新集藏经音义随函录第十八册　世
(汉中沙门可洪撰　依河府方山延祚寺藏)

** 小乘律音义第五之四

叔犹子比儿孔怀兄
弟同气连枝交友投
分切磨箴规仁慈

***
**** 善现律毗婆沙一部十八卷
　第一帙
***** 第一卷
上铠
(口改反)。
颓
毁
(上徒回反)。
衣桁
(下浪反正作笐)。
㭬柱
(上丈录反)。
尅
镂
(上苦得反下勒𠋫反)。
氍㲣
(上其俱反下数俱反)。
至杭
(之审反误)。

䉼理
(上力条反)。
蹇陁
(上居辇反又作骞)。
梵𣏋
(音𦰧)。
殊
堀
(上于良反下其勿反正作殃掘也西域记云鸯窭利摩罗唐言指鬘齧云央掘或云
殃崛即此律中又作鸯崛是也误)。
妪陁
(上于遇反)。
坋那
(上扶吻挟问二
反论藏名又经音义作浮云反)。
󶍿迦
(上丁兮反)。
绳墨綖
(上是陵反下相

箭反)。
贯穿
(上音官下音川)。
贯穿
(同上)。
鋘铁
(律意是[吾*瓦]上音
吾下音扶受盛之器名也非剖扴之器义也律云如人执揽与[吾*瓦]而来此是器义也释文
云藏者器也器者能聚众义是也又上音吾锟鋘山名出金色赤如火作刀可以切玉也
下音夫[金*戊]也下又音府斧也上又户花反锹也亦犁刃也智者详用焉)。
鸯崛

(上于良反下其勿反前作殊堀误)。
一者
(经音义作[叔-又]失六反此经作者
字正也彼误)。
[(圪-乙+田)/皿]净
(上羊廉反)。
防阳
(或作彷徉)。
波吒
(竹加反或
作咤)。
白緤
(音𤗊毛布也正作氎也又经音义中作絜裒二同古缬反说文絜束
也非此呼也)。
起塌
(音塔)。
摩哂
(尸忍反)。
***** 第二卷

[仁-二+(支/用)]
(上皮秘反)。
行[狂-王+(山/日/(句-口+匕))]
(力叶反)。
[鸟*庶][鸟*古]
(上之夜反下古胡反)。

而𧢻
(音触)。
仙摩
(上丘智反正作企也又许延相迁二反误)。

𦋺宾
(上居例反)。
叆叇
(上乌碍反下徒爱反)。
闵𨅒
(上眉殒反)。

迦逯
(音代)。
玟难
(上莫回反)。
欇箭
(上奴恊反正作捻)。

伞拂
(上桑旱反)。
草屣
(所绮反)。
迦蠡
(力禾反见也大
海中介虫也正作螺[蠃-口+(罩-卓)]蠡三形也)。
钵[打-丁+(羔*戈)]
(宜作虘许宜反器也川音作[土*义]义蚁

二音无义可取)。
氍[(鱼-(烈-列)+又)*毛]
(色俱反正作毹)。
***** 第三卷
嘘
吸
(上许鱼反下许及反)。
地申
(羊朱反)。
妪阇
(上于遇反)。

阿摽
(必招反正作标也又疋遥疋妙毗少三反并非又川音作摽力日
反公手物也非此呼也)。
乘舶
(音白)。
抽叉
(音又两支也又楚懈反奇
也)。
王舆
(音馀正作舁举二形)。
金瓮
(乌贡反)。
摽渚

(上力日反下之与反亦云摩罗渚)。
阿摽
(必遥反亦优毕反)。
阿栗

(力日反)。
基掖
(上居之反下之石反正作)。
整[夌-土+由]
(上之领反下楚
力反)。
以核
(下草反)。
须申
(以朱反)。
收[打-丁+叔]
(上失由反下尸
力反)。
𠜂村
(上所奸反)。
***** 第四卷
练木
(力见反正
作楝)。
锭光
(上亭径反)。
不墯
(徒果反落也)。
𢤱悷
(上力董反
下力计反)。
纯杅
(音于)。
卜轲
(苦何反)。
一蛤
(古合反牡蛎)。

隺然
(呼郭反正作霍霩靃三形又呼沃反高也)。
谗刺
(上仕咸反
正作劖)。
志名
(上音志记也)。
不嬉
(许记反)。
𧄼瞢
(上都
邓反下莫邓反正作𧄼𧀧也上又经音义作徒登反下莫登反也)。
童矇
(音蒙)。
以

[𠿘]
(子委反)。
喙[声-耳+(夕*(ㄗ@、))]
(上音卓误下苦角反)。
***** 第五卷

㧋叉
(上蒲钵反下楚加反)。
𢌿胁
(上音卑误下许劫反)。
兜率

(上睹侯反)。
白祺
(音其)。
一[袖-由+希]
(许宜反扚也正作𢬾)。
啜糜
(上昌
悦反下美为反)。
粜米
(上他吊反)。
马厩
(音救)。
㰚鄣
(上力支反
下之亮反)。
侨客
(上居憍反寄也)。
捣舂
(𠆴容反)。
缄口
(上古咸反
封也)。
骄心
(上音憍高也)。
諠闹
(上许元反)。
处谠
(上昌与反下都
浪反)。
氍氀
(上其俱反下数俱反)。
𣰅㲪
(上他盍反下都能反)。
怼恨

(上直遂反)。
***** 第六卷
备具
(上皮秘反)。
囊攀
(普患
反正作襻)。
欲螫
(音释)。
磨喙
(音卓正作琢又许秽反非也)。
斗
擞
(苏走反)。
并当
(上卑圣反下都浪反正作摒挡)。
为铤
(特顶
反)。
[身*(中/又)]汝
(上疋性反问也)。
震慄
(力日反正作慄)。
未暝
(莫丁
反)。
卓逻
(来个反)。
如睒
(失染反)。
闵陁
(上眉殒反)。
白
鹭
(音路)。
是雌
(此斯反)。
𥘿牛
(正作[牛*(春-日+示)]也)。
嗅植
(上许
救反下音雄又值食二音误)。
綖绣
(上相箭反下息救反)。
毁訾
(音紫)。

獐鹿
(上之羊反)。
翡翠
(上扶味反下七醉反)。
[序-予+(雁-厂)]雉

(直履反)。
问讯
(音信)。
其赃
(子郎反纳贿曰〡)。
火搸

(律意是掭他点他念二反火杖也又音臻非义也)。
***** 第七卷

娄加
(上力侯反)。
[(二/日)*戈]叉
(上女利反下[𣁬]街反或云阿迦抳瑟搋唐言色究
竟)。
痴疙
(鱼讫反)。
老耄
(莫报反)。
如秤
(尺證反)。
生
疣
(于求反)。
齿笑
(音笑)。
[虫*册]蛇
(上如廉反正作[虫*(白-日+(丹-、+十))])。
鼍
鳖
(上徒何反下并列反)。
夫鸠
(上方无反下九求反上正作鳺也经音义作
孚以䳕鸠字替之孚音敷䳕音浮)。
狗[狂-王+(剁-几+ㄆ)]
(他辖反水拘也正作獭也俗)。

形摸
(莫胡反法也规也正作摸)。
[月*逄]胀
(上疋江反下知亮反)。
[牛*(春-日+示)]
牛
(上自辛反)。
相跓
(知主反又音柱非呼)。
泅逐
(上似由反)。
或
蜡
(力盍反)。
***** 第八卷
鸱翅
(上尺夷反下音旋)。
烦
惋
(于元反屈也枉也正作冤也又乌乱反非)。
笄作
(上古兮反簪也
也又钗也玉篇云男二十而冠女十五而笄也又川音作笄音瓶非也律意谓以竹簪
钉物也)。
有臼
(巨久反)。
纵容
(上七容反枅迁[拐-刀+(之-、)]扇抠者也正作从

傱二形也)。
木扩
(音郭)。
痁户
(上丁念反障也屏也正作坫也又失占
反字义作苫覆也律云如痁户井扇或用竹作廉又用布作缦是也屏瓶饼二音蔽
也又经音义作扂以㦿字替之非也㦿口减反牖也扂羊染徒点二反非也)。
作
缦
(莫反)。
可𨳰
(音闬)。
閞[橝-早+卑]
(上古还反下大点反)。
扇
[囗@卜]
(巨久反)。
不闬
(音𨳰又音翰误)。
即荡
(音汤突也)。
摆
拨
(上布买反)。
债人
(上七性反)。
剔解
(上他的反)。
虫蛀

(音注)。
窗牖
(音酉)。
户扄
(许亮反牖也正作向也又古萤反误也)。

以茅
(音猫)。
作伞
(音散)。
系缠
(上音觅细丝也)。
[瞿-隹+凡]
钝
(上乌耕反下正作铫羊招大𠮧二反误)。
案钩
(上音安误下古侯反)。

绳纽
(女久反)。
蟹眼
(上户买反)。
米糊
(音胡)。
𥹩袈
裟
(上一直毗反或持字)。
木樛
(音交正作胶所以黏物者也又居幽反非也)。

以䖶
(力禾反砑衣者也又呼回反非用也)。
脚踏
(大盍反)。
鼍
头
(上徒何反字从单音那)。
缕茸
(而容反)。
垪形
(上音瓶正作瓶)。

倒臣
(上当老反)。
户籥
(羊略反正作钥)。
剔瓜[毁/金]
(上他

历反中争巧反下在木反谓小刀子也正作楴爪凿也下又音昨)。
火杛
(居中
反)。
安钳
(巨廉反正作钻)。
胡芦
(上正作瓠下音卢)。
脚巾

(居银反)。
𡐢箕
(上方问反下居之反)。
渗洗
(上子老反)。
钵支

(音枝正作愭)。
脩储
(音除)。
徙置
(上斯此反)。
门艺
(五结反正作闑
臬二形或作槷)。
[打-丁+迸]𤗊
(上卑政反〡除也并也皆也正作摒二形也又补𥝷反非)。

椰子
(上以嗟反)。
䖶槃
(上力禾反误)。
赦弃
(上音舍宜作舍)。
破
䕴
(才焦反)。
爪掐
(上争巧反下口洽反)。
***** 第九卷

鞭杖
(上卑连反)。
大[冈-正+山]
(古郎反)。
利钁
(居缚反)。
无篮

(力甘反竹器也)。
及藤
(大登反)。
甘蕉
(子消反)。
坌尘
(上步闷反)。

蹉跂
(上七何反下田结反正作跌也又歧崎企三音并非)。
凿土
(上在作反)。

挑取
(上吐条反〡拨也正作挑)。
搦取
(上女宅反)。
冈底
(上古
郎反瓮也)。
唅筒
(上户南反正作含也又火含户绀二反非也)。
𡂡
取
(上所角反正作嗽)。
如漻
(力浇反或作㶀音交水貌也)。
责
备
(音备)。
落界
(音界)。
捉石木掷
(特只反经音义

作石榰非也彼误)。
荡至
(上大朗反)。
撅上
(上其月反)。
牙掘

(同上正作撅)。
及鳄
(五各反)。
藕掘
(上五口反下其勿反)。
鱼苟

(正作苟)。
上岸
(音岸)。
并聚
(上卑政反)。
捲取
(上居愿反
正作𢍶)。
谪主
(上知草反)。
未收
(鱼吠反正作𠚫也又失由反非也)。

𠬧断
(同上)。
收稻
(同上)。
打稻舂
(上得冷反中徒老反下束容反)。

二摽
(必遥反〡记也正作摽也)。
𢪛拾
(上失由反)。
崩冗
(户决反)。

椒縢
(上子消反下徒登反)。
蘥撜
(上音药〡匙开锁者也正也)。

不儋
(都甘反)。
共𢪨
(古郎反举也正作[打-丁+罔]也又古浪反舁也)。

捕搏
(上步胡反下补各反正作蒱博也)。
若抱
(步保反)。

叛去
(上步半反)。
蛇[兀/虫]
(许鬼反)。
虾蟆饵
(上户家反中莫
家反下而志反)。
***** 第十卷
渃地
(上来各反)。
完全

(上户官反下自宣反)。
揵锤
(上巨焉反下大追反)。
张羂
(古犬反)。

尘[(尘-土+黑)-比+(ㄙ*ㄙ)]
(上之乳反下居迎反正作也)。
捕鹿
(上蒲故反)。
椰
子
(上以嗟反)。
果蓏
(力果反)。
债人
(上女甚反)。
券疏

(上丘愿反)。
贉市
(上徒感反买物先入直也)。
[门@(服-月+圭)]无
(上丘月反)。
窗
牗
(音酉)。
贷用
(上他得反)。
草茅
(音猫)。
𣰅㲪
(上音塔下
音登)。
但罝
(竹利反误)。
美栟
(音饼)。
蔼寿
(上乌盖反)。
槿
花
(上居隐反)。
王卬
(一进反)。
五胞
(疋貌反)。
𠧒我
(上去既反)。

䉼理
(上力条反)。
迮对
(上普吉反误)。
觔肉
(上居般反下而六反)。

脓血
(上奴冬反)。
㖒唾
(上他计反正作洟也又音提误)。
不冒

(陟利反不〡不舍也正作置也)。
厌恶
(乌故反嫌也正作恶)。
罝肩

(上陟利反)。
懊𢙉
(川音作憹音农非也)。
淹尘
(上于廉反)。
諠
𡗚
(上许元反下女貌反)。
跳踉
(上徒聊反下力羊反)。
虾[虫*(莫/虫)]

(音麻)。
未[仁-二+录]
(下音录)。
装束
(音㽵)。

*** 犹
**** 第二帙　二经十卷同帙

***** 第十一卷
[〦/畏]迮
(上力耳反)。
撰拾
(上思兖反
正作选)。
上湍
(他官反)。
五篙
(音高)。
肪膏
(上方房商
三音下音高)。
蓝𧵤
(上力甘反下知与反并误)。
而荡
(宜作摥同

他浪反排也南人云推也又他郎反〡捡也又徒朗反)。
木际
(别本
作非也)。
朾磬
(上得冷反正作打也)。
𥞩田
(上古茎反)。
𧢻身

(上尺五反)。
花核
(古哀反根也正作荄也又下草反非义也)。
愦𡗚

(上古对反下女孝反)。
赑囊
(上蒲拜反吹火皮袋也正作韛橐二形也又音
备非)。
𦏌羊
(上奴侯反胡羊)。
手薄
(音𤍿正作爆也)。
[竺-二+狐]
[廿/(狂-王+(ㄙ/天))]
(上古胡反下楚角反谓竹签也言铦竹为刺而安要路以𡧱人兽也)。
掐
及
(上苦感反)。
阿塌
(音塔)。
或啮
(五结反)。
能喙
(音卓
正作啄也又许秽反误)。
摄眼
(上尸涉反目动也正作𥍉也谓举目使人令煞
命也)。
曼赞
(上莫半反不的当使人也正作𢿘也又鞔万二音非用也)。
遭
洽
(律意是酒音含寒也又经音义作浛涵二同音含也又音狭误也)。
氍
氀
(上其俱反下𢿘俱反)。
桩臼
(上束容反下巨久反并误)。
堆煞

(上都回反落也又经音义作缇直伪反悬也彼误)。
拼石
(上补耕反使也
宜作抨普耕反弹也)。
慰之
(上于贵反火斗也正作熨字也)。
[尸@隹]其

(上公悟反赁也)。
燋薪
(上才焦反正作也)。
伯舅
(巨久反)。
姊

婿
(上则死反下音细也)。
外甥
(音生)。
被创
(音疮)。
𧵤
衣
(上知与反)。
遣饷
(尸亮反)。
问讯
(音信)。
阿咤
(竹加反)。

今葬
(子浪反)。
顿住
(上都困反)。
垒𣑭
(上刀水反下又责反)。
𨽦
磨
(上古厄反正作隔)。
钵釪
(音于)。
鋘鈇
(上音吴下音夫斧[金*戊]也)。

铲草
(上初眼反)。
甘蕉
(子消反)。
切笋
(相准反)。
内
[冈-正+止]
(音刚)。
味癞
(上苦爱反下苏奏反正作欬嗽或作咳嗽二体也并误)。

***** 第十二卷
兴隆
(力中反)。
清[目*(去/月)*ㄆ]
(直列反通也达
也正作彻澉辙三形)。
蹇陁
(上居展反前作骞去𠃵反)。
傥法
(上律意是
党多朗反[㭰]也类也诸经云三十七菩提品法是也又他朗他浪二反误)。
祛
[少/(免-(色-巴)+(白-日))]
(上去迦反下奴侯反)。
觔肉
(上居殷反)。
为[𠿘]
(即水反)。

膺创
(上于[囗@ㄨ]反下初床反正作𢋊痈二形)。
剔肉
(上他历反)。
𣓞
毛
(上所角反)。
鞭杖
(上卑连反)。
捶挞
(上之水反下他达反)。
针
刺
(七赐七亦二反川音作钊误误律作针刺是也)。
荫纕
(上于令反下奴
郎反正作阴囊也如鬼问目连经中广说也又息羊反说文云马腹带也又　川

音作缕音崔非此二乎也笔录者谬用矣)。
如[冈-正+止]
(音刚瓮也)。
炭泥

(奴兮反川音作渥非)。
洴沙
(上步丁反)。
欲沺
(音囚)。
揌说

(上子孔名误)。
弱脊
(子昔反)。
燋
(上才焦反下才遂反)。
未
𤍜
(桑老反)。
故扸
(郎贡反正作弄律本作弄也误)。
浮色
(一王
王反正作乳也)。
饱一
(上布卯反)。
触痒
(羊两反)。
脚挟

(古狎反如挟篱壁也)。
手握
(乌角反)。
𤵇虫
(上音疾正作𤵇)。

爪之
(上侧交反)。
摈𢭗
(上音宾下音郎字从木)。
不[土*(上/下)]
(音盂)。

脾[侠-(人*人)+(前-刖)]
(上步米反下音甲正作髀挟也误)。
色糸
(音觅)。
聂罝

(上奴恊反下知利反正作淰置也上又𡰱辄反非用)。
低触
(上丁兮反)。
抵
头
(同上)。
荡者
(上音汤突也又大朗反摇动也)。
若隔
(音[葺-耳+十])。

衣穿
(音川)。
膝膝
(二同音悉〡〡相著)。
掩句
(上宜作[木*音]
腌二同乌感反暗也覆也又于捡反)。
装疏
(上音㽵下下助反正作捒也又
音㧧误)。
至[土*片]
(音[山/手])。
拾取
(上甚汁反)。
得楯
(音顺)。

***** 第十三卷
无洫
(呼穴反正作血又况逼反误)。
无

血
(同上)。
嫁[女*聚]
(七遇反取妻也正作娶)。
猥使
(上乌罪反)。
[爿*(土/衣)]
严
(上阻床反)。
[守/(曰/小)]女
(上古瓦反)。
雇赁
(上公悟反下女甚反)。
竖
祺
(音其正作旗也)。
材椇
(音具)。
借[狂-王+(山/日/(句-口+匕))]
(力𦰧反)。
借倩

(七性反)。
捕[狂-王+(山/日/(句-口+匕))]
(力𦰧反)。
凿石
(上才作反)。
刻画
(上苦
得反下户卦反)。
𨃥手
(上吒榙反)。
揣泥
(上徒官反)。
石炙

(呼回反正作灰又拓只二音误)。
栋桁
(上都弄反下户庚反)。
鼓面
(上音
古正作鼓)。
志𧩨
(上音志下胡故反正作护)。
梯桄
(音光)。
捲肘

(上巨员反)。
屋留
(力救反正作留)。
孱那
(上仕连昨闲二反)。
神
𠪄
(音庙)。
叆叇
(上音爱下音代)。
暄闹
(正作喧𡗚)。
迮狭

(下夹反)。
氍氀
(下生萏反正作毹)。
踏㲪
(上音塔正作毾下都能反织
毛席也毯类)。
欢憘
(上音欢下音喜)。
𢡼心
(上如兖奴乱奴卧二反弱
也)。
撤僧
(上直列反发也通也)。
痴顽
(五还反正作顽)。
谬躄

(普益反邪也正作僻)。
肯罢
(步买反)。
狐疑
(鱼之反正作疑)。
颠
狂
(上丁田反)。
羖羊
(上公五反)。
骞陁
(上去𠃵反前作蹇)。
熊

猪
(上乎弓反)。
豩
(火閞反见川音此经无)。
***** 第十四卷

椰子
(上以嗟反)。
诱恤
(上由柳反下私律反正作诱訹)。
䉼
理
(上力条反)。
诱恤
(上音酉导也引也)。
汝駃
(所里反支役也
驱〡也正作使又苦夫古穴二反并非用也)。
疲𤷄
(音倦)。
嫁娶
(七句反)。

簪缝
(上子绀反下音逢)。
句[身*(佘-示+未)]
(上音俱下尸遮反)。
[跳-兆+((歹*歹)/木)]手
(上知
格反)。
隐纕
(奴郎反袋也)。
氍毹
(生[廿/(甬-用+(𣁬))]反)。
指押
(音甲爪甲
也正作中)。
㭪竟
(上博古反正补)。
物补
(博古反)。
物𢌿

(音卑正作裨)。
生腐
(芳武反食上生白毛也醭出也正作殕也又音父非用也)。

重格
(音各正作阁)。
[擗-辛+(〦/羊)]路
(上普益反避路也误)。
公亲

(上古红反父也母之父也经音义作翁乌公反误)。
作[宗-小+(罩-卓+(电-雨))]
(子到反)。
𤏙
水
(上奴管反)。
觅燋
(才焦反正作药)。
草蓰纕
(上古厄反中所绮反
下奴郎反俗)。
钵纕
(奴郎反袋也正作囊也)。
细[糸*迟]
(直利反)。
剔
与
(上他历反)。
***** 第十五卷
细缝
(直利反密也正作致
二形)。
缝织
(上同上也)。
奉禄
(上扶勇反与也献也禄也经音义作俸扶

用反)。
荡药
(上他郎反正作汤)。
伽褴
(力甘反)。
辽理
(上力条反)。

[亲-见+翟]食
(上徒的反误)。
泥地
(上奴𠔃反经音义作渥非也)。

饼食
(上并领反)。
高格
(音各正作阁)。
细擗
(博厄反正作擘
〡分开也)。
戒并
(上音戒下音弄)。
笑并
(音弄)。
调并
(上徒吊反
下音弄误)。
[〦/畏]而
(上古火反正作裹)。
装疏
(上音㽵下所助反正作梀
也)。
净突
(音肉)。
攒苏
(上子官反)。
败坏
(上步齐反)。

竖蜜
(眉笔反上又是坚字)。
[这-言+夌]反
(上于归反)。
磬咳
(上苦
顶反下苦爱反正作謦欬也并误)。
向[〦/畏]
(音里)。
龟鳝
(上居追反下音
善)。
洮看
(上徒刀反下苦寒反上正作掏或作淘也下正作看也上又匿叨二
音并非用也)。
黄蕫
(徒东都孔二反)。
香苹
(音虽胡〡也香
菜正作萎也又音呼误也又经音义作莩芳无反葭中白皮也亦非此呼也)。

菩醯
(上蒲妇二音下呼兮反)。
爆身
(上步报步木二反
也正暴曝二形也又补孝补角补各三反并非)。
并谠
(上卑正反下丁
浪反)。
坐撜
(都邓反)。
木揣
(徒官反未破木也如枮敦之类

正作围敦二形)。
水觚
(古胡反)。
枕纕
(上之审反下乃郎反)。
倚
立
(上于绮反依也或作徛巨绮反立也川音作掎于宜于绮二反非用也)。
[木*(穴/ㄙ/心)]
四
(上楚江反正作窗𤗉窗三形)。
石灰
(火回反)。
[宋-木+(烈-列+(十/目))]妇
(上古
瓦反)。
蹇吃
(上居辇反下居𠧒反)。
轻躁
(子到反)。

***** 第十六卷
反蘥
(音药关也)。
婿畴

(上音细下直由反)。
般陁
(上步官反译为路边生后云周罗般陁此言小路)。

叛往
(上音畔背也)。
贾著
(上古雅反且也诈也正作徦)。
若
[廿/稚/木]
(才焦反)。
般陁
(上步官反摩诃般陁此言大路)。
呕吐

(上鱼口反)。
而帑
(女加反拭巾也今取其拭义也正作帤也又或作帑
拿三同女居反以爪把抓之义也又诺胡他朗二反非用也误把抓上步巴反下侧交反)。

钩纽
(上古侯反下女久反)。
辗转
(上知演反)。
穄米
(上子
细反)。
曰爆
(音暴日乾也)。
[今/一]𤍜
(苏早反)。
𣚊令
(上如
谁奴禾二反柔〡手和物也正作捼挼二形也又而注反非)。
擿果

(上知厄反)。
篙船
(上古刀反)。
物校
(古卯反正作搅也又经音义作

挠音蒿)。
弄水
(上郎贡反)。
迷悯
(呼困反迷忘也)。
手搏

(音博又普各方务二反)。
𥿾坐褥
(上竹与反下而欲反)。
[桀-夕+歹]手
(上知
格反又音竭非也)。
撩与
(上力条反)。
㖒唾
(上他帝反正作洟也又音提误)。

䔉葱
(上苏乱反)。
[廿/(仁-二+氏)][廿/耒]
(上古花反)。
者瓜
(侧巧反甲也正作爪)。

[拶-夕+山]受
(上子孔反正作惣)。
伧吴
(上助庚反吴人谓中国人为伧人也
又俗谓江淮闻雅楚为伧也)。
卷牒
(上居兖反下徒恊反)。
羸廋

(上力垂反下所右反下又音叟误)。
赤癞
(音赖)。
𤵇廯
(上古拜反
下息浅反正作疥癣)。
指押
(音甲)。
瘤病
(上力由反)。
[(土/米)*(土/米)]刺
(上居
力反)。
铁烙
(音洛)。
煞蝇
(羊陵反正作蝇)。
***** 第十七卷

愦闹
(上古对反)。
撰择
(上思兖反)。
白伞
(音散)。
竖
伞
(同上)。
樊烧
(上扶文反)。
下[石*尊]
(丁定反)。
下桐
(同音)。

𡶤岸
(上布弘反)。
编草
(上卑连反)。
𢲉来
(上音祭下音未
正作穄也上又七细反并误)。
豆羹
(古盲反梵言修步此云青豆羹)。
竹
笋
(相尹反梵言吉罗罗)。
那蒐
(所留反)。
呿阇
(上去迦反)。

治𠲿
(上直之反下苏奏反欬〡也)。
[廿/(麸-夫+玉)-来+(素-糸)]子
(上而佳反)。
鳄
鱼
(上五各反)。
沆菰
(古花反正作瓜也又孤瓜二音非也)。
酢甜
(上七
故反)。
[春-日+(〡*日)]取
(上束容反)。
波[泥-匕+(扁-户)]
(音漏)。
除苹
(音平葭也
又萍别名也或萍字音瓶浮〡水草)。
揶子
(上以嗟反)。
甜瓠
(音护)。

冬菰
(古花反)。
***** 第十八卷
拘睒
(失染反)。

𥥛吉
(上徒骨反)。
收取
(上失由反)。
那鋡
(下音含)。
床
廗
(祥昔反)。
耳椑
(卑𠔃反正作箄又摆擘二音非也)。
针綖

(上之林反下相箭反)。
筹籥
(音药)。
聚渃
(音落)。
豫痤

(上余去反下音座误)。
指挃
(知栗反)。
五萹
(音偏)。
上岸

(音岸)。
泍污
(上而陕反下乌故反)。
熟苏
(上是六反)。

**** 佛阿毗昙经两卷
(上卷)。
阿毗昙

(徒南反或云阿毗达磨唐言对法)。
生干
(古案反)。
生萼
(五各反)。

歔吸
(上许鱼反下许立反)。
噫气
(上乌界反)。
束[荻-火+犬]

(徒的反)。
盛𧵤
(竹与反)。
法蠡
(洛禾反)。
沤搂
(上乌侯反)。

清泠
(力耿反又音误)。
𠜂阇
(上所奸反)。
[病-丙+(尤-尤+氏)]沙
(上丁礼反
正作底也舍利弗本名优婆[序-予+(氏+、)]沙或云优婆鞮舍此言逐墨又巨支反非也误)。

[渗-(彰-章)+二]拔
(上子计反下步八反)。
***** 下卷
阉人
(上于廉于捡二反)。

三捼
(奴回奴禾二反)。
纹身
(上音文青与赤杂也正作彣也纹绫纹也)。

伛人
(上于禹反)。
短人
(上都管反促也不长也川音作于买反经音义
作㾨于解反矬也正作矮)。
遨逸
(上五高反)。
閞涉
(上古还反又𩚳
弁二音非)。
思务
(上仓红反速也正作匆匆二形也又似思音纤非用也)。
厚
狎
(下甲反)。
[病-丙+爪]癣
(上古拜反下息浅反)。
黄酸
(所右反)。

羸瘠
(上力垂反下秦昔反)。
气𠲿
(苏奏反刻〡也正嗽嗽二形
又音非用)。
痫热
(上户间反)。
血瘘
(音漏)。
阴颓

(徒回反正作㿉)。
尰血
(上时勇反)。
流癖
(必益反跛也正作躄又普益反
痃癖腹内病也非)。
哕吐
(上于月反)。
胁痛
(上许劫反)。
损惚

(音𢙉)。
无㴎
(音染)。
白褋
(徒恊反正作氎)。
蚕茧
(上自
南反下古典反)。
毛冗
(而勇反细毛也散也正作[甬*毛]氄冗三形)。
䊉𥧌

(上苏感反下无诔反)。
诔
(音垒寐字韵)。
麻芧
(直与反正作苧又音猫
误也)。
多柯
(音歌)。
庸磨
(上容用二音或作[〦/曾]同上)。
[白/儿]罗

(上都侯反)。
蜡泍
(上郎盍反下而陕反)。
阿叛
(音畔)。
龛室

(上口含反)。
悬担
(音阎屋〡也正作檐担二形)。
剌覆
(上七赐反亦作
刺)。
青翠
(七遂反)。
堀室
(上苦骨反)。
继念
(上古诣反)。

蚊蚋
(而税反)。
白𦫿
(五盖反)。
膀胀
(上普谤反下知亮反
正作[月*放]胀字也诸经作膀胀上疋江反如晋绛以北人谓膀为滂也或作肨胀上疋
绛反如晋绛以北人谓胖为[月*放]也又蒲光反膀胱尿脬也非用也)。
系念
(上音计)。

*** 子

毗𡰱母经一部八卷二经十卷
同帙。
***** 第一卷
[言*寅]说
(上羊浅反正作演)。
比
总
(子孔反)。
收诸
(上尸由反)。
定解
(上徒径丁径二反决也安
也不移之义下古雅古买二反释义也讲也说也正作定解)。
达解

(胡买反晓也正作解)。
撰择
(上思兖反)。
豁然
(上火活反)。
翘
勤
(上巨遥反)。
不捲
(巨卷反正作惓)。
频蠡
(力禾反正作蠡)。

驹律陁
(上九遇反中力出反下徒何反目犍连名也目揵连是姓)。

外道
(上五会反远也正作外外二形从卜夕)。
罗[锣-维+又]
(莫半反正作[耒*曼]也
不莳田散[耒*曼]不依愒垄也又或作蔓音万)。
[革*(互-口+一)]头
(上丁𠔃反)。
自
凯
(苦爱反叹息也正作慨忾二形也又苦改反非用)。
悉𨖫
(徒割
反正作达)。
六斛
(户屋反)。
伈人
(上相迁反)。
茹菜

(上而预反)。
流湶
(音泉)。
云翳
(于计反)。
实是
(上神
一反正作实)。
[示*矣]性
(上昨木反)。
如蜂
(音峰)。
慊下
(上苦反
敬也让也自卑也正作谦)。
角峰
(芳逄反)。
𢎢诸
(上羊忍反)。
病
[瘦-又+成]
(所右反正作瘦)。
四揲
(音𤗊)。
手[打-丁+案]
(乌岸反)。
愦
愇
(上古灰反下云鬼反大貌也正傀伟)。
无迮
(普吉反)。

娉妻
(上疋政反)。
食拖
(尸智反亦作施)。
㖒唾
(上音
剃鼻液也正作洟涕二形)。
***** 第二卷
挺特
(上徒顶反)。

闼婆
(上陁葛反比丘名也或云达婆婆摩罗或云沓婆摩罗或云陁婆
或云陁骠摩罗此云实力也又他割反非也)。
讥慊
(户兼反正作嫌)。

口噤
(巨锦反)。
所慊
(音嫌)。
叉扫
(上楚加反〡把农具)。

屏猥
(上音饼下乌对反映也正作隈也又乌罪反非)。
轻弄

(音弄)。
颓毁
(上徒回反)。
何萹
(疋连反正作萹)。
驼骠

(毗妙反前作闼婆讹也)。
***** 第三卷
世俗
(音续凡也正作
俗[彳*谷])。
婆奢
(尸遮反)。
婆耆
(同上)。
火坑
(苦庚反)。

途𨽦
(古厄反正作隔也又郭移音垂又作而涉反并非)。
揌名

(上子孔反正揔)。
熟食
(上常六反)。
[打-丁+(十/田/寸)]𢲻
(上补各反下子活反)。
门
𨳲
(音闭)。
[日/煮]粥
(上诸与反煎也正作煮鬻)。
人须
(苦赖反正作须)。

迦絺
([𣁬]夷反)。
针[袖-由+(旃-方)]
(音毡)。
綖囊
(上相箭反)。
去藏

(上丘与反正作弆)。
铁钩
(市斫反悒器有柄者也正作杓勺二形也)。
镯
蠡
(上市玉反下郎禾反小釜也下正作也)。
户拘
(音钩)。
针筒

(音同)。
炉[(目*刃)/木]
(音盘)。
盖摼
(占定反挰也可以经缯也又云箸也川音
作挃以柄字替之非也挰音张)。
铜釫
(云俱反)。
一淬
(仓内反染也)。

三沾
(音点作净也又竹廉反丁念反非)。
相[跳-兆+(乏-之+大)]
(步末反两脚相交行不稳)。

草徙
(所绮反正作𩌦屣二形亦作筛也又斯此反非)。
眼痛
(他贡反伤
苦也正痛)。
离𣛰
(直预反点眼〡也正作箸箸二形也)。
铜𣛣
(苦回
反)。
床㩉
(上音床下音塔)。
摛上
(上力支反)。
针綖
(相箭
反别本作钵鋋非也)。
煎押
(上即浅反下古狎反正作剪甲)。
有创
(音疮)。

滏药
(上达乎宅加二反正作涂)。
抱污
(上步交反下乎岸反刮津也正
作抱汗)。
断一
(上徒短反)。
宗庴
(音庙又𥘿昔反非也)。
俱睒

(失染反)。
俟一
(上音仕待也)。
污贱
(上乌悟反又屋乎反非也)。
修
姤
(都故反)。
驼马
(上徒何反)。
及勉
(宜作㝃同音免生子也取子义)。

抱刮
(上步反)。
土坌
(步闷反尘土污人也)。
成𧂐
(子赐反)。

[病-丙+(敲-高)]苦
(上音皮正作疲)。
惋转
(上于远反卧转也正作夗踠二形也)。
惋
叹
(上乌乱反)。
谪阿
(上知草反罚也)。
***** 第四卷
界
[〦/畏]
(力耳反)。
不𢶕
(音剪)。
煎须
(上音剪下音须)。
敷
具
(上芳扶反)。
自备
(音备)。
[冗-几+(王/(并-(前-刖)))]丧
(桑朗反)。
聪哲
(知列反)。

弱泍
(下而𣫍反)。
[〦/畏]持
(上古火反正作里)。
铁蘥
(音药)。

瓢杖
(上毗遥反)。
粗[勿/(止*止)]
(所戢反)。
掘上
(上巨月反正作撅)。

拊之
(上芳武反拍也经音义作[估-口+(田/寸)]音付涂也)。
[蹲-酋+(十/田)]上
(上市软反)。
壁
上
(上必益反经音义作鐴土)。
辽理
(上力条反正作料)。
五[肆-聿+((己-(乳-孚))+又)]

(徒乱反正作[肆-聿+((己-(乳-孚))+又)])。
缀此
(上知税反针綖连物)。
破穿
(尺专反)。
[病-丙+支]
苦
(上平碑反)。
𢿘处
(郎古反正作虏亦云首笼那)。
大[埶/大]
(音热)。

荆蕀
(上居英反下居力反)。
靴上
(上许[腥-生+匕]反[腥-生+匕]于靴反)。
[月*夏]衣

(上音福正作覆)。
绵𥿾
(知与反正作贮)。
乌嗟
(子耶反比丘名焉嗟呵也
川音作[口*著])。
虑著
(上力去反正作藘经音义作滤)。
吹饭
(上尺维反正作炊)。

[打-丁+((〡*日)/死)]粉
(上所愁反下方文反正言𩛢饙也经音义𩛢饙上音修下音分)。

奋住
(上巨右反正作旧)。
拔竟
(上步末反交拔相付)。
僧
祈
(巨衣反)。
优窴
(音田)。
枝条
(上音支下音条)。
渗手

(上子老反)。
欲押
(乌甲反)。
鼠吃
(五结反正作齧
也郭移音吃非)。
擗揲
(上卑益反下徒叶反卷衣也正作襞褺也)。
赋之

(上方务反布也)。
蓰之
(上所绮反罗也)。
***** 第五卷
陈

盍
(轻异反捐也正作弃)。
[束/来]浆
(上子老反)。
莎提
(上苏
禾反比丘名也具云莎楬陁亦云娑伽亦云萨竭此言善来下或作揭音竭)。
瓮
上
(上乌贡反)。
蒲挑
(上音蒲下音逃亦作蒲萄)。
著屐
(巨逆反)。

金屐
(同上)。
刻镂
(上苦黑反下郎𠋫反)。
铜[魅-未+升]
(苦回反于
器类正作盔前作拦非体)。
烛坚
(音树立也亦作竖别本作烛睑非也)。

䞈金
(上居位反)。
[山/虫]笑
(上尺之反)。
佯问
(上以良反)。
杖
搅
(古巧反)。
杖剌
(音刺)。
绻缩
(上居兖反正作卷捲二形又去
愿反非用也)。
倚项
(户讲反)。
谪罚
(上知草反下扶发反)。
挂
络
(上古话)。
鸹驾
(上去例反正作憩𡳅二形又括刮二音非用)。
狭
鞭
(五孟反坚牢也)。
眼[宋-木+((〡*日)/六)]
(莫瓶反亦作[目*(宜/八)])。
[廿/瞻]卜
(上之廉反下蒲北反)。

敛容
(上力染反)。
[(束*ㄆ)/止]服
(上之领反)。
狭膝
(上户夹反下辛七反)。

婆钳
(巨廉反)。
窄狭
(上阻伯反下咸夹反)。
宽坚
(上苦
官反)。
[(木*夕*木)/木]手
(上知格反正作磔)。
听编
(布玄反)。
著纽

(女久反)。
襞杪
(上卑益反)。
稚𢐙
(上直利反梵云壹[廿/(急-心)]此云

箭下古豆反张弓弩也)。
践蹋
(大盍反)。
馀馈
(音匮饷也)。

***** 第六卷
擗擛
(上卑益反下徒恊反)。
十腾

(力盍反夏〡也正作腊臈二形也又徒登反误也)。
整服
(上之领反又音
敕误)。
沮坏
(上才与反)。
疲䪺
(上音皮正作疲)。
导首
(上徒
老反教也引也)。
不隧
(直遂反)。
遥闻
(上羊招反)。
整服

(上之领反)。
五[月*(山/日/(句-口+匕))]
(力盍反)。
坚[勿/(山*山)]
(所立反)。
㵱㯹
(上疋遥反
下必遥反)。
扫帚帚
(下二同之酉反)。
棵露
(上户瓦反正作
裸也又户管苦管二反并非也)。
裸露
(上同此正)。
垒泥
(上力
水反误)。
[毁/金]井
(上在作反)。
齐整
(之领反)。
骞缩
(上去
𠃵反)。
珍琦
(音奇)。
谪罚
(上知草反)。
[((百/木)*殳)/心]重
(上于斤反
勤也正作慇)。
拖设
(上始支反正作施)。
𠛼蕀
(上居莫反下居力反)。

著弶
(巨向反)。
尽拖
(尸智反惠人也)。
所[(〦/(狂-王))*只]
(户麦反得也正
作获)。
处尔
(古典反)。
师范
(音犯法也常也式也)。
轻躁
(子到反)。

[((吊-ㄅ+ㄇ)-十+才)/心]难
(上其记反)。
低身
(上丁号反)。
兔坐
(上他故反)。

累脾
(步米反)。
捞𢱢
(上洛高反下苏各反经音义以摸𢱢替之)。

大瓮
(乌贡反或作瓮)。
呐钝
(上奴骨反謇〡也正作讷[内/口]二形又
女劣反误)。
慰劳
(上于贵反下力告反)。
污漯
(失入反)。
尉之

(上于贵于勿二反正作慰)。
燃炟
(多达反火也正作𤇅)。
哈作
(上呼合反
正作欱又五合反非也)。
草括
(音刮又古活反非也)。
揔骞
(上子
孔反)。
倚侧
(上于绮反经音义作敧去宜反倾也)。
[病-丙+(玉-王+支)]寄
(上音
皮下居义反力缓也)。
[打-丁+梁][牲-生+伏]
(上力羊反下扶福反[打-丁+伏]大梁也下又蒲北
反非呼)。
一桀
(知格反又音竭误)。
灂杨
(上才雀反又仕角反误)。

嚼杨
(同上)。
澹饮
(上徒甘反下于禁反正作痰[病-丙+(肆-聿)])。
㖒唾

(上他帝反正作洟)。
摘[(凵@(坐-工))/(凵@(人*人))]
(上他历反下尺里反正作揥齿也)。
摘
齿
(同上)。
污贱
(上乌故反嫌也正作恶也)。
[泳-永+刮]舌
(上古[舌*页]反
正作刮)。
刮舌
(同上)。
耐久
(上奴代反)。
木跂
(巨逆反祇崎企
三音并非也)。
[先@人]病
(上音老病)。
木筒
(音筒宜作捅他孔反)。

***** 第七卷
互跪
(上乎故反)。
外逻
(来个反)。
脚

𨁻
(音𤗊蹑也)。
楪手
(上知格反)。
㧊㭪
(上芳癈反)。
针
筒
(同音)。
践踏
(徒盍反)。
毛耄
(尺税反正作毳)。
㖒索

(上徒兮反下所责反)。
刁捎
(所角反又消捎二音非也)。
与[廿/瓦]
(音梵)。
超
鬲
(音草正作隔)。
***** 第八卷
时[日*勉]
(音晚)。
剬
戒
(上之世反禁止也正作制又都官之梵二反并非)。
闵义
(上音闻〡
字之〡也正作文也又眉殒反伤也病也非用)。
净拖
(尸智反)。
𡎖力

(上音暄)。
桶[竺-二+(白-日+用)]
(上之然反下徒束反正作旃筒)。
瓶箧
(苦叶反)。

𦙟量
(上疾西反)。
辟楪
(上卑益反下徒叶反)。
染色
(上而陕反
亦作染染)。
却陀
(音陁又豕[采-木+(豕-一)]二音非)。
拖设
(上失之反正作施)。

用[(冰-水+(凡@、))/木]
(而陕反)。
应染
(同上)。
𦙟恝
(之领反)。
破
穿
(尺专反正作穿)。
体湪
(上他礼反下知玉反寒疮也皴散皮起貌
也正作[病-丙+彖]也又他乱反非也)。
[社-土+夏]衣
(上扶右方伏二反重也正作复)。
虽
筫
(上息维反下之日反)。
𢙣贱
(上乌故反下疾线反)。
竫
房
(上疾井反)。
剬听
(上之世反误)。
罝而
(上陟利反舍也)。

义显
(呼典呼见二反明也著也)。
[打-丁+亟][王*豆]
(都管反不长也正作短𢭃)。
搩
手
(上知格反)。
两乳
(上力掌反正作两[网-(ㄨ*ㄨ)+(人*人)][入*入])。
柱掖
(上知主反下以
益反上又川音作桎知栗反非也)。
结腃
(音拳)。
痴起
(上[𣁬]之反下丘
耳反)。
故弄
(音弄)。
淫欲
(上余林反)。
波逸
(音溢)。
共[豆*寸]

(都𠋫反)。
诤[并/见]
(巨敬反正作𥪰)。
擆药
(上知与反盛也正作贮或作
褚也又知略反置也)。
上[怡-台+(罩-卓+目)]
(莫报反)。
水[泳-永+(夕/(鹿-比+(ㄙ*ㄙ)))]
(音鹿)。
净[瑟-必+(土/心)]

(音惠)。
毗[口*(且/八)]
(音败)。
**** 大比丘三千威仪经两卷

***** 上卷
慨恻
(上苦爱反下楚色反)。
如[焰-火+木]
(苦洽反爪伤物也正作搯)。

哑羊
(上乌雅反)。
剪十
(上即浅反)。
指瓜
(争巧反)。
濑口

(上所右反)。
踞坐
(上居去反)。
累髀
(步米反)。
荡器
(上大朗反正作
荡)。
弄精阴
(上郎贡反下于今反)。
市门
(川音作𠆴非也)。
侥
道
(上古吊反小道也)。
叩薮
(上苦狗反下苏走反)。
渗𠲿
(上子老反
下所右苏奏二反涮口也正作澡漱)。
渎上
(上音豆正作窦)。
咋头

(上助伯反齧也)。
捒齿
(上所责反〡檡取物也又色去色句二反上方本作疏所初反)。

栝舌
(上古刷反正作刮)。
手搔
(桑刀反)。
𨒫排
(步皆反)。

𧯞薮
(上都口反下桑口反)。
乃电
(音申舒也)。
掉著
(上徒了反)。

襞袈
(上卑益反)。
手奋
(方问反振也)。
未𤍜
(桑老反乾
也又桑告反正作燥)。
叹吒
(知嫁反叹也)。
喑唶
(上于禁反下子
夜反声类云大呼也说文云大声也上方本作𠽾喈非也𠽾郭移作普闷反非
也喈音皆鸟鸣也𠽾喈即是音唶字体变也)。
持𢪛
(音丈正作扙也)。
著
跂
(巨逆反)。
𢪨手
(上之审反正作枕也)。
舍葌
(古颜反)。
共
调
(徒吊竹流二反嘲也调韵弄也)。
弄譺
(上音弄下鱼起鱼记二反欺也
调也啁也亦大调也又五戒反啁音嘲)。
低头
(上丁𠔃反俯首也经音义
作顉五感反顉颜摇头貌也川音作颛厚大师以颐字替之音含非义也又或
作俨二同鱼奄反谓不得点头应人也诸经律云俨头可之是也)。
挝骂

(上竹花反)。
果蓏
(郎果反𦽦实惣名)。
澡嗽
(所右反又音嗽)。

渗漱
(同上)。
著𢝌
(莫报反)。
搭手
(上都合反)。
下
廇
(力右反)。
僧伽
(巨迦反)。
下扈
(宜作居冬屋反尾下也经

音义作尻苦高反臀也又音户非也)。
皂荚
(古叶反)。
跳踝
(上徒
聊反音眺)。
户蘥
(音药)。
去生
(正作鉎铁垢也)。
肘颊
(上知
有反下古押户颊二反持也正作挟也下卷作挟)。
[瘦-又+成]病
(上他短反头无发也
上方本作瘦非也)。
[跳-兆+黄]踪
(上户盲反下子容反正作撗纵也上方本作纵撗也)。

剔头
(上他的反)。
未[掺-(彰-章)+小]
(桑早反正作燥)。
桂肘
(上古话反
正作挂亦作挂)。
足蹋
(徒盍反)。
著襦
(而雄反柔槎也正作挼擩二形也川
音作擩音孺非也又音儒短衣非)。
剃头
(上别本作剃非)。
槐之
(上户灰反
上方本作回之)。
用灰
(呼回反)。
***** 下卷
者伛
(于禹反)。
欬
嗽
(上苦爱反下桑𠋫反)。
肘挟
(甲叶二音持怀物)。
摩𢪛
(无粉反拭
也又音问)。
擭钵
(上乌号反)。
前杯
(布回反)。
擩手
(上而谁反
槎也正作挼经音义及上方本并作挼又奴禾反)。
胚上
(上布回反器似碗而浅也
正作杯杯二形又普丘普回二反非)。
挑[打-丁+责]
(上他条反下力条反取物也抉也下正作
撩又音了上方本作撩也)。
咳唾
(上苦爱反正作刻)。
奋手
(上方问反
正作奋也)。
污湔
(子线反正作贱)。
奋湿
(上方问反)。
藏去
(丘与反正

作弈)。
㨦上拭
(上乌号反正作擭)。
曳有
(上以世反拖物也)。
携
宾
(上户圭反)。
龟下
(上子告反正作灶二形亦作[宋-木+龟]也经意不许厨灶下取
也上方本作灶也又居追居求去求三反并非也误)。
[宋-木+龟]下
(同上)。
猗
身
(上于绮反)。
被桄
(之审反正作枕也又音光非)。
鼠屎
(上书与反)。

令穔
(古猛反谷芒也正作穬)。
吹𤓥
(七乱反)。
拈草
(上奴兼反)。

掉捎
(音消摇〡动物也)。
柱颊
(上知主反下古侠反)。
咄叱
(昌一反)。

梳人
(上所鱼反宜作撼沙楼反拂著也)。
靻䩽
(上之热反下衣俱反)。

著屡
(俱遇反正作屦也又力遇反误)。
著[尸@支]
(巨𨒫反)。
[胺-女+(尸@贝)]
电
(上毗忍反下音申)。
绛袈
(上古巷反)。
皂袈
(上才早反)。
舍
淮
(以隹反正作维惟唯三形尊者名迦舍维或云叶惟或云迦叶毗此译云饮光)。

弥沙翼
(羊力反或云弥沙塞)。
规度
(上居随反)。

*** 比

萨婆多毗𡰱毗婆沙一部九卷
二经十卷(同帙)。
***** 第一卷
[百-日+(囗@人)]大
(上胡缄反
书〡也杯也杯[匚@赣]箱类也正作[凵@(口*了*ㄑ)]椷三形也郭氏作丁念反非也[匚@赣]感贡二音)。
佛

陀
(音陁又豕[采-木+(豕-一)]二音误)。
婆祛
(去迦反诸经律论作婆伽婆正言薄伽梵
伽巨迦反)。
不怼
(巨斤反慇〡不懈也正作勤也又直遂反误)。
牛呞
(音诗)。

跳枰
(上徒聊反下平病二音独坐板床也又按博𡱈也宜作棚蒲庚蒲崩二反
阁也)。
踯阁
(上持石反)。
[泳-永+提]湖
(正作醍醐)。
馀萹
(音偏品章也正
作篇也误)。
三创
(音疮)。
鞭打
(上卑连反下得苓反又音顶击也)。

捕𧎔
(上蒲故反下莫朗反)。
***** 第二卷
陀洹

(上音陁下胡官又梵云须陁洹此云修习无漏也亦云抵债亦云入流亦云预流预
厕也厕入圣道也)。
遍称
(上音偏又音遍误)。
如𡱝
(音西)。
阶
差
(上古哀反下初宜反)。
有𨁻
(所居反亲〡也)。
须𩬊
(上息朱反
正作须𩬇)。
[狂-王+(山/日/(句-口+匕))]师
(上力𦰧反)。
肃然
(土息六反)。
瞢醉

(上莫登反惛也正作[仁-二+薨]也或作懵莫邓反闷也)。
瞢𧄼
(上莫邓反下都邓反
失睡惛闷貌也正应言䔲也又上莫登反下徒登反出经音义)。
吞齧
(五结
反)。
𧢻彼
(上尺五反)。
轻躁
(子到反)。
灾祸
(别本作祸)。

呜𢬘
(上阿胡反下步保反正作抱)。
优寘
(音田正作寠)。
仞

名
(上音刃正作认)。
***** 第三卷
优[穴/俱]
(音田)。
优
冥
(同上王名也造佛像者也)。
若曳
(以世反)。
柭房
(上蒲钵反)。

无咎
(巨右反正作各)。
𦋺宾
(上居例反)。
作弶
(巨向反)。

作拨
(音钵踒弓也亦谓之拨箭谓触拨著即发箭射人也经音义以发字
替之又音伐误)。
床㩉
(上音床下音塔)。
骠然
(上宜作僄翲嫖四同
疋妙反僄轻迅也翲飞貌也嫖身轻便也又经音义以飘字替之疋遥反飞扬也)。

䀎视
(上音面邪视也)。
针筒
(音同)。
憍奢
(尸遮反)。
大
抟
(大端反)。
搩手
(上知格反)。
塌地
(上他盍反)。
戏笑
(上许义反
下私妙反)。
[尸@夫]尿
(上尸旨反下奴吊反)。
颓损
(上徒回反)。
俱睒
(失染反)。

性㑦
(力计反)。
陁骠
(毗妙反此云实)。
驶速
(上所吏反)。
浮
瓠
(胡悟反)。
踏水
(上徒盍反)。
涉伽
(上苏禾反正作莎也下其迦反
比丘名莎伽陁或娑竭陁此云善来上误)。
戏抃
(上许义反下郎贡反下又音弁
误)。
𢶕抓
(上即浅反下争巧反)。
剔揃
(上他历反下音剪)。
以
擿
(知草反)。
***** 第四卷
赠遗
(上才邓反下以遂反)。
𠧒

匂
(盖割二音)。
旃蓐
(上之然反下而玉反)。
花𩬞
(音鬘)。
啸
谬
(上先𠮧反)。
大辛
(胡耿反息〡也遇也正作奉幸二形)。
握多

(上其勿反女人名也正作掘)。
渐再
(上子廉反下而陕反〡〡渐入也渍也亦展转
也下正作染苒二形)。
滀积
(上[𣁬]六反)。
后贸
(呼卧反)。
𧴵衣
(上莫
𠋫反)。
贷去
(上他代反假借也)。
钾铀
(上古狎反下丈右反)。
捩取

(上力结反)。
拘屡
(力遇反)。
桄梯
(音古黄反)。
舍屡
(市巨
反正作属)。
燕坐
(上一见反)。
***** 第五卷
一刬
(初眼反正作串)。

鼠齧
(五结反)。
键镃
(上音𠃵下音慈浅铁钵也或水𠃵瓷又音兹非
也)。
𣴟浣
(二同户管反)。
擗绵
(上补厄反)。
布[社-土+守]
(猪与反误)。
𠧒
茧
(古典反蚕衣也藏也)。
芰摩
(上测俱反细软衣也)。
[打-丁+((歹*歹)/木)]手
(上知格反)。

长裂
(力竭反)。
广陜
(下夹反正作狭)。
木榜
(音榜又普光反
标题也大版也)。
居盐
(音閰)。
贮积
(上张与反)。
仙望
(上丘智反)。

籴谷
(上徒的反)。
居盐
(音閰)。
欲劫
(音劫)。
向中
(上许
亮反窗也牖也)。
***** 第六卷
常[〦/畏]
(音果)。
粳陁

(上之然反正作旃也)。
𦥔信
(上伊进反信也因也正作印也又郭氏音申非此用也)。

谓蓼
(音了)。
罗勒
(鲁得反香菜也正作苕也)。
胡绥

(音虽菜名)。
[糸*季]梨
(上音橘下音梨)。
橘树
(上居律反)。
刀㧓

(争巧反)。
土[土*坐]
(徒果反正作垛也十诵第十一卷第十六事作堕埵二字第十七事
作埵并音堕)。
若[口*(且/八)]
(蒲芥反正作呗)。
***** 第七卷
垒𡓜

(上力水反下自羊反)。
气耄
(上宜作[病-丙+襄]所追反下莫报反)。
鼠啮
(上尸
与反下五结反)。
键𨩲
(才咨反正作瓷)。
匕𣛰
(上音妣下音箸)。
揵
椎
(直追反)。
羖羊
(上公五反)。
[打-丁+替]缘
(上子绀反下以绢反)。
若
𣴟
(户管反)。
鵽肉
(上竹滑都括二反)。
鹑肉
(上市伦反)。
遍赞

(上音偏又音遍非也)。
膝眼
(上来代反误)。
猖狂
(上尺羊反)。
阇贳

(音世)。
踏佛
(上待盍反)。
瓦其
(上五骨反正作刖)。
𡖉封

(上伊进反正作印)。
四关
(古还反)。
啜粥
(上昌悦反)。
麻𢇲

(上莫巴反正作麻字从[市*市]下美垂反穄别名也正作糜也[市*市]音派也)。
饭麸

(备步二音也饘餔秉糕也正作糒也郭氏作芳夫反非也)。
饭餔
(音步亦与

糒同)。
揵植
(直志反)。
互诸
(上胡故反)。
嬉戏
(上许之反)。

***** 第八卷
大襆
(扶玉反)。
细氎
(音𤗊)。
[日/煮]
饭
(上之与反)。
[淫-壬+工]欲
(上羊林反)。
深邃
(锥遂反)。
寂靖

(情井反)。
开辟
(毗益反)。
牙旗
(音其刻牙为饰因以名焉)。
举
膝
(音悉)。
卑陋
(音漏)。
摛𡓜
(上力支反)。
营恤
(私律
反)。
予槊
(上莫求反下所角反)。
鞍勤
(上乌寒反)。
蓝黛

(音代)。
禁馀
(上居荫反)。
衣[〦/畏]
(音里)。
鹦鹉[𠿘]

(即委反)。
手捲
(音拳)。
击擽
(音历)。
[淫-壬+工]欲
(上羊林反又苦
耕五耕户经三反并非也)。
键瓷
(才咨反)。
***** 第九卷
****** 序
文
年代
(上奴田反)。
每备
(音备)。
常慨
(苦爱反)。

义[门@(服-月+圭)]
(去月反)。
淮右
(上尸乖反)。
邛[棘/必]
(上巨容反下蒲北蒲
逼二反县名正作𤏡霞二形也)。
之驭
(音御)。
海岱
(音代)。
无猜

(此才反)。
****** 律文
轻躁
(子到反)。
不耐
(奴代反)。
相
淹
(于廉反)。
蚁封
(亦作𡷅同方容反蚁土堆也)。
匆懅
(其处

反急也务也)。
贮畜
(上竹与反下[𣁬]六反)。
门阃
(苦本反)。
一限

(阈也祑也正作阆[序-予+艮][艮/木]三形)。
所慊
(音嫌)。
𣽈𣊵
(上而兖反下奴管反)。

粗𩊕
(五更反[夕/(鹿-比+(ㄙ*ㄙ))]疏也〡牢坚也强也正作鞭硬二形)。
覆𤺨
(音疮)。

一桀
(张格反)。
荃次
(上此全反)。
釿头
(上居殷反)。
[麨]搏

(音团)。
细襵
(之涉反)。
著茸
(而容反又所嫁反非也)。
并襵

(上卑政反)。
拘饭
(上苦侯反十诵戒本云不钵中偏择饭食正作抠怐二形又音钩非)。

搆饭
(上古顶反耕也挑掘也正作也又音遘非)。
吃半
(上五结反
又苦击反或本云不齧半食)。
[毁/金]食
(上才雀反误戒本作嚼食又音昨非也)。

叉钵
(上文粉反拭也律本云不曲指𢪛钵)。
陁𩦾
(毗妙反)。
如秤

(尺證反)。
**** 律二十二明了论一卷

并起
(上蒲顶反)。
[弓*(弓/一)]施
(上扶非反下失支反律本云僧伽婆口沙亦云
僧伐尸沙也正作𦘺也误)。
逸𡰱柯
(上羊𨒫反下古何反律本云波逸提
或云波夜提根本律云波逸底迦并是也此论作𨒫达反误也)。
波𦙠
(丁𡰱反律本云
波罗提舍𡰱如颇璃柯亦云颇𦙘迦也)。
蕳檡
(上古眼反)。
𦙠细
(上丁

𡰱反衣名僧伽服或云僧伽梨下女久反)。
加絺
([𣁬]夷反)。
剡浮
(上以染时染二
反树名也或云阎浮或云赡部)。
胸行
(上许容反)。
石癊
(于禁反正作荫)。

[估-口+(田/寸)]傅
(二同知恋反[估-口+(田/寸)]也〡〃相传也说文中传音㭬)。
龟背
(上居追反)。
[跳-兆+((歹*歹)/木)]
手
(上知格反)。
衣饷
(尸亮反)。
摩㮈
(那达反亦云摩那埵)。
与
核
(下草反果中实)。
䉼理
(上力条反)。
慧恺
(苦海反僧名二十二
明了者即卷后有二十二偈是此论本也广释为论以解五篇中要义也故云明了矣)。

自此巳前小乘律音义竟。

小乘论三十六部六百九十八卷
七十二帙。

** 小乘论音义第六之一

*** 儿
**** 阿毗昙八揵度论一部三十卷

(此论是六十卷毗婆沙论本)　第一帙。
***** 第一卷

具列八揵度名目如左。
(注中言新论者即阿毗达
磿发智论是也发智论廿卷是二百卷大毗婆沙论本)。

杂揵度
(有八跋渠　一世间跋渠二智跋渠三人跋渠四恭敬跋渠五无惭
愧跋渠六色跋渠七无义跋渠八思跋渠人跋渠者
新论作补特伽罗纳息)。

结使揵度
(有四跋渠　一不善跋渠二一行跋渠三人跋渠四门跋渠此结使揵度
中人跋渠新论作有情纳息)。

智揵度
(有五跋渠　一八道跋渠二五种跋渠三知他心跋渠四智跋渠
五相应跋渠释论只有此前三揵度此三犍度
中全少色跋渠及五种跋渠后五犍度并无释文)。

行揵度
(有五跋渠　一𢙣行跋渠二邪语跋渠三众生跋渠四有教无教
跋渠五自行跋渠众生跋渠者新论作𡧱生纳息有
教无教者新论作有表无表)。

四大揵度
(有四跋渠　一净根跋渠二缘跋渠三见谛跋渠四内造跋
渠净根跋渠者新论作大造纳息内造跋渠者
新论作报受纳息)。

根揵度
(有七跋渠　一根跋渠二有跋渠三更乐跋渠四始心跋渠五始
发心跋渠六鱼跋渠七缘跋渠始心者新论作
等心始发心者新论作一心)。

定揵度
(有五跋渠　一过去得跋渠二缘跋渠三解脱跋渠四阿那含跋
渠五一行跋渠解脱跋渠者新论作摄纳息阿那
含跋渠者新论作不还纳息)。

见揵度
(有六跋渠　一意止跋渠二欲跋渠三想跋渠四时跋渠五见
跋渠六偈跋渠意止者新论作念住欲者新论
作三有时者新论作智偈者新论作伽他)。

揵度
(上音𠃵大智度论作𠃵度此译为聚亦是藏别名也新论作八蕴是也)。

跋渠
(此译为部亦品之别名也如释论直作品字是也新论作纳息)。

空缺
(上苦贡反下苦穴反)。
駃水
(上所事反)。
担扶
(上音
阎正作担新论作阎母那)。
萨牢
(音劳)。
毫[((〦/米)*力)/里]
(音狸)。
尅
𡖉
(上苦得反下音印误)。
抟食
(上徒官反)。
如鍊
(力见反)。

夹小
(上胡恰反正作狭)。
***** 第二卷
𡖉胎
(上洛
管反)。
皮鞕
(音莫正作膜𩌧二形也又音硬误)。
五曀
(一计反)。

麋鹿
(上美悲反)。
相扑
(蒲角反)。
㿈疽
(七余反)。

摩扪
(音门)。
调戏
(上徒吊反下许义反)。
瞪瞢
(上都邓反
下莫邓反惛闷睡缠也正作𧄼𧀧也又上音腾下莫登反)。
身愦
(古内反)。

***** 第三卷
鞮舍
(上丁𠔃反)。

骨璅
(音锁)。
[月*逄]胀
(上疋江反下知亮反)。
贪饕
(音叨又经
音义以餮字替之也)。
为掉
(大了反)。
挝打
(上竹花反下得冷反
下又音顶幽州人作此呼也)。
***** 第四卷
根[扼-(夗-夕)+巳]
(本阙)。

***** 第五卷
摄钩
(上尸叶反)。
嫉结
(上自疾二音)。

***** 第六卷
句[孑*巢]
(上音钩下音锁注内字也)。

***** 第七卷
使揵
(上所[滓-辛+(〦/羊)]反役也彼烦𢙉所役受生死)。

***** 第九卷
喜猗
(于绮反又平声)。

***** 第十卷
长瓜
(争巧反)。
床辱
(上助㽵反下而欲反)。

*** 孔
**** 第二帙
***** 第十一卷
尽调
(徒𠮧反)。

***** 第十二卷
首卢
(亦云输卢迦亦云室路迦此当卅二字为一首卢)。

***** 第十三卷
喜猗
(于绮反)。
等治
(音持整也理也持也伐去不善也)。

***** 第十四卷
猗觉
(上于绮反七觉支之一也)。
掎觉
(上于绮反
正作倚猗)。
***** 第十五卷
耶语
(上似嗟反)。
䎡语
(上而兖反)。

咽喉
(上乌坚反下胡钩反)。
***** 第十六卷
𡖉𩌧
(上力
管反下母各反)。
***** 第十七卷
鹰鸟
(上于陵反)。
二
翅
(音施)。
户蘥
(音药)。
履屣
(所绮反)。
针筒
(音同)。

羠形
(上祠姊反)。
[(犛-未+牙)-ㄆ+(敲-高)]牛
(上莫交反)。
怖懅
(其据反)。

𣋹呵罗
(上菩遍反或云毗诃罗此云礼足谓辞义礼足也又毗诃
罗或云薜诃罗唐言新寺论文作善遍反误也)。
剋智
(上口得反)。
算
名
(音算)。
***** 第十八卷
抟食
(上徒官反)。
更
乐
(上古盲反曾经也亦作赓下力各反快〡也喜也)。
***** 第二十卷

醍醐
(上徒兮反下户吾反)。
[酉*虫]消
(上余戎反正作融)。

*** 怀
**** 第三帙
***** 第廿一卷
人于

(音乎此卷[打-丁+亟]多并同音乎)。
无染
(音染)。
见巡
(音迹)。
色阴

(音阴)。
迂逯
(音代)。
兜术
(上都侯反)。
更乐于
(上音
庚中音洛下音乎)。
***** 第廿二卷
猗护
(上于绮反)。

***** 第廿三卷
四[烈-列+(妳-女-小)]
(音亦或作亦〡犹兼也同也)。

***** 第廿五卷
𣽈美
(上而兖反又音儒)。

***** 第廿六卷
喜乐
(郎各反)。
***** 第廿七卷

拔渠
(上蒲末反下巨居反)。
当逯
(音代)。
脆胎
(上补交反
正作胞)。
𡖉生
(上力短反)。
[(二/日)*戈]吒
(上女利反)。
怛萨
(上多达反)。

醢兜
(上呼号反正作𨢘又音海误)。
颇隶
(上普卧反下力计反)。

祝利槃特
(上一音咒此云小路)。
盘蛇
(音陁正作𡩆也
此云大路是周利槃陁兄也误)。
拘[糸*(文/巾)]
(彐夷反)。
彼[垢-口+十]
(音岸)。
醯
兜
(上火兮反)。
病𤸃
(所救反)。
***** 第廿八卷

崛山
(上其勿反山短而高也又鱼勿反)。
[酉*帝]醐
(上徒兮反)。
擎

鼻
(上巨京反)。
哮吼
(上呼交反)。
提湖
(音胡)。
惊鼻

(上音擎举也误)。
***** 第廿九卷
乐赣
([𣁬]绛反愚也正
作戆戆二形经音义作戆不下脚)。
***** 第三十卷
几
阴
(于今反去声呼)。
推匈
(上直追反下许容反)。
呻吟
(上尸人反
病声)。
穿𡓜
(上昌专反)。
挝棰
(上竹花反下之水反)。
挝朾

(得冷反又音顶)。
裸形
(上户瓦反)。
无射
(是夜反)。
怀任
(正作
妊也)。
不孕
(以證反)。
养[今/一]
(音全)。
象颈
(上徐两反下居郢反)。

车弓
(居雄反)。
钩彊
(论意是缰音姜马组也又巨良反非也新论云
钩轮冒索是也)。
𠌵戒
(上似两反畜名也正作象)。
秃駩
(鱼袁反赤马白
腹也正作騵川音作裸力果反宜取騵字)。
裸形
(上乎瓦反)。
澫泉

(上五口反正作[萩-火+禺])。
𨛁土
(上补江反)。
习从
(上羊力反正作翼下才用
反上误)。
翼从
(同上)。
荫盖
(上于禁反)。
沃焦
(上乌酷反)。

邳披
(上步悲反下普悲反)。
慎流
(上音顺误)。
𨲙童
(上莫
颜反迦叶佛时有陶师子名火鬘也又音剃误)。
萨披
(音婆)。
栗多

(上力日反)。
僧贳
(音世)。
贪餮
(音铁)。
已[这-言+菲]
(音代及也
正作逮)。
毁訾
(音紫)。
祸殃
(上胡果反灾〡也)。

*** 兄
**** 阿毗达磨发智论一部二十卷
　上帙
***** 第一卷
****** 序
窥天
(上去[失*见]反)。

鉴地
(上古忏反)。
明阴
(于今反)。
豪[(釐-未+(〦/米))-ㄆ+(敲-高)]
(力支反)。
区
区
(丘禺反)。
庸鄙
(上余封反下悲美反)。
玄奘
(自朗反)。
慨
深
(上苦代反)。
缘斗
(尸陵反正作升)。
斗坠
(同上成也上也)。

泫其
(上胡犬反)。
䡄䠱
(直玉反)。
综括
(上子宋反)。
宏
远
(上户萌反)。
秘扄
(古营反户外闭关也)。
黔黎
(上巨廉反)。

𣫍[社-土+王]
(汝甚反)。
神甸
(音电)。
龆龀
(上徒聊反下初觐反)。

文𢬘
(音抱)。
足岳
(上将句反)。
****** 论文
二𤏙

(奴管反)。
𣩦伽
(上其陵反正作殑下其迦反河名)。
茂底
(上扶月反)。

莫醯
(火兮反)。
补特伽罗
(八揵度作人亦名有情)。

串习
(上古患反)。
𡖉[谷-禾+(夕*ㄗ)]
(上力管反下口角反)。
羯剌
(上居

谒反下力达反)。
頞部昙
(上安割反下徒南反)。
闭尸
(上博计反)。

键南
(上巨偃反)。
逼净
(上补见反天名也正作遍遍二形)。
筏
拿
(上扶月反下女加反)。
琰魔
(上羊染反)。
遏逻
(上胡割反
下来个反)。
***** 第二卷
爱憘
(音喜)。
轻[扩-黄+(建-干+├)]

(才叶反)。
叉扑
(上[𣁬]街反下平角反)。
掉悔
(上徒了反)。
轻
躁
(子到反)。
𧄼瞢
(上都邓反下莫邓反睡缠也下正作𧀧懵二形
下又莫东莫登莫竟三反非)。
愦闷
(上古对反乱也)。
殒丧
(上云
悯反下桑浪反)。
陆挥
(许归反)。
船掉
(丈孝反正作棹棹二形也)。

青淤
(于去反)。
[月*逄]胀
(上疋江反下知亮反死尸大也)。
骨
璅
(音锁)。
痆斯
(上女八反)。
摩揭
(音竭)。
饕餮

(上他刀反下他结反)。
耽嗜
(上都含反下神利反)。
尝啜
(上是良反
下昌悦常悦二反又音缀)。
咀嚼
(上才与反下才雀反)。
搆画
(上古
豆反下户麦反)。
***** 第三卷
四瀑
(步报反)。
四轭
(音厄)。

***** 第四卷
系邪
(羊嗟反)。
陪离
(上蒲海反正作倍又

音裴厕也非)。
***** 第七卷
有伺
(司寺反寻有伺古论
云有觉有观)。
邪正
(上祥嗟反)。
祠祀
(上音词下音似)。
慧
邪
(羊嗟反)。
慧祁
(同上又音耆误)。
所娆
(奴了如小二反)。
***** 第八卷

尘瞖
(一计反)。
***** 第十卷
苾芰
(上毗必反下测
俱反香草也沙门以此为名)。

*** 弟
**** 下帙
***** 第十一卷
厌离
(上一
焰反)。
宗叶
(余接反)。
𡖉[声-耳+(夕*(ㄗ@、))]
(上力管反下口角反)。
𡖉
[吉*殳]
(同上)。
***** 第十二卷
卯[声-耳+(夕*ㄗ)]
(上力管反下口角反)。

笇卬
(上苏乱反下伊进反)。
殄灭
(上田典反)。
无[斩/口]
(自甘
反正作惭惭二形)。
卬名
(上因进反)。
***** 第十三卷

腊縳
(上勤盍反)。
上举
(音预)。
上舆
(音预)。
薪
𧂐
(子赐反)。
雪抟
(音团)。
融销
(上余戎反)。

***** 第十四卷
偱法
(上音巡历也)。
循心
(同上
善也)。
㸦相
(上乎故反)。
[身*亢]嗜
(上都南反下神利反)。

***** 第十五卷
触[今/一]
(音全正作[今/一])。
触[今/一]
(同上)。

不掉
(大了反)。
***** 第十七卷
㧋有
(上蒲八反)。

***** 第十八卷
婆呬
(香至反)。
敏[扩-黄+(建-干+├)]
(上眉
损反下自𦰧反)。
淳质
(上是伦反)。
渜心
(上而兖反正作耎𢡼二形
又奴管奴乱二反非呼)。
迦叶
(尸𦰧反此云饮光)。
薄矩
(俱禹反正作矩)。

***** 第十九卷
曼陁
(上莫官反)。
抧尼
(上经
以反池名也正作枳也亦云曼陁紧𡰱)。
哮吼
(上呼交反)。

***** 第二十卷
守阨
(音厄)。
拥略
(上于
勇反)。
𣩦伽
(上其陵反下其迦反)。
挝打
(上陟花反)。
㸦相

(上胡故反)。
俱坌
(蒲闷反)。
极沈
(直林反)。
辇[舆-车+(一/(里-┴))]

(音预)。
[(ㄇ@人)/ㄙ/月]索
(上古犬反下苏各反)。
书[(留-田)-刀+ㄗ]
(音印)。
鸺鹠

(音𠇲留训胡也)。
手块
(苦对反)。
毁訾
(音紫)。
嬉戏

(上许之反)。
诛勠
(音六杀也正作戮又音留误)。
凶崄
(音险)。
凶
猃
(上危也𢙣也侥倖也诐也正作险又廉𣫍二音非用)。
洄洑
(音回

伏倒流水)。
崄坈
(苦庚反堑也正作坑二形川音作杭音航非也)。
[(巨*又)/目]
泥
(上一计反下奴计反此云苦圣谛)。
䛧泥
(上莫计反下同上此云集圣谛)。

踏铺
(上徒合反下音步此云灭圣谛下正作饰也大婆沙论作踏部是也)。

[华*((世-廿+廿)/木)]铺
(上直甲反下音步梵言达[华*((世-廿+廿)/木)]餔此言道圣谛古婆沙作陁踏被
新婆沙作达部是也)。
[篾-戍+(冗-几+(夕*戈))][户@天]
(上莫结反下力计反)。
𢲻
磨
(上仓活反)。
饕餮
(上他刀反下他结反)。

*** 同
**** 阿毗达磨法蕴足论一部
十二卷一帙
***** 第一卷

采[廿/(、拱八、)]
(尸六反目连名)。
嗢柁
(上乌没反下徒可反)。
[耳*亢]
诸
(上都南反)。
耽诸
(同上)。
[朗-月+(夕/一/(必-心))]净
(上于斤反大也)。
耽
著
(上都南反)。
据多
(上居运反正作捃也又音居误)。
煮[打-丁+苟]

(古口反正作狗)。
施置弶
(上式支反中子耶反下巨向反中误)。
捃
多
(上居运反)。
桾多
(上同又音君误)。
[虫*ㄆ]蚋
(而税反)。
比
𢌿
(上音毗下音卑下又俾痹二音)。
堰塞
(上于㦥反)。
妻媵

(孕剩二音)。
趜𦾨
(上丘六反下鱼列反)。
酝酿
(上于运反下女
亮反)。
咽𡂜
(上一见反下昌悦反)。
***** 第二卷

捧[廿/腃]
(上步讲反下徒登反)。
惔怕
(上徒敢反下普百反)。
殑伽

(上其陵反)。
駃流
(上所吏反)。
霖霪
(上力今反下羊林反)。
聪
[(止/(谷-口+目))*殳]
(以税反)。
憍垢
(古口反正作垢)。
***** 第三卷

引颈
(居郢反)。
抚凶
(上芳武反下许容反拍臆也正作拊胸)。

[身*亢]嗜
(上都南反下神利反)。
凌[篾-戍+(冗-几+伐)]
(莫结反)。
策勤
(上初责反)。

***** 第四卷
策励
(上初责反下力世反)。
策心
(同上)。

***** 第五卷
扪摸
(音门莫抚持也)。
偱身

(上似遵反)。
胀𦝩
(上直作肠下音胃)。
昉膏
(上方房啇三音[日*旨]也
正作肪又音仿误)。
涕唾
(上音剃正作洟)。
蕳择
(上古眼反
误)。
[耳*冗]湎
(上都南反下弥兖反)。
***** 第六卷
痆
斯
(上女八反即波罗奈是也)。
背偻
(力主反)。
腭痛
(上五
各反)。
㬋痛
(上户钩反)。
[口*束*页]病
(上苏奏反刻〡也正作嗽嗽二形)。

噫病
(上乌界反𨒫气也俗作[病-丙+意]字呼音亿欬[病-丙+意]也)。
癞病
(上力大反)。

瘨病
(上丁年反)。
痫病
(上行间反)。
欧𨒫
(上乌口反)。
㾽
瘿
(上直睡反下于井反)。
㿃下
(上陟例反赤白痢也又音带)。
漏
泄
(私列反又音曳)。
胘癖
(上户坚反下疋击反)。
𤵜病
(上[𣁬]
刃反)。
[乏-之+犬]丧
(上于小反下苏浪反)。
殉逝
(上于悯反正作殒也又祥俊反
误)。
提塘
(上都兮反误下徒郎反)。
掉举
(上大了反)。
𧄼
瞢
(上徒都邓二反下莫登莫邓二反)。
愦闷
(上古对反)。

***** 第七卷
搆画
(音获)。
埃尘
(上乌开反)。

警觉
(上居影反)。
狭小
(上胡夹反)。
柔耎
(音软)。

***** 第八卷
溉灌
(上古代反又音溉)。
畦陇

(上户圭反)。
蕳檡
(上古眼反)。
***** 第九卷
忿
恨
(上芳粉反)。
慠愤
(扶粉反)。
矫妄
(上居小反)。
诡
诈
(上居委反)。
瞢愦
(上莫中莫弘二反)。
抵𥥛
(上丁
礼反下徒胸反)。
饕餮
(上他刀反下他结反)。
罩网
(上陟孝反)。

顽騃
(五骇反)。
浑浊
(上户昆户本二反)。
明轭
(音厄)。

改等改
(上下二同许斤反喜也正作欣也误)。
蛆螫
(上音哲下
音释)。
怛缆
(上多达反下来淡反)。
伪升
(音斗)。
伪斛

(户木反)。
伪秤
(尺證反)。
施诧
(上失支反下丑嫁反)。
醉
[打-丁+亟]醉
(上下二同子逐反)。
擒𡧱
(上巨今反)。
燂髭

(上祥廉反〡摘也正作挚也又潜昙二音非用也义疏)。
㲹号
(上芳梵反)。

衫裙
(上所衔反下巨君反)。
激磨
(上音击又音𠮧)。
意怗
(他颊
反)。
毁訾
(音紫或作呰䚹)。
非拨
(音钵)。
勃詈
(上蒲没反
下力义反)。
魅脍
(上苦回反师也正作魁)。
置弶
(上子耶反下巨向反)。

蜗牛
(上古花反)。
蛇蠍
(音歇)。
[罡*寸]犷
(音矿)。
𢡖戚

(上仓感反)。
捲舒
(上居转反又音拳)。
口喎
(苦緺反)。
捲跼

(上巨员反下其玉反)。
歠彼
(上昌悦反)。
坚鞕
(音硬亦作䩕)。
𢤱
悷
(止力董反下力计反)。
***** 第十卷
皂褐
(上才
早反正作皂下何割反)。
[泳-永+((止*止)/心)]性
(上所立反)。
泍污
(上而陕反)。
蚌

[虫*台]
(上步讲反下古合反)。
泪污
(上力遂反下寒按反)。
陂湖
(上彼
皮反)。
盐母
(上羊廉反)。
剌渝
(上罗达反下羊朱反)。
类氏

(上阿割反河名也或云阿豉罗或云頞氏罗或云阿夷罗或云伊罗跋提也正作頞也)。

筏底
(上扶月反)。
莫呬
(香至反)。
蓖钵
(上卑俾二音正
作蓖二形或作簟音必大婆沙作毕钵)。
吙岚
(上扶废反下力含反大婆
沙作吠岚)。
胀肚
(上直羊反正作肠下音杜)。
通𧵤
(竹与反)。
下
𣏋
(音弃又音𦰧误)。
***** 第十一卷
[(匚@一)/(羸-亡-口+(罩-卓))]䔍

(上力垂反下都沃反)。
[〦/(冉-土+(┴/十))/死]朽
(上楚危所迢二反正作衰二形)。
标𢡠

(上必招反下尺志反)。
窭那
(上其禹反)。
***** 第十二卷

𩀌呫
(上力义反下昌涉反此言薄皮亦云同皮)。
[今/一]无
(上自宣反)。

殒逝
(上于悯反)。
***** 后序文
权舆
(上音拳〡
始也正作权也下音馀尔雅曰权舆始也)。
制𠂕
(上之世反下于起反)。
晰
三
(上之热反光也)。
桴金
(上扶求反)。
王蠡
(力禾反)。
擿
藏
(上知草反取也)。
奇琬
(于远反)。
鸠教
(上居求反聚也

又音九误)。
蕃蓠
(上方烦反下力支反)。
骋游
(上[𣁬]郢反)。
宏
海
(上户盲反)。
冠众
(上古乱反)。
者欤
(音余)。
骛徽

(上文付反下许归反)。
昆阆
(上古魂反下勒宕反)。
培塿
(上步
口反下勒口反)。
游溟[浮*力]
(上余修反中莫瓶反下蒲没反)。
坳堂

(上乌交反地下也)。
群㴻
(注树二音正作澍)。
谅其
(上力护反)。

矧乎
(上尸忍反)。
扸疑
(上先击反)。
剖惑
(上普口反又音
抚)。
鉴斯
(上古忏反)。
婆薮
(速口反)。
攸宗
(上音由所
也)。
玄奘
(音藏)。
靖迈
(上才井反)。

*** 气
**** 阿毗达磨集异门足论一部
二十卷　上帙
***** 第一卷
****** 序文

豪𨤲
(力之反)。
讵能
(上其与反)。
慨深
(上苦代反)。

拆理
(上先击反)。
探[(阜-十+止)*责]
(上他含反下助责反)。
泫其
(上玄
犬反)。
䡄䠱
(直玉反)。
综括
(上子宋反)。
秘扄
(古管反)。
黔
黎
(上巨廉反黑也秦始皇帝改民为〡首也)。
𣫍衽
(汝禁反衣衿也正作

衽又如审反卧席也)。
神甸
(音殿)。
龆龀
(上徒聊反下又觐反)。
足
岳
(上将句反)。
****** 论文
嗢跋
(上乌没反下蒲末反)。
诺
迦
(上奴各反)。
奋制
(上巨右反)。
嗢怛
(多达反)。
为枕

(之审反支头也)。
淩蔑
(莫结反)。
激论
(上古历反)。
诽厈

(音尺)。
刀槊
(所卓反)。
嗢拖
(徒可反)。
殁殒
(上莫勿反下于
悯反)。
耽著
(上都含反)。
聪睿
(音𨦣)。
***** 第二卷

聪睿
(以祝反)。
咀缆
(上多达反下力[门@取]反)。
不鞭
(音硬)。

不鞕
(同上)。
蚊虻
(音文盲)。
蛇蠍
(音歇)。
忍耐

(奴代反)。
不犷
(音矿)。
掉戏
(上大了反)。
矫妄
(上居[跳-兆+(乏-之+犬)]反)。

诡诈
(上居委反)。
激磨
(上古历反)。
激磨
(同上切也)。
不
[耳*亢]
(都含反)。
***** 第三卷
耽嗜
(上都含反下神
利反)。
耽湎
(弥兖反)。
罩网
(上竹孝反)。
顽騃
(五骇反)。

改等改
(上下二同许斤反正作欣也)。
改类
(同上)。
改生

(同上并误)。
有蜴
(音蝎食木虫也尔疋云蝎桑也)。
愤恚
(上扶吻反)。

搆画
(音获)。
很悷
(上户恳反)。
凶㔜
(蒲没反)。

***** 第四卷
覆慧
(上芳六反器合于地)。
膝慧

(上辛七反)。
欻欲
(上许勿反)。
亲狎
(户甲反习近也)。
扇
𢯯
([𣁬]皆反)。
[宋-木+(烈-列+(十/目))]妇
(上古瓦反)。
淫泆
(上羊林反下羊一反)。

耽餔
(音步糖餔忝糕也下宜作𩝙音嗜爱食也恐误故二出又音晡晚食
也)。
豆[荤-车+祋]
(呼漏反)。
魔轭
(音厄)。
***** 第五卷

改类
(上古海反)。
改
(同上)。
牢罗
(上苏骨反酒名也误)。

[穴/(〦/(坐-土+十))]罗
(同上正作窣)。
丽邪
(羊嗟反)。
***** 第六卷

吠那
(上扶废反)。
崖坼
(上五街反下五按反)。
策勤
(上初
责反)。
警觉
(上京影反)。
***** 第七卷
猜疑

(上此才反)。
韫蓄
(上于殒反下许六反)。
勇悍
(户案反)。
连
𩨻
(知主反正作柱拄黠三形也)。
蛇蝎
(音歇反作蝎)。
栽𣐎

(五骨反误)。
衍挐
(上羊阐反下奴加反)。
剌拿
(上来达反下奴
加反)。
***** 第八卷
龟鳖
(上居追反下并列反)。
口

[㭰]
(子委反)。
咀嚼
(上才与反下才雀反)。
离黄
(上正作鹂
音禹)。
温𤏙
(奴管反)。
温𣽈
(同上误)。
窭那
(上其禹反)。
芰
摩
(上测俱反)。
䢖[豆*ㄆ]
(时义反衣名也四分律作鸠或罗夷唐翻为豉
字梵言讹转也又如阿含经阿夷罗河唐翻为頞氏罗是也又叉句反非)。
憍砧

(知林反)。
突窭
(上徒勿反下其禹反纻也)。
饼𩚙
(尺沼反)。
羹
臛
(上古盲反下乎各反)。
厅疨
(音雅)。
𣰽𣯜
(上其俱反下山俱反
又音搜)。
䋬𦋺
(上他故反正作緂毯二形也下居例反)。
枕褐

(上之审反)。
机撜
(都邓反)。
***** 第九卷
鹅
雁
(音雁)。
蟋[(乏-之+虫)*率]
(上音悉下音率)。
蠓蚋
(上莫孔反下而税反)。

愤懑
(上扶吻反下莫管莫本莫困三反烦闷也愁也)。
卯[声-耳+(夕*ㄗ)]

(上力管反下口角反)。
羯剌
(上居谒反下力达反)。
頞部
(上乌割反)。

键南
(上其偃反)。
奢祛
(上尸遮反下去伽反)。
殑𦒿

(上其陵反)。
唱怛
(上乌没反正作嗢也下多达反)。
痆斯
(上女八反)。

琰魔
(上以染反旧云阎罗)。
上蹬
(都邓反正作隥)。
上舆

(音舆无轮车也)。
铛釜
(上楚生反下音父)。
脯腊
(音昔)。
一槫

(徒官反丸也)。
草菜
(仓在反)。
稗莠
(上蒲拜反下由柳反)。

糠秕
(音比)。
稆豆
(上音吕自生者也)。
麻葈
(心里反)。

类纻
(上苦类反〡麻也正作苘蕦二形也又余须反禾秀也非用下直吕反)。

茅蒲
(上莫交反)。
莎蔍
(上素和反下皮表反)。
䋬
𦋺
(上他敢反)。
蕳牍
(上古眼反下徒木反)。
小髽
(㽵花反蛮髻也)。

罝弶
(上子耶反下其句反)。
色牍
(音读牛儿)。
伪秤
(尺證
反)。
斛函
(上户木反下户缄反)。
嗉翼
(上苏故反下羊力反)。

***** 第十卷
质谅
(音亮信也)。
评论
(上正病二
音平也订也)。
背叛
(音畔)。
歰强
(上所立反)。
不憙

(憙嬉二音)。
躁动
(上子到反)。
扰浊
(上而沼反)。
能𢎤
(羊忍反正作𢎢)。

*** 连
**** 下帙
(十卷)。
***** 第十一卷
嗢
柁
(徒可反)。
亲昵
(女日反)。
冠带
(上古乱反)。
咀
缆
(上多达反下音滥)。
***** 第十二卷
掉举

(上徒了反)。
耽嗜
(上都南反下神利反)。
耽湎
(弥兖反)。
栽
檗
(五割鱼列二反根也)。
𧄼瞢
(上徒登都邓二反下莫莫邓二反)。

愦闷
(上古对反)。
惛沉
(直林反)。
惛沈
(同上)。

踌躇
(上直由反下直诸反)。
耕垦
(音恳论文作垦)。
坚硬

(五孟反亦作鞕)。
坚鞕
(同上)。
采[廿/(、拱八、)]
(音)。
营搆
(古𠋫反)。

劫庀
(宾履反正作疕也比丘名劫庀那也本事经作劫疕那是也旧云劫宾那
又疋尔反误)。
躁扰
(上子到反下而沼反)。
轻[篾-戍+(冗-几+(夕*戈))]
(莫结反无也)。

***** 第十三卷
𤵜疾
(上[𣁬]忍[𣁬]刃二反)。
粗矿
(古猛
反)。
陈首
(音兽自悔罪过也)。
伪秤
(尺證反正作秤)。
伪函

(音咸)。
𠕀帽
(音冒)。
[月*逄]胀
(上疋江反下知亮反)。
羹臛
(上古
盲反下呼各反)。
肪膏
(上方房二音)。
骨屑
(先结反)。
于
[(圪-乙+田)/皿]
(音阎)。
碎齿
(上苏对反正作碎)。
***** 第十四卷

𣷽渍
(才赐反)。
***** 第十五卷
根憘
(音喜)。

诡诈
(上居委反)。
***** 第十六卷
执捭
(步皆

反楯也正作棑脾二形误)。
跳踯
(上徒聊反下他只反)。
***** 第十七卷

所尝
(音常)。
***** 第十八卷
揄扬
(上羊朱反)。

青瘀
(衣去反)。
啄啖
(上竹角反)。
骨𩪑
(音锁)。

***** 第十九卷
栽檗
(五割五列二反)。
若杌

(五骨反)。
若榛
(助臻反又音臻误)。
大陂
(彼皮反)。
监母

(上音阎河名误)。
误猎
(力𦰧反)。
筏底
(上扶月反)。
莫醯
(欻兮
反)。
吠湿
(上𦘺废反)。
吠岚
(洛南反风也)。
***** 第二十卷

赤叶
(羊接反)。
堤塘
(上丁兮反下大郎反)。
𡓜堑
(七焰反)。

*** 枝
**** 阿毗达磨识身足论一部十六卷
　上帙
***** 第一卷
(川音云有二序)。
嗢拖
(上乌没反
下徒我反)。
瀑扼
(上步报反下乌草反)。
上[打-丁+(哉-口+(万-一))]
(子才反)。
掉举

(上大了反)。
根[木*(哉-口+(万-一))]
(子才反)。
著腭
(五各反)。
补穑揭

(上布古反中所力反下其列反)。
***** 第二卷
捺落迦

(上奴达反地狱惣名)。
未[今/一]
(音全)。
***** 第三卷
钻

部
(上巨廉反又音怗)。
牧驴
(上莫六反)。
颇李
(上乌葛反比丘
名也正作頞)。
頞李
(同上)。
扰惚
(上而沼反下奴老反)。

***** 第四卷
危无色所系
(上一音色)。

***** 第五卷
萨迦邪
(音耶此云有身见也)。

***** 第六卷
惚[宭-尹+土]
(上音𢙉下音𡧱正作害)。
欲厘
(直连
反)。
***** 第七卷
如㿈
(于容反)。
***** 第八卷

特伽
(巨迦反梵言补特伽罗此云数取趣即是人异名也)。

*** 交

下帙六卷二经九卷同帙。

***** 第十一卷
嗢拖
(上乌没反下徒可反)。
起泍

(曰染)。
祖域
(上子古反论意是鬼字品类足论作鬼界是也)。
㔜𢙣

(上步没反)。
博戏
(许义反)。
荼毒
(上达乎反)。
窃夺

(上七结反下徒活反)。
退黜
([𣁬]律反)。
***** 第十二卷

嗢羯
(上乌没反下居谒反)。
叆叇
(上音爱下音代)。
濯清
冷
(上宅卓反洗也下力朾反凉也)。
粗渧
(音的正作滴又音帝非也)。

***** 第十三卷
补特伽罗
(梵语也补此云
数特伽此云罗此云正言数取趣也缘西天之人语先所后能也即是人别名也亦云
众生也)。
***** 第十四卷
有䨱
(芳富反盖也正作覆)。

***** 第十五卷
尔邪
(以嗟反语后助声也又徐嗟反
临时详读)。
***** 第十六卷
几不
(上居岂反问数多少之词)。

**** 阿毗达磨界身足论三卷

***** 上卷
****** 圣教序
(御制)。
贤悊
(音哲)。

慨深
(上苦代反)。
探[(阜-十+止)*责]
(上他含反下仕责反)。
波涛
(徒刀
反)。
泫其
(上玄大反)。
䡄䠱
(直玉反)。
综括
(上子宋反)。

宏远
(上户盲反)。
秘扄
(古营反)。
黔黎
(上巨廉反下力𠔃反)。

𣫍衽
(而甚反)。
神甸
(音殿天子之地千里曰甸)。
龆龀
(上徙
聊反下初觐反)。
****** 论文
掉举
(上大了反)。
惊觉

(上居影反窹也戒也正作警)。
蕳檡
(上古眼反)。
聪[(止/(谷-口+目))*殳]
(余税
反)。
[(留-田)-刀+ㄗ]可
(上伊进反)。
勇捍
(上羊陇反下户岸反)。
[前-刖+(田/八/刀)]

悍
(同上)。
卬顺
(上一进反)。
棹举
(上徒了反)。
嚣举

(上许憍反)。
愤𢙉
(上扶吻反)。
尤蛆
(上于半反下音哲)。
很
戾
(上户恳反下力计反)。
𥈅眩
(上音面下音悬迷也惑乱也上正作
瞑)。
踞慠
(上居去反)。
捶挞
(上之水反下他达反)。
栽檗

(上子才反下五割鱼列二反木根也伐木馀也正作蘖)。
****** 佛经序

皇后制。
(在上卷末)。
广辟
(步益反开也)。
迹
晦
(音诲暗也𡨋也月尽也时镜曰昔高氏有一子好著破衣食粥家人患
之正月尽日死于巷后至晦日作粥并破衣祭之后人效之以为送贫)。
发挥

(音晖发舒也挥洒也)。
至[(阜-十+止)*责]
(仕责反深取也)。
大猷
(音由道也)。

泛禅
(上芳梵反)。
龙缄
(古咸反封也)。
[胜-力+豕]躅
(直正反)。

象译
(上序两反正作象也下音亦象译传异国之言周礼有象骨传四夷之言
东方曰寄南方曰象西方曰狄鞮北方曰译也)。
奇编
(卑连反织也)。
派
法
(上疋卖反)。
宝扎
(争八反简牍也亦笔别名)。
都[(、拱、、、)/日]

(冬沃反)。
赠太尉
(上自邓反送亡曰赠谓死赐官也下于贵反理也太尉宰

武事也)。
绩冠
(上子历反下古乱反)。
元勋格
(上牛袁反
中许云反下古客反)。
洪烈苞
(上音红大也中音列叶也下布友反
裹也)。
阐著
(竹去反明也)。
韫地
(上于运反匮也藏也)。
芳
规
(上敷方反下吉随反)。
列阃
(苦本反列陈也阃阂也)。
令范

(上力性反下音犯)。
中闱
(音违)。
九区
(丘遇反域也院也又礼器名四
豆区〃盛一斗六[卡-上+((这-、)-言+〡)]也)。
少𨒌
(上尸照反幼小也下以箭反灾及也)。
陟
𡵆
(音起山无草也毛诗曰陟彼岵𠔃瞻望父兮陟彼𡵆兮瞻望母兮)。
遽
远
(上其去反)。
阅水
(上余雪反)。
独咽
(音噎)。
玄扄

(古莹反)。
毁𣗥
(居力反[蠃-口+(罩-卓)]瘠也)。
缇律
(上提体二字)。
骤
[泳-永+庵]
(上助右反下于廉反)。
餐荼
(上仓安反下达乎反)。
唯[冯/拱]

(皮陵反)。
𦰧蕳
(古眼反)。
花笺
(则先反)。
涤累
(上徒
的反)。
袭祉
(上音习下音耻)。
周[西/(卑-(白-日))]
(徒南反布也)。

****** 界身足论后序
(翻经沙门辩基制)在下卷末。

详夫
(下音扶亦作詄)。
邃旨冲
(上相遂反下仲中反)。
绎

其
(上音亦理也陈也寻也线也亦作[饥-几+睪])。
结辙
(直列反车迹也)。
联
踪
(上音连不断也)。
纰舛
(上疋夷反下川兖反)。
匠彦
(上疾
亮反人物师也)。
穿凿
(音昨)。
玄奘
(自朗反大也)。
俊
颖
(余须反秀也)。
延颈
(上羊然反引也下吉郢反项也谓引头遥有所望也)。

雄杰
(音竭智过万人曰杰)。
慷忾
(上苦朗反下苦代反)。
文
繁
(音烦)。
𠜂略
(上所颜反削也正作删)。
道满
(莫管反正作满)。

伫烈
(上直与反下力反)。
繄可
(上伊兮反是也语助也又音翳)。

殚言
(上音丹尽也)。
[簉-告+吉]操觚
(上初瘦反厕也中七刀反执也
下古乎反笔别名也)。
陪函丈
(上步回反随也中尸南反容也下直两反
十尺也礼记云席间函丈)。
彫𣃆
(上丁聊反下竹角反)。
秘泄
(上兵
媚反密也闭也亦作秘閟二形下音曳灭也漏也又先结反亦作泄)。
沦[〦/(口*口)/(┌/┌/一)]

(上力巡反下桑浪反)。

*** 友
**** 阿毗达磨品类足论一部十八卷
　上帙
***** 第一卷
****** 圣教序

罕穷
(上呼旱反)。
豪[(犛-未+牙)-牛+来]
(力之反正作𣯛)。
拯含
(上之
庱反)。
慨深
(上苦代反)。
探[阜*责]
(上他含反下助责反)。
泫其

(上玄犬反)。
䡄躅
(直五反)。
综括
(上子宋反)。
𣫍[示*王]
(而甚
反)。
龆龀
(上音条下音嚫)。
****** 论文
警觉
(上居影反)。

勇悍
(音翰)。
恃[篾-戍+(冗-几+伐)]
(上时止反下莫结反)。
恃篾
(同上)。

***** 第二卷
智令
(自宣反正作全)。
耽嗜
(神利
反)。
掉举
(上徒了反)。
聪睿
(余税反智也)。
***** 第三卷

[亡/(罩-卓+(月*羊*几))]惙
(上力垂反下知劣反)。
憩息
(上去例反亦作𡳅)。
飘
荡
(上疋遥反轻举也下徒朗反[媱]戏也放逸也下正作懞)。
憺怕
(上徒
敢反下普百反)。
宁谧
(音蜜)。
掉举
(上徒了反)。
躁扰

(上子告反下而沼反)。
很悷
(上户[狠/心]反下力计反)。
鄙吝
(上悲美反
下力进反)。
矫曲
(上居小反)。
根栽
(音灾)。
凶悖
(步没反)。

***** 第四卷
随眠
(莫田反)。
随视
(同上)。

***** 第五卷
惊觉
(上音景正作警)。
四扼
(音厄)。

痆斯
(上女八反国名也)。
羯尼
(上居谒反)。
***** 第六卷

嫉结
(上自疾二音)。
***** 第七卷
瀑流
(上步
报步卜二反)。
***** 第八卷
堤塘
(上丁兮反下徒郎反)。

妒忌
(上都悟反)。
耽嗜
(上都南反)。
***** 第九卷

随视
(莫田反)。
***** 第十卷
㸦不
(上乎悟反)。

*** 投

品类足论第二帙二论十卷
同帙。
***** 第十一卷
瀑流
(上步报反猛急水也
又步卜反悬流水也)。
寻伺
(司寺反𠋫也古论云寻思亦云觉观)。
迟
󶒦
(上直𡰱反)。
***** 第十二卷
深污
(上而陕反正作染在
第五行内)。
***** 第十三卷
谛苦圣谛
(上音胃正
作谓也下音帝在第三纸第六行内)。
***** 第十四卷
讥
无边处
(上一音识尸力反在八纸内也误)。
***** 第十五卷

㸦不
(上乎悟反)。
学谓觉
(上下二同户角反下误)。

***** 第十七卷
五蕴
(于殒反积也正作蕴)。

***** 第十八卷
耽嗜
(上都南反下神利反)。
随
视
(莫田反正作眠)。
**** 众事分阿毗昙论一部
十二卷　上帙
***** 第一卷
烦惚
(音𢙉)。
飘动

(上疋遥反风吹物也)。
可憙
(许记反)。
涩滑
(上所反)。
掉
悔
(上徒了反)。
无阂
(音碍)。
***** 第二卷
掉
放
(上徒了反正作掉掉动也)。
撰择
(上思兖反)。
[扩-黄+(建-干+├)]疾
(上自
𦰧反)。
何悼
(徒了反正作掉)。
躁动
(上子告反)。
姤忌

(上都故反)。
柔𣽈
(而兖反正作软软愞三形)。

*** 分
**** 众事分阿毗昙论第二帙
(十卷)。

***** 第三卷
爱淬
(而陕正作染也又七内反染也)。

***** 第四卷
尔炎
(音焰此言智又于廉反非)。
四辨

(乎件反)。
辞辨
(上寺兹反下平件反)。
揣食
(上徒官反丸也正作
抟[牛*(十/田/寸)]二形也新论作段食)。
四轭
(音厄)。
鄣阂
(上之亮反正作障也
下音碍上又音章非)。
猗觉
(上于绮反附著物也正作倚也又于宜反非此

呼)。
罗㮈
(奴太反国名)。
嗜婆
(上神利反)。
鄣㝵
(五受反)。

***** 第五卷
[扩-黄+(建-干+├)]疾
(上疾𦰧反)。
堤塘
(上丁兮反下徒
郎反)。
***** 第六卷
阴摄
(上于禁反新论作蕴下尸𦰧反
正作摄也)。
[打-丁+(人@(肆-聿))]所不摄
(上于禁反下尸𦰧反)。
***** 第七卷

烦惚
(奴老反又音忽非也)。
***** 第八卷
须陀洹

(上相朱反中徒何反下户官反)。
身慧
(户挂反智也悟也利也解也正作慧
也)。
***** 第九卷
想阴
(于禁反)。
想阴
(同上)。
二
[囗@士]
(音因)。
世俗
(音俗)。
***** 第十卷
秽污
(上于
吠反)。
***** 第十一卷
数灭
(上所卓反频并也)。

***** 第十二卷
亦阴
(于禁反正作阴新论作蕴)。

*** 切
**** 阿毗昙毗婆沙一部六十卷
六帙
(从第一卷至第廿七卷并是杂犍度此论只有三揵度仍前后差后五揵度并失本也)。

详寻此论元一百卷因凉土倾
覆遂失四十卷今六十卷虽见流

行仍其卷目参差品题乖绪何
者使揵度则安于智品之内门
[跳-兆+(乏-之+犬)]渠则移在杂聚之中前后交
加首尾㒹倒施行既久整理是
难且据旧文列之于后明达
贤悊请细详焉。
(其逐卷下所注品名次第并是元旧
题目后依品次录改之与此册内名次不同也今虽似著次第然𢙢不是元译时题次应
是后人改令如此耳)。
***** 第一卷
(论序并世第一法初同在此卷)。
犍
度
(上巨焉反大智度论作𠃵度也此译云聚)。
𤏙顶
(上奴短反)。
昙
摩掘
(巨勿反)。
***** 第二卷
(世第一法之二)。
评曰

(上平病二音誔议也平也)。
窟冗
(玄决反)。
浮洴
(音瓶)。
薄
醈
(徒滥反无𥂁味又他滥反无味也)。
***** 第三卷
(世第一法之三)。

造诣
(上七到反)。
此岸
(音岸)。
彼岸
(同上)。
[口*桓]伽

(上其陵反)。
用𠍽
(上蒲弘反下尸遮反新婆沙作防奢)。
滤水

筒
(上音虑下音同)。
轻操
(子告反正作躁)。
躁动
(同上)。
裸
形
(上户瓦反)。
火攒
(子乱反)。
萎悴
(才逐反)。

***** 第四卷
(世第一法之四)。
钩饵
(而志反)。
渴伽狩

(音兽新婆沙作朅伽此译云𡱝中以喻独角佛也)。
一揣
(音团)。
号咷

(上户高反下徒刀反)。
弄于
(上郎贡反)。
在鞘
(音笑刀室也)。
𦙚
迦
(上所卓反)。
怖懅
(其据反)。
𦋺宾
(上居例反)。

***** 第五卷
(头智品之二尾云智品第一)。
扴齿
(上侧巧反正作
爪抓二形)。
屎尿
(上尸旨反下奴吊反)。
紧首
(上居忍反下尸救反树名
也亦云坚[、拱、、、]迦)。
谁曳
(音申)。
毗纽
(女久反)。
摩𨢘
(火兮反)。

凿河
(上才作反)。
纤策
(七赐反)。
眼瞳
(音童目睛主也)。

***** 第六卷
(世第一品之六)。
𧂐上
(上子赐反)。
𨳰众
(上博计反)。

侠小
(上户夹反误)。
祝术
(上之右反)。
[月*(山/(鸟-(白-日)))]𢿘
(上力盍反)。
气
嘘
(音虚)。
***** 第七卷
(智品之三此又失次也)。
瞿翅

(音施此云鸦鸥鸟)。
杻械
(上敕酉反下户戒反)。
捕[捅-用+(𣁬)]
(上蒲故反

下侧九反执也正作拍圳二形也又经音义以狙觑二字替之干絮反非也又楚搜反非用)。

谷米
(上古木反)。
厕溷
(户困反)。
粗触
(上经音义作粗
千胡反)。
***** 第八卷
(智品之四此卷合在使犍度十门品)。
埵谷

(上徒果反积也正作䅜谷也)。
次押
(乌甲反)。
白墡
(音善)。
朾
捧
(上得冷反下步讲反)。
破鞠
(巨六反)。
针孔
(上之林反)。
䓣
渚
(上力掌反下之与反䓣字属下句渚字属上句也正言阎浮提西有五百渚两中间
有五百饿鬼城而书人误升渚字于两字上也大婆沙去[贝*善]部洲西有五百渚两行而住两行
中间有五城是也䓣音曼非用)。
𠳮罗
(上居妖反新论作憍拉婆)。
奢
吒
(上舍遮反下[𣁬]加反新论作舍𢯯)。
曼提
(上莫官反)。
拖设

(上式支反正作施)。
莫𡗚
(女孝反)。
并义
(上音并比〡也)。
[扩-黄+(建-干+├)]
疾
(上才禁反)。
瞟翳
(上疋沼反一目病也下乌计反正作瞖)。
赤膜

(音莫)。
若挑
(吐条反)。
嫌笑
(音笑)。
率子
(上所患反双生
子也正作𢍶或作孪也)。
薄暯
(音莫)。
潢水
(上音黄积水池也)。

如抓
(争巧反)。
偃月
(上于幰反)。
[木*(〦/日)]沓
(徒合反)。
甜

酢
(七故反)。
苦醈
(徒滥反)。
淴滑
(上所立反)。
弹琴

(巨今反)。
[(ㄇ@乂)/圭]阂
(上户卦反下五代反)。
冥[廿/集]
(上莫瓶反下徒活反)。

***** 第九卷
(智品之二第五卷头亦云智品之二)。
坚䩕
(五孟
反正作鞭硬二形又音昂误)。
裨[示*秀]
(上蒲拜反下余抑反)。
[捅-用+(𣁬)]杖
(上侧
九反执也正作栦也经音义以操字替之非也)。
抧互
(上吉以反下丁兮反)。
咀
地
(上多达反)。
牛駮
(布角反)。
刈者
(上鱼吠反)。
[暑/火]者

(上之与反)。
***** 第十卷
(智品之七非次也)。
谗诳
(上居委反正作诡误)。

𣽈弱
(上如兖奴乱二反正作𢡼渜二形)。
兔角
(上他故反)。
奢
提罗
(上尸遮反新论作扇帙略人名)。
婆秀
(修救反新论作筏素罗)。

*** 磨
**** 第二帙
***** 第十一卷
(智品之八)。

能[木*兔]
(音晚正作挽也)。
相[去/手]
(去坚反)。
𤏙气
(上乃管反)。

相[去/(冗-几+手)]
(音牵)。
逯解
(上徒爱反)。
***** 第十二卷

(内题云使犍度卷第十二旧题云卷第廿谁改作第十二又无品目此卷合在廿八巳后)。

[罩-卓+(利-禾+(乏-之+夫))]宾
(上居例反)。
世俗
(音俗)。
相[这-言+夌]
(音违)。
拖设

(上式支反正作施)。
种炬
(音巨)。
凿地
(上才作反)。
鞭人
(上卑连反)。

***** 第十三卷
(智品之九)。
奋阿毗昙
(上一巨右反)。

𩬇爪
(争巧反)。
***** 第十四卷
(智品之十)。
如𢣏

(音盖伞〡也又乌盖反非用也)。
芝草
(上章怡反)。
生摹
(莫胡反法也形
也下作模)。
唼[合-口+昱]
(上子荅反下音食)。
䅎子
(上由柳反)。
两监

(羊廉反正作盐)。
两盐
(同上)。
窐阂
(上户卦反碍也正作挂又彳挂)。

***** 第十五卷
(智品之十一)。
若楯
(音顺)。
须[打-丁+严]

(许严反正作杴𢷴[片*欠]三形)。
刈者
(上鱼吠反)。
须镰
(音廉)。
潢池

(上音黄积水池)。
𡐢土
(上方问反)。
挽大
(上音晚[去/(冗-几+手)]曳也)。
䨱
𦿔
(博世反)。
博弈
(音亦)。
惠入
(上许记反)。
茎
[廿/弃]
(上户耕反下羊妾反)。
***** 第十六卷
(人品第三)。

伽卢榼
(上其迦反下呼兮反)。
燋悸
(上自焦反下自遂反正作燋悴
也误)。
[打-丁+((𣁬)/(𣁬))]火
(上争久反持也执也正作掫栦二形)。
杷刃
(上北马反)。

奢祛
(上尸耶反下去迦反)。
粪扫
(上方问反)。
𢌿尸

(上并尔反)。
***** 第十七卷
(人品之馀)。
摩菟
(他故反王
名也亦云摩偷罗此云孔雀又𦏌问二音非)。
无崙荼
(上莫乎反中郎昆又
下宅家反)。
禅[毯-炎+(琛-王)]
(巨菊反)。
叛臣
(上步半反)。
祝治
(上音
咒下音持)。
躁动
(上子告反)。
烦𡗚
(女孝反)。
栝栝
(古活
反)。
中綖
(音线)。
***** 第十八卷
(人品下)。

五曀
(音翳)。
能揃
(音剪)。
猗乐
(上于绮反)。
船拖

(徒可反)。
监临
(上古衔反)。
窳惰
(上余主反下徒果反)。
轻
篾
(莫结反)。
如的
(丁历反明也射堋中珠子也经音义作一的)。

***** 第十九卷
(爱敬品第四)。
抌僧
(上之审反)。
草
[革*(徙-止+(前-刖))]
(所绮反正作[徙-彳+革])。
桷力
(上古岳反)。
坚䩕
(音硬)。
[打-丁+(夕*ㄗ)]
瓠
(乎故反)。
麻干
(古岸反)。
褊多
(上音偏又卑典反非)。
章
菟
(奴侯反)。
萨掷
(音节指节也又持石反非也)。
一擳
(音节
又阻瑟反非用)。
绞络
(上古巧反下郎各反)。
家[示*矣]
(自木反)。
拇
指
(上莫狗反)。
掷置
(上持只反[打-丁+(兔-(色-巴)+(美-(王/大)))]弃也)。
蛟龙
(上古青反)。