钦定四库全书
　册府元龟卷三百三十二　宋　王钦若等　撰
　　宰辅部
　　　罢免
书曰三载考绩三考黜陟幽明所以因成功而见善恶
繇实效而为用舍也矧秉国之钧代天而治股肱元后
衡石天下得其人则百工允釐非其贤则彝伦攸斁以
至公而升以至公而黜斯所谓直道而行也若夫韦贤

告老赐安车而就第李通辞疾以特进而奉朝请斯乃进
退以礼君臣俱得至若无所发明号为烦碎赐策以罢
理亦宜之其徇私忘公忌贤作威逃戮而退幸亦多矣
乃有见嫉奸邪遭罹谗毁志虽中屈道亦无辱虽复幅
巾归田柴车即路斯以见伯玉卷而怀之子文三已无
愠之志焉
秦吕不韦为相国始皇九年坐嫪毐免相
汉高后七年九月左丞相审食其免(臣钦若等曰按史/无事迹者其后并)

(同/)
文帝元年八月右丞相绛侯周勃谢请归岁馀复为相
十馀月
三年十一月诏曰前日吾诏列侯就国或颇未能行丞
相朕所重率列侯之国乃免相就国
后二年八月丞相张苍免苍为丞相十馀年鲁人公孙
臣上书言汉土德其符黄龙见当改正朔易服色事下
苍苍以为非是罢之其后黄龙见成纪帝召公孙臣为

博士草立土德时历制度(草创/始也)更元年苍由此自绌谢
病称老苍任人为中候(任保任也中候官/名有所保举也)大为奸利帝
以为让(用此事/责苍)苍遂病免
景帝七年六月丞相陶青免(臣钦若等曰按史无/事迹者故但书免)
中三年九月丞相周亚夫免亚夫为丞相四年帝甚重
之帝废栗太子亚夫固争之不得帝繇此疏之而梁孝
王每朝尝与太后言亚夫之短太后言皇后兄王信可
侯帝请得与丞相计之亚夫曰高帝约非有功不得侯

王信虽后兄无功侯之非约也帝默然而沮其后匈奴
王徐卢等五人降汉帝欲侯之亚夫曰彼背其主降陛
下陛下侯之则何以责人臣不守节者景帝曰丞相议
不可用乃悉封徐卢等为列侯亚夫因谢病免相
武帝建元元年六月丞相卫绾免绾景帝以敦厚可相
少主尊宠之赏赐甚多为丞相三岁武帝即位以景帝
病时诸官囚多坐不辜者而绾不任职(天子不亲政则/丞相当理之而)
(绾不申/其冤)免之

二年十月丞相窦婴免婴太后从兄子元年代卫绾为
丞相太后好黄老而婴与太尉田鼢御史大夫赵绾等
务隆儒术贬道家言是以窦太后滋不说(滋益也说/读曰悦)绾
请毋奏事东宫太后怒曰此欲复为新垣平耶乃罢逐
绾而免婴
五年御史大夫严青翟坐太后丧不办免
六年六月丞相许昌免
元光四年御史大夫韩安国免初安国为御史大夫三

月丞相田鼢薨行丞相事引堕车蹇(为天子导引/而堕车跛蹇)帝欲
用安国为丞相使使视蹇甚乃更以平棘侯薛泽为丞
相安国病免
元朔三年御史大夫张欧以老病免食上大夫禄
五年十一月丞相薛泽免
宣帝地节三年正月丞相韦贤免贤本始三年代蔡义
为丞相时七十馀至是以老病乞骸骨赐黄金百斤罢
归加赐第一区丞相致仕自贤始

丼露元年御史大夫杜延年免延年御史大夫周之子
五凤三年自西河太守徵为御史大夫居父官府不敢
当旧位坐卧皆易其处视事三岁以老病乞骸骨天子
优之使光禄大夫持节赐黄金百斤酒米致医药延年
遂称病笃赐安车驷马罢就第
元帝永光元年十一月以岁恶民流丞相于定国御史
大夫薛广德俱乞骸骨赐安车驷马黄金六十斤罢就
第定国宣帝丼露三年为丞相帝即位关东连年被灾

民流入关言事者归咎于大臣帝数以朝日引见丞相
御史入受诏条责以职事定国上书谢罪是岁春霜夏
寒日青无光帝复以诏条责之定国惶恐自劾归侯印
乞骸骨帝报曰万方有罪罪在朕躬君虽任职何必颛
焉其勉察郡国守相郡牧非其人者毋令贼民永执纲纪
务悉聪明强食慎疾定国称笃辞乃与广德俱罢就第
成帝建始三年御史大夫张谭坐选举不实免
三年十二月丞相匡衡免衡元帝建昭三年为丞相时

中书令石显用事衡畏显不敢失其意及帝即位乃与
御史大夫张谭共奏显追条其旧恶并及党与于是司
𨽻校尉王尊劾奏衡谭居大臣位知显等专权势不以
时白奏行罚而阿谀曲从附下罔上无大臣辅政之义
罪至不道有诏勿劾衡惭惧上疏谢罪因称病乞骸骨
帝以新即位褒优大臣然群下多是王尊者衡嘿嘿不
自安每有水旱风雨不时连乞骸骨不许久之衡子昌
为越骑校尉醉杀人系诏狱越骑官属与昌弟旦谋篡

昌事发觉衡免冠徒跣待罪天子使谒者诏衡冠履而
有司奏衡专地盗土衡竟坐免(犹封乐安侯侵地四百/顷事具宰辅贪墨门)
河平四年四月丞相王商免商父武以宣帝舅封乐昌
侯商嗣爵建始四年为丞相帝元舅大司马大将军王
凤颛权行多骄僣商论议不能平会日有蚀之大中大
夫蜀郡张匡上书言商作威作福从外制中取必于上
(言意欲所/行必果之)于是左将军史丹等奏请诏谒者召商诣若
卢诏狱(若卢狱名属少/府黄门北寺)帝素重商知匡言多险制曰勿

治凤固争之于是制诏御史盖丞相以德辅翼国家典
领百寮协和万邦为职任莫重焉今乐昌侯商为丞相
出入五年未闻忠言嘉谟而有不忠执左道之辜陷于
大辟前商女弟内行不修奴贼杀人疑商教使谓商重
臣故抑而不穷今或言商不以自悔而反怨怼朕甚伤
之惟商与先帝有外亲未忍致于理其赦商罪使者收
丞相印绶免相
鸿嘉元年三月丞相张禹免禹代王商为丞相六年至

是以老病乞骸骨加优再三乃听许赐安车驷马黄金百
斤罢就第
永始二年十月丞相薛宣免宣代张禹为丞相时帝好
儒雅而宣经术浅帝轻之会广汉郡盗贼群起丞相御史
遣掾吏逐捕不能克帝乃拜河东都尉赵护为广汉太
守以军法从事数月斩其渠帅郑躬(渠大/也)降者数千人
乃平会邛成太后终丧事仓卒吏赋敛以趣办(邛成太/后宣帝)
(王皇后言/趣苟取办)其后帝闻之以过丞相御史遂册免宣曰君为

丞相出入六年忠孝之行率先百寮朕无闻焉(不闻其/有此行)
(也/)朕既不明变异数见岁比不登仓廪虚空(比频也登/成也年谷)
(不/成)百姓饥馑流离道路疾疫死者以万数人至相食盗
贼并兴群职旷废是朕之不德而股肱不良也乃者广
汉群盗横恣残贼吏民朕恻然伤之数以问君君对辄
不如其实西州隔绝几不为郡三辅徵敛无度酷吏并
缘为奸侵扰百姓诏君按验复无欲得事实之意九卿
以下咸承风旨同时陷于谩欺之辜咎繇君焉有司法

君领职解嫚(法谓据法/以劾也)开谩欺之路伤薄风化无以帅
示四方不忍致君于理其上丞相高阳侯印绶罢归
成帝绥和二年大司空(元年改御史/大夫为司空)何武免武为大司
空与丞相翟方进多所举奏号为烦碎不称贤公因遣
吏归迎后母会成帝晏驾吏恐道路有盗贼后母留止
左右或讥武事亲不笃(左右谓天子/侧近之臣)哀帝亦欲改易大
臣遂策免武曰君举错烦苛不合众心(错置/也)孝声不闻
恶名流行无以率示四方其上大司空印绶罢归就国

建平元年大司空师丹免初丹议帝母祖母定陶恭王
后不合为共皇太后及恭王既追尊为恭皇帝又议不
宜立庙京师繇是寖不合帝意会有上书言古者以龟
贝为货今以钱易之民以故贫宜可改币帝以问丹丹
对言可改章下有司议皆以为行钱来已久难卒变易
丹老人忘其前语后从公卿议又丹使吏书奏吏私写
其草丁傅子弟闻之使人上书告丹上封事行道人遍
持其书帝以问将军中朝臣皆对曰忠臣不显谏大臣

奏事不宜漏泄今吏民传写流闻四方不密则失身宜
下廷尉廷尉劾丹大不敬遂策免丹曰夫三公者朕之腹
心也辅善相过表率百寮和合天下者也朕既不明委
政于公间者阴阳不调寒暑失常变异屡臻山摧地震
河决泉涌流杀人民百姓流连无所归心司空之职尤
废焉君在位出入三年未闻忠言嘉谋而反有朋党相
进不公之名乃者以挺力田议改币章示君(挺引拔也/谓特拔异)
(力田之人/优宠之也)君内为朕建可改不疑(共立此/议也)以君之言博

考朝臣君乃希众雷同外以为不便令观听者归非于
朕朕隐忍不宣为君受愆朕疾夫比周之徒虚伪坏化
浸以成俗故屡以书饬君几君省过求已(省视也自求/诸已不尤人)
(也/)而反不受退有后言及君奏封事传于道路布闻朝
市言事者以为大臣不忠辜陷重辟获虚采名谤讥匈
匈流于四方腹心如此谓疏者何殆谬于二人同心之
利焉将何以率示群下附亲远方朕惟君位尊任重虑
不周密怀谖迷国(谖诈/也)进退违命反覆异言甚为君耻

之非所以恭承天地永保国家之意以君尝托傅位未
忍考于理已诏有司赦君勿治其上大司空高乐侯印
绶罢归
二年四月丞相孔光免光成帝时为御史大夫帝无继
嗣至亲有同产弟中山孝王同产弟子定陶王帝议立
嗣丞相翟方进等以定陶王宜为嗣光以中山王宜为
嗣坐议不中意左迁廷尉成帝晏驾即其夜于大行前
拜光丞相定陶王立是为哀帝帝祖母傅皇后欲与成

帝母称尊号群下多顺旨惟师丹与光持不可丹以罪
免光自先帝时议继嗣有持异之隙矣又重违傅太后
旨繇是傅氏在位者与大司空朱博为表里共毁谮光
后数月遂策免光曰丞相者朕之股肱所与共承宗庙
统理海内辅朕之不逮以治天下也朕既不明灾异重
仍(仍频/也)日月无光山摧河决五星失行是章朕之不德
而股肱不良也君前为御史大夫辅翼先帝出入八年
卒无忠言嘉谋今相朕出入三年忧国之风复无闻焉

阴阳错谬岁比不登(比频/也)天下空虚百姓饥馑父子分
散流离道路以十万数而百官群职旷废奸轨放纵盗
贼并起或攻官寺杀长吏数以问君君无怵惕忧惧之
意对无能为(言盗贼不/能为害)是以群卿大夫咸惰哉莫以为意
咎繇君焉君秉社稷之重总百寮之任上无以弼朕之
阙下不能绥安百姓书不云乎毋旷庶官天工人其代
之于虖君其上丞相博山侯印绶罢归
元寿二年八月大司空彭宣免宣为大司空三月会哀

帝晏驾新都侯王莽为大司马秉政专权宣上书言三
公鼎足承君一足不任则覆乱美实(美实谓鼎中之实/也易鼎卦九四爻)
(辞曰鼎折足覆公餗/餗食也故宣以为言)臣资性浅薄年齿老眊数伏疾病
昏乱遗忘愿上大司空长平侯印绶乞骸骨归乡里俟
填沟壑莽白太后策曰惟君视事日寡功德未效迫于
老眊昏乱非所以辅国家绥海内也使光禄勋丰策诏
君君其上大司空印绶便就国莽恨宣求退故不赐黄
金安车驷马

平帝元始二年三月大司空王崇免先是彭宣乞骸骨
罢以崇代为大司空岁馀崇复谢病乞骸骨皆避王莽
五年八月太师兼大司徒马宫免宫哀帝末为光禄勋
与丞相御史杂议傅太后谥不直至是王莽发傅太后
陵追诛议者宫为王莽所厚独不及宫内惭惧上书谢
罪乞骸骨莽以太皇太后诏赐宫策曰太师大司徒扶
德侯上书言前以光禄勋议故定陶共王母谥曰妇人
以夫爵尊为号谥宜曰孝元傅皇后称渭陵东园臣知

妾不得体君卑不得敌尊而希指雷同诡经辟说(诡违/也辟)
(读曰/僻)以惑误上为臣不忠当伏斧钺之诛幸蒙洒心自
新又令得保首领伏自惟念入称四辅出备三公爵为
列侯诚无颜复望阙廷无心复居官府无宜复食国邑
愿上太师大司徒扶德侯印绶避贤者路下君章有司
皆以为四辅之职为国纲维三公之任鼎足承君不有
鲜明固守无以居位如君言至诚可听惟君之恶在于
洒心不敢文过朕甚多之(多犹/重也)不夺君之爵邑以著自

古皆有死之义(以宫上书不文过为信不夺其爵邑论/语载孔子言曰自古皆有死民无信不)
(立故/引之)其上太师大司徒印绶使者以侯就第
后汉光武建武二年二月大司空王梁免(臣钦若等曰/事具帝王含)
(过/门)
三年闰正月大司徒邓禹免禹与赤眉战于回溪(溪名/俗名)
(回坑在河/南永宁县)师败独与二十四骑还诣宜阳谢上大司空
梁侯印绶有诏归侯印绶
五年十一月大司徒伏湛免初车驾征张步留湛居守时

烝祭高庙而河南尹司𨽻校尉于庙中争论湛不举奏
坐策免
六年十二月大司空宋弘免坐考上党太守无所据免
归第(言无罪/状可据)
十二年九月大司空李通罢通性谦恭尝愿避权势素
有消疾(消中/之疾)自为宰相谢疾不视事连年乞骸骨帝每
优宠之令以公位归第养疾通复固辞积二岁乃听上
大司空印绶以特进奉朝请

十三年三月大司空马成罢初李通既罢以成行大司
空事居府如真数月拜扬武将军
十五年正月大司徒韩歆免歆好直言无隐讳帝每不
能容尝因朝会帝读隗嚣公孙述相与书歆曰亡国之
君皆有才桀纣亦有才帝大怒以为激发歆又證岁将
饥凶指天画地言甚刚切免归田里
二十年四月大司空窦融免时大司徒戴涉坐所举人
盗窃下狱帝以三公参职不得已乃策免融以大中大

夫张湛代涉为大司徒湛至朝堂遗失溲便因自陈
疾笃不能复任朝事遂罢之
二十二年十月大司空朱浮坐卖弄国恩免
明帝永平三年二月太尉赵熹司徒李䜣坐考中山相
薛脩事不实免
四年十月司徒郭丹司空冯鲂坐考陇西太守邓融事
无所据策免
十二年七月司空伏恭罢恭为司空九年以病乞骸骨

诏赐二千石俸以终其身
十四年三月司徒虞延免初延代赵熹为太尉八年代
范迁为司徒历位二府十馀年无异政绩会楚王英谋
反阴氏欲中伤之使人私以楚谋告延延以英藩戚至
亲不然其言又欲辟幽州从事公孙弘以弘交通楚王
而止并不奏闻及英事发觉诏书切让延遂自杀
章帝元和元年八月太尉邓彪罢彪视事四年以疾乞
骸骨诏赠钱三十万在所以二千石俸终其身

三年四月太尉郑弘免弘为太尉四年奏尚书张林阿
附侍中窦宪而素行赃秽又上雒阳令杨光宪之宾客
在官贪残并不宜处位书奏吏与光故旧因以告之
光报宪宪奏弘大臣漏泄密事帝诘让弘收上印绶自
诣廷尉诏敕出之
五月司空第五伦罢伦奉公尽节言事无所依违连以
老病上疏乞身以二千石俸终其身加赐钱五十万公
宅一区

章和元年六月司徒桓虞免
和帝永元九年九月司徒刘方免
十二年九月太尉张酺免酺数上疏以疾乞身荐魏郡
太守徐防自代帝不许后以事与司𨽻校尉晏称会于
朝堂酺从容谓称曰三府辟吏多非其人称归即奏令
三府各实其掾史酺本以私言不意称奏之甚怀恨会
复共谢阙下酺因责让于称辞语不顺酺怒遂廷叱之
称乃劾奏酺有怨言天子以酺先帝师有诏公卿博士

朝臣会议司徒吕盖奏酺位居三司知公门有仪不屏
气鞠躬以须诏命反作色大言怨让使臣(司𨽻校尉督/大奸滑无所)
(不察故/曰使臣)不可以示四远于是策免
十三年十一月司徒吕盖罢
十四年十月司徒巢堪罢
十六年七月司空鲁恭坐事策免(续汉书曰坐族弟弘/农都尉炳事免官也)
安帝永初元年九月庚午太尉徐防免辛未司空尹勤
免是岁郡国被水灾比州湮没死者以千数灾异数降

西羌反畔杀掠人吏京师淫雨蟊贼伤稼穑防比上书
自陈过咎遂策免三公以灾策免始自防也勤亦以雨
水伤稼策免
三年三月司徒鲁恭免恭再在公位性谦退奏议依经潜
有补益以老病策罢
五年正月太尉张禹以阴阳不和策免
六年四月司空张敏罢初敏以疾乞身不听是年春行
大射礼陪位顿仆乃策罢之策曰今君所苦未瘳有司

奏君年体衰羸郊庙礼仪仍有旷废鼎足之任不可以
缺重以职事留君其上司空印绶
元初元年九月太尉李脩罢
二年十二月司徒夏勤罢
永宁元年十月司空李合坐请托事免
十二月司徒刘恺罢恺视事五年称病上疏致事有诏
优许焉加赐钱三十万以千石禄归养河南尹常以岁
八月致羊酒

延光元年四月司空陈褒免
二年十月太尉刘恺罢恺视事三年以疾乞骸骨久乃
许之下河南尹礼秩如前
三年二月太尉杨震免震前后上疏切帝既不平会星
变逆行中常侍樊丰等共谮之(事具谗臣/害贤门)夜遣使者策
收太尉印绶
顺帝即位(未改/元)司空刘授以阿附恶逆辟召非其人策
罢

永建元年正月太傅冯石太尉刘熹皆以阿党大将军
阎显中常侍江京等策免司徒李合坐吏民疾病仍有
灾异赐策免十月司空陶敦免
二年七月太尉朱宠司徒朱伥以日食罢
三年十二月太傅桓焉坐辟召禁锢者为吏罢
四年八月太尉刘光司空张皓以阴阳不和策免
十一月司徒许敬以陵轹使官策罢以千石禄终身
阳嘉二年五月司空王龚以地震策免

七月太尉庞参免参夫人疾前妻子投于井而杀之参
素与雒阳令祝良不平良闻之率吏卒入太尉府案实
其妻乃上参罪遂因灾异策免
三年十一月司徒刘崎司空孔扶免
四年四月太尉施延以选举贪污策罢
永和元年十一月太尉庞参以久病罢
三年八月司徒黄尚免
五年九月太尉王龚罢龚以老病乞骸骨

六年二月司空郭虔免
汉安元年十月太尉桓焉司徒刘寿以日食免
质帝夲初元年六月太尉李固免时帝八岁梁太后临
朝固为太尉多所规正每辄从用其黄门宦者一皆斥
遣天下咸望遂平而梁冀猜固每相忌疾冀既悖逆酖
帝议欲立蠡吾侯而固与司徒胡广大鸿胪杜乔皆以
为清河王蒜明德著闻宜立为嗣冀乃说太后策免固
竟立蠡吾侯是为桓帝

桓帝建和元年六月太尉胡广以日食免
九月太尉杜乔以地震免
三年十月太尉赵戒免(戒字志伯/蜀郡人)
元嘉元年四月司徒张歆罢(歆字/敬让)十月司空胡广以告
老罢
二年十一月司空黄琼免时帝欲褒崇梁冀琼建议有
异冀意以为恨会以地震动策免
永兴元年十月太尉袁汤司徒吴雄司空赵戒以灾异

策免
二年九月太尉胡广以日食免
永寿元年四月司空房植免(是月南/阳大水)
延熹元年七月太尉黄琼以日食免
二年八月太尉胡广坐阿附梁冀免
四年二月司徒盛允免三月太尉黄琼以寇贼免六月
司空虞放免九月司空黄琼以地震免
五年十一月太尉刘矩免初矩与司空黄琼司徒种皓

同心辅政号为贤相时连有灾异司𨽻校尉以劾三公
尚书朱穆上疏称矩等良辅及言殷汤高宗不罪臣下
之义帝不省竟以蛮夷反叛免
六年十一月司空刘宠以阴雾愆阳免
八年九月司空周景以京兆地震免
九年四月司徒许栩免七月太尉陈蕃免时李膺等以
党事下狱考实蕃因上疏极諌(见宰辅/諌诤门)帝讳其言切托
以蕃辟召非其人遂策免之

九月司空刘茂免初南阳太守成瑨太原太守刘质下
狱当死茂与太尉陈蕃司徒刘矩共上书讼之帝不悦
瑨质既弃市有司承旨劾奏三公茂遂坐免
灵帝建宁元年四月司空宣酆免八月司空王畅免畅
为司空数月以水灾策免
十一月太尉刘矩以日食免因乞骸骨卒于家
二年五月太尉闻人袭罢司空许栩免
十一月太尉刘宠以日食策免

三年四月太尉郭禧以日食罢七月司空刘嚣罢
四年三月太尉闻人袭司徒许训免(是月朔日/有食之)七月司
空来艳司徒桥玄免时河东地裂雨雹山水暴出玄以
国家方弱自度力无所用乃称疾上疏引众灾以自劾
遂策免
熹平元年十二月司徒许栩罢
二年三月太尉李咸免七月司空杨赐以灾异免
十二月太尉段颎免先是颎为司𨽻校尉曲意宦官

故得保其富贵是年五月代李咸为太尉至是罢
三年十二月司空唐珍罢
五年五月太尉陈耽罢七月太尉许训罢十月司徒袁
隗罢
六年七月司空刘逸免(逸字/代过)十月太尉刘宽以日食免
(是月朔/日食)十一月司空陈球以地震免
十二月司徒杨赐免时朝廷爵授多不以次而帝好微
行游行外苑赐上疏言阉尹之徒共专国朝欺罔日月

甚忤曹节等以师傅之恩故得免咎罢为少府
光和元年四月司空陈耽免(是月地震侍中/寺雌鸡化为雄)
九月太尉张颢罢
十一月太尉陈球以日食免
二年三月司徒杨滂免太尉桥玄司空袁逢罢
四年九月太尉刘宽以日食免闰月司徒杨赐以病罢
五年三月司徒陈眈免十月太尉许𢒰罢
中平元年四月太尉杨赐免时黄巾贼起赐被召会议

诣省阁切谏忤旨因以寇贼免司空张济罢
二年二月司徒袁隗免
五月太尉邓盛罢
三年二月太尉张延罢
四年四月太尉张温免
十一月太尉崔烈罢
五年四月太尉曹嵩罢六月太尉樊陵罢
九月司徒许相罢

六年四月太尉马日磾以日食免
少帝即位初司徒丁宫罢
献帝初平元年二月太尉黄琬司徒杨彪免时董卓秉
政关东兵起卓惧欲迁都以避其难彪曰天下动之至
易安之甚难卓作色曰公欲沮国计耶琬曰此国之大
事杨公之言得无可思卓不答使司𨽻校尉宣播以灾
异奏免琬彪等
二年七月司空种拂以地震免太尉赵谦罢

三年八月司徒赵谦罢
十二月太尉皇甫嵩以流星策免(以日/蚀灾)
四年六月太尉周忠以灾异免(是月扶风大风/雨雹华山崩裂)
十月司空杨彪以地震免
十二月司空赵温以地震免
兴平元年七月太尉朱俊以日食免
九月司徒淳于嘉罢
建安元年九月太尉杨彪司空张喜罢时天子新都许

大会公卿兖州刺史曹操上殿见彪色不悦恐于此图
之未得宴设托疾如厕因出还营彪以疾罢
十三年正月司徒赵温免温从车驾都许以辟司空曹
操子丕曹操怒奏温辟中臣子弟选举不实免官
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　册府元龟卷三百三十二