钦定四库全书
　册府元龟卷一百四十二　宋　王钦若等　撰
　　帝王部
　　　　弭兵　　和好
　　　弭兵
夫王者之兵本于禁暴圣人之武先乎不杀用以拯溺
岂云耀威其出征也慰时雨之望其成功也思燎原之
戒虽有忘战必危之论亦著佳兵不祥之说历观中古

以迄后世或因疆理之甫定乘寇之方息以残民蠹财
而为念将戢戈櫜弓之是图繇是浚发明诏深惟远驭
示不复用以爱养于群生悉罢以归俾转缘于农作以
至厌于远略疲于出师谨守备以息攻战节经费而完
物力使夫金革罔试而方夏以宁养老长幼不失其所
斯之谓至德矣
周武王既克商乃偃武脩文(倒载干戈包以虎皮示不/用行礼射设庠序修文教)
归马于华山之阳放牛于桃林之野示天下弗服(山南/曰阳)

(桃林在华山东皆非长养牛马之地欲使自生自死示/天下不服乘礼记曰武王克商济河而西车甲衅而藏)
(之府库而弗复用倒载干戈包之以虎皮将帅之士使/为诸侯名之曰建櫜然后天下知武王不复用兵也史)
(记云武王灭纣纵马于华山之阳于牛于桃林/之虚音墟偃干戈振兵释旅示天下不复用也)
汉高祖五年十二月既平项羽五月兵皆罢归家帝下
令曰兵不得休八年万民与苦甚前或相聚保山泽不
书名数(保守也安也守而安之以/避难也名数谓户籍也)今天下已定令各归
其县复故爵田宅(复还/也)使之以法教训辨告勿笞辱(辩/告)
(者分别义理/以晓谕之)

武帝征和四年封丞相田千秋为富民侯以明休息思
富养民也初帝通西域置校尉屯田渠犁是时军旅连
出师行三十二年海内虚耗贰师将军李广利以军降
匈奴帝既悔远征伐而搜粟都尉桑弘羊与丞相刺史
奏言故轮台东捷枝渠犁皆故国地广饶水草有溉田
五千顷以上处温和田美可益通沟渠种五榖与中国
同时熟其旁国少锥刀贵黄金䌽缯可以易榖食宜给
足不可乏(言以锥刀及黄金䌽缯与此旁国/易榖食可以给田䘚不忧乏粮)臣愚以为

可遣屯田卒诣故轮台以东置校尉三人分护各举图
地形通利沟渠务使以时益种五榖张掖酒泉(益多/也)遣
骑假司马为斥堠属校尉事有便宜因骑置以闻(骑置/即今)
(之驿/马也)田一岁有积榖募民壮健有累重敢徙者诣田所
(累重谓妻/子家属也)就畜积为本业益垦溉田稍筑列亭连城而
西以威西国辅乌孙为便臣谨遣徵事臣昌分部行边
严敇太守都尉明烽火选士马谨斥堠蓄茭草愿陛下
遣使使西国以安其意臣昧死请帝乃下诏深陈既往

之悔曰前有司奏欲益民赋二十助边用(二十者每口/转增二十钱)
(也/)是重困老弱孤独也而今又请遣卒田轮台西于车
师千馀里前开陵侯击车师时(开陵侯匈奴界/和王来降者)危须尉
犁楼兰六国子弟在京师者皆先归发畜食迎汉军(畜/谓)
(马牛羊/等也)又自发兵凡数万人王各自将兵围车师降其
王诸国兵便罢力不能复至道上食汉军(食读/曰饭)汉军破
城食至多然士自载不足以竟师(士虽各自载量而在/道已尽至于归涂尚)
(苦乏食不足不能/终师旅之事也)彊者食尽畜产羸者道死数千人朕

发酒泉驴橐驼负食出玉门迎军吏卒起张掖不甚远
然尚厮留甚众(厮留言其前后虽厮/不相连及也厮音斯)曩者朕之不明以
军侯弘上书言匈奴缚马前后足置城下驰言秦人我
丐若马(谓中国人为秦人习故言也/丐乞与也若汝也乞音忾)又汉使者久留不
还故兴师遣贰师将军(兴事而/遣之)欲以为使者威重也古
者卿大夫与谋(与读/曰豫)参以蓍龟不吉不行(谓公卿大夫/谋事尚不专)
(决犹亲/问蓍龟)乃者以驸马书遍视丞相刺史二千石诸大夫
郎为文学者(视读曰示为文/学谓经书之人)乃西郡属国都尉成忠赵

破奴等皆以虏自縳其马不祥甚哉或以为欲以见彊
(见显/示)夫不足者视人有馀(言其夸张也/视亦读曰示)易之卦得大过
爻在九五(其繇曰枯杨生华象曰枯杨生/华何可久也谓匈奴破不久也)匈奴困败公
车方士太史治星望气及太卜龟蓍皆以为吉匈奴必
破时不可再得也(今便利之时/后不可再得)又曰北伐行将于釜山
必克卦诸将贰师最吉(上遣诸将而于卦/中贰师最吉也)故朕亲发贰
师下釜山诏之必毋深入今计谋卦兆皆反缪(言不效/也缪妄)
(也/)重合侯得虏候者言闻汉军当来匈奴使巫埋羊牛

所出诸道及水上以诅军(于军所行之道/及水上埋牛羊)单于遗天子
马裘常使巫祝之縳马者诅军事也又卜汉军一将不
吉匈奴常言汉极大然不能饥渴(能音/耐)失一狼走千羊
乃者贰师败军士死略离散(言死及被虏略/并自离散也)悲痛常在
朕心今请远田轮台欲起亭隧(队者依深险之/处开通行道也)是扰劳
天下非所以优民也今朕不忍闻大鸿胪等又议欲募
囚徒送匈奴使者明封侯之赏以报忿五霸所弗能为
也(五霸尚耻不为/况今大汉也)且匈奴得汉降者常提掖搜索问以

所闻(搜索者恐其或/私赍文书也)今边塞未正阑出不禁障候长吏
使卒猎兽以皮肉为利辛苦而烽火乏失亦上集不得
(言边塞有阑出逃亡之人而主者不禁又长吏于皮肉/多使障候之卒猎兽故令烽火有乏又其人劳苦因致)
(奔亡凡有此故令失/皆不集于所上文书)后降者来若捕生口虏乃知之(既/不)
(上书所以当时不知至有降者来及捕/生口或虏得匈奴人言知乃知此事)当今务在禁苛
暴止擅赋力本农修马复令(马复因养/以免徭)以补缺母乏武
备而已郡国二千石各上进畜马方略补边状与计对
(与上计者同/来赴对也)繇是不复出军

宣帝地节三年十月诏曰朕既不德不能附远是以边
境屯戍未息今复饬兵重屯久劳百姓非所以绥天下
也其罢车骑将军右将军屯兵
后汉光武建武六年关东悉平帝积苦兵间以隗嚣遣
子内侍公孙述远据边陲乃谓诸将曰且当置此两子
于度外耳因数腾书陇蜀告示祸福
十二年既平陇蜀帝在兵间久厌武事且知天下疲耗
思乐息肩自陇蜀平后非警急未尝复言军旅皇太子

尝问攻战之事帝曰昔卫灵公问陈孔子不对此非尔
所及
二十七年臧官乃与杨虚侯马武上书曰匈奴贪利无
有礼信穷则稽首安则侵盗缘边被其毒痛中国忧其
抵突敌今人畜疫死旱蝗赤地役困乏力不当中国一
郡万里死命悬在陛下福不再来时或易失岂宜固守
文德而堕武事乎今命将临塞厚县购赏喻告高句骊
乌桓鲜卑攻其左发河西四郡天水陇西羌胡击其右

如此契丹之灭不过数年臣恐陛下仁恩不忍谋臣狐
疑令万世刻石之功不立于圣世诏报曰黄石公记曰
柔能胜刚弱能胜强柔者德也刚者贼也弱者仁之助
也强者怨之归也故曰有德之君以所乐乐人无德之
君以所乐乐身乐人者其乐长乐身者不久而亡舍近
谋远者劳而无功舍远谋近者逸而有终逸政多忠臣
劳政多乱人故曰务广地者荒务广德者强有其有者
安贪人有者残残灭之政虽成必败今国无善政灾变

不息百姓惊惶人不自保而复欲远事边外乎孔子曰
吾恐季孙之忧不在颛臾且北狄尚强而屯田警备传
闻之事常多失实诚能举天下之兵以灭大寇岂非至
愿苟非其时不如息人自是诸将莫敢复言兵事者
魏文帝讨孙权临江而还诏三公曰三世为将道家所
忌穷兵黩武古有成戒况连年水旱士民损耗而功作
倍于前劳役兼于昔进不灭贼退不和民夫漏屋在上
知之在下然迷而知反失道不远过而能改谓之不过

今将休息栖备高山沈权九渊割除摈弃投之画外车
驾当以今月中旬到谯淮汉众军亦各还反不猎西归
矣
隋高祖开皇元年正月丙子陈国平四月壬戌诏曰往
以吴越之野群黎涂炭干戈方用积习未宁今率士夫
同含生遂性太平之法方可流行凡我臣僚澡身浴德
开通耳目宜从兹始丧乱已来缅将十载君无君德臣
失臣道父有不慈子有不孝兄弟之情或薄夫妇之义

或违长幼失序尊卑错乱朕为帝王志在爱养时有臻
道不敢宁息内外职位遐迩黎民家家自修人人克念
使不轨不法荡然俱除兵可立威不可不戢刑可助化
不可专行禁卫九重之馀镇守四方之外戎旅军器皆
宜停罢代路既夷群方无事武力之子俱可学文人间
甲仗悉皆除毁
唐太宗贞观十五年八月职方郎中陈大德使高丽回
言于帝曰其国闻高昌之灭大怀震惧大德封卢三至

馆候五接之礼加于常数太宗曰高丽所居本四郡发
卒数万攻辽东诸城其国精兵必来救援又遣舟师自
东莱横海以趣平壤水陆合势此固取之不难但关东
诸州户口未复朕意在含育不欲劳之耳
十六年十一月亳州刺史裴思庄奏请伐高丽帝曰高
丽附庸之主朝贡不绝闻有篡弑哀之甚深因丧致讨
乘危取乱虽必得之君子不贵且复山东诸州凋弊未
复吾不忍发言举兵耳

高宗龙朔三年八月御内殿谓侍臣曰比为海东负衅
须申吊伐是数年已来频有劳役所在百姓诚大辛苦
况缘军机调发科唤百端贪残之徒恣意侵暴兼复造
船诸州辛苦更甚前令借问冀欲知其事实然四方使
至略不尽言表疏所陈皆涉顺旨我密加廉察在下非
无怨咨如闻隋朝破亡缘为征役不息隋亡何必不繇
此相传其有此议且越海行兵备经难阻或毙锋刅或
遭沉溺追想非命有悼于怀昔汉武帝征伐四夷户口

衰减晚年感悟封丞相为富民侯此即故事分明足为
龟镜前令三十六州造船舫者今欲总停使远近百姓
无役岂不善邪即日下诏曰朕以寡昧纂承鸿业肃扆
岩廊之上凝襟华裔之表驭奔深于日慎储祉存于勿
休勉已励精详求大化往为奉成先志雪耻黎元是以
数年之间称兵辽海虽除凶戡暴义匪诸身疲人竭财
役兴于下泛沧流而遐济践危途而远袭风之竞海或
取沦亡锋镝交挥非有捐仆顾惟匪德事有乖于七旬

在躬延责情致惭于四海汤年罪已鉴寐斯在汉载富
人周旋切念日者翘车联映贲帛相辉庖鼎之前犹潜
秀异关柝之下未尽英奇传逸翰于西雍牣殊宝于东
序此王师荐发戎务实繁州县官僚缘兹生过力役无
度贿赂公行蠹政伤风莫斯为甚前令三十六州造船
已备东行者即宜并停凡百在位宜极言得失悉无隐
以救不逮
玄宗开元二年十月薛讷引兵至源渭遇吐蕃战击克

捷帝遂停亲征乙丑敕曰犬戎背恩豕荐为孽犯塞侵
牧乘洮涉渭朕托王公之上居司牧之尊悯彼苍生情
动整旅戒严有曰先命偏师前驱进讨扼喉拊背拉朽
推枯今诸将追奔相望献捷遁逃已来边鄙方宁夫出
师天上观兵塞下所以用威武也念人劳毙与人休息
所以畅恩惠也彼戎狄之为患必在诛夷苟黎元之获
安宁资顺动况去有徒费追无所及兼怀供帐之劳宜
辍共行之典前取今月十二日亲征者宜停

二十五年六月敕曰今边隅无事寰宇乂安甸内置烽
诚则非要其蒲绛等二十二州置绛师等共一万八千
九十八人宜并停勒还本邑
代宗广德二年二月制应诸州团练将士等委本道节
度及都防禦使等审与州府商议如地非要害无所防
虞其团练人等并放营农休息
六月敕曰国中有事海内不康歼厥渠魁人自为战其
死亡者可胜纪乎非其父兄即其子弟责实繇朕祻非

自天念兹恟恟痛入骨髓明神散乱元恶就诛四胡既
平罔不相贺遂欲衣裳为国天下偃兵备七德之武同
五星之色成朕之志实惟良臣关内侯东副元帅朔方
河东节度使兼侍中中书令汾阳郡王子仪迈德济时
尽忠忧国切勤王之义急偃伯之期思拯生人免其汤
火善陈利害屡进封章以艰阻底宁务于清静地非要
害不可犹闻幕府事无防遏不可更置辕门请停河中
节度并耀德军宜依罢兹凶器姑欲息人离散可要疮

痍可复率是道也仁远乎哉朕心所嘉期于至理宣示
中外明政体焉
大𠩵五年正月罢河南淮西淮南山南东道副元帅其
所管兵马权𨽻东都留守时四方无虞务息人也
宪宗元和十二年十一月淮西平御史中丞崔元略论
侍御史唐武当改官帝曰人之取名多矣何必武为曩
时蒋武已请改矣遂改唐武为庆时议者见淮西初平
谓帝遂喜武功及见改唐武名乃知帝厌兵人人相贺

　　　和好
自建安以来三国鼎分当涂外禅吴蜀竞爽及西晋丧
乱五胡僣窃琅琊南度司牧遗黎其后元魏勃兴上承
正统诸国迭主分据中原秣陵更乎五朝华夏禅于三
姓附之高齐载于二百当其缮兵斗力传世抚封彊理
交侵干戈迭用及夫天将悔祸民思息肩繇是冠盖相
望玉帛修聘咸筑待宾之馆相高专对之能遂使烽鼓
稍停耕桑渐复免罹锋镝之苦少救涂炭之灾迩后虽

兴取乱之师亦行继绝之礼遵用古道良足称焉
魏文帝黄初二年八月吴孙权遣使奉章并遣于禁等
还丁巳使太常邢贞持节拜孙权为大将军封吴王加
九锡帝又欲封权子登年幼上书辞封重遣西曹掾沈
珩陈谢并献方物
三年正月吴孙权上书说刘备友党四万人马二三千
匹出秭归请往扫扑以克捷为效帝报曰昔隗嚣之弊
祸发㧦邑子阳之擒变起捍关将军其亢励威武勉蹈

奇功以称吾意(又云帝以素书所著典论及诗/赋饷权又以纸写一通与张昭)
晋武帝泰始二年吴少帝孙皓遣人来吊祭有司奏为
答诏帝曰昔汉文光武怀抚尉陀公孙述皆未正君臣
之仪所以羁縻来宾也皓遣使之始未知国庆但以书
答之
后魏道武天兴三年五月诏谒者仆射张济使于后秦
姚兴
六年冬十月晋遣使来聘

明元神瑞元年八月诏焉邑侯元陋孙使聘于姚兴又
诏平南将军相州刺史尉太真与晋太尉刘裕相闻使
博士王谅假为平南参军将命焉后刘裕伐姚泓诏长
孙嵩持节督山东诸军事传诣平原缘河北岸列军次
于畔城军颇失利诏假裕道裕于舟中望嵩麾盖遗以
酒及江南食物嵩皆送京师诏嵩厚答之
泰常六年宋遣使来聘
太武始光二年四月诏龙骧将军步趋谒者仆射胡觐

使于宋
三年八月宋遣使来聘
四年四月诏员外散骑常侍步趋谒者仆射胡觐等使
于宋
神麚二年四月宋遣使来聘
四年六月诏散骑侍郎周绍使于宋
延和元年五月宋遣使来聘
六月诏兼散骑常侍邓颖使于宋

二年二月诏兼散骑常侍宋宣使于宋
九月宋遣使朝贡奉驯象一
十二月诏兼散骑常侍卢玄使于宋
太延二年三月宋遣使朝贡
七月诏散骑侍郎广平子游雅等使于宋
二年三月宋遣使来聘
四年十二月诏兼散骑常侍高推使于宋
五年十一月宋遣使朝贡并献驯象一

太平真君元年二月诏假通直常侍邢颖使于宋
二年四月宋人来聘
八月诏散骑侍郎张律使于宋
十二月宋人来聘
五年八月诏员外散骑常侍高济使于宋
十一月宋人来聘
六年正月诏兼员外散骑常侍宋愔使于宋
九年正月宋人来聘

十一年十二月南伐车驾临江宋文帝使献白牢贡其
方物又请进女于皇孙为书致马通问焉
正元元年十月宋人来聘诏殿中将军郎法祐使于宋
文成和平元年正月诏散骑侍郎冯阐使于宋
七月宋遣使朝贡
十一月诏散骑侍郎卢度世员外郎朱安兴使于宋
二年三月宋遣使朝贡
十一月诏假员外散骑常侍游明根员外郎昌邑侯和

天德使于宋
三年三月宋遣使朝贡
十月诏员外散骑常侍游明根员外郎昌邑侯和天德
使于宋
四年十月诏员外散骑常侍游明根骁骑将军昌邑子
娄内近宁朔将军襄平子李五驎使于宋
献文皇兴元年正月癸巳宋遣使来聘(宋明/帝也)
二年三月戊午宋遣使来聘

三年四月壬辰宋遣使来聘
四年六月宋遣使来聘
孝文延兴元年八月宋遣使来聘
二年正月诏假员外郎散骑常侍邢祐使于宋
四年宋遣使来聘(是月宋明帝/子后废帝立)
三年正月诏员外散骑常侍崔演使于宋
九月宋遣使来聘
四年三月诏员外散骑常侍许赤虎使于宋

十一月宋遣使来聘
五年五月诏员外散骑常侍许赤虎使于宋
十一月宋遣使来聘
太和元年八月宋遣使朝贡(是年七月宋/顺帝嗣位)
十一月诏员外散骑常侍李长仁使于宋
二年四月宋遣使朝贡
十月诏员外散骑常侍郑义使于宋
三年四月宋遣使来聘(是年宋顺帝为/齐高祖所废)

五年秋七月齐遣使来聘
七年七月诏假员外散骑常侍李彪员外郎兰英使于
齐(齐武/帝也)
十一月齐遣使来聘
八年五月诏员外散骑常侍李彪员外郎兰英使于齐
九月齐遣使来聘
十一月诏员外散骑常侍李彪员外郎兰英使于齐
九年五月齐遣使朝贡

十月复诏员外散骑常侍李彪尚书郎公孙阿六头使
于齐
十年三月齐遣使来聘
十三年八月诏兼员外散骑常侍邢产兼员外散骑侍
郎侯灵绍使于齐
十二月齐遣使来聘
十四年四月诏兼员外散骑常侍邢产兼员外散骑侍
郎苏季连使于齐

十一月齐遣使来聘
十五年四月诏员外散骑常侍李彪尚书郎公孙六头
使于齐
九月齐遣使来聘
十一月诏假通直散骑常侍李彪假散骑侍郎蒋少游
使于齐
十六年三月齐遣使朝贡
七月诏兼员外散骑常侍宋弁兼员外散骑侍郎房亮

使于齐
十二月齐遣使来聘
十七年正月诏兼员外散骑常侍邢峦兼员外散骑侍
郎刘家叔使于齐
九月诏兼员外散骑常侍高聪兼员外散骑侍郎贾祯
使于齐时帝定都雒阳追诏聪等曰比于雒阳敕卿仍
届瀍雒周视旧业依然有怀固欲先之后乃薄伐且以
萧颐丧甫尔使通在昔乘危幸凶君子弗取是用辍兹

前图远期来会爰思六师三川是宅将底居成周永恢
皇宇今更造玺书以代往诏比所敕较随宜变之善勖
皇华无替指意
十八年二月齐遣使来聘
六月诏兼员外散骑常侍卢昶兼员外散骑侍郎王清
石使于齐(七月齐郁林王为明帝所杀立弟昭/文是为海陵王十月又杀昭文自立)
十二月车驾南伐遂绝齐和好初梁武帝屡侵魏边豫
州城人成早生以城归之诏遣中书舍人董绍慰劳绍

至上蔡为梁军所袭囚往江东仍被禁锢领军将军吕
僧珍暂与绍言便相器重梁武闻之遣使劳绍云忠臣
孝子不可无之今当听卿还国绍对曰老母在雒无复
方寸既奉恩贷实若更生梁武又遣主书霍灵秀传诏
曰今放卿还令卿通两家之好彼此息民岂不善也对
曰通好息民乃两国之事既蒙命及辄当闻奏本朝梁
武赐绍衣物引入见之令其舍人周舍慰劳并称战争
多年民物涂炭是以不耻先言与魏朝通好比亦有书

都无报旨卿宜备申此意故遣传诏霍灵秀送卿还国
迟有嘉问又令谓绍曰卿知所以得不死否今者获卿
乃天意也夫千人之聚不散则乱故须立君以治天下
不以天下养一人凡在民上胡不思此若欲通好今以
宿豫还彼彼当以汉中见归先是诏有司以所获齐将
齐狗儿等二人欲以换绍及绍还宣武悯之永平中除
给事中仍兼舍人绍虽陈说和计朝廷不许
后周高祖武帝保定元年六月遣治御正殷不害等使

于齐
十二月陈遣使来聘
二年正月以陈主弟顼为柱国送还江南
九月陈遣使来聘
三年七月陈遣使来聘
十月陈遣使来聘
四年九月陈遣使来聘
五年十一月陈遣使来聘

天和三年八月齐请和亲遣使来聘诏军司马逞兵部
尹公正报聘焉
十一月遣开府崔彦小宾部元炜使于齐时韦孝宽为
骠骑大将军镇玉壁齐人遣使至玉壁求通好而晋公
护以其相持日久绝无使命一日忽来求交易疑别有
故又以皇姑皇世母先捉在彼因其请和之际或可致
之遂令司门下大夫尹公正至玉壁共孝宽详议孝宽
乃于彼盛设供帐令公正接对使人兼述皇家亲属在

东之意使者辞色甚悦时又有汾州胡抄得关东人孝
宽复放东还并致书一牍具陈朝廷欲敦邻好齐遂以
礼送皇姑及护母等先是护母阎姬与皇第四姑及诸
戚先没在齐皆被幽絷护为宰相之后每遣间行寻求
莫知消息至是并许还朝且请和好四年皇姑先至齐
主以护既当重权乃留其母以为后图仍令人为书与
护曰天地隔塞母子异所三十馀年存亡断绝肝肠之
痛不能自胜想汝悲思之怀复何可处吾自念十九入

汝家今已八十矣凡生汝辈三男三女今日目下不睹
一人兴言及此悲缠肌骨赖皇齐恩恤差安衰暮又得
汝杨氏姑及女嫂刘及汝新妇等同居颇亦自适但为
微有耳疾大语方闻行动饮食幸无多损今大齐圣德
远被特降鸿慈既许归吾于汝又听先致音耗积稔长
悲豁然获展此乃上侔造化将何报德汝与吾别之时
年尚幼小以前家事或不委曲昔在武川镇生汝兄弟
大者属鼠第二者属兔汝身属蛇鲜于修礼起日合家

大小先在博陵郡住相将欲向左人城行至唐河北被
定州官军打散汝祖及第二叔时俱战亡汝叔母贺拔
及儿元宝汝叔母纥干及儿菩提并吾与汝六人同被
擒捉入定州城未几间将吾及汝送与元宝掌贺拔纥
干各州分散宝掌军营在唐城内经停三日宝掌所掠
得男人妇女可六七十人悉送向京吾时与汝同被送
限至定州城南夜宿乡人姬库根家茹茹奴望见鲜于
修礼营大语吾云我今走向今军既至营遂告我辈在

此明旦日出汝叔将兵要截吾及汝等还得向营汝年
十二共吾并乘马随军可不记此因缘也于后吾共汝
在寿阳住时元宝菩提及汝姑儿贺兰盛雒并汝身四
人同学博士姓成为人严恶汝等四人谋欲加害吾共
汝叔母闻知各捉其儿打之唯盛雒无母独不被打其
后尔朱天性亡岁贺拔阿计泥在关西遣人迎家累时
汝叔亦遣奴来富迎女并盛雒等汝时著绯绫袍银装
带盛雒著紫织成襭通身黄绫裹并乘骡同去盛雒小

于汝等二人并唤吾作阿摩敦如此之事汝当分明记
之耳今又寄汝小时所著锦袍表一领至宜简看知吾
含悲抱蹙多历年祀属千载之运逢大齐之德矜老开
恩许得相见一闻此言死犹不朽况如今者势必聚集
禽兽草木母子相依吾有何罪与汝分隔今复何福还
望见汝言此悲喜死而更苏世间所求皆可得母子异
国何处可求假汝贵极王公富过山海有一老母八十
之年飘然千里死亡旦夕不得一朝相见不得一日同

处寒不得汝衣饥不得汝食汝虽穷贵极盛光耀世间
汝何用为于吾何益今日之前汝既不得申其供养事
往何论今日已后吾之残命唯系于汝耳戴天履地中
有鬼神勿云冥昧而可欺负杨氏姑今虽炎暑犹能先
发关河阻远隔绝多年书依尝体虑汝致惑是以每存
款质兼亦载吾姓名当识此理不以为怪护性至孝得
书悲不自胜左右莫能仰视报以书曰区宇分隳遭逢
灾祸违离膝下二十五年受形禀气皆知母子谁同萨

宝如此不孝宿殃积戾合钟此身岂悟网罗上婴慈母
但立身立行不负一物明神有识宜见哀怜而子为公
侯母为俘𨽻热不见母热寒不见母寒衣不知有无食
不知饥饱泯如天地之外无由暂闻昼夜悲号继之以
血分怀冤酷终此一生死若有知冀奉见于泉下耳不
谓齐朝解网惠以德音摩敦四姑并许归放初闻此旨
魂魄爽飞号天叩地不能自胜四姑即蒙礼送平安入
境遥奉颜色摧动肝肠但离绝多年存亡阻隔相见之

始口未忍言惟叙齐朝宽宏每存大德云与摩敦虽处
宫禁尝蒙优礼摩敦垂敕曲尽悲酷备述家事伏读未
周心情屠割书中所道无一事敢忘摩敦年尊又加忧
苦常谓寝膳贬损或多遗漏伏奉论述次第分明一则
以悲一则以喜当乡里败破之初萨宝年已十岁邻曲
旧事犹自记忆况家门祸难亲戚流离奉辞时节先后
慈训刻肌刻骨常缠心腑天长丧乱四海横流太祖乘
时齐朝抚运两河三辅各值神机原其事迹非相负背

太祖升遐未定天保萨宝属当犹子之长亲受顾命虽
身居重任职当优贵至于岁时称庆子孙盈庭顾视悲
摧心情断绝胡颜戴视负愧神明齐朝沛然之恩既已
沾洽爱敬之至施及旁人草木有心禽鱼感泽况在人
伦而不铭戴有国有家信义为本伏度来期已应有日
得奉见慈颜永毕至愿生死骨肉岂过今恩负山戴岳
未足胜荷二国分隔理无书信主上以彼朝不绝母子
之恩亦赐奉答不期今日得通家问伏纸呜咽言不宣

心蒙寄萨宝别时所留锦袍表年岁虽久宛然犹识抱
此悲泣至于拜见事归忍此知复何心齐朝不即发遣
更令重与护书要护重报护复书往返至于再三而母
竟不至朝议以失期信令有司移齐曰夫有义则存无
信不立山岳犹轻兵食非重故立誓弗违重耳所以享
国祝史无愧随会所以为盟未有司牧生民君临有国
可以忘义而多食言者也自数属屯夷时钟圯隔皇家
亲戚沦陷三纪仁姑世母望绝生还彼朝以去夏之初

德音爰发已送仁姑许归世母乃称烦暑指克来秋谓
其信必由衷嘉言无爽今落木戒时申霜行及方为世
母虚设诡辞未议言归更徵酬答子女玉帛既非所须
保境宁民又云匪报详观此意全乖本怀爱人以礼岂
惟姑息要子责成贸亲求报实伤和气有悖天经我之
周室太祖之天下也焉可捐国顾家殉名亏实不害所
养其曰仁人卧鼓潜锋孰非深计若令迭争尺寸两竞
锥刀瓦震长平则赵分为二兵出函谷则韩列为三安

得独全谓无损益大冢宰位隆将相悼兼家国衔悲茹
血分毕冤魂岂意噬指可寻倚门应至徒闻善始卒无
令终百辟震惊三军愤惋不为孝子当作忠臣去岁北
军深入数俘城下虽曰班师馀功未遂今兹马首南向
更期重入晋人再之我之职矣闻诸道路早已戒严非
直北拒又将南略傥欲自送此之愿也如或婴城未能
求敌诘朝请见相与周旋为惠不终徒增深怨爱亲无
慢垂训尼父矜恤穷独贻则周文环玦之义事不繇此

自应内省岂宜有问移书未送而母至
四年正月遣司会河阳公李伦等会葬于齐仍吊赙焉
五月齐遣使来聘
六年五月遣纳言郑诩使于齐
十月遣右武伯谷会琨御正蔡斌使于齐
十一月齐遣使来聘
建德元年二月遣司宗李祭小宾部贺遂礼使于齐
三月齐遣使来聘

四月遣工部成公建小礼部辛彦之使于齐
七月陈遣使来聘
十一月遣小匠师杨协齐驭唐则使于齐
二年闰正月陈遣使来聘
二月遣司会侯莫陈凯太子宫尹郑译使于齐
九月陈遣使来聘
十月齐遣使来聘
三年四月齐遣使来会皇太后葬

十月诏御正杨尚希礼部卢恺使于陈
四年三月遣小司寇淮南公元伟治纳言伊娄谦使于
齐
七月陈遣使来聘
五年八月陈遣使来聘
十二月陈遣使来聘
六年五月陈遣使来聘是岁帝既平北齐后梁明帝萧
岿朝于邺帝虽以礼接之然未之重也岿知之后于宴

承间乃传其父荷太祖拯救之恩并叙二国艰虞唇齿
犄角之事辞理辩畅因涕泗交流帝亦为之歔欷自是
大加赏异礼遇日隆后帝复与之宴齐氏故臣叱列长
义亦预焉帝指谓岿曰是登陴骂朕者也岿曰长义未
抱乐翻敢吠尧帝大笑及酒酣又命琵琶自弹之仍谓
岿曰当为梁主尽欢岿乃起请舞帝曰梁王乃能为朕
舞乎岿曰陛下既亲抚五弦臣何敢不同百兽帝大悦
赐杂缯万段良马数十匹并赐齐后主妓妾及帝所乘

五百里骏马以遣之
宣帝大象元年九月遣御正杜果礼部薛舒使于陈
隋高祖开皇元年二月丁未梁主萧岿使其太宰萧严
司空刘义来贺
四月陈遣散骑常侍韦鼎兼通直散骑常侍王瑳来聘
于周而帝已受周禅致之介国
二年正月陈遣使请和岿赦胡墅
三年四月陈郢州城主张子讥遣使请降帝以和好不

纳遣兼散骑常侍薛舒兼通直散骑常侍王邵使于陈
十二月陈遣散骑常侍周坟通侍散骑常侍袁彦来聘
闰月遣兼散骑常侍唐令则通侍散骑常侍魏澹使于
陈
四年正月梁明帝萧岿来朝(初帝在周执政时尉迟迥/王谦司马消难等各起兵)
(时岿群臣皆密请兴师与迥等为连衡之势进可以尽/节于周氏退可以席捲山南岿固以为不可俄而消难)
(奔陈迥等相次破灭及帝既践极恩礼弥厚遣使赐金/五百两银千两布帛万疋马五百疋开皇二年帝备礼)
(纳岿女为晋王妃又欲以其子阳尚兰陵公主繇是罢/江陵总管岿专制其国至是来朝长安帝甚敬待之设)

(岿位在王公之上赐缣万疋珍玩称是及还亲执其手/谓之曰梁主久带荆楚未复旧都故乡之念长轸怀抱)
(朕当振旅长江/相送旋反耳)
七月陈遣兼散骑常侍谢白兼通直散骑常侍贺德基
来聘
十一月遣兼散骑常侍薛道衡通直散骑常侍豆卢实
使于陈
五年七月陈遣兼散骑常侍王话兼通直散骑常侍阮
卓来聘

九月遣散骑常侍李若通直散骑常侍崔君瞻使于陈
六年四月陈遣兼散骑常侍江椿来聘
八月陈遣散骑常侍王亨兼通直散骑常侍王慎来聘
七年二月陈遣兼散骑常侍裴豪兼通直散骑常侍刘
顗来聘
四月遣兼散骑常侍杨同兼通直散骑常侍崔使于
陈
八年正月陈遣散骑常侍袁雅兼通直散骑常侍周止

水来聘
二月甲戌遣兼散骑常侍何尚贤兼通直散骑常侍韦
军使于陈
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　册府元龟卷一百四十二