钦定四库全书
　册府元龟卷九百二十六　宋　王钦若等　撰
　　总录部
　　　　愧恨　　忍耻
　　愧恨
夫不能是耻则为愧寔多虽悔可追者饮恨何及是知
君子作事谋始可以远耻辱砥名励节不以私污义事
若过举或承之羞其有言之不从计有非允或功立而

名辱或行洁而道违将义士之见非惧长者之所短俯
仰天地惭腼面目是可忍也洵孰甚焉故有愧情一集
伏恨而死者已斯亦往者不谏近乎知耻在昔贤者其
犹病诸若乃名节自亏家道匪正然诺之际信义无闻
虽复终身恨之盖亦何嗟及矣
子重为楚令尹鲁襄公三年春子重伐吴为简之师(简/选)
(练/)克鸠兹至于衡山(鸠兹吴邑在丹阳芜湖县东今/皋夷也衡山在吴兴乌程县南)使
邓廖帅组甲三百被练三千(组甲被练皆战备也组甲/漆甲成组文被练袍也)

以侵吴吴人要而击之获邓廖其能免者组甲八十被
练三百而已子重归既饮至三日吴人伐楚取驾驾良
邑也邓廖亦楚之良也君子谓子重于是役也所获不
如所亡(当时/君子)楚人以是咎子重子重病之遂遇心疾而
卒(忧恚故/成心疾)
子西为楚令尹故太子建之子胜在吴子西欲召之叶
公曰闻胜也诈而乱无乃害乎子西曰吾闻胜也信而
勇不为不利召之为白公后遂作乱杀子西子西以袂

掩面而死惭于叶公也
端木赐字子贡原宪字思皆孔子弟子也孔子卒原宪
亡在草泽中子贡相卫而结驷连骑排藜藿入穷阎过
原宪宪摄敝衣冠见子贡子贡耻曰夫子殆病乎原宪
曰吾闻之无财者谓之贫学道而不能行者谓之病若
宪贫也非病也子贡惭不怿而去终身耻其言之过也
汉韩安国字长孺梁成安人为材官将军屯渔阳以匈
奴入渔阳徙东屯右北平初安国为御史大夫及护军

后稍下迁新壮将军卫青等有功益贵安国既斥疏将
屯又失亡多甚自愧幸得罢归(冀得罢归/以为幸也)乃益东徙意
忽忽不乐数月病呕血死
后汉郑均为太尉西曹掾明帝欲更修太尉府而均以
为旧府自足相容太尉赵憙即表罢之其冬帝祀辟雍
历二府先观壮丽而太尉独卑陋帝东顾叹息曰椎牛
纵酒勿令乞儿为宰时憙子世为侍中骖乘归具白之
憙以为恨频谴责均均自劾去道发病亡

魏于禁初为左将军后汉献帝建安二十四年曹仁讨
云长于樊太祖使禁与庞德助仁及兵败禁降关而庞
德不屈节而死文帝践祚孙权擒羽获其众禁复在吴
及权称藩遣禁还拜安远将军欲遣使吴先令北诣邺
谒高陵帝使豫于陵屋尽关羽战克庞德愤怒禁降服
之状禁见惭恚发病薨
曹休为大司马都督扬州牧太和二年明帝为二道征
吴遣司马宣王从汉水下督休诸军向寻阳贼将伪降

休深入战不利退还宿石亭军夜惊士卒乱弃甲兵辎
重甚多休上书谢罪帝遣屯骑校尉杨暨慰谕礼赐益
隆休因此痈发背薨
蒋济为太尉随司马宣王屯雒水浮桥奏免大将军曹
爽济书与爽言宣王旨惟免官而已爽遂诛灭济病其
言之失信发病卒
蜀邓芝为督江州迁车骑将军后主延熙十一年征涪
陵见玄猿缘山芝性好弩手自射猿母中之猿子拔其

箭卷木叶塞其创芝曰嘻吾违物之性其将死矣(一曰/芝见)
(猿抱子在树上引弩射之中猿母其子为拔/箭以叶塞创芝乃叹息投弩水中自知当死)
晋卢谌悯帝时为刘琨从事中郎将流离世故为石季
龙所得以为中书监及石氏诛遇害谌名家子早有声
誉才高行洁为一时所推值中原丧乱与清河崔悦颍
川荀绰河东裴宪北地傅畅并沦陷非所虽俱显于石
氏尝以为辱谌每谓诸子曰吾身殁之后但称晋司空
从事中郎

王𨗳敦之从弟敦举兵刘隗劝帝尽除诸王王𨗳为司
空率群从诣阙请罪值仆射周顗将入𨗳呼顗谓曰伯
仁以百口累卿顗直入不顾既见帝言𨗳忠诚申救甚
切帝纳其言顗喜饮酒致醉而出导犹在门又呼顗顗
不与言顾左右曰今年杀诸贼奴取金印如斗大系肘
既出又上表明导言甚切至导不知救已而甚衔之敦
既得志问导曰周顗戴若思南北之望当登三司无所
疑也导不荅又曰若不三司便应令仆耶又不荅敦曰

若不尔正当诛尔导又无言导后料简中书故事见顗
表救已慇勤款至导执表流涕悲不自胜告其诸子曰
吾虽不杀伯仁伯仁繇我而死幽冥之中负此良友伯
仁顗字也
祖逖初为徐州刺史蔡豹为司马逖素易豹后豹为建
威将军徐州刺史逖为豫州俱受征讨之寄逖甚愧之
褚裒为征讨大都督徐兖青扬豫五州诸军事先遣督
护徐龛将兵伐沛郡中二千人归降又鲁郡五百馀家

建义请授行次代陂为石遵将李莬所败裒还镇京口
及石季龙死其国大乱遗户二十万口渡河将归顺乞
师救援会裒已旋威势不振莫能自拔皆为慕容皝及
符健之众所掠死亡咸尽裒以远图不就忧慨发疾及
至京口闻哭声甚众裒问何哭之多左右曰代陂之役
也裒益惭恨
蒋秀为临海郡将时任旭为郡功曹秀居官贪秽每不
奉法旭正色苦谏秀既不纳旭谢去闭门讲习养志而

已久之秀坐事被收旭狼狈营送秀慨然叹曰任功曹
真人也吾违其谠言以至于此复何言哉
桓温为大司马温自以雄姿风气是宣帝刘琨之俦有
以其比王敦者意甚不平及后于北方得一巧作老婢
访之乃刘琨妓女也一见温便潸然而哭温问其故荅
曰公甚似刘司空温大悦出外整理衣冠又呼婢问婢
云面甚似恨薄眼甚似恨小须甚似恨赤形甚似恨短
声甚似恨雌温于是褫冠解带昏然而睡不怡者数日

徐广为祠部郎时会稽王世子元显录尚书欲使百僚
致敬台内使广立议繇是内外并执下官礼广尝为愧
恨焉
宋刘穆之为尚书左仆射高祖北征领监军中军二府
时王宏为高祖太尉长史转左长史从北征前锋已平
雒阳而未遣九锡宏衔使还京师讽旨朝廷穆之既掌
留住而旨反从北来穆之怀惧发病遂卒
何文惠为湘州行事同晋安王子安叛文惠才兼将吏

干略有施后乃害王师明帝特加原宥使吴喜宣旨赦
之文惠曰既陷逆节手害忠义天网虽复恢恢何面目
以见天下之士和药将饮门生覆之乃不食而死
王玄谟为领军将军时废帝失德蔡兴宗遣玄谟典签
包法荣言废立之事玄谟不从及明帝践祚玄谟责所
亲故吏郭季产女婿韦希真等曰当艰难时周旋辈无
一言相扣发者季产曰蔡尚书令包法荣所道非不会
机但大事难行耳季产言亦何有益元谟有惭色

张永以后废帝元徽二年为征北将军南兖州刺史未
至镇遇桂阳王休范作乱率兵屯白下休范至新亭前
锋攻南掖门永遣人觇贼既反唱言台城陷永军溃散
永弃军而走朝廷以旧臣止削官爵永亦愧叹发病三
年卒
南齐王洪轨齐郡临淄人为太祖所亲信后为青冀二
州刺史私占丁侵虏界奔败结气卒
谢朓初告妻父王敬则反朓妻尝怀刀欲报朓朓不敢

相见及为吏部郎谦抑尤甚尚书郎沈昭略谓朓曰卿
人地之美无忝此职但恨今日刑于寡妻朓有愧色后
临诛叹曰天道不可昧乎我不杀王公王公繇我而死
梁庾华为辅国长史会稽郡丞行郡府事初华为西楚
望族早历显官乡人乐蔼有干用素与华不平互相凌
竞蔼事齐豫章王嶷嶷薨蔼仕不得志自步兵校尉求
助戎归荆州时华为州别驾益忽蔼及高祖践祚蔼以
西勋迁御史中丞华始得会稽行事既耻之矣会事微

有谴高祖以蔼其乡人也使宣旨诲之华大愤发病卒
到溉为民部尚书少孤贫与弟洽为任昉所知繇是声
名益广昉复与溉为山泽游及昉卒其子流离不能自
振刘孝标作绝交论溉见其论抵之于地终身恨之
张稷为左仆射预杀齐东昏侯稷虽居朝右每惭口实
乃名其子伊字怀尹霍字希光畯字农人同字不见见
字不同以旌其志既惧且恨乃求出许之出为青冀二
州刺史不得志尝闭阁读佛经禁防宽弛僚吏颇致侵

扰州人徐道角等夜袭州城乃害之有司奏削官爵
后魏韩子熙为卫大将军先是子熙与其弟聘王氏为
妻姑之女也生二子子熙尚未婚后遂与寡妪李氏奸
合而生三子三子不穆迭相告言历年不罢子熙因此
惭恨遂以发病卒
阴凤北海人也(史不载/其官)贾思伯初与弟思同师事凤授
业无资酬之凤遂质留衣物及思伯为南青州刺史之
部送缣百疋遗凤因具车马迎之凤惭不往时人称叹

焉
杨尼为国子祭酒兼幽州中正受乡人财货免官尼每
自伤曰吾昔未仕不曾羡人今日失官与人何异然非
吾宿志命也如何既而还乡遂卒于冀州
北齐杨愔字遵彦弘农华阴人及为黄门侍郎尚公主
其后衣紫罗袍金镂大带遇李庶颇以为耻谓曰我此
衣服都是内裁既见子将不能无愧
扬周王勇为大将军矜功伐善好扬人之恶柱国侯莫

陈崇勋高望重与诸将同谒晋公护闻勇数论人之短
乃于众中折辱之勇遂惭恚因疽发背而卒
隋库逖士文从妹为齐氏嫔有色齐灭之后赐薛国公
长孙览为妾览妻郑氏性妒谮之于文献后后令览离
之士文耻之不与相见后应州刺史唐君明居母忧䀻
以为妻繇是士文君明并为御史所劾士文性刚在狱
数日愤恚而死
王韶字士隆慷慨有父风官至备身将军越王侗称帝

士隆率千兵自江淮而至会王世充僣号甚礼重之署
尚书右仆射士隆忧愤疽发背卒
唐张玄素为太子左庶子玄素与大理卿孙伏伽在隋
并尝任令史伏伽每于广坐陈说往事初不介意元素
尤护其事未尝涉言太宗尝对众问元素出身历任元
素初犹不言太宗固问之既以实荅出阁外忙然色变
不复言笑行步失措而归
阎立本以善画知名太宗尝与侍臣学士泛舟于春苑

池中有异鸟随波容与太宗悦之诏座者为召立本令
写之阁外传呼云画师阎立本到立本时为主爵郎中
趋走流汗俛伏池侧手持丹粉瞻望座宾深为愧赧退
而诫其子曰吾少好读书幸免墙面缘情染翰颇及侪
流唯以丹青见知躬厮役之务辱莫大焉汝宜深诫勿
习此末伎也
李义琰为中书侍郎同中书门下三品义琰将改葬父
母使舅氏移其旧茔高宗闻而不悦义琰不自安因足

疾上疏乞骸骨诏许之
许彦伯为太子舍人彦伯高阳郡公敬宗孙也父昂为
虔化令初敬宗侍婢有姿色而昂通之敬宗怒奏昂不
孝流于岭外敬宗卒太常博士袁思古定谥曰缪彦伯
讼请改谥彦伯既与思古忿竞又于路上欲邀击之思
古曰吾与贤家君报雠耳彦伯大惭而退
后唐诚惠五台山僧也自云能役使毒龙可致风雨其
徒号曰降龙大师同光三年京师旱庄宗迎至雒下士

庶瞻仰谓朝夕可致甘泽祷之数旬无徵应或以焚燎
为闻惧之潜去至其寺惭恚而终
张筠前任兴元节度使请归私第筠昔在山南絷其副
使判官都校辄加楚掠诬其反状按之无验帝俱释之
筠知其非故乞归私第
阎宝为天平军节度使讨镇州张文礼文礼死子处瑾
秘不发丧城中饥处瑾之众出城求食宝纵其出伏截
击之饥贼大至诸军未集为贼所乘宝乃收军退保赵

州因惭愤成疾疽发背而卒
周宋彦筠仕汉以太子太师致仕闲居累岁闻太祖之
起也复有秉旄之望迎太祖于皋门延留久之彦筠从
容进曰当日悬车本非所愿汉朝寡援排斥至此老夫
筋力未衰愿赐展力之所太祖笑而颔之广顺初除左
卫上将军彦筠深失所望退谓所亲曰余以军伍立身
历藩部十数任今日第一度升朝也未几当参坠笏失
仪为御史所劾太祖以勋武之臣欲责其失枢密使王

峻请依常例薄罚乃夺一月俸彦筠大以为耻私谓人
曰入仕四十年未尝遭一罚今日甚可羞矣
　　　忍耻
士有时运之未亨饥寒之切已忍耻自适志在功名苟
活土粪之中甘心佣保之下或负薪以自给或涤器而
杂作或略卖而为奴或乞食以见辱及夫君臣交感智
略获伸则龙蛇起陆非复蚯蚓之类鸿鹄远引何伤燕
雀之比哉

管仲齐大夫少时与鲍叔牙游仲曰公子紏败召忽死
之吾幽囚受辱鲍叔不以我为无耻知我不羞小节而
耻功名不显于天下也
高渐离燕人善击筑荆轲至燕日与渐离饮于燕市及
轲诛渐离变名姓为人佣保匿作于宋子(县名属/钜鹿)久之
作苦念久隐畏约无穷时乃退出其装匣中筑与其善
衣更容貌而前举坐客皆惊下与抗礼以为上客
汉张耳大梁人少时及魏公子无忌为客(言其尚及见/无忌为之宾)

(客/)陈馀亦大梁人父事耳秦灭魏购求耳馀两人变姓
名俱入陈为里监门吏尝以过笞馀馀欲起耳摄使受
笞(摄谓引/指之)吏去耳数之曰(数责/也)始吾与公言何如今见
小辱而欲死一吏乎馀谢罪后封为赵王
韩信淮阴人淮阴少年侮信曰虽长大好带刀剑怯耳
众辱信曰能死刺我不能出跨下(众辱于众中辱之/跨下两股之间)于
是信熟视俛出跨下(俛亦/俯字)一市皆笑信以为怯后为大
将军封楚王

栾布梁人始彭越为家人时尝与布游(家人犹言编/户之人也)穷
困卖佣于齐为酒家保(谓佣作受雇也/为家保可任使)数岁别去而布
为人所略卖为奴于燕燕将臧荼举以为都尉
季布楚人有名于楚项籍使将兵数窘汉王(窘困也窘/音求陨切)
项籍灭高祖购求布千金敢有舍匿罪三族(舍止匿/隐也)布
匿濮阳周氏周氏曰汉求将军急迹且至臣家(迹寻其/踪迹也)
能听臣臣敢进计即不能硕先自刭布许之乃髡钳衣
褐置广柳车中(广柳大隆穹也周礼说衣翣柳聚也众/饰之所聚也此为载以丧车欲人不知)

(也隆穹所谓车軬/者耳軬音扶晚切)并与其家僮数十人之鲁朱家所卖
之(朱家鲁人/见游侠传)朱家心知其季布也买置田舍乃之雒阳
见汝阴侯滕公为帝言之帝乃赦布当是时皆多布能
摧刚为柔后至河东守
司马相如为武骑常侍因病免客临邛临邛富人卓王
孙女文君夜亡奔相如相如与文君驰归成都家徒四
壁立(徒空也但有四/壁更无资产)卓文孙大怒曰女不材我不忍杀
一钱不分也人或谓王孙王孙终不听文君久之不乐

谓长卿曰第俱如临邛(第但也发/声之急耳)从昆弟假贷犹足以
为生何至自苦如此相如与俱之临邛尽卖车骑买酒
舍乃令文君当垆(卖酒之处累土为垆以居酒瓮四边/隆起其一面高形如锻垆故名垆耳)
(而俗之学者皆谓当垆谓/对温候火垆失其义矣)相如身自著犊鼻裈(即今之/衳也形)
(似犊鼻故以名名/云衳音之容切)与佣保杂作(庸即谓赁作者保谓/庸之可信任者也)涤
器于市中(涤洒也器酒器也食已则/洒之贱人役也洒先礼切)卓王孙耻之为杜
门不出
朱买臣为会稽太守初买臣家贫尝艾薪樵卖以给食

(艾读曰割/给供也)其妻亦负戴相随数止买臣毋歌呕道中(呕/读)
(曰/讴)买臣愈益疾歌妻羞之求去买臣不能留即听去其
后买臣独行歌道中负薪墓间故妻与夫家俱上冢见
买臣饥寒呼饭饮之(饭饮饭之音扶晚/切饮音于禁切)
司马迁被刑之后为中书令荅益州刺史任安书曰且
夫臧获婢妾犹能引决(海岱之间骂奴曰臧骂婢曰获/燕之北郊民而婿婢谓之臧女)
(而归奴/谓之获)况若仆之不得已乎所以隐忍苟活幽粪土之
中而不辞者恨私心有所不尽鄙没世而文采不表于

后也
后汉皇甫嵩字义真为议郎董卓怨嵩及卓秉政为御
史中丞卓还长安公卿百官迎谒道次卓讽令御史中
丞以下皆拜以屈嵩既而抵手言曰义真备未乎(备音/服说)
(文曰服牛乘马备即古服字/也今河朔人犹有此言音备)嵩笑而谢之卓乃解释
吴步骘为丞相初避难江东单身穷困与广陵卫旌同
年相善俱以种瓜自给昼勤四体夜诵经传会稽焦征
羌郡之豪族(吴录曰征羌名/矫尝为征羌令)人客放纵骘与旌求食其

地惧为所侵乃共修刺奉瓜以献征羌征羌方在内卧
驻之移时旌欲委去骘止之曰本所以来畏其彊也而
今舍去欲以为高祗结怨耳良久征羌开牖见之身隐
几坐帐中设席致地坐骘旌于牖外旌愈耻之骘辞色
自若征羌作食身享大案殽膳重沓以小盘饭与骘旌
惟菜茹而已旌不能食骘极饭致饱乃辞出旌怒骘曰
何能忍此骘曰吾等贫贱是以主人以贫贱遇之固其
宜也当何所耻

宋刘穆之为尚书左仆射少时家贫诞节嗜酒食不修
拘检好往妻兄弟乞食多见辱不以为耻
唐路随元和初以通经调授润州参军为李锜所困使
知市事随翛然坐市中一不介意
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　册府元龟卷九百二十六