声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
唐括州剌史乐安任义方 第 313b 页
冥报记辑书卷第三 拾遗
隋冀州临黄县东。有耿伏生者。其家薄有资产。隋大
业十一年。伏生母张氏避父。将绢两匹乞女。数岁之
后母遂终亡。变作母猪。在其家生。复产二肫。伏生并
巳食尽。遂使不产伏生即召屠儿出卖。未取之间有
一客僧。从生乞食。即于生家少停。将一童子入猪圈
中游戏。猪语之言。我是伏生母。为于往日避生父眼
取绢两匹乞女。我坐此罪变作母猪。生得两儿被生
食尽。还债既毕更无所负。欲召屠儿卖我。请为报之。
童子具陈向师。师时怒曰。汝甚颠狂。猪那解作此语
遂即寝眠。又经一日。猪见童子。又云。屠儿即来何因
不报。童子重白师主。又亦不许。少顷屠儿即来取猪。
唐括州剌史乐安任义方 第 313c 页 X88-0313.png
猪踰圈走出而向僧前床下。屠儿逐至僧房。僧曰。猪
投我来。今为赎取。遂出钱三百文赎猪。后乃窃语伏
生曰。家中曾失绢不。生报僧云。父存之日曾失绢两
匹。又问。姊妹几人。生又报云。唯有一姊。姊与县北公
乘家。僧即具陈童子所说。伏生闻之悲泣不能自已。
更别加心供养猪母。凡经数日猪忽自死。托其女梦
云还债既毕得生善处。兼劝其女更修功德。
唐武德年中。隰州大宁人贺悦永兴。为邻人牛犯其
稼穑。乃以绳勤牛舌断。永兴后生子三人。并皆瘖哑
不能言语。
** 唐括州剌史乐安任义方
武德年中死。经数日而苏。
自云。被引见阎罗王。王令人引示地狱之处。所说与
佛经不殊。又云。地下昼日昏暗如雾中行。于时其家
以义方心上少有煴气。遂即请僧行道。义方乃于地
下闻其赞呗之声。王捡其案谓之吏曰。未合即死。何
因错追。遂放令归。义方出度三关。关吏皆睡。送人云。
但寻呗声当即到舍。见一大坑当道。意欲跳过。遂落
坑中。应时即起。论说地狱画地成图。其所得俸禄皆
造经像。曾写金刚般若千馀部。义方自说。
** 冀州故观城人姜滕生
武德末年忽遇恶疾。遂入蒙
山。医疗积年不损。后始还家。身体疮烂手足指落。夜
眠忽梦见一白石像。可长三尺许。谓之曰。伹为我续
手令尔即差。至旦忽忆。于武德初年在黍地里打雀。
于故村佛堂中。取维摩经。裂破用系杖头吓雀。有人
投我来。今为赎取。遂出钱三百文赎猪。后乃窃语伏
生曰。家中曾失绢不。生报僧云。父存之日曾失绢两
匹。又问。姊妹几人。生又报云。唯有一姊。姊与县北公
乘家。僧即具陈童子所说。伏生闻之悲泣不能自已。
更别加心供养猪母。凡经数日猪忽自死。托其女梦
云还债既毕得生善处。兼劝其女更修功德。
唐武德年中。隰州大宁人贺悦永兴。为邻人牛犯其
稼穑。乃以绳勤牛舌断。永兴后生子三人。并皆瘖哑
不能言语。
** 唐括州剌史乐安任义方
武德年中死。经数日而苏。
自云。被引见阎罗王。王令人引示地狱之处。所说与
佛经不殊。又云。地下昼日昏暗如雾中行。于时其家
以义方心上少有煴气。遂即请僧行道。义方乃于地
下闻其赞呗之声。王捡其案谓之吏曰。未合即死。何
因错追。遂放令归。义方出度三关。关吏皆睡。送人云。
但寻呗声当即到舍。见一大坑当道。意欲跳过。遂落
坑中。应时即起。论说地狱画地成图。其所得俸禄皆
造经像。曾写金刚般若千馀部。义方自说。
** 冀州故观城人姜滕生
武德末年忽遇恶疾。遂入蒙
山。医疗积年不损。后始还家。身体疮烂手足指落。夜
眠忽梦见一白石像。可长三尺许。谓之曰。伹为我续
手令尔即差。至旦忽忆。于武德初年在黍地里打雀。
于故村佛堂中。取维摩经。裂破用系杖头吓雀。有人
唐括州剌史乐安任义方 第 314a 页 X88-0314.png
见者云道裂经大罪。滕生反更恶骂。遂入堂中打白
石像。右手总落。梦中所见宛然旧像。遂往佛前头面
作礼。尽心悔过。雇匠续其像手。造经四十卷。营一精
舍。一年之内病得痊愈。乡人号为圣像。其堂及像并
皆见在。
** 唐慈州剌史太原王千石
性自仁孝以沈谨见称。尤
精内典信心练行。贞观六年父忧居丧过礼。一食长
斋柴毁骨立。庐于墓左负土或坟。夜中常诵佛经。宵
分不寝。每闻击磬之声非常清彻。兼有异香延及数
里。道俗闻者莫不惊异。
** 唐河间邢文宗
家接幽燕。禀性粗险。贞观年中。忽遭
恶风疾。旬日之间眉须落尽。于后就寺归忏。自云。近
者使向幽州路。逢一客将绢十馀疋。迥泽无人。因即
却杀。此人云。将向城内欲买经纸。终不得免。少间属
一老僧复欲南出遇文宗。惧事发觉挥刀拟僧。僧叩
头曰。乞存性命。誓愿终身不言。文宗杀之。弃之草间。
经二十馀日。行还过僧死处。时当暑月。疑皆烂坏。试
往视之。俨如生日。宗因下马以策筑僧之口。口出一
蝇。飞鸣清彻。直入宗鼻。久闷不出。因得大患。岁馀而
死。
** 唐齐州高远县人杜通达
贞观年中。县丞命令送一
僧向北。通达见僧经箱。谓言。其中总是丝绢。乃与妻
共计击僧杀之。僧未死间。诵咒三两句。遂有一蝇飞
人其鼻。久闷不出。通达眼鼻遽喎眉须即落。迷惑失
石像。右手总落。梦中所见宛然旧像。遂往佛前头面
作礼。尽心悔过。雇匠续其像手。造经四十卷。营一精
舍。一年之内病得痊愈。乡人号为圣像。其堂及像并
皆见在。
** 唐慈州剌史太原王千石
性自仁孝以沈谨见称。尤
精内典信心练行。贞观六年父忧居丧过礼。一食长
斋柴毁骨立。庐于墓左负土或坟。夜中常诵佛经。宵
分不寝。每闻击磬之声非常清彻。兼有异香延及数
里。道俗闻者莫不惊异。
** 唐河间邢文宗
家接幽燕。禀性粗险。贞观年中。忽遭
恶风疾。旬日之间眉须落尽。于后就寺归忏。自云。近
者使向幽州路。逢一客将绢十馀疋。迥泽无人。因即
却杀。此人云。将向城内欲买经纸。终不得免。少间属
一老僧复欲南出遇文宗。惧事发觉挥刀拟僧。僧叩
头曰。乞存性命。誓愿终身不言。文宗杀之。弃之草间。
经二十馀日。行还过僧死处。时当暑月。疑皆烂坏。试
往视之。俨如生日。宗因下马以策筑僧之口。口出一
蝇。飞鸣清彻。直入宗鼻。久闷不出。因得大患。岁馀而
死。
** 唐齐州高远县人杜通达
贞观年中。县丞命令送一
僧向北。通达见僧经箱。谓言。其中总是丝绢。乃与妻
共计击僧杀之。僧未死间。诵咒三两句。遂有一蝇飞
人其鼻。久闷不出。通达眼鼻遽喎眉须即落。迷惑失
唐括州剌史乐安任义方 第 314b 页 X88-0314.png
道精神沮丧。未几之间便遇恶疾。不经一年而死。临
终之际蝇遂飞出。还入妻鼻。其妻得病。岁馀复卒。
** 唐雍州陆孝政
贞观年中为右卫隰川府左果毅。孝
政为性躁急。多为残害。府内先有蜜蜂一龛。分飞聚
于宅南树上。孝政于时遣人移就别龛。其蜂未去之
间。孝政大怒遂煮热汤一盆。就树沃蜂。总以死尽。殆
无遣子。至明年五月。孝政于厅昼寝。忽有一蜂螫其
舌上。遂即洪肿塞口。数日而卒。
** 唐咸阳有妇女姓梁
贞观年中死经七日而苏。自云。
被人收将至一大院内。见有大厅。有一官人。据案执
笔。翼侍甚盛令人勘问云。此妇女合死以不。有人更
赍一案勘云。与合死者同姓名。所以追耳。官人敕左
右即欲放还。梁白官人云。不知梁更别有何罪。请即
受罪而归。官人即令勘案云。梁生平唯有两舌恶骂
之罪。更无馀罪。即令一人拔舌一人执斧斫之。日常
数四。凡经七日。始送令归。初似落深崖。少时如睡而
觉。家人视其舌上。犹大烂肿。从此巳后永断酒肉。至
今犹存。
** 唐太史令傅弈
本太原人。隋末徙至扶风。少好博学。
善天文历数。聪辩能剧谈。自武德贞观二十许年。常
为太史令。性不信佛法。每轻僧尼。至以石像为塼瓦
之用。至贞观十四年秋暴病卒。初弈与同伴傅仁均
薛赜。并为太史令。赜先负仁均钱五千未偿而仁均
死后。赜梦见仁均。言语如平常。赜曰。因先所负钱当
终之际蝇遂飞出。还入妻鼻。其妻得病。岁馀复卒。
** 唐雍州陆孝政
贞观年中为右卫隰川府左果毅。孝
政为性躁急。多为残害。府内先有蜜蜂一龛。分飞聚
于宅南树上。孝政于时遣人移就别龛。其蜂未去之
间。孝政大怒遂煮热汤一盆。就树沃蜂。总以死尽。殆
无遣子。至明年五月。孝政于厅昼寝。忽有一蜂螫其
舌上。遂即洪肿塞口。数日而卒。
** 唐咸阳有妇女姓梁
贞观年中死经七日而苏。自云。
被人收将至一大院内。见有大厅。有一官人。据案执
笔。翼侍甚盛令人勘问云。此妇女合死以不。有人更
赍一案勘云。与合死者同姓名。所以追耳。官人敕左
右即欲放还。梁白官人云。不知梁更别有何罪。请即
受罪而归。官人即令勘案云。梁生平唯有两舌恶骂
之罪。更无馀罪。即令一人拔舌一人执斧斫之。日常
数四。凡经七日。始送令归。初似落深崖。少时如睡而
觉。家人视其舌上。犹大烂肿。从此巳后永断酒肉。至
今犹存。
** 唐太史令傅弈
本太原人。隋末徙至扶风。少好博学。
善天文历数。聪辩能剧谈。自武德贞观二十许年。常
为太史令。性不信佛法。每轻僧尼。至以石像为塼瓦
之用。至贞观十四年秋暴病卒。初弈与同伴傅仁均
薛赜。并为太史令。赜先负仁均钱五千未偿而仁均
死后。赜梦见仁均。言语如平常。赜曰。因先所负钱当
唐括州剌史乐安任义方 第 314c 页 X88-0314.png
付谁。仁均曰。可以付泥犁人。赜问。泥梨人是谁。答曰。
太史令傅弈是也。既而寤。是夜少府监冯长命又梦。
巳在一处多见先亡人。长命闻经文说罪福之报。未
知当定有不。答曰。皆悉有之。又问曰。如傅弈者。生平
不信。死受何报。答曰。罪福定有。然傅弈巳被配越州。
为泥犁人矣(言泥犁者。依经翻为无间〔大地狱苦〕也)长命旦入殿见薜
赜。因说所梦。赜又自说泥犁人之事。二人同夜闇相
符会。共嗟叹之。罪福之事不可不信。赜既见徵。仍送
钱付弈。并为说梦。后数日间而弈忽卒。初亡之日大
有恶徵。不可具说。临在殿庭。亲见二官。说梦皆同。
** 唐兖州邹县人
姓张。忘字。曾任县尉。贞观十六年欲
诣京赴选。途经太山因而谒庙祈福。庙中府君及夫
人。并诸子等皆现形像。张时遍礼拜讫至于第四子。
傍见其仪容秀美。同行五人。张独祝曰。但得四郎交
游诗赋举酒一生分毕何用仕宦。及行数里忽有数
十骑马挥鞭而至。从者云是四郎。四郎曰。向见兄垂
殷故来仰谒。因而言曰。承兄欲选。然今岁不合得官。
复恐前途将有灾难。不复须去也。张不从之执别而
太史令傅弈是也。既而寤。是夜少府监冯长命又梦。
巳在一处多见先亡人。长命闻经文说罪福之报。未
知当定有不。答曰。皆悉有之。又问曰。如傅弈者。生平
不信。死受何报。答曰。罪福定有。然傅弈巳被配越州。
为泥犁人矣(言泥犁者。依经翻为无间〔大地狱苦〕也)长命旦入殿见薜
赜。因说所梦。赜又自说泥犁人之事。二人同夜闇相
符会。共嗟叹之。罪福之事不可不信。赜既见徵。仍送
钱付弈。并为说梦。后数日间而弈忽卒。初亡之日大
有恶徵。不可具说。临在殿庭。亲见二官。说梦皆同。
** 唐兖州邹县人
姓张。忘字。曾任县尉。贞观十六年欲
诣京赴选。途经太山因而谒庙祈福。庙中府君及夫
人。并诸子等皆现形像。张时遍礼拜讫至于第四子。
傍见其仪容秀美。同行五人。张独祝曰。但得四郎交
游诗赋举酒一生分毕何用仕宦。及行数里忽有数
十骑马挥鞭而至。从者云是四郎。四郎曰。向见兄垂
殷故来仰谒。因而言曰。承兄欲选。然今岁不合得官。
复恐前途将有灾难。不复须去也。张不从之执别而
唐括州剌史乐安任义方 第 315a 页 X88-0315.png
去。行经一百馀里。张及同伴夜行被贼劫掠。装具并
尽。张遂祝曰。四郎岂不相助。有顷四郎车骑毕至。惊
嗟良久。即令左右追捕其贼。颠仆迷惑却来本所。四
郎命人决杖数十。其贼䏶膞皆烂巳而别去。四郎指
一大树。兄还之日于此相呼也。是年张果不得官而
归。至本期处大呼四郎。俄而即至。乃引张云。相随过
宅。即有飞楼绮观架迥陵虚。雉堞参差非常壮丽。侍
卫峻峙同王者所居。张既入中无何。四郎即云。须参
府君始可安坐。乃引张入。经十馀重门趍走而进。至
大堂下。谒拜而见府君。非常伟绝。张时战惧不敢仰
视。判官判事似用朱书。字皆大。府君命侍宣曰。汝乃
能与我儿交游。深为善道。宜停一二日宴聚。随便好
去。即令引出至一别馆。盛设珍羞海陆毕备。丝竹奏
乐歌吹盈耳。即与四郎同室而寝。巳经一宿。张至明
旦因而游戏庭序裴回往来。遂窥一院正见其妻于
众官人前著枷而立。张还堂中意甚不悦。四郎怪问
其故。张具言之。四郎大惊云。不知嫂来此也。即自往
造诸司法所。其类乃有数十人。见四郎来咸走下阶
重足而立。以手招一司法近前。具言此事。司法报曰。
不敢违命。然须白录事知。遂召录事。录事许诺云。仍
须夹此案。于众案之中方便同判始可得耳。司法乃
断云。此妇女勘别案内。尝有写经持斋功德不合即
死。遂放令归。张与四郎洟泣而别立之。仍嘱张云。唯
作功德可以益寿。张乘本马。其妻从四郎借马。与妻
尽。张遂祝曰。四郎岂不相助。有顷四郎车骑毕至。惊
嗟良久。即令左右追捕其贼。颠仆迷惑却来本所。四
郎命人决杖数十。其贼䏶膞皆烂巳而别去。四郎指
一大树。兄还之日于此相呼也。是年张果不得官而
归。至本期处大呼四郎。俄而即至。乃引张云。相随过
宅。即有飞楼绮观架迥陵虚。雉堞参差非常壮丽。侍
卫峻峙同王者所居。张既入中无何。四郎即云。须参
府君始可安坐。乃引张入。经十馀重门趍走而进。至
大堂下。谒拜而见府君。非常伟绝。张时战惧不敢仰
视。判官判事似用朱书。字皆大。府君命侍宣曰。汝乃
能与我儿交游。深为善道。宜停一二日宴聚。随便好
去。即令引出至一别馆。盛设珍羞海陆毕备。丝竹奏
乐歌吹盈耳。即与四郎同室而寝。巳经一宿。张至明
旦因而游戏庭序裴回往来。遂窥一院正见其妻于
众官人前著枷而立。张还堂中意甚不悦。四郎怪问
其故。张具言之。四郎大惊云。不知嫂来此也。即自往
造诸司法所。其类乃有数十人。见四郎来咸走下阶
重足而立。以手招一司法近前。具言此事。司法报曰。
不敢违命。然须白录事知。遂召录事。录事许诺云。仍
须夹此案。于众案之中方便同判始可得耳。司法乃
断云。此妇女勘别案内。尝有写经持斋功德不合即
死。遂放令归。张与四郎洟泣而别立之。仍嘱张云。唯
作功德可以益寿。张乘本马。其妻从四郎借马。与妻
唐括州剌史乐安任义方 第 315b 页 X88-0315.png
同归。妻虽精魂事同平素。行欲至家。去舍可百步许
忽不见。张大怖惧走至家中。即逢男女号哭又知巳
殡。张即呼儿女急往发之。开棺见妻忽起即坐。冁然
笑曰。为忆男女勿怪先行。于是巳死经六七日而苏
也。兖州土人说之云尔。
冥报记辑书卷第三
忽不见。张大怖惧走至家中。即逢男女号哭又知巳
殡。张即呼儿女急往发之。开棺见妻忽起即坐。冁然
笑曰。为忆男女勿怪先行。于是巳死经六七日而苏
也。兖州土人说之云尔。
冥报记辑书卷第三