声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷九百十六 第 1a 页
钦定四库全书
册府元龟卷九百十六 宋 王钦若等 撰
总录部
偏执 介僻 褊急
偏执
夫凝滞于物者其偏执之谓欤盖人各有性所禀斯异
故有师心自是果行而不疑洁已以处矫俗而独任或
遵阴阳之忌或乖礼经之制或封执以过当或𧿧弛而
册府元龟卷九百十六 宋 王钦若等 撰
总录部
偏执 介僻 褊急
偏执
夫凝滞于物者其偏执之谓欤盖人各有性所禀斯异
故有师心自是果行而不疑洁已以处矫俗而独任或
遵阴阳之忌或乖礼经之制或封执以过当或𧿧弛而
卷九百十六 第 1b 页
靡顾乃至鬼神之事著于方册而兴鄙斥之论竺乾之
教布于华夏而行毁訾之说汉魏而下盖不乏其人矣
然而获讥者至多垂誉者盖鲜固与夫从容中道惟变
所适不失其正著通人之号者异焉
汉张竦王莽时至郡守封侯值王莽败客北地阳(左冯/翊之)
(县/也)竦知有贼当去会反支吾不去因为贼所杀桓谭以
为通人之蔽也
后汉樊英尝有疾妻遣婢拜问英下床将答拜陈寔怪
教布于华夏而行毁訾之说汉魏而下盖不乏其人矣
然而获讥者至多垂誉者盖鲜固与夫从容中道惟变
所适不失其正著通人之号者异焉
汉张竦王莽时至郡守封侯值王莽败客北地阳(左冯/翊之)
(县/也)竦知有贼当去会反支吾不去因为贼所杀桓谭以
为通人之蔽也
后汉樊英尝有疾妻遣婢拜问英下床将答拜陈寔怪
卷九百十六 第 2a 页
而问之英曰妻齐也共奉祭祀礼无不答其恭谨若是
初徵五官中郎将数月以光禄大夫告归
赵兴下邳人章帝时为司𨽻校尉不恤讳忌(恤忧/也)每入
官舍辄更缮修馆宇移穿改筑故犯妖禁而家人爵禄
益用丰炽官至颍川太守子峻太傅以才器称孙安世
鲁相三叶皆为司𨽻时称其盛
陈伯敬者桓帝时人行必矩步坐必端膝呵叱狗马终
不言死目有所见不食其肉行路闻凶便解驾留止还
初徵五官中郎将数月以光禄大夫告归
赵兴下邳人章帝时为司𨽻校尉不恤讳忌(恤忧/也)每入
官舍辄更缮修馆宇移穿改筑故犯妖禁而家人爵禄
益用丰炽官至颍川太守子峻太傅以才器称孙安世
鲁相三叶皆为司𨽻时称其盛
陈伯敬者桓帝时人行必矩步坐必端膝呵叱狗马终
不言死目有所见不食其肉行路闻凶便解驾留止还
卷九百十六 第 2b 页
触归忌则寄宿乡亭年老寝滞不过举孝廉后坐女婿
亡吏太守邵夔怒而杀之时人忌禁者多谭为證焉
魏董遇善治老子为老子作训注又善左氏传更为作
朱墨别异人有从学者遇不肯教而云必当先读百遍
言读书百遍而义自见从学者云苦渴无日遇言当以
三馀或问三馀之意遇言冬者岁之馀夜者日之馀阴
雨者晴之馀也由是诸生少从遇学无传其朱墨者官
至大司农
亡吏太守邵夔怒而杀之时人忌禁者多谭为證焉
魏董遇善治老子为老子作训注又善左氏传更为作
朱墨别异人有从学者遇不肯教而云必当先读百遍
言读书百遍而义自见从学者云苦渴无日遇言当以
三馀或问三馀之意遇言冬者岁之馀夜者日之馀阴
雨者晴之馀也由是诸生少从遇学无传其朱墨者官
至大司农
卷九百十六 第 3a 页
晋卢钦动循礼典妻亡制庐杖终丧居外为侍中奉车
都尉
刘毅为尚书左仆射毅夙夜在公坐而待旦言议切直
无所曲挠为朝野之所式瞻尝散斋而疾其妻省之毅
便奏加妻罪而请解斋妻子有过立加杖捶其公正如
此然以峭直故不至公辅
毛循之为右卫将军不信鬼神所至必焚除房庙时蒋
山庙中有佳牛好马循之并夺取之
都尉
刘毅为尚书左仆射毅夙夜在公坐而待旦言议切直
无所曲挠为朝野之所式瞻尝散斋而疾其妻省之毅
便奏加妻罪而请解斋妻子有过立加杖捶其公正如
此然以峭直故不至公辅
毛循之为右卫将军不信鬼神所至必焚除房庙时蒋
山庙中有佳牛好马循之并夺取之
卷九百十六 第 3b 页
阮瞻字千里为东海王越记室素执无鬼论物莫能难
瞻每自谓此理足可以辨正幽明忽有一客通名诣瞻
寒温毕聊谭名理客甚有才辨瞻与之言良久及鬼神
之事反覆甚苦客遂屈乃作色曰鬼神古今圣贤所共
传君何得独言无即仆便是鬼于是变为异形须臾消
灭瞻默然意色大恶后岁馀病卒于仓垣时年三十
阮修字宣子尝有论鬼神有无者皆以人死者有鬼修
独以为无曰今见鬼者云著生时衣服若人死有鬼衣
瞻每自谓此理足可以辨正幽明忽有一客通名诣瞻
寒温毕聊谭名理客甚有才辨瞻与之言良久及鬼神
之事反覆甚苦客遂屈乃作色曰鬼神古今圣贤所共
传君何得独言无即仆便是鬼于是变为异形须臾消
灭瞻默然意色大恶后岁馀病卒于仓垣时年三十
阮修字宣子尝有论鬼神有无者皆以人死者有鬼修
独以为无曰今见鬼者云著生时衣服若人死有鬼衣
卷九百十六 第 4a 页
亦有鬼邪论者服焉后遂伐社树或止之修曰若社而
为树伐树则社移树而为社伐树则社亡矣仕为太傅
行参军太子洗马
蔡谟性方雅丞相王导作女伎施设床席谟先在坐不
悦而去导亦不止之后位至司徒
宋王琨避讳过甚父名怿母名恭心并不得犯焉时咸
谓矫枉过正官至侍中武陵王师
张敷为江夏王义恭抚军记室参军时义恭就太祖求
为树伐树则社移树而为社伐树则社亡矣仕为太傅
行参军太子洗马
蔡谟性方雅丞相王导作女伎施设床席谟先在坐不
悦而去导亦不止之后位至司徒
宋王琨避讳过甚父名怿母名恭心并不得犯焉时咸
谓矫枉过正官至侍中武陵王师
张敷为江夏王义恭抚军记室参军时义恭就太祖求
卷九百十六 第 4b 页
一学义沙门比沙门求见发遣会敷赴假还江陵太祖
谓沙门曰张敷应西当令相载及敷辞帝谓曰抚军须
一意怀道人卿可以后艑载之道中可得言晤敷不奉
旨曰臣性不耐杂帝甚不悦
南齐王思远立身简洁衣服床筵穷治素净宾客来通
辄使人先密觇衣服垢秽方便不前形仪新楚乃与促
膝焉既去之后犹令二人交帚拂其坐处(高宗从祖弟/季敞性甚豪)
(纵高宗心非之谓季敞/曰卿可数诣王思远)卒于度支尚书
谓沙门曰张敷应西当令相载及敷辞帝谓曰抚军须
一意怀道人卿可以后艑载之道中可得言晤敷不奉
旨曰臣性不耐杂帝甚不悦
南齐王思远立身简洁衣服床筵穷治素净宾客来通
辄使人先密觇衣服垢秽方便不前形仪新楚乃与促
膝焉既去之后犹令二人交帚拂其坐处(高宗从祖弟/季敞性甚豪)
(纵高宗心非之谓季敞/曰卿可数诣王思远)卒于度支尚书
卷九百十六 第 5a 页
梁萧琛为吴兴太守郡有项羽庙土民名为愤王甚有
灵验遂于郡𠫇事安施床幕为神座公私请祷前后二
千石皆于𠫇拜祠而避居他室琛至移神还庙处之不
疑
范缜为宜都太守性不信鬼神夷阳有五相庙唐汉三
神庙胡里神庙缜乃下教断不祠又在齐世常侍竟陵
王子良子良精信释教而缜盛称无佛子良问曰君不
信因果世间何得有富有贵何得有贫有贱缜答曰人
灵验遂于郡𠫇事安施床幕为神座公私请祷前后二
千石皆于𠫇拜祠而避居他室琛至移神还庙处之不
疑
范缜为宜都太守性不信鬼神夷阳有五相庙唐汉三
神庙胡里神庙缜乃下教断不祠又在齐世常侍竟陵
王子良子良精信释教而缜盛称无佛子良问曰君不
信因果世间何得有富有贵何得有贫有贱缜答曰人
卷九百十六 第 5b 页
之生譬如一树花同发一枝俱开一蒂随风而堕自有
拂帘幌坠于茵席之上自有关篱廧落溷粪之侧坠茵
席者殿下是也落溷粪者下官是也贵贱虽复殊途因
果竟在何处子良不能屈深怪之缜退论其理著神灭
论
阴子春闺门混杂而身服垢污脚数年一洗言每洗则
失财败事云在梁州以洗足致梁州败官至左卫将军
侍中
拂帘幌坠于茵席之上自有关篱廧落溷粪之侧坠茵
席者殿下是也落溷粪者下官是也贵贱虽复殊途因
果竟在何处子良不能屈深怪之缜退论其理著神灭
论
阴子春闺门混杂而身服垢污脚数年一洗言每洗则
失财败事云在梁州以洗足致梁州败官至左卫将军
侍中
卷九百十六 第 6a 页
后魏崔浩为司徒非毁佛法而妻郭氏敬好释典时时
读诵浩怒取而焚之捐灰于厕中及浩幽执置之槛内
送于城南使卫士数十人溲其上呼声嗷嗷闻于行路
自宰司之被戮辱未有如浩者也世皆以为果报之验
浩既不信佛道从弟荥阳太守模深所归向每虽粪土
之中礼拜形像浩大笑之云持此头颅不净处跪是胡
神也浩性又不好老庄之书每读不过数十行辄弃之
曰此矫诬之说不近人情必非老子所作老聃习礼仲
读诵浩怒取而焚之捐灰于厕中及浩幽执置之槛内
送于城南使卫士数十人溲其上呼声嗷嗷闻于行路
自宰司之被戮辱未有如浩者也世皆以为果报之验
浩既不信佛道从弟荥阳太守模深所归向每虽粪土
之中礼拜形像浩大笑之云持此头颅不净处跪是胡
神也浩性又不好老庄之书每读不过数十行辄弃之
曰此矫诬之说不近人情必非老子所作老聃习礼仲
卷九百十六 第 6b 页
尼所师岂设败法文书以乱先王之教袁生所谓家人
厢箧中物不可扬于王庭也
裴粲出帝初为骠骑大将军胶州刺史时亢旱士民劝
令祷于海神粲惮违众心乃为祈请直据胡床举杯而
言曰仆白君左右云前后例皆拜谒粲曰五岳视三公
四渎视诸侯安有方伯而致礼海神也卒不肯拜
高谦之为国子博士修凉书十卷初凉国盛事佛道为
论贬之因称佛是九流之一家当世名士竞以佛理来
厢箧中物不可扬于王庭也
裴粲出帝初为骠骑大将军胶州刺史时亢旱士民劝
令祷于海神粲惮违众心乃为祈请直据胡床举杯而
言曰仆白君左右云前后例皆拜谒粲曰五岳视三公
四渎视诸侯安有方伯而致礼海神也卒不肯拜
高谦之为国子博士修凉书十卷初凉国盛事佛道为
论贬之因称佛是九流之一家当世名士竞以佛理来
卷九百十六 第 7a 页
难谦之还以佛义对之竟不能屈
后周魏元嵩蜀郡人性尤不信释教尝上疏极论之
唐傅奕武德末为太史令上疏请除去释教曰佛在西
域言妖路远汉译胡书恣其假托故使不忠不孝削发
而揖君亲游食易服以逃租税演其妖书述其邪法伪
启三涂谬张六道恐吓愚夫诈欺庸品凡百黎庶通识
者稀不察根原信其矫诈乃追既往之罪虚规将来之
福布施万倍希万倍之报持斋一日冀百日之粮遂使
后周魏元嵩蜀郡人性尤不信释教尝上疏极论之
唐傅奕武德末为太史令上疏请除去释教曰佛在西
域言妖路远汉译胡书恣其假托故使不忠不孝削发
而揖君亲游食易服以逃租税演其妖书述其邪法伪
启三涂谬张六道恐吓愚夫诈欺庸品凡百黎庶通识
者稀不察根原信其矫诈乃追既往之罪虚规将来之
福布施万倍希万倍之报持斋一日冀百日之粮遂使
卷九百十六 第 7b 页
愚迷妄求功德不惮科禁轻犯宪章其有造作恶逆身
坠刑网方乃狱中礼佛口诵佛经昼夜忘疲规免其罪
且生死寿夭由于自然刑德威福关之人主乃谓贫富
贵贱功业所招而愚僧矫托皆云由佛窃人主之权擅
造化之力其为害政良可悲矣按书云惟辟作福惟辟
作威惟辟玉食臣无有作福作威玉食臣之有作福作
威玉食其害于而家凶于而国民用侧颇僻降自羲农
至于汉魏皆无佛法君明臣忠祚长年久汉明假托梦
坠刑网方乃狱中礼佛口诵佛经昼夜忘疲规免其罪
且生死寿夭由于自然刑德威福关之人主乃谓贫富
贵贱功业所招而愚僧矫托皆云由佛窃人主之权擅
造化之力其为害政良可悲矣按书云惟辟作福惟辟
作威惟辟玉食臣无有作福作威玉食臣之有作福作
威玉食其害于而家凶于而国民用侧颇僻降自羲农
至于汉魏皆无佛法君明臣忠祚长年久汉明假托梦
卷九百十六 第 8a 页
想始立胡神西域桑门自传其法西晋以上国有严科
不许中国之人辄行髡发之事洎于苻石羌胡乱华主
庸臣佞政虐祚短皆由佛教致灾也梁武齐襄足为明
镜昔褒姒一女妖惑幽王尚致亡国况天下僧尼数盈
十万剪刻绘䌽装束泥人而为厌魅迷惑万姓者乎今
之僧尼请令匹配即成十万馀户产育男女十年长养
一纪教训自然益国可以足兵四海免蚕食之殃百姓
知威福所在则妖惑之风自革淳朴之化还兴且古今
不许中国之人辄行髡发之事洎于苻石羌胡乱华主
庸臣佞政虐祚短皆由佛教致灾也梁武齐襄足为明
镜昔褒姒一女妖惑幽王尚致亡国况天下僧尼数盈
十万剪刻绘䌽装束泥人而为厌魅迷惑万姓者乎今
之僧尼请令匹配即成十万馀户产育男女十年长养
一纪教训自然益国可以足兵四海免蚕食之殃百姓
知威福所在则妖惑之风自革淳朴之化还兴且古今
卷九百十六 第 8b 页
忠谏鲜不及福窃见齐朝章雠子他上表言僧尼徒众
糜损国家寺塔奢侈虚费金帛为诸僧附会宰相对朝
谗毁诸尼依托妃主潜行谤讟子他竟被囚执刑于都
市及周武平齐制封其墓臣虽不敏窃慕其踪又上疏
十一首词甚切直高祖付群官详议惟太仆卿张道源
称奕奏合理中书令萧瑀与之争论曰佛圣人也奕为
此议非圣人者无法请寘严刑奕曰礼本于事亲终于
奉上此则忠孝之理著臣子之行成而佛踰城出家逃
糜损国家寺塔奢侈虚费金帛为诸僧附会宰相对朝
谗毁诸尼依托妃主潜行谤讟子他竟被囚执刑于都
市及周武平齐制封其墓臣虽不敏窃慕其踪又上疏
十一首词甚切直高祖付群官详议惟太仆卿张道源
称奕奏合理中书令萧瑀与之争论曰佛圣人也奕为
此议非圣人者无法请寘严刑奕曰礼本于事亲终于
奉上此则忠孝之理著臣子之行成而佛踰城出家逃
卷九百十六 第 9a 页
背其父以匹夫抗天子以继体而悖所亲萧瑀非出于
空桑乃遵无父之教臣闻非孝者无亲其瑀之谓矣瑀
不能答但合掌曰地狱之设正为是人高祖将从奕言
会传位而止太宗尝临朝谓奕曰佛道玄妙圣迹可师
且报应显然屡有徵验卿独不悟其理何也奕对佛是
胡中桀黠欺诳夷狄初上西域渐流中国遵尚其道皆
是邪僻小人模写庄老玄言饰虚幻之教尔于百姓无
补于国家有害太宗颇然之
空桑乃遵无父之教臣闻非孝者无亲其瑀之谓矣瑀
不能答但合掌曰地狱之设正为是人高祖将从奕言
会传位而止太宗尝临朝谓奕曰佛道玄妙圣迹可师
且报应显然屡有徵验卿独不悟其理何也奕对佛是
胡中桀黠欺诳夷狄初上西域渐流中国遵尚其道皆
是邪僻小人模写庄老玄言饰虚幻之教尔于百姓无
补于国家有害太宗颇然之
卷九百十六 第 9b 页
韩愈字退之素不喜佛初凤翔法门寺有护国真身塔
塔内有释迦文佛指骨一节其书本传法三十年一开
开则岁丰人泰元和十四年正月宪宗令中使杜英奇
押宫人三十人持香花赴临皋驿迎佛骨自光顺门入
大内留禁中三日乃送诣寺王公士庶奔走舍施惟恐
在后百姓有废业破产烧顶灼臂而求供养者愈为兵
部侍郎上疏极谏帝怒贬潮州刺史
介僻
塔内有释迦文佛指骨一节其书本传法三十年一开
开则岁丰人泰元和十四年正月宪宗令中使杜英奇
押宫人三十人持香花赴临皋驿迎佛骨自光顺门入
大内留禁中三日乃送诣寺王公士庶奔走舍施惟恐
在后百姓有废业破产烧顶灼臂而求供养者愈为兵
部侍郎上疏极谏帝怒贬潮州刺史
介僻
卷九百十六 第 10a 页
夫人之生各有所禀故好尚殊致其类非一子产所谓
人心之不同也如其面焉盖谓是矣乃有怀耿介之性挺
直方之操以固必而自任在夷险而一贯不可以利诱
不可以威折犹石之莫转岂流之可汨然而志存矫激
足资于名教道或迂阔亦取于时讥者焉
后汉朱晖为临淮太守坐法免晖刚于为吏见忌于上
所在多被劾自去临淮屏居野泽布衣蔬食不与邑里
通乡党讥其介
人心之不同也如其面焉盖谓是矣乃有怀耿介之性挺
直方之操以固必而自任在夷险而一贯不可以利诱
不可以威折犹石之莫转岂流之可汨然而志存矫激
足资于名教道或迂阔亦取于时讥者焉
后汉朱晖为临淮太守坐法免晖刚于为吏见忌于上
所在多被劾自去临淮屏居野泽布衣蔬食不与邑里
通乡党讥其介
卷九百十六 第 10b 页
第五伦为会稽太守坐法免归田里身自耕种不交通
人物
吴祐为胶东侯相处同僚无私书之问上司无笺檄之
敬在胶东书不入京师也
周泽为太常清洁修行尽敬宗庙尝卧疾斋宫其妻哀
泽老病窥问所苦乃大怒以妻干犯斋禁遂收送诣狱
谢罪当世疑其诡激时人为之语曰生世不谐作太常
妻一岁三百六十日三百五十九日斋(汉官仪此下云/一日不斋醉如)
人物
吴祐为胶东侯相处同僚无私书之问上司无笺檄之
敬在胶东书不入京师也
周泽为太常清洁修行尽敬宗庙尝卧疾斋宫其妻哀
泽老病窥问所苦乃大怒以妻干犯斋禁遂收送诣狱
谢罪当世疑其诡激时人为之语曰生世不谐作太常
妻一岁三百六十日三百五十九日斋(汉官仪此下云/一日不斋醉如)
卷九百十六 第 11a 页
(泥/)
姜肱与徐稚俱徵不至桓帝乃下彭城画工图其形状
肱卧于幽闇以被韬面言感眩疾不欲出风上竟不得
见之
范冉(冉或/作丹)为莱芜长去官尝使儿捃拾麦得五斛邻人
尹台遗之一斛嘱儿莫道丹后知即令并送六斛言麦
已杂矣遂誓不敢受
姜岐汉阳郡人守道隐居名闻西州太守桥玄召以为
姜肱与徐稚俱徵不至桓帝乃下彭城画工图其形状
肱卧于幽闇以被韬面言感眩疾不欲出风上竟不得
见之
范冉(冉或/作丹)为莱芜长去官尝使儿捃拾麦得五斛邻人
尹台遗之一斛嘱儿莫道丹后知即令并送六斛言麦
已杂矣遂誓不敢受
姜岐汉阳郡人守道隐居名闻西州太守桥玄召以为
卷九百十六 第 11b 页
吏称疾不就玄怒敕督邮尹益逼致之曰岐若不至趣
嫁其母益固争不能得遽晓譬岐岐坚卧不起郡内士
大夫亦竞往谏元乃止时颇以为讥
卢植为尚书初事马融融外戚豪家多列女倡歌舞于
前植侍讲积年未尝转眄融以是敬之
桓晔仕郡为功曹尤修志介姑为司空杨赐夫人初晔
父鸾卒姑归宁赴哀将至止于传舍整饬从者而后入
晔心非之及姑劳问终无所言号哭而已赐遣吏奉祠
嫁其母益固争不能得遽晓譬岐岐坚卧不起郡内士
大夫亦竞往谏元乃止时颇以为讥
卢植为尚书初事马融融外戚豪家多列女倡歌舞于
前植侍讲积年未尝转眄融以是敬之
桓晔仕郡为功曹尤修志介姑为司空杨赐夫人初晔
父鸾卒姑归宁赴哀将至止于传舍整饬从者而后入
晔心非之及姑劳问终无所言号哭而已赐遣吏奉祠
卷九百十六 第 12a 页
因县发取祠具晔拒不受后每至京师未尝舍宿杨氏
其贞忮若此宾客从者皆祇其志行一飧不受于人
李孚字子宪钜鹿人兴平中本郡人民饥困孚为诸生
尝种薤欲以成计有从索者亦不与一茎亦不自食故
时人谓能行意
袁忠为沛相天下大乱弃官客会稽上虞时王朗为太
守忠乘船戴笠盖诣朗见朗左右僮从皆著青绛采衣
忠非其奢丽即辞疾发而退也
其贞忮若此宾客从者皆祇其志行一飧不受于人
李孚字子宪钜鹿人兴平中本郡人民饥困孚为诸生
尝种薤欲以成计有从索者亦不与一茎亦不自食故
时人谓能行意
袁忠为沛相天下大乱弃官客会稽上虞时王朗为太
守忠乘船戴笠盖诣朗见朗左右僮从皆著青绛采衣
忠非其奢丽即辞疾发而退也
卷九百十六 第 12b 页
魏沐并字德信河间人也少孤苦袁绍父子时始为名
吏有志介尝过姊为杀鸡炊黍而不留也后为议郎
焦先河东人结草为裳科头徒跣每出见妇人则隐翳
须去乃出
吴顾悌为偏将军待妻有礼常夜入晨出希见其面尝
疾笃妻出省之悌命左右扶起冠帻加袭起对辄令妻
还其贞洁不渎如此
晋孙晷初仕吴为伏波将军虽侯家丰厚而常布衣蔬
吏有志介尝过姊为杀鸡炊黍而不留也后为议郎
焦先河东人结草为裳科头徒跣每出见妇人则隐翳
须去乃出
吴顾悌为偏将军待妻有礼常夜入晨出希见其面尝
疾笃妻出省之悌命左右扶起冠帻加袭起对辄令妻
还其贞洁不渎如此
晋孙晷初仕吴为伏波将军虽侯家丰厚而常布衣蔬
卷九百十六 第 13a 页
食躬亲垄亩诵咏不废欣然独得父母悯其如此欲加
优饶而夙兴夜寐无暂懈也
阮籍字嗣宗尝随叔父至东郡兖州刺史王昶请与相
见终日不开一言自以不能测后为步兵校尉
陆纳为吏部尚书谢安尝欲诣纳而纳殊无供办其兄
子俶不敢问之乃密为之具安既至纳所设惟茶果而
已俶遂陈盛馔珍羞毕具客罢纳大怒曰汝不能光益
叔父乃复秽我素业耶于是杖之四十然其吝惜多此
优饶而夙兴夜寐无暂懈也
阮籍字嗣宗尝随叔父至东郡兖州刺史王昶请与相
见终日不开一言自以不能测后为步兵校尉
陆纳为吏部尚书谢安尝欲诣纳而纳殊无供办其兄
子俶不敢问之乃密为之具安既至纳所设惟茶果而
已俶遂陈盛馔珍羞毕具客罢纳大怒曰汝不能光益
叔父乃复秽我素业耶于是杖之四十然其吝惜多此
卷九百十六 第 13b 页
类
夏统高尚不仕其从父敬宁祠先人迎女巫章丹陈珠
二人并有国色装服甚丽善歌舞又能隐形匿影甲夜
之初撞钟击鼓间以丝竹丹珠乃拔刀破舌吞刀吐火
云雾杳冥流光电发统诸从兄弟欲往观之难统于是
共绐之曰从父间疾病得瘳大小以为喜庆欲因其祭
祀并往贺之卿可俱行乎统从之入门忽见丹珠在中
庭轻步徊舞灵谈鬼笑飞触桃柈(音/盘)酬酢翩翻统惊愕
夏统高尚不仕其从父敬宁祠先人迎女巫章丹陈珠
二人并有国色装服甚丽善歌舞又能隐形匿影甲夜
之初撞钟击鼓间以丝竹丹珠乃拔刀破舌吞刀吐火
云雾杳冥流光电发统诸从兄弟欲往观之难统于是
共绐之曰从父间疾病得瘳大小以为喜庆欲因其祭
祀并往贺之卿可俱行乎统从之入门忽见丹珠在中
庭轻步徊舞灵谈鬼笑飞触桃柈(音/盘)酬酢翩翻统惊愕
卷九百十六 第 14a 页
而走不由门破藩直出归责诸人曰昔淫乱之俗兴卫
文公为之悲惋螮蝀之气见君子尚不敢指季桓纳齐
女仲尼载驰而退子路见南子愤恚而慷慨吾尝恨不
得顿叔向之头陷华父之眼奈何诸君迎此妖物夜与
游戏放傲逸之情纵奢淫之行乱男女之礼破贞尚之
节何也遂隐床上披发而卧不复言众亲踧踖即退遣
丹珠各各分散
杨轲天水人少好易长而不娶学业精微养徒数百常
文公为之悲惋螮蝀之气见君子尚不敢指季桓纳齐
女仲尼载驰而退子路见南子愤恚而慷慨吾尝恨不
得顿叔向之头陷华父之眼奈何诸君迎此妖物夜与
游戏放傲逸之情纵奢淫之行乱男女之礼破贞尚之
节何也遂隐床上披发而卧不复言众亲踧踖即退遣
丹珠各各分散
杨轲天水人少好易长而不娶学业精微养徒数百常
卷九百十六 第 14b 页
食粗饮水衣褐缊袍人不堪其忧而轲悠然自得疏宾
异客音止未曾交也虽受业门徒非入室弟子莫得亲
言所欲论授须旁无杂人授入室弟子令递相宣授
殷羡字洪乔为豫章太守都下人士因其致书者百馀
函行次石头皆投之水中曰沉者自沉浮者自浮殷洪
乔不为致书邮其资性介立如此
罗含为荆州别驾以廨舍喧扰于城西池小洲上立茅
屋伐木为材织苇为席而居布衣蔬食晏如也
异客音止未曾交也虽受业门徒非入室弟子莫得亲
言所欲论授须旁无杂人授入室弟子令递相宣授
殷羡字洪乔为豫章太守都下人士因其致书者百馀
函行次石头皆投之水中曰沉者自沉浮者自浮殷洪
乔不为致书邮其资性介立如此
罗含为荆州别驾以廨舍喧扰于城西池小洲上立茅
屋伐木为材织苇为席而居布衣蔬食晏如也
卷九百十六 第 15a 页
王育行已任性颇不偶俗妻丧吊之者不过四五人然
皆乡闾名士后仕刘聪为镇西大将军
宋羊欣除中散大夫有病不堪拜伏辞不朝觐高祖恨
不识之自非寻省近亲不妄行诣行必由城外未尝入
六关
王琨为度支尚书时尚书仆射颜师伯豪贵不省设女
乐要琨同听传酒行炙皆悉内妓琨以男女无亲授传
行每至令置床上回避之然后取毕又如此座上莫不
皆乡闾名士后仕刘聪为镇西大将军
宋羊欣除中散大夫有病不堪拜伏辞不朝觐高祖恨
不识之自非寻省近亲不妄行诣行必由城外未尝入
六关
王琨为度支尚书时尚书仆射颜师伯豪贵不省设女
乐要琨同听传酒行炙皆悉内妓琨以男女无亲授传
行每至令置床上回避之然后取毕又如此座上莫不
卷九百十六 第 15b 页
抚手嗤笑琨容色自若师伯后为设乐邀琨琨不往
萧惠开少有风气涉猎文史家虽贵戚而居服简素初
为秘书郎著作并名家年少惠开意趣与人多不同比
肩或三年不共语外祖光禄大夫沛郡刘成戒之曰汝
恩戚家子当应将迎时俗缉外内之欢如汝自业将无
小伤多异以取天下之疾患耶惠开曰人间宜相缉
和甚如慈旨但不幸耿介耻作见凡人画龙未成故遂
至于多忤耳
萧惠开少有风气涉猎文史家虽贵戚而居服简素初
为秘书郎著作并名家年少惠开意趣与人多不同比
肩或三年不共语外祖光禄大夫沛郡刘成戒之曰汝
恩戚家子当应将迎时俗缉外内之欢如汝自业将无
小伤多异以取天下之疾患耶惠开曰人间宜相缉
和甚如慈旨但不幸耿介耻作见凡人画龙未成故遂
至于多忤耳
卷九百十六 第 16a 页
王裕之字敬宏为侍中性介僻儿孙岁中不过一再相
见见辄克日子恢之尝请假还东定省敬宏克日见之
至日辄不果假日将尽恢之乞求奉辞敬宏呼前既至
閤复不见恢之于阁外拜辞流涕而去
庾炳之为吏部尚书性好洁士大夫造之者去不出户
辄令人拭席洗床时陈郡殷冲亦好净小吏非净洁新
衣不得近左右士大夫小不整洁者亦每容接之炳之
好洁反是冲亦讥之
见见辄克日子恢之尝请假还东定省敬宏克日见之
至日辄不果假日将尽恢之乞求奉辞敬宏呼前既至
閤复不见恢之于阁外拜辞流涕而去
庾炳之为吏部尚书性好洁士大夫造之者去不出户
辄令人拭席洗床时陈郡殷冲亦好净小吏非净洁新
衣不得近左右士大夫小不整洁者亦每容接之炳之
好洁反是冲亦讥之
卷九百十六 第 16b 页
王惠字令明幼而夷简恬静不交游未尝有杂事后为
吏部尚书未曾接客
南齐关康之字伯愉世居丹徒以坟籍为务四十年不
出门不应州府辟宋太始中徵通直郎不就晚以母老
家贫求为岭南小县性清约独处一室希与妻子相见
不通宾客弟子以业传授
王僧祐为黄门郎太尉俭从祖兄负气不群俭尝诣之
辞不见武帝数阅武僧祐献讲武赋俭借观僧祐不与
吏部尚书未曾接客
南齐关康之字伯愉世居丹徒以坟籍为务四十年不
出门不应州府辟宋太始中徵通直郎不就晚以母老
家贫求为岭南小县性清约独处一室希与妻子相见
不通宾客弟子以业传授
王僧祐为黄门郎太尉俭从祖兄负气不群俭尝诣之
辞不见武帝数阅武僧祐献讲武赋俭借观僧祐不与
卷九百十六 第 17a 页
褚贲为左户尚书疾笃其子霁载以归疾小间知非故
处大怒不肯复饮食内外阁悉钉塞之不与人相闻数
日裁馀气息谢□闻其弊往候之排阁不可开以杵槌
破见谓贲曰事之不可得者身也身之不可全者名也
名与身俱灭者君也岂不会之哉贲曰吾少无人间心
岂身名之可慕但愿启手归泉必在旧陇儿辈不才非
达余趣移尸从殡失吾素心更以此为恨尔
刘琎为武陵王晔冠军征虏参军与友人孔澈同舟入
处大怒不肯复饮食内外阁悉钉塞之不与人相闻数
日裁馀气息谢□闻其弊往候之排阁不可开以杵槌
破见谓贲曰事之不可得者身也身之不可全者名也
名与身俱灭者君也岂不会之哉贲曰吾少无人间心
岂身名之可慕但愿启手归泉必在旧陇儿辈不才非
达余趣移尸从殡失吾素心更以此为恨尔
刘琎为武陵王晔冠军征虏参军与友人孔澈同舟入
卷九百十六 第 17b 页
东澈留目观岸上女子琎举席自隔不复同坐
梁何修之为尚书左丞性好洁一日之中洗涤者十馀
过犹恨不足时人称为水淫
后魏平恒为秘书丞以三子并不率父业乃别搆精庐
并置经籍于其中一奴自给妻子莫得而往酒食亦不
与同时有珍美呼时老东安公刁雍等共饮啖之家人
无得尝焉
信都芳好学天文算数隐居乐平东山性清俭质朴不
梁何修之为尚书左丞性好洁一日之中洗涤者十馀
过犹恨不足时人称为水淫
后魏平恒为秘书丞以三子并不率父业乃别搆精庐
并置经籍于其中一奴自给妻子莫得而往酒食亦不
与同时有珍美呼时老东安公刁雍等共饮啖之家人
无得尝焉
信都芳好学天文算数隐居乐平东山性清俭质朴不
卷九百十六 第 18a 页
与物和慕容绍宗给其骡马不肯乘骑夜遣婢侍以试
之芳忿呼驱击不听近已狷介自守无求于物
北齐库狄士文为具州刺史性孤直虽邻里至亲莫与
通狎
隋薛孺高祖开皇中为侍御史扬州总管司功参军每
以方直自处府僚多不便之太常丞胡仲操非雅士竟
不与之
晋史圭为具州刺史退归常山闭门杜绝人事虽亲故
之芳忿呼驱击不听近已狷介自守无求于物
北齐库狄士文为具州刺史性孤直虽邻里至亲莫与
通狎
隋薛孺高祖开皇中为侍御史扬州总管司功参军每
以方直自处府僚多不便之太常丞胡仲操非雅士竟
不与之
晋史圭为具州刺史退归常山闭门杜绝人事虽亲故
卷九百十六 第 18b 页
人造者不见其面每游外墅则乘妇人毡车以自蔽匿
人莫明其心也论者以圭阴僻
褊急
人虽万物之灵五行之秀然其禀受盖有蔽锢其或位
处通显而性过峻急至于口不择言与物多忤掇亲友
之嫌失缙绅之欢者多矣成同寮之愤阋遭明庭之谴
怒大则致于殒毙次则贻于困踬比比有焉若乃知非
自咎不远而复佩韦以救过铭座以柅情亦庶几矣先
人莫明其心也论者以圭阴僻
褊急
人虽万物之灵五行之秀然其禀受盖有蔽锢其或位
处通显而性过峻急至于口不择言与物多忤掇亲友
之嫌失缙绅之欢者多矣成同寮之愤阋遭明庭之谴
怒大则致于殒毙次则贻于困踬比比有焉若乃知非
自咎不远而复佩韦以救过铭座以柅情亦庶几矣先
卷九百十六 第 19a 页
圣有言曰一朝之忿忘其身以及其亲非惑欤此诚立
身之元龟也
宛射犬为郑大夫晋侯使张骼辅跞致楚师求御于郑
郑人使射犬御二子在幄坐射犬于外既食而后食之
及战射犬近不告而驰之收禽挟囚不待而出既战二
子问曰胡不在谋(谓不告而驰/不待而出)对曰曩者志入而已今
则怯也皆笑曰公孙之亟也(谓性急不/受屈也)
邾庄公与夷射姑饮酒私出(射姑邾大/夫出辟酒)阍乞肉焉夺之
身之元龟也
宛射犬为郑大夫晋侯使张骼辅跞致楚师求御于郑
郑人使射犬御二子在幄坐射犬于外既食而后食之
及战射犬近不告而驰之收禽挟囚不待而出既战二
子问曰胡不在谋(谓不告而驰/不待而出)对曰曩者志入而已今
则怯也皆笑曰公孙之亟也(谓性急不/受屈也)
邾庄公与夷射姑饮酒私出(射姑邾大/夫出辟酒)阍乞肉焉夺之
卷九百十六 第 19b 页
杖以敲之(夺阍杖以/敲阍头也)明年邾子在门台(门上/有台)临廷阍以
瓶水沃廷邾子望见之怒阍曰夷射姑旋焉(旋小/便)命执
之(见其不洁/执射姑)弗得滋怒自投于床废于垆炭烂遂卒(废/堕)
(也/)庄公卞急而好洁故及是(卞/躁)
西门豹为邺令性急佩韦以自缓
后汉范冉(或云/丹)字史云辟太尉府以狷急不能从俗尝
佩韦于朝
董卓为太师性刚而褊忿吕布为所委信尝小失意不
瓶水沃廷邾子望见之怒阍曰夷射姑旋焉(旋小/便)命执
之(见其不洁/执射姑)弗得滋怒自投于床废于垆炭烂遂卒(废/堕)
(也/)庄公卞急而好洁故及是(卞/躁)
西门豹为邺令性急佩韦以自缓
后汉范冉(或云/丹)字史云辟太尉府以狷急不能从俗尝
佩韦于朝
董卓为太师性刚而褊忿吕布为所委信尝小失意不
卷九百十六 第 20a 页
思难拔手戟掷布布拳捷避之为卓顾谢卓意亦解由
是阴怨卓
魏贾逵为弘农太守与典农校尉争公事不得理乃发
愤生瘿后所病稍大自启愿欲令医割之太祖惜逵忠
恐其不活教谢主簿吾闻十人割瘿九人死逵犹行其
意而瘿愈大
王思为司农性急尝执笔作书蝇集笔端驱去复来如
是再三思恚怒自起逐蝇不能得还取笔掷地蹋坏之
是阴怨卓
魏贾逵为弘农太守与典农校尉争公事不得理乃发
愤生瘿后所病稍大自启愿欲令医割之太祖惜逵忠
恐其不活教谢主簿吾闻十人割瘿九人死逵犹行其
意而瘿愈大
王思为司农性急尝执笔作书蝇集笔端驱去复来如
是再三思恚怒自起逐蝇不能得还取笔掷地蹋坏之
卷九百十六 第 20b 页
晋傅玄为司𨽻校尉天性峻急不能有所容每有奏劾
或值日暮捧白简整簪带竦踊不寐坐而待旦
王述为尚书令性急为累尝食鸡子以箸刺之不得便
大怒掷地鸡子圆转不止便下床以屐齿蹋之又不得
瞋甚掇内口中齧破而吐之
宋何承天为廷尉性褊促尝对主者厉声曰天何言哉
四时行焉百物生焉文帝知之应遣使先诫曰善候何
颜色如其不悦无须多陈
或值日暮捧白简整簪带竦踊不寐坐而待旦
王述为尚书令性急为累尝食鸡子以箸刺之不得便
大怒掷地鸡子圆转不止便下床以屐齿蹋之又不得
瞋甚掇内口中齧破而吐之
宋何承天为廷尉性褊促尝对主者厉声曰天何言哉
四时行焉百物生焉文帝知之应遣使先诫曰善候何
颜色如其不悦无须多陈
卷九百十六 第 21a 页
颜延之为太常卿性褊急兼有酒过肆意直言曾无回
改
谢灵运为太子左卫率为性褊激多愆礼度朝廷唯以
文义处之不以应宾相许
王淮之为都官尚书改领吏部性峭急颇失缙绅之望
出为丹阳尹
王宏为太保领中书监性褊隘人忤意者辄以加责辱
刘荣祖为辅国将军性褊隘颇失士君子之心
改
谢灵运为太子左卫率为性褊激多愆礼度朝廷唯以
文义处之不以应宾相许
王淮之为都官尚书改领吏部性峭急颇失缙绅之望
出为丹阳尹
王宏为太保领中书监性褊隘人忤意者辄以加责辱
刘荣祖为辅国将军性褊隘颇失士君子之心
卷九百十六 第 21b 页
梁谢几卿为太子率更令性不容非与物多忤有乖已
者辄肆意骂之退无所言
后魏元子华为齐州刺史性甚褊急当其急也口不择
言自捶击长史郑子湛子华亲友也畏其侮骂遂即去
之子华虽自悔厉终不能改
李平为吏部尚书加抚军将军平高明强济所在有声
但以性急为累
李业兴为国子祭酒性躁隘至于论难之际高声攘振
者辄肆意骂之退无所言
后魏元子华为齐州刺史性甚褊急当其急也口不择
言自捶击长史郑子湛子华亲友也畏其侮骂遂即去
之子华虽自悔厉终不能改
李平为吏部尚书加抚军将军平高明强济所在有声
但以性急为累
李业兴为国子祭酒性躁隘至于论难之际高声攘振
卷九百十六 第 22a 页
无儒者之风每语人云但道我好虽知妄言故胜道恶
务进忌前不顾后患时人以此恶之
后周王罴为骠骑将军性严急尝有吏挟私陈事者罴
不暇命捶扑乃手取靴履持以击之
隋诸葛颖炀帝为太子时药藏监及帝即位累迁正议
大夫颖性褊急与柳䛒每相忿阋帝屡责怒之而犹不
止于后帝亦薄之
唐张九龄为荆州大都督府长史性躁急动辄忿詈议
务进忌前不顾后患时人以此恶之
后周王罴为骠骑将军性严急尝有吏挟私陈事者罴
不暇命捶扑乃手取靴履持以击之
隋诸葛颖炀帝为太子时药藏监及帝即位累迁正议
大夫颖性褊急与柳䛒每相忿阋帝屡责怒之而犹不
止于后帝亦薄之
唐张九龄为荆州大都督府长史性躁急动辄忿詈议
卷九百十六 第 22b 页
者以此少之
萧颖士登进士第以傲诞褊急困踬而卒
陆贽为翰林学士时同职吴通玄弟兄以东宫侍帝由
是争宠颇相嫌恨贽性褊急屡于帝前短通玄
崔元翰为礼部员外郎知制诰性大刚褊不能取容于
时罢知制诰守比部郎中为时所摈终于散位
崔陵为户部尚书居官清严所至必理然性介急待官
僚颇无礼节恃已之清见赃污者如仇雠
萧颖士登进士第以傲诞褊急困踬而卒
陆贽为翰林学士时同职吴通玄弟兄以东宫侍帝由
是争宠颇相嫌恨贽性褊急屡于帝前短通玄
崔元翰为礼部员外郎知制诰性大刚褊不能取容于
时罢知制诰守比部郎中为时所摈终于散位
崔陵为户部尚书居官清严所至必理然性介急待官
僚颇无礼节恃已之清见赃污者如仇雠
卷九百十六 第 23a 页
韩愈为吏部侍郎转京兆尹兼御史大夫以不台参为
御史中丞李绅所劾愈不伏言准敕仍不台参绅愈性
皆褊僻移刺往来纷然不止乃出绅为浙西观察使愈
为兵部侍郎
刘禹锡为礼部郎中集贤院学士求分司东都终以恃
才褊心不得处朝列之职
周张颖为安州防禦使性褊急惨刻不容人之小过虽
左右亲近亦皆怨之
御史中丞李绅所劾愈不伏言准敕仍不台参绅愈性
皆褊僻移刺往来纷然不止乃出绅为浙西观察使愈
为兵部侍郎
刘禹锡为礼部郎中集贤院学士求分司东都终以恃
才褊心不得处朝列之职
周张颖为安州防禦使性褊急惨刻不容人之小过虽
左右亲近亦皆怨之
卷九百十六 第 23b 页
册府元龟卷九百十六