)
挑眼
(上他条反)
悔惋
(乌乱反)


(上蒲官反下徒何反或云摩诃槃陁或云摩诃槃特皆一义也此译为道
如论文自释云殷咃者道也槃陁是兄同利槃陁是第正作[舟*皮]陁也下又音他非)。

收取
(上尸由反)
殷咃
(同前音槃陁论云字为道生胡言殷咃是
也误)。
𠻬罗
(上桑训反王名也或云频婆娑罗即阿阇贳王父也正作
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 300c 页
[口*册][木*(共/未)]或作[跳-兆+荼]𠻬四形也又郭氏作荼切二音非也见别经音作七细仓割二反亦非
也误)。
苗亩
(音母)
[土*辱]煞
(上都回反朴也正作𢈹𢮒二形上方本作
[(土*(耜-耒))/拱]也)。
酢止
(上音昨惭也正作怍也又仓故反)
刚[金*午]
(昌与反正作杵)

[朗-月+殳]咃
(音盘陁正作般陁也)
祝利[朗-月+殳]咃
(上之右反又之
六反下二同上摩诃槃陁是兄祝利槃陁是第此兄弟二人于路边生故以名之也)。

帚者彗
(上之酉反下祥岁反)
秘谶
(初禁反)

[木*(采-木+寸)]
(来活反)
髭鬓
(上子斯反下音须正作须也)
忧波提

(亦云忧波鞮舍即舍利弗本名也此云逐谓逐父母作名也提舍星名也此云
鬼宿)。
枸律陀
(上音俱下音陁即目揵连本名也)

**** 四谛论四卷
***** 第一卷
辫𩬇

(上蒲典反)
裸形
(上胡瓦反正作裸也又郎果反说文赤体裸裸也非)


(仓卧反破也斩也正作剉莝二形又自禾仓卧二反烧器名也非也)

[𠿘]
(上天结反下子委反)
河燥
(苏老反)
屎尿
(上尸旨反
下奴吊反)。
逼满
(上补见反正作遍遍二形也)
洋锡
(上余良反)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 301a 页

热灰
(火回反)
鞭打
(上卑连反)
悭𢗞
(力进反)


(合作材筏二字长水作材音才)
[(土/米)*(土/米)]刺
(上居力反)
如蚕
(自南
反)。
处茧
(古典反)
世塌
(他盍反方坟也)
茅虅
(上莫
包反下徒登反)。
编草
(上布玄反)
提伽
(其迦反)
𧉮耶
(上实
遮反正作蛇蛇二形也)。
赤𥸮
(音早)
[掐-臼+((〡*日)/ㄆ))]纽
(上所愁反下女久反
天名也或云毗瑟笯)。
[袖-由+丘]舍
(上丁𠔃反舍利弗本名也或云忧波提舍或云忧婆
提舍)。
愉伽
(上羊朱反下其迦反)
鞞世
(上步𠔃反)
[孑*鸟]域

(上乌牙反乌别名也正作鸦鸦𠌵三形也尔雅曰纯黑而返哺者谓之乌小而不返哺者
谓之鸦也)。
鸯堀
(上于良反下其勿反梵云鸯崛摩罗此云指鬘)
般陁

(上音槃梵云周罗般陁或云周离槃陁此云路分别功德论作祝利殷咃彼误)


(上安割反)
毁訾
(音紫)
𢌿尸
(卑俾庇三音胎名也云〃)

下[廿/(刀*了*(留-刀-田))/(烈-列)]
(之陵反)
若跨
(苦化反)
沺水
(上似由反浮渡也正
作泅泅二形)。
缓[(甬-用+((巨-匚)@一))*皮]
(上户管反下侧瘦反)
梨黮
(他感反又徒感反)

掉荡
(上大了反下徒朗反掉动也摇也荡放逸也戏也正作𢠽婸二形)
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 301b 页

屡屈
(上力主反曲脊也正作偻也)
无眴
(音舜)
胆负

(上都甘反正作担也)
卷缩
(上巨员反下所六反)
触忤
(音悟)


(上于容反下七余反)
气𠲿
(苏奏反正作嗽嗽二形)
肿癖

(普益反)
谓痰
(徒甘反)
风胆
(都敢反)
閞戾
(上古
还反下力计反上又饭卞二音非也)。
***** 第二卷
治[烈-列+助]

(上音持下音勋)
㿈刺
(上于容反下七赐反疮也)
疟病
(上鱼约反)

揣食
(上徒官反)
𥌎命
(上奴管反正作[日*(而/火)])
噤塞
(上巨
锦反)。
射堋
(音朋)
萎悴
(自遂反)
苏蜡
(卢盍反)

身干
(古案反)
茂叶
(上莫𠋫反下羊接反)
有[泳-永+(九/十)]

(七内反染也正作淬又而陕反)
手[打-丁+(十/田/寸)]
(音团)
***** 第三卷

攒搜
(上子官反〡研取其实义也正作钻也下所愁反上又自官反非)

唯属
(音蜀)
颠倒
(上丁田反正作㒹)
***** 第四卷

挝打
(上陟花反)
气嘘
(音虚)
喜猗
(于绮反七觉支之一)

输柯
(音歌亦云阿输迦此云无忧即育王也)
堤塘
(上丁𠔃反下徒
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 301c 页
郎反所以防水也)。
提塘
(同上也正作堤)
策起
(上楚责反)
心悎

(古孝反窹也惺窹不睡也正作觉𥧝二形也又玉篇音皓非也郭氏作苦角反亦非也川
音作悎许吉反并非也)。
老翁
(乌公反)
守捻
(奴恊反捏也)

调竿
(古旱反箭〡也正作笴簳二形又音乾非也)
跳掷
(上徒聊反
下正作踯)。
驭车
(上音御驾也)

**** 辟支佛因缘论两卷
***** 上卷


(上徒滥反下普伯反)
犀角
(上斯𠔃反)
怪末
(上古坏反)

𡗚
(上古内反下女貌反)
𢼜有
(上音舍下宜作宥音右)
赈赐
(上之
忍反)。
应挑
(他条反)
一袭
(音习衣一福曰袭福音副)
㔜𨒫

(上步没反)
𦠌动
(上而春反)
𨒫距
(音巨)
生擒
(巨金反)


(所谶反漏也水入乾土也正作渗墋)
亲昵
(女一反又音日)
耕隔

(音[葺-耳+十]正作槅也)
猫牛
(上牟交反)
粗歰
(所[(二/日)*戈]反)
轻躁
(子告
反)。
押沙
(上乌甲反正作压也)
钻水
(上子官反四谛论作攒非)

粗犷
(古猛反)
诡相
(上居委反)
携持
(上户圭反)

小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 302a 页

(上宜作操仓刀反执持也又苦狗苦𠋫二反击也非)
秉持
(上音丙执
也又十六斛曰秉也)。
***** 下卷
鞍马
(上乌寒反)
钩桂

(古话反正作桂也)
弄声
(上郎贡反)
曼王
(上莫官反闻也高昌
国谓闻为曼)。
陷隧
(直遂反正作坠)
未泄
(私列反又音曳)

[逅-口+(一/巾)]
(鱼京反𨒫接也正作迎也又鱼竟反又音弟非)
危惙
(陟劣反疲困也)

淤泥
(上于去反川音作滼蒲勘反非也)
援助
(上于愿反)

[山*旁]
(鱼蹇反〡磭山貌也岩嵁之形正作嵃也川音之形正作谚也又音傍侧也义
亦通)。
金[肆-聿+曼]
(莫颜反)
往距
(音巨)
罗伈
(音仙)
如蝇

(余陵反)
姤嫉
(上丁故反)
群鹄
(胡沃反)
肖人
(上私
妙反)。
矗直
(上初六[𣁬]六二反直也齐也)
懆然
(上仓感反)

**** 十八部论一卷
只底舸
(上之尔反下古我反)

芿山
(上而陵而證二反)
迦叶比
(上音加中音摄下音毗)

**** 异部宗轮论一卷
摩楬
(音竭)


(直右反)
我袭
(音习)
采菽
(式六反)
[跳-兆+象]跃
(上余
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 302b 页
陇反正作踊)。
羯剌
(上居谒反下来割反)
頞部
(上乌割反)


(上巨偃反)
嗅香
(上许救反又七救反非也)
窣堵
(上苏
骨反)。
窣窣
(二同上梵云窣堵波此云方坟即塔是也)
文惬
(苦颊
反可也正作惬)。
**** 部执异论一卷

榆柯
(上羊朱反下古何反或云阿输迦即阿育王也)
须𢿘
(力朱反正
作氀也梵云须氀多阿半那或云窣路多阿半那唐言预流亦云入流也误)。


(补晏反)
[(一/(ㄠ*ㄠ)/一)/心]道
(上乌各反从亚)
薮升
(上苏走反下都口反
新论作窣堵)。
伽寐
(上巨迦反下弥履反)
须氀多阿半

(前作须𢿘多阿半那传写多误也)
薮升陂
(音波前作薮升
波是也)。
他毗
(上托夷反论文自忉)
猗抲
(上意紫反下古何反论文
自忉)。
婆扡
(吐何反梵云萨婆阿私底婆拖或云萨婆多此言云说一切有或云
𨢘兜婆扡此言因论亦云说因论也正作拖也又他可反川音作徒贺反非也又力支反
古文摛也非)。
胒抲
(上张持反下音歌)
婆吮
(呼狗反正作吼也梵
言婆吼输底抲此云〡多闻亦云施设又依字徐兖自兖食尹三反非)。
然[门@(恙-心+皿)]
(户塔
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 302c 页
反若字切脚)。
婆拖
(吐何反正作扡)
𨢘兜
(上火𠔃反下都侯反)


(上亡梨反论文作三梨低误也下许之许记二反)
僧千兰底
婆柯
(吐何反正作扡拖二形也亦云僧迦兰多论亦云修多罗论唐言经量亦名
说转又音歌误也)。
脩丹兰多婆杝
(吐何反又音离亦名
修多罗论与上义同)。

巳上小乘论音义竟。

新集藏经音义随函录第廿册


癸卯岁高丽国大藏都监奉
敕彫造
小乘论音义第六之三(此册十九帙)¶ 第 303a 页