钦定四库全书
　册府元龟卷八百八十五　宋　王钦若等　撰
　　总录部
　　　　以德报怨　　和解
　　　以德报怨
传曰以德报怨则宽身之仁也故忠善损怨之训称于
先民宽柔不报之美著乎礼俗盖古之君子诚明敦笃
恕已以及物忘怀而虚受乃至蔑弃宿憾不形于心术

深矫当世载申于恩纪躬舆情之所难化民德以归厚
斯固仁人之所履也又岂止颜子之犯而不校夷齐之
不念旧恶者哉
祁奚晋大夫为中军尉奚请老(老致/仕)晋侯问嗣焉(嗣续/其职)
(者/)称解狐其雠也将立之而卒(解狐/卒)君子谓祁奚于是
能举善矣称其雠不为謟
王生为范氏之臣恶张柳朔言诸昭子使为柏人(为柏/人宰)
(也昭子范/吉射也)昭子曰夫非而雠乎对曰私雠不及公(公家/之事)

(也/)好不废过恶不去善义之经也臣敢违之及范氏出
(出柏人/奔齐)张柳朔谓其子尔从今勉之我将止死王生授
我矣(授我/死节)吾不可以僭之遂死于柏人(为吉射/晋战也)
宋就梁大夫也就尝为边县令与楚邻界梁之边亭与
楚之边亭皆种瓜各有数梁之边亭人劬力数灌其瓜
瓜美楚人窳而稀灌其瓜瓜恶令因以梁瓜之美怒其
亭瓜之恶也楚亭人恶梁亭之贤也因往夜窃搔梁亭
之瓜皆有死焦者矣梁亭觉之因请其尉亦欲窃往报

搔楚亭之瓜尉以请就就曰恶是何可搆怨祸之道也
人恶亦恶何褊之甚也若我教子必每暮令人往窃为
楚亭夜善灌其瓜勿令知也于是梁亭乃暮夜窃灌楚
亭之瓜楚亭旦而行瓜则又皆已灌矣瓜日以美楚亭
怪而察之则乃梁亭也楚令闻之大悦因具以闻楚王
楚王闻之惄然愧以意自闵也告吏曰徵搔瓜得无有
他罪乎此梁之阴让也乃谢以重币而请交于梁王
汉韩信淮阴人淮阴少年众辱信令出跨下信为楚王

召辱已少年令出跨下者以为中尉告诸将相曰此壮
士也方辱我时宁不能死死之无名故忍而就此(就成/也成)
(今日/之功)信后封淮阴侯
韩安国初事梁孝王为中大夫坐法抵罪蒙狱吏田甲
辱安国安国曰死灰独不复然乎甲曰然即溺之居无
几梁内史缺(无几未/多时也)汉使使者拜安国为梁内史起徒
中为二千石田甲亡安国曰甲不就官我灭而宗(而汝/也)
甲肉袒谢安国笑曰公等足与治乎(治谓当敌也今人/犹云对治一曰不)

(足绳/治也)卒善遇之
何武为鄠令坐法免归武兄弟五人皆为郡吏郡县敬
惮之弟显家有市籍租尝不入县数负其课(以显家不/入租故每)
(令县负/课殿)市啬夫求商捕辱显家(求姓商/名也)显怒欲以吏事
中商(中伤/之也)武曰以吾家租赋繇役不为众先奉公吏不
亦宜乎武卒白太守召商为卒吏州里闻之皆服焉后
为扬州刺史九江太守戴圣行治多不法武行部录囚
徒有所举以属郡(属委/也)九江圣曰后进生何知乃欲乱

人治(武进学未久故/谓之后进生)皆无所决武使从事廉得其罪圣
惧自免后为博士毁武于朝廷武闻之终不扬其恶而
圣子宾客为群盗得(聚为群盗/而吏捕得)系庐江圣自以子必死
武平心决之卒得不死自是后圣惭服
后汉乐恢京兆长陵人为郡功曹同郡杨政数众毁恢
后举政子为孝廉繇是乡里归之
桥弘为司徒素与南阳太守陈球有隙及在公位而荐
球为廷尉

陈寔颍川人也隐阳城山中时有杀人者同县杨吏以
疑寔县遂逮系考掠无实而后得出及为督邮乃密托
许令礼召杨吏远近闻者咸叹服之
魏苏则武功人世为著姓汉末三辅乱饥穷避难北地
客安定依富室师亮亮待遇不足则慨然叹曰天下会
安当不久尔必还为此郡守折庸辈士也后与冯翊吉
茂等隐于郡南太白山中以书籍自娱及为安定太守
而师亮等皆欲逃走则闻之豫使人解语以礼报之

王修为青州治中从事别驾刘献数毁短修后献以事
当死修理之得免时人以此多焉
孙资太原人初在邦邑名出同类之右乡人司空掾繇
豫梁相宗艳皆妒害之而杨丰党附豫等专为资搆造
谤端怨隙甚重资既不以为言而终无恨意豫等惭服
求释宿憾结为婚姻资谓之曰吾无憾心不知所释此
为卿自薄之卿自厚之尔乃为长子宏取其女及当显
位而繇豫老疾在家资遇之甚厚又致其子于本郡以

为孝廉而杨丰子后为尚方吏明帝以职事谴怒欲致
之法资请活之其不念旧恶如此终于侍中
吴吕蒙尝以部曲事为江夏太守蔡遗所白蒙无恨意
及豫章太守顾邵卒太帝问所用蒙因荐遗奉职佳吏
太帝笑曰君欲为祁奚邪于是用之蒙终南郡太守
蒋钦为太帝别部司马屯宣城尝讨豫章贼芜湖令徐
盛收钦屯吏表斩之太帝以钦在远不许繇是自嫌于
钦曹公出濡须钦与吕蒙持诸军节度盛尝畏钦有事

害已而钦每称其善盛既服德论者美焉钦又举盛于
太帝太帝曰盛前白卿卿今举盛欲慕祁奚邪对曰臣
闻公举不挟私怨盛忠而勤强有胆略器用好万人督
也今大事未定臣当助国求才岂敢挟私恨以蔽贤乎
权嘉之
晋任让平原高唐人初乡人华恒为本州大中正让轻
薄无行为其所黜及苏峻之乱恒为散骑常侍从至石
头让在峻军中任势多所杀害见恒辄恭敬不肆其虐

钟雅刘超之死亦将及恒让尽心救卫故得免
戴洋为祖约督护元帝永昌元年四月庚辰禺中时有
大风起自东南折木洋谓约曰十月必有贼到谯城东
至历阳南方有反者主簿王振以洋为妖白约收洋付
刺奸而绝其食五十日言语如故约知其有神术乃赦
之而让振振后有罪被收洋救之约曰振往日相系今
何以救之洋曰振不识风角非有宿嫌振往时垂饿死
洋养活之振犹尚遗忘夫处富贵而不弃贫贱甚难约

义之即原振赐洋米三十石
前燕黄泓为慕容隽太史令尝从左右咨决大事灵台
令许敦害其宠謟事慕容评评设异议以毁之乃以泓
为太史灵台诸署统加给事中泓待敦弥厚不以毁已
易心
北燕冯素弗尝诣左丞韩业请婚业怒而拒之及素弗
为宰辅谓业曰君前既不顾今将自取何如业拜而陈
谢素弗曰既往之事岂复与君计之然待业弥厚

宋孔季恭从高祖讨桓玄颇预谋画初虞啸父为征东
将军会稽内史季恭求为府司马不得及定桓玄以季
恭代为内史使赍封板拜授季恭便舟夜还至即叩扉
告啸父并令扫拂别斋即便入郡啸父本为桓玄所授
闻玄败震惧开门请罪季恭慰免使且安所住明旦乃
移
王华字子陵与张邵有隙及华为侍中亲旧为之危心
邵曰子陵方弘至公必不以私雠害正义也元嘉五年

邵转征虏将军领宁蛮校尉雍州刺史加都督华实举
之
蔡兴宗为郢州刺史初吴兴丘珍孙言论尝侵兴宗珍
孙子景先人才甚美兴宗与之周旋及景先为鄱阳值
晋安王子勋为逆转在竟陵为吴喜所杀母老女稚流
离夏口兴宗至郢州亲自临哭致其丧柩家累令得东
还
南齐褚渊字彦回初江敩之子湛娶渊姑被遣后渊为

卫将军慕敩为人先通旨意引为长史
曹景宗为游击将军从太尉陈显达北破魏军尅马圈
显达论功以景宗为后景宗退无怨言魏主率众大至
显达宵奔景宗导入故显达父获全
梁沈约吴兴武康人也少时孤贫丐于宗党得米百斛
为宗人所侮覆面而去及贵不以为憾用为郡部傅约
终左光禄大夫
邓元起南郡当阳人初在荆州刺史隋王拔元起为从

事别驾庾荜执不可元起恨之大军既至京师荜在城
内甚惧及城平元起先遣迎荜语人曰庾别驾若为乱
兵所杀我无以自明因厚遗之
唐刘仁轨高宗时为给事中受诏按李义府杀毕正义
之事仁轨既不曲掩其状义府衔之繇是见排显庆中
出为青州刺史俄又以运粮失船监察御史袁异式驰
往鞫之异式承义府之旨逼仁轨令自杀仁轨辞曰仁
轨效官不办国有常刑公若以法毙之则将欲逃死亦

不可得也今若遽自绞缢以快雠者窃所未甘心焉于
是结奏仁轨之罪诏削官爵令于辽东效力后仁轨为
大司宪异式尚为侍御史心不自安因酺醉言之仁轨
沥觞曰仁轨若念畴日之事者有如此觞异式寻迁詹
事丞时论纷然仁轨闻之遽荐为司元大夫时监察御
史杜易简谓人曰斯所谓矫枉过正矣
赵退翁德宗贞元中为湖南观察使时令狐峘为巡属
刺史所为或亏法令退翁每以正道制之峘乃多令人

毁退翁于朝及退翁为相峘先贬官为别驾乃擢为吉
州刺史时人多之
李吉甫为驾部员外郎时宰臣李泌窦参雅重之及陆
贽为相吉甫为明州长史贽之贬忠州别驾适遇吉甫
为太守昆弟故人咸为贽忧虑而吉甫殊不衔前事以
宰相礼事之犹恐其未信不安遂与之亲狎若平生还
往者贽初犹惭疑后遂与交好
　　　和解

周官建和难之职老氏著解纷之言考之前闻亦君子
之一行也大道既隐俗态滋薄贱彼而贵我先已而后
人爱恶所攻间隙旋至故有狷介之士狠愎之臣或失
意于笑言或积嫌于畴昔以至阻兵相抗毁訾交兴怨
愤寖盈祻难将作而能约之以大义缓之以甘言辨其
所疑释其所搆消蒂芥之忿平眦睚之嫌下以和民之
仇上以济国之事非夫明辩而不惑中庸而有常者其
孰能之哉

陈无宇齐大夫桓子也子尾卒子旗欲治其室(子旗栾/施也欲)
(并治子尾/之家政)遂杀梁婴(梁婴子/尾家宰)逐子成子工子车(三子齐/大夫子)
(尾之属子成顷公子固也子工成/之弟铸也子车顷公之孙捷也)皆奔鲁而立子良氏
之宰(子良子尾之子高彊/也子旗为梁立宰)其臣曰孺子长矣(孺子谓/子良)而
相吾室欲兼我也(兼并/也)授甲将攻之陈桓子善于子尾
亦授甲将助之或告子旗子旗不信则数人告将往又
数人告于道遂如陈氏桓子将出矣闻之而还(闻子/旗至)游
服而逆之(去戌备着尝/游戏之服)请命(问桓子/所至)对曰闻彊氏授甲

将攻子子闻诸曰弗闻子盍亦授甲无宇请从(无宇桓/子名)
子旗曰子胡然彼孺子也吾诲之犹惧其不济吾又宠
秩之(谓为之/立宰)其若先人何子盍谓之(谓之使/无攻我)周书曰惠
不惠茂不茂(周书康诰也言当施惠于不/惠者劝勉于不勉者茂勉也)康叔所以服
弘大也(服行/也)桓子稽颡曰顷灵福子(顷公灵公栾/氏所事之君)吾犹
有望(望子旗/惠及之)遂和之如初(和栾高/二家)
汉籍福(史不/载名)武安侯田鼢使福请魏其侯窦婴城南田
婴大望(望怨/也)曰老仆虽弃将军虽贵宁可以势相夺乎

不许灌夫闻之怒骂福福恶两人有隙乃谩好谢鼢(谩/犹)
(诡也读与慢同/又音莫连切)曰魏其老且死易忍且待之
魏贾诩为尚书郭汜樊稠与李傕互相违戾欲斗者数
矣诩辄以道理责之颇受诩言
宗承南阳人袁术尝于众数何颙三罪曰王德弥先觉
俊老名德高亮而伯求疏之是一罪也许子远凶淫之
人性行不纯而伯求亲之是二罪也郭贾寒寠无他资
业而伯求肥马轻裘光曜道路是三罪也陶丘洪曰王

德弥大贤而短于济时许子远虽不纯而赴难不惮濡
足伯求举善则以德弥为最济难则以子远为宗且伯
求尝为虞伟高手刃复仇义名奋发其怨家赀财巨万
文马百驷而欲使伯求羸牛疲马顿伏道路此为披其
胸而假仇敌之刃也术意犹不平后与承会于阙下术
发怒曰何伯求凶德也吾当杀之承曰何生英俊之士
足下善遇之使延令名于天下术乃止
赵俨为太祖司空掾属主簿时于禁屯颍阴乐进屯阳

翟张辽屯长社诸将任气多共不恊使俨并参三军每
事训喻遂相亲睦
陶谦字恭祖为扬武都尉时边军韩遂为乱司空张温
衔命征讨又请谦为参军事接遇甚厚而谦轻其行事
心怀不服及军罢还百僚高会温属谦行酒谦众辱温
温怒徙谦于边或说温曰陶恭祖本以材略见重于公
一朝以醉饮过失不蒙容贷远弃不毛厚德不终四方
人士安所归望不如释憾除恨克复初分于以远闻德

美温然其言乃追还谦谦至或人谓谦曰足下轻辱三
公罪自己作今蒙释宥德莫厚矣宜降志卑辞以谢之
谦曰诺又谓温曰陶恭祖今深自罪责思于变革谢天
子礼毕必诣公门公宜免之以慰其意时温于宫门见
谦谦仰曰谦自谢朝廷岂为公邪温曰恭祖痴病尚未
除邪遂为之置酒待之如初
胡昭颍川人信行著于邻党后居陆浑山中躬耕乐道
以经籍自娱汉建安中百姓闻马超叛避兵入山者千

馀家饥乏渐相劫略昭尝逊辞以解之繇是寇难消息
众咸宗焉故其所居部落中三百里无相侵暴者
蜀费袆为丞相诸葛亮司马值军师魏延与长史杨仪
相憎恶每至并坐争论延或举刃拟仪仪涕泣横集袆
尝入其坐间諌喻分别终亮之世各尽延仪之用者袆
营救之力也
吴胡综拜偏将军兼执法领词讼辽东之事辅吴将军
张昭以諌太帝言辞切至太帝亦大怒其和恊彼此使

之无隙综有力焉
晋王诠何劭乡人也劭薨其子岐嗣劭初亡尚书袁粲
吊岐岐辞以疾粲独哭而出曰今年决下婢子品王诠
谓之曰知死吊死何必见生岐前多罪尔时不下何公
新亡便下岐品人谓中正畏彊易弱粲乃止(诠史不/载官)
刘弘为侍中镇南将军时惠帝幸长安刘乔为豫州刺
史东海王越以范阳王虓代乔乔以虓非天子命不受
代发兵拒之河间王颙进乔镇东将军假节以其长子

祐为东郡太守又遣弘与刘准彭城王绎等率兵援乔
弘与乔笺曰适承范阳欲代明使君明使君受命本朝
列居方伯当官而行同奖王室横见迁代诚为不允然
古人有言牵牛以蹊人之田信有罪矣而夺之牛罚亦
重矣明使君不忍亮直狷介之忿甘为戎首切以为过
何者至人之道用行舍藏跨下之辱犹宜俯就况于代
换之嫌纤芥之衅哉范阳国属使君庶姓周之宗盟疏
不间亲曲直既均责有所在廉蔺区区战国之将犹能

升降以利社稷况命世之士哉今天下纷纭主上播越
正是忠臣义士同心恊力之时弘实闇劣过蒙国恩愿
与使君共戴明主雁行下风扫除凶寇救苍生之倒悬
反北辰于太极此功未立不宜乖离备蒙顾遇情隆于
常披露丹诚不敢不尽春秋之时诸侯相伐复为和亲
者多矣愿明使君回既往之恨追不二之踪解连环之
结修如初之好范阳亦将悔前之失思崇后信矣东海
王越将讨乔弘又与越书曰适闻以吾州将擅举兵逐

范阳当讨之诚明同异惩祸乱之宜然吾窃谓不可何
者今北辰迁居元首移幸群后抗义以谋王室吾州将
荷国重恩列位方伯亦伐鼓即戎戮力致命之秋也而
范阳代之吾州将不从繇代之不允但矫枉过正更以
为罪尔昔齐桓赦射钩之雠而相管仲晋文忘斩袪之
怨而亲勃鞮方之于今当何有哉且君子躬自厚而薄
责于人今奸臣弄权朝廷困逼此四海之所危惧宜释
私嫌共存公义含垢匿瑕忍所难忍以大逆为先奉迎

为急不可思小怨忘大德也苟崇忠恕共明分局连旗
推锋各致臣节吾州将必书写肝胆以报所蒙实不足
计一朝之谬发赫然之怒使韩卢东郭相困而为豺狼
之擒也吾虽庶姓负乘过分实愿足下图之外以康王
室窃耻同侪自为蠹害贪献所怀惟足下图之又上表
曰范阳王虓欲代豫州刺史刘乔乔举兵逐虓司空东
海王越以乔不从命讨之臣以为乔忝受殊恩显居州
司自欲立功于时以徇国难无他罪阙而范阳代之为

非然乔亦不得以虓之非专威辄讨诚应显戮以惩不
恪然自顷兵戈纷乱猜祸锋生恐疑隙搆于群王灾难
延于宗子权柄隆于朝廷逆顺效于成败今夕为忠明
旦为逆翩其反而互为戎首载籍以来骨肉之祸未有
如今者也臣窃悲之痛心疾首今边陲无备豫之储中
华有杼轴之困而股肱之臣不惟国体职竞寻常自相
焚剥为害转深积毁销骨万一四夷乘虚为变此亦猛
兽交斗自效于卞庄者矣臣以为宜速发明诏诏越等

令两释猜嫌各别分局自今以后其有不被诏书擅兴
兵马者天下共伐之诗曰谁能执热逝不以濯若诚濯
之必无灼烂之患永有泰山之固矣时河间王颙方距
关东倚乔为助不纳其言
褚翜太傅裒之从父兄也袭爵关内侯补冠军将军于
时长沙王乂擅权成都河间阻兵于外翜知内难方作
乃弃官避地幽州后东海王越以为参军辞疾不就寻
雒阳覆没与荥阳太守郭秀共保万民台秀不能绥众

与将陈抚郭重等搆怨遂相攻击翜惧祸及谓抚等曰
诸君所以在此谋逃难也今宜共戮力以备贼幸无外
难而内自相击是避坑落井也郭秀诚为失理应且容
之若遂所忿诚内自溃胡贼闻之指来掩袭诸君难得
杀秀无解胡虏矣累弱非一宜深思之抚等悔悟与秀
交和时数万口赖翜获全
顾众为领军何充执政与武陵王不平众会通其间遂
得和释

王珣为左仆射与王国宝不恊隆安初国宝用事谋黜
旧臣迁珣尚书令王恭赴山陵欲杀国宝珣止之曰国
宝虽终为祸乱要罪逆未彰今便先事而发必大失朝
野之望况拥彊兵窃发于京辇谁谓非逆国宝若遂不
改恶布天下然后顺时望除之亦无不济也恭乃止
宋南郡王义宣武帝子也张永为冀州刺史及元凶之
祸永驰赴国难先是永与萧思话有隙时思话在彭城
义宣虑二人不相谐辑与思话书劝与永坦怀又使永

从兄长史张畅与永书曰近有都信具汝刑网之源可
谓虽在缧绁而腹心无愧矣萧公平厚先无嫌隙见汝
翰迹言不相复何其滔滔称人意邪当今世故艰迫义
旗云起方藉群贤共康时难当远慕廉蔺在公之德近
效平勃忘私之美忽此芥蒂尅申旧情公亦命萧示以
疏达兼令相报共遵此旨
唐源乾曜为侍中先是张嘉贞为兵部员外郎张说为
侍郎及嘉贞为中书令说为兵部尚书同中书门下三

品位在嘉贞下无所推让说颇不平及嘉贞弟金吾将
军嘉祐赃污事发劝嘉贞素服待罪不得入谒因出为
幽州刺史说代为中书令后嘉贞迁益州长史敕就中
书省与宰相会宴嘉贞既恨张说之挤已因攘袂勃骂
乾曜与兵部尚书王晙共和解之
张光晟京兆人起于行间天宝末哥舒翰兵败潼关大
将王思礼所乘马中流矢而毙光晟时在骑卒之中因
下马授思礼思礼问其姓名不告而退思礼阴记其形

猊尝使人密求之无何思礼为河东节度使其偏将辛
云京为代州刺史屡为将校谮毁思礼怒焉云京惶惧
不知所出光晟时𨽻云京麾下因间进曰光晟素有德
于王司空比不言者耻以旧恩受赏尔今使君忧迫光
晟请奉命一见司空则使君之难可解云京然其计即
令之太原入谒思礼未及言旧思礼识之遽曰尔岂非
吾故人乎何相见之晚也光晟遂陈潼关之事思礼大
喜因执其手感泣曰吾有今日子之力也求子颇久竟

此相遇何慰如之即命同榻而坐结为兄弟光晟遂述
云京之屈思礼曰云京比涉谤言过亦不细今为故人特
舍之矣即日擢光晟为兵马使赉以田宅缣帛甚厚累
奏特进试太常少卿委以心腹及云京为河东节度又
表光晟为代州刺史
李晟为神策先锋都知兵马使进攻魏州时朱滔王武
俊联兵在赵深怒朝廷赏功薄田悦知其可间遣使求
援滔与武俊应之遂以兵围康日知于赵州李抱真分

兵五千人守邢州马燧大怒欲班师晟谓燧曰初奉诏
进讨三帅齐进李尚书以邢州与赵州接壤分兵守之
诚未为害其精卒锐将皆在于此今公遽自引去奈王
事何燧释然谢晟燧乃自造抱真垒与之交欢如初
韩滉为浙江东节度同平章事大历末吐蕃寇剑南李
晟领神策军戍之及还携娼妓以归西川节度使张延
赏追之晟深憾焉与延赏徵拜中书侍郎平章时晟初
建大功以中书令领凤翔表称宿憾故惧延赏之至朝

廷以其功高为之免延赏相拜左仆射贞元二年滉自
镇来朝时晟亦入觐滉顷尝浆遇晟晟感焉滉知德宗
意欲相延赏而有阻乃因会宴说晟使释憾遂同饮极
欢且使晟称延赏于帝前于是复加同平章事
后唐任圜京兆人李嗣昭典兵于晋阳请为观察判官
圜美姿容有口辩论解其事令人喜听时嗣昭为人间
谍于庄宗方有微隙圜奉使来尝申理之克成友于之
道

　
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　册府元龟卷八百八十五